Transcripción de documentos

, outils nécessaires pour tools required for construction, l’assemblage, Für die Montage werden Werkzeuge benötigt, εργαλεία που απαιτούνται για την κατασκευή, , narzędzia potrzebne do montażu, для сборки вам потребуются инструменты, se requieren herramientas para el ensamblaje, Yapım için gerekli aletler, important information, , informations importantes, Wichtige Informationen, σηµαντικές πληροφορίες, , ważna Informacja, важная информация, información importante, Önemli bilgi. ? 11 © Mothercare UK Ltd. 2010 assembly diagram, , diagramme de montage, Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης, , schemat montażu, сборочный чертеж, ilustración del ensamblaje, Kurulum resmi. 2 10 3 9 4 © Mothercare UK Ltd. 2010 assembly diagram, , diagramme de montage, Montage-Schaubild, διάγραµµα συναρµολόγησης, , schemat montażu, сборочный чертеж, ilustración del ensamblaje, Kurulum resmi. 2 1 6 4 12 16 7 5 11 18 13 14 10 18 17 18 9 4 3 11 15 18 8 5 © Mothercare UK Ltd. 2010 Español: medidas de seguridad y cuidado IMPORTANTE: GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. LEER DETENIDAMENTE ¡ADVERTENCIA! No deje al niño sin supervisión Este cambiador no se debe utilizar con niños de más de 12 meses de edad o de más de 9 kg de peso, lo que tenga lugar primero. Este cambiador está diseñado para su uso con un cojín cambiador de Mothercare. Las piezas de ensamblaje se deben ajustar correctamente. Los tornillos y las tuercas no deben dejarse flojos para evitar que prendas o partes del cuerpo del niño se enganchen o se pillen (por ejemplo, el cordel del chupete, etc.). Esto podría suponer un riesgo de estrangulamiento. Este cambiador debe usarse sobre una superficie uniforme y estable. Si se incluyen ruedas / ruedecillas con mecanismo de bloqueo, asegúrese de que estén bloqueadas cuando se esté usando el cambiador. Las chimeneas y otras fuentes de calor intenso, como estufas eléctricas o de gas, que se encuentren cerca del cambiador pueden suponer un peligro. Resulta extremadamente peligroso que un niño de más edad se suba al cambiador cuando el bebé esté en él; se debe evitar esta situación. Mantener alejado de cables sueltos o eléctricos, de cortinas y de enchufes eléctricos. Si alguna de las piezas está rota, o si falta alguna pieza, no utilice el cambiador hasta que Mothercare le suministre la pieza de repuesto. Inspeccione con regularidad todas las piezas de ensamblaje para asegurarse de que ninguna de ellas se haya aflojado. Tenga cuidado al manipular o mover el cambiador. Una manipulación inadecuada puede dañar los muebles de madera. No mueva el cambiador cuando el niño esté sobre él. Para limpiar el mueble puede utilizar un trapo húmedo y luego secarlo con un trapo limpio y suave. No utilice productos de limpieza para el hogar, abrasivos ni limpiadores químicos. La madera es un material natural y su color se oscurece con el tiempo. atención al cliente La seguridad de su hijo es su responsabilidad. Si tiene un problema con este producto o necesita repuestos póngase en contacto con su comercio Mothercare más cercano. 22 © Mothercare UK Ltd. 2010