Nikon COOLPIX S6800 Manual de usuario
- Categoría
- Impresión
- Tipo
- Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
CÁMARA DIGITAL
Manual de referencia
Es
W
C
b
B
P
Conceptos básicos de disparo y reproducción
Pulse el botón (reproducir).
Utilice el multiselector para seleccionar la
imagen que quiera visualizar.
Muestra la imagen anterior
Muestra la imagen siguiente
15
/
05
/
2014 15:30
15
/
05
/
2014 15:30
0004.
JPG
0004.
JPG
4
/
4
4
/
4
Conceptos básicos de disparo y reproducción
Pulse el botón para borrar la imagen
que aparezca en la pantalla en ese
momento.
Utilice el multiselector para seleccionar el
método de borrado que desee y pulse el botón
.
Seleccione y pulse el botón .
Borrar
Borrar img. selecc.
Imagen actual
Todas las imágenes
Sí
No
¿Borrar 1 imagen?
Funciones de disparo
Acceda al modo de disparo botón (modo de disparo) modo (selector auto.
escenas) botón
e
b
f
h
c
g
i
j
d
d
Funciones de disparo
O U V
U
V
Y
V
O Retrato de mascotas
25
m
0s
25
m
0s
880
880
Funciones de disparo
Acceda al modo de disparo botón (modo de disparo) D (tercer icono desde arriba*)
seleccione un efecto botón
Categoría Descripción
D Suave*
(ajuste
predeterminado)
E Sepia nostálgico*
F Monocromo contr.
alto
G Clave alta
H Clave baja
I Color selectivo
l Pop
k Súper vívido
h Pintura
m Efecto cámara
juguete 1
Funciones de disparo
Pulse el botón cuando la imagen se visualice
después de haberla tomado en el modo
(automático).
Utilice el multiselector para seleccionar
el efecto que desee y pulse el botón .
Seleccione y pulse el botón .
Efectos rápidos
Elegir efectoCancelar
CancelarCancelar Verif.Verif.
Efectos rápidos
Pop Súper vívido Pintura
Ilustración
fotográca
Clave alta Efecto cámara
de juguete 1
Funciones de disparo
Automático
Auto con reducc. ojos rojos
Apagado
Flash de relleno
Sincronización lenta
Funciones de disparo
Pulse el disparador hasta el fondo.
F3.3
F3.3
1/ 2 5 0
1/ 250
9
9
Funciones de disparo
Pulse el multiselector ( ).
Seleccione y pulse el botón .
Mueva el control del zoom para ajustar la
relación de zoom en una posición donde F y el
indicador de zoom aparezcan en verde.
G
Modo macro
Funciones de disparo
Pulse el multiselector ( ).
Seleccione un valor de compensación y pulse el
botón .
Compens. de exposición
Funciones de disparo
Flash
( 47)
Disparador
automático
( 49)
Macro
( 51)
Compens. de
exposición
( 52)
(selector auto.
escenas)
Escena
(retrato)
(paisaje)
(deportes)
(retrato nocturno)
(fiesta/interior)
Z (playa)
z (nieve)
(puesta de sol)
(amanecer/
anochecer)
(paisaje nocturno)
(macro)
(gastronomía)
(museo)
(fuego artificial)
(copia blanco y
negro)
Funciones de disparo
Selector
auto.
escenas
Escena
2
Efectos
especiales
Retrato
inteligente
Modo
automático
Modo de imagen
1
Balance blancos
Continuo
Sensibilidad ISO
Opciones de color
Modo zona AF
Modo autofoco
Efectos rápidos
Suavizado de piel
Temporizador sonrisa
Antiparpadeo
Modo de imagen
Balance blancos
Continuo
Sensibilidad ISO
Opciones de color
Modo zona AF
Modo autofoco
25
m
0s
25
m
0s
880
880
Funciones de reproducción
1
/
20
1
/
20
15
/
05
/
2014 15:30
15
/
05
/
2014 15:30
0004.
JPG
0004.
JPG
1
/
20
1
/
20
Sun
M
on
Tue
W
ed
Thu
F
ri
Sat
31
3 1
31
30
3 0
30
29
2 9
29
28
2 8
28
27
2 7
27
26
2 6
26
25
2 5
25
24
2 4
24
23
2 3
23
22
2 2
22
21
2 1
21
20
2 0
20
19
1 9
19
18
1 8
18
17
1 7
17
16
1 6
16
15
1 5
15
14
1 4
14
13
1 3
13
12
1 2
12
11
1 1
11
10
1 0
10
9
9
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
2
2
1
1
4
4
05
2014
Reproducción de miniaturasReproducción a
pantalla completa
Visualización de
calendario
( )
( )
( )
( )
Grabación y reproducción de vídeos
Acceda al modo de disparo botón icono de menú botón
Opción Descripción
Opcio. vídeo
e S
Abrir con grabación en
HS
Modo autofoco
VR vídeo
Reduc. ruido del viento
Velocidad fotogramas
Opcio. vídeo
Abrir con grabación en HS
Modo autofoco
Reduc. ruido del viento
Velocidad fotogramas
VR vídeo
Uso de la función Wi-Fi (LAN inalámbrica)
Uso de la función Wi-Fi (LAN inalámbrica)
Utilice el dispositivo inteligente para conectarse a Google Play Store, App
Store u otra tienda de aplicaciones en línea y busque “Wireless Mobile
Utility”.
Compruebe la descripción y el resto de información e instale el software.
Uso de la función Wi-Fi (LAN inalámbrica)
Utilice en el multiselector para seleccionar
y pulse el botón .
Active el ajuste de Wi-Fi en el dispositivo inteligente.
Pulse el botón icono de menú J botón
Conec. con disp. intelig.
Desactivar Wi-Fi
Opciones
Ajustes actuales
Rest. ajustes por defecto
Conec. con disp. intelig.
AtrásAtrás
CancelarCancelar
Contraseña:
SSID:
Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora
Inserte la clavija sin
inclinarla.
Microconector USB
Microconector HDMI (tipo D)
Abra la tapa del
conector.
Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora
Inicie el ordenador y descargue el instalador de ViewNX 2 desde la
siguiente dirección URL.
Haga doble clic en el archivo del instalador.
Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el software.
Cierre la instalación.
Elija la forma en que se van a copiar las imágenes al ordenador.
Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora
Conexión de la cámara a un televisor, ordenador o impresora
Transferencia de imágenes al ordenador.
Finalice la conexión.
Iniciar transferencia
Uso de Panorama sencillo (disparo y reproducción) .............................................. 2
Modo de imágenes favoritas ........................................................................................... 6
Modo ordenar automáticamente ................................................................................ 10
Modo mostrar por fecha ................................................................................................. 11
Visualización y eliminación de imágenes capturadas de forma continua
(secuencia) ........................................................................................................................... 12
Edición de imágenes (fotografías)............................................................................... 14
Conexión de la cámara a un televisor (reproducción en un televisor)........... 22
Conexión de la cámara a una impresora (Direct Print) ........................................ 24
Edición de vídeos............................................................................................................... 32
Menú Disparo (para modo (automático)).......................................................... 34
Menú Retrato inteligente................................................................................................ 49
Menú Reproducción ......................................................................................................... 52
Menú Vídeo.......................................................................................................................... 64
Menú de Opciones Wi-Fi................................................................................................. 71
Menú Configuración......................................................................................................... 73
Mensajes de error .............................................................................................................. 89
Nombres de los archivos................................................................................................. 94
Accesorios opcionales...................................................................................................... 95
Sección Referencia
Seleccione W o X
como intervalo de disparo y pulse el botón .
W
X
Encuadre el primer extremo de la panorámica y
pulse el disparador hasta la mitad para enfocar.
Acceda al modo de disparo botón (modo de disparo) (segundo icono desde
arriba*) (panorama sencillo) botón
Normal (180°)
25
m
0s
25
m
0s
8 80
880
Sección Referencia
Pulse el disparador hasta el fondo y levante el
dedo del disparador.
KLJI
Mueva la cámara en una de las cuatro
direcciones hasta que el indicador de la guía
llegue al final.
KLJI
W
X
Guía
Sección Referencia
Sección Referencia
Utilice el multiselector o para seleccionar
una imagen y utilice para mostrar L.
L L
Pulse el botón después de configurar los ajustes.
Seleccione el álbum que desee y pulse el botón
.
Pulse el botón (modo de reproducción) botón Imágenes favoritas botón
Imágenes favoritas
AtrásAtrás
Imágenes favoritas
AñadirAtrásAtrás
Sección Referencia
Utilice el multiselector o para seleccionar
una imagen y utilice para ocultar L.
Pulse el botón después de configurar los ajustes.
Seleccione y pulse el botón .
Acceda al modo h Imágenes favoritas seleccione un álbum con la imagen que quiera
eliminar botón botón Quitar de favoritas botón
Quitar de favoritas
AtrásAtrás
Sección Referencia
Utilice el multiselector para seleccionar un
álbum y pulse el botón .
Utilice para seleccionar un color de icono y
pulse el botón .
Seleccione un icono y pulse el botón .
Pulse el botón (modo de reproducción) botón h Imágenes favoritas botón
Imágenes favoritas
Elegir iconoElegir icono
Elegir icono
AtrásAtrás
Elegir icono
AtrásAtrás
Sección Referencia
Opción Efectos rápidos Descripción
Pop y Súper vívido
Pintura, Clave alta, Efecto cámara de juguete 1,
Efecto cámara de juguete 2, Clave baja, Proceso
cruzado (rojo), Proceso cruzado (amarillo),
Proceso cruzado (verde) y Proceso cruzado
(azul)
Ilustración fotográfica, Suave, Retrato suave, Ojo
de pez, Estrellas y Efecto maquet a
Monocromo contr. alto, Sepia, Cianotipo y Color
selectivo
Sección Referencia
Visualice la imagen a la que quiera aplicar un
efecto en modo de reproducción a pantalla
completa y pulse el botón .
Utilice el multiselector para
seleccionar el efecto que desee y pulse el botón
.
Seleccione y pulse el botón .
15
/
05
/
2014 15:30
15
/
05
/
2014 15:30
0004.
JPG
0004.
JPG
4
/
4
CancelarCancelar Verif.Verif.
Efectos rápidos
Pop Súper vívido Pintura
Ilustración
fotográfica
Clave alta Efecto cámara
de juguete 1
Sección Referencia
Utilice el multiselector para seleccionar la
cantidad de efecto aplicado y pulse el botón .
Utilice el multiselector para seleccionar
y pulse el botón .
Pulse el botón (modo de reproducción) seleccione una imagen botón
Retoque rápido botón
Pulse el botón (modo de reproducción) seleccione una imagen botón
D-Lighting botón
Retoque rápido
Cant.Cant.
Normal
D-Lighting
Aceptar
Cancelar
Sección Referencia
Utilice el multiselector para
seleccionar el rostro que quiera retocar y pulse el
botón .
Utilice para seleccionar un efecto, use
para seleccionar el nivel del efecto y, a
continuación, pulse el botón .
F B l
m E A
G n o
H p D
Pulse el botón (modo de reproducción) seleccione una imagen botón
Retoque con glamour botón
Selección de sujeto
AtrásAtrás
Rostro pequeño
AtrásAtrás
Sección Referencia
Tome imágenes.
Seleccione las imágenes que
quiera imprimir y el número de
copias con la opción
( 52).
Conecte la cámara a la impresora ( 25).
Imprima las imágenes de
una en una ( 27).
Imprima varias imágenes ( 29).
Una vez finalizada la impresión, apague la cámara y desconecte el cable USB.
Sección Referencia
Seleccione y pulse el botón
.
Seleccione el tamaño del papel que desee y
pulse el botón .
Seleccione y pulse el botón .
PictBridge
Copias
Tamaño del papel
Inicio impresión
copias
Tamaño del papel
Predeterminado
3,5"×5"
5"×7"
100×150 mm
4"×6"
8"×10"
Carta
PictBridge
Copias
Tamaño del papel
Inicio impresión
copias
Sección Referencia
Cuando se muestre la pantalla
, pulse el botón .
Utilice el multiselector para seleccionar
y pulse el botón .
Seleccione el tamaño del papel que desee y
pulse el botón .
Imprimir selección
Menú impresión
Imprimir selección
Imprimir todas las fotos
Impresión DPOF
Tamaño del papel
Tamaño del papel
Predeterminado
3,5"×5"
5"×7"
100×150 mm
4"×6"
8"×10"
Carta
Sección Referencia
Reproduzca el vídeo que desee y póngalo en pausa en el punto inici a l del
fragmento que quiera extraer ( 75).
Utilice el multiselector para seleccionar I
en los controles de reproducción y, a
continuación, pulse el botón .
Utilice para seleccionar M (elegir punto de
inicio) en los controles de edición.
O
Utilice para seleccionar N (elegir punto de
finalización).
G
1
m
30
s
1
m
30
s
Elegir punto de inicio
Elegir punto de finalización
Sección Referencia
Coloque un objeto de referencia blanco o gris bajo la luz con la que se vaya
a tomar la fotografía.
Utilice el multiselector para seleccionar
en el menú
y pulse el botón .
Seleccione .
Encuadre el objeto de referencia en la ventana
de medida.
Automático
Automático
Automático
Preajuste manual
Luz de día
Luz de día
Luz de día
Incandescente
Incandescente
Incandescente
Fluorescente
Fluorescente
Fluorescente
Nublado
Nublado
Nublado
FlashFlash
Balance blancos
Preajuste manual
Cancelar
Medir
Preajuste manual
Cancelar
Medir
Ventana de medida
Sección Referencia
Pulse el botón (modo de reproducción) botón Opciones visual. secuencia
botón
Opción Descripción
Q Imágenes individuales
F
C Sólo imagen clave
(ajuste predeterminado)
Pulse el botón (modo de reproducción) visualice una secuencia para la que quiera
cambiar la imagen clave botón Elegir imagen clave botón
Sección Referencia
Acceda al modo de disparo botón icono de menú Opcio. vídeo botón
Opción
(Tamaño de imagen/
Velocidad de fotogramas
1
,
Formato de archivo)
Tamaño de imagen
Relación de aspecto
(horizontal a vertical)
e 1080/30p
S 1080/25p
(Ajuste predeterminado)
Z 1080/60i
U 1080/50i
f 720/30p
V 720/25p
p iFrame 720/30p
2
p iFrame 720/25p
2
g 480/30p
W 480/25p
E65
Sección Referencia
1
Las opciones y la velocidad de fotogramas que se pueden ajustar varían en función el ajuste de
Velocidad de fotogramas en el menú Vídeo (E70).
2
iFrame es un formato compatible con Apple Inc. Los archivos iFrame no se pueden editar en esta cámara.
Cuando se graban vídeos en la memoria interna, es posible que la grabación se detenga antes de llegar a
la duración máxima del vídeo.
Opciones de vídeo HS
Los vídeos grabados se reproducen a cámara lenta o rápida.
Consulte “Grabación de vídeos a cámara lenta y a cámara rápida (vídeo HS)” (E66).
* Durante la grabación de vídeo, la cámara se puede cambiar de grabación de vídeo a velocidad normal a
grabación a cámara lenta o a cámara rápida.
El tiempo máximo de grabación mostrado aquí hace referencia solamente al fragmento de vídeo
grabado a cámara lenta o a cámara rápida.
B Observaciones sobre vídeo HS
• El sonido no se graba.
• La posición del zoom y del enfoque se bloquea cuando se inicia la grabación de vídeo.
• Algunos ajustes de Opcio. vídeo no están disponibles con determinados efectos.
Opción
Tamaño de imagen
Relación de aspecto
(horizontal a vertical)
Descripción
h
a
HS 480/×4
640×480
4:3
Grabación de vídeos a 1/4 de velocidad
• Tiempo máx. de grabación*: 10 segundos
(tiempo de reproducción: 40 segundos)
i
X
HS 720/×2
1280×720
16:9
Grabación de vídeos a 1/2 de velocidad
• Tiempo máx. de grabación*: 30 segundos
(tiempo de reproducción: 1 minuto)
j
Y
HS 1.080/×0,5
1920×1080
16:9
Vídeos a cámara rápida, 2× la velocidad normal
• Tiempo máx. de grabación*: 2 minutos
(tiempo de reproducción: 1 minuto)
Sección Referencia
Utilice el multiselector para seleccionar
una opción de vídeo HS ( 65) y pulse el botón
.
Pulse el botón ( grabación de vídeo) para
iniciar la grabación.
Pulse el botón ( grabación de vídeo) para finalizar la grabación.
Acceda al modo de disparo botón icono de menú Opcio. vídeo botón
1080/60i
720/30p
1080/30p
Opcio. vídeo
iFrame 720/30p
480/30p
HS 480/×4
HS 720/×2
5s
5s
E69
Sección Referencia
VR vídeo
Selecciona el ajuste de reducción de la vibración durante la grabación de vídeo.
Seleccione Apagada si utiliza un trípode para estabilizar la cámara durante el disparo.
• Si se ha seleccionado una opción de vídeo HS en Opcio. vídeo, el ajuste se fija en Apagada.
B Observaciones sobre la VR de vídeo
• El efecto de las sacudidas de la cámara a veces no logra eliminarse completamente.
• En el modo de efectos especiales, solo se usa el desplazamiento de lente VR para compensar las sacudidas
de la cámara si Opcio. vídeo está ajustado en Z 1080/60i (U 1080/50i), incluso si VR vídeo está
ajustado en Encendida (híbrido).
Acceda al modo de disparo M botón d M icono de menú D M VR vídeo M botón k
Opción Descripción
V Encendida (híbrido)
(ajuste predeterminado)
Lleva a cabo compensación óptica para las sacudidas de la cámara usando
VR de desplazamiento de lente y al mismo tiempo aplica VR electrónica
con procesamiento de imagen. El ángulo de visión (esto es, el área visible
en el cuadro) se reduce.
g Encendida
Lleva a cabo compensación para las sacudidas de la cámara con reducción
de la vibración de desplazamiento de lente.
Apagada No se aplica ninguna compensación.
Sección Referencia
Pulse el botón icono de menú Config. pantalla botón
Opción Descripción
Informac foto
Revisión de
imagen
Brillo
Modo de disparo Modo de reproducción
Mostrar info
Info auto
(Ajuste
predeterminado)
Ocultar info
25
m
0s
25
m
0s
880
880
4
/
4
4
/
4
15
/
05
/
2014 15:30
15
/
05
/
2014 15:30
0004.
JPG
0004.
JPG
Sección Referencia
Identificador (no se muestra en la pantalla de la
cámara)
Fotografías (incluidas las
anotaciones de voz adjuntas) y
vídeos originales
Copias pequeñas (incluidas
anotaciones de voz adjuntas)
Copias recortadas (incluidas
anotaciones de voz adjuntas)
Imágenes creadas mediante
funciones de edición de imagen
diferentes de imagen pequeña y
recorte* (incluidas anotaciones de
voz adjuntas) y vídeos creados con
la función de edición de vídeo
Extensión (indica el formato del
archivo)
Fotografías
Vídeos
Anotaciones de voz
Número de archivo (se asigna
automáticamente en orden ascendente,
empezando por “0001”)
La cámara.................................................................................................................................. 2
La batería .................................................................................................................................. 3
Cargador con adaptador de CA........................................................................................ 4
Tarjetas de memoria............................................................................................................. 5
Limpieza.................................................................................................................................... 6
Almacenamiento.................................................................................................................... 6
Tarjetas de memoria aprobadas.................................................................................... 22
Notas técnicas e índice
Tipo
Número de píxeles efectivos
Sensor de imágenes
Objetivo
Distancia focal
Número f/
Construcción
Ampliación del zoom digital
Reducción de la vibración
Reducción de borrosidad de
movimiento
Autofoco (AF)
Rango de enfoque
∞
∞
∞
Selección de la zona de
enfoque
Pantalla
Cobertura del encuadre
(modo de disparo)
Cobertura del encuadre
(modo de reproducción)
Notas técnicas e índice
Almacenamiento
Soportes
Sistema de archivos
Formatos de archivo
Tamaño de imagen
(píxeles)
Sensibilidad ISO
(sensibilidad de salida
estándar)
Exposición
Modo de medición
Control de la exposición
Obturador
Velocidad
Diafragma
Alcance
Disparador automático
Notas técnicas e índice
Flash
Alcance (aprox.)
(Sensibilidad ISO:
Automático)
Control del flash
Interfaz
Protocolo de
transferencia de datos
Salida HDMI
Terminal E/S
Idiomas admitidos
Fuentes de alimentación
Tiempo de carga
Duración de la batería
1
Fotografías
Vídeos (duración real de
la batería para
grabación)
2
Rosca para el trípode
Dimensiones (An × Al × Pr)
Peso
Notas técnicas e índice
Entorno operativo
Temperatura
Humedad
Wi-Fi (LAN inalámbrica)
Estándares
Protocolos de
comunicación
Alcance (en línea recta,
sin obstáculos)
Frecuencia de
funcionamiento
Velocidades de datos
(valores reales medidos)
Seguridad
Protocolos de acceso
Notas técnicas e índice
Tipo
Capacidad nominal
Temperatura de
funcionamiento
Dimensiones (An × Al × Pr)
Peso
Entrada nominal
Salida nominal
Temperatura de
funcionamiento
Dimensiones (An × Al × Pr)
Peso
Notas técnicas e índice
Tarjeta de
memoria SD
Tarjeta de memoria SDHC
2
Tarjeta de
memoria SDXC
3
SanDisk
TOSHIBA
Panasonic
Lexar
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
-
204
-
205
-
206
-
207
-
208
-
209
-
210
-
211
-
212
-
213
-
214
-
215
-
216
-
217
-
218
-
219
-
220
Nikon COOLPIX S6800 Manual de usuario
- Categoría
- Impresión
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Nikon Coolpix S100 Manual de usuario
-
Nikon COOLPIX S3400 Manual de usuario
-
-
Nikon COOLPIX S6800 Guía de inicio rápido
-
-
Nikon COOLPIX S5300 Guia de referencia
-
-
-
-