Roland FP-10 Manual de usuario

Marca: Roland

Modelo: FP-10

Categoría: Instrumentos musicales

Tipo: Manual de usuario

Roland FP-10: Un piano digital compacto y portátil con 88 teclas que ofrece una amplia gama de funciones y sonidos para principiantes y músicos experimentados. Con su acción de martillo PHA-4, el FP-10 proporciona una sensación de toque natural y expresiva, mientras que su polifonía de 256 notas garantiza que nunca se pierda una nota, incluso en las interpretaciones más complejas.

El FP-10 incluye una variedad de sonidos, incluyendo pianos acústicos, pianos eléctricos, órganos, cuerdas y sintetizadores, todos ellos cuidadosamente muestreados para capturar su sonido y carácter únicos. Con su potente sistema de altavoces, el FP-10 ofrece un sonido rico y lleno, perfecto para practicar, ensayar e interpretar.

Manual de referencia

DIGITAL PIANO

Mantener

pulsado

C8C7C6C5C3C2C1 C4

Selección de tonos

p. 5

Selección de categoría

p. 6

Cambio a una canción distinta

p. 6

Inicio/parada del metrónomo

p. 5

Cambio del tempo

p. 5

Cambio del ritmo

p. 5

Adición de reverberación al sonido

(Ambience)

p. 6

División del teclado en dos (Twin Piano)

p. 7

Ajuste de la altura tonal con otros

instrumentos (Master Tuning)

p. 7

Activación/desactivación del Bluetooth

Cambio del volumen del metrónomo

p. 5

Ajuste del brillo del sonido (Brilliance)

p. 6

Cambio de la sensibilidad al tacto del

teclado (Key Touch)

p. 7

Transposición de la altura tonal (Transpose)

p. 8

Apagado automático de la unidad tras un

cierto tiempo

p. 4

Grand Piano 1

Grand Piano 2

Grand Piano 4

Harpsichord 1

Vibraphone

Synth Pad

Grand Piano 3

E. Piano 1

E. Piano 2

Harpsichord 2

Strings 1

Strings 2

Jazz Scat

Tone Demo

Listening

-1

Una canción

Canción anterior

Canción siguiente

Predet.

Individual

Light

Heavy

30 minutos

440,0 Hz

442,0 Hz

O

On/O

120

Todas las canciones

Primera canción

-10

+10

Pair

Fix

Super light

Super heavy

-0,1 Hz

+0,1 Hz

Medium

O

240 minutos

10 minutos

Disabled

Church Organ 1

Jazz Organ 1

Reproducción/parada de una canción de la

memoria interna

p. 6

Antes de empezar a tocar

Colocación del FP-10 en un soporte

Si desea colocar el FP-10 en un soporte, use uno de estos modelos: Roland KSCFP10 (consulte el Manual del usuario del KSCFP10) o KS-12.

Tenga cuidado de no engancharse los dedos cuando monte el soporte.

KS-12

Ajuste el ancho

horizontal

Coloque los tacos de goma en los oricios

que hay en la parte inferior del soporte

Parte

inferior

Nota acerca de la colocación del FP-10 en un soporte

Asegúrese de seguir con cuidado las instrucciones del manual del usuario cuando vaya a colocar esta unidad sobre un

soporte.

Una colocación incorrecta puede dar lugar a cierta inestabilidad y provocar que la unidad caiga o que el soporte vuelque, con el

consiguiente riesgo de que se produzcan lesiones.

¡Cuidado con los vuelcos!

Para evitar que el FP-10 vuelque, no le aplique una fuerza excesiva y no se siente ni se suba nunca encima de él.

Colocación del atril para partituras

Inserte el atril para partituras en la ranura que hay en la parte superior del FP-10.

Antes de empezar a tocar

Conexión de equipos (panel posterior)

* Para evitar que el equipo deje de funcionar correctamente o que sufra algún daño, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes

de realizar cualquier conexión.

Conector DC In

Conecte aquí el adaptador de CA incluido.

Cable de alimentación

Coloque el adaptador de CA de manera que

el lado que tiene la información de texto

quede hacia abajo.

Toma de CA

Conector Phones

Conecte aquí unos

auriculares o unos altavoces

con miniconector estéreo.

Conector PEDAL

Conecte aquí el conmutador

de pedal incluido o un pedal

Damper DP-10 (se vende por

separado).

Puerto USB COMPUTER

Si tiene un programa de software DAW instalado en el ordenador,

o si tiene datos SMF, puede usar un cable USB de venta en comercios

para conectar el puerto USB COMPUTER del FP-10 al puerto USB de su

ordenador y hacer lo siguiente.

(DAW: software de producción de música [se vende por separado];

SMF: archivos de canciones)

5 El FP-10 puede emitir el sonido de los datos SMF

reproducidos con el software DAW.

5 Los datos MIDI se pueden transferir entre el FP-10

y el software DAW, lo que le permite producir y

editar música de distintos modos.

Puerto USB FOR UPDATE

Este conector se usará si hay ampliaciones o adiciones

futuras a las funciones del FP-10.

* No inserte ni extraiga nunca la memoria USB mientras

la unidad esté encendida. Si lo hace, los datos de la

unidad o los datos de la memoria USB podrían resultar

dañados.

Antes de empezar a tocar

Encendido y apagado

Pulse el botón [

] (alimentación) para encender la unidad.

Si mantiene pulsado el botón [

] (alimentación) durante uno o más segundos, la unidad se apagará.

Apagado automático de la unidad transcurrido un tiempo (Auto O)

Esta unidad se apagará automáticamente cuando haya transcurrido un periodo de tiempo predeterminado desde la última vez que se usó para

reproducir música o se accionó alguno de sus botones o controles (función Auto O). Si no desea que la unidad se apague automáticamente,

desactive la función Auto O.

Mantener

pulsado

240 min

10 min

Disabled

30 min

Auto O 10 min, 30 min, 240 min, Disabled (permanece encendido) (predeterminado: 30 minutos)

5 Cuando la unidad se apaga, se pierden los datos que no se hayan guardado. Antes de apagar la unidad, guarde los datos que desee conservar

(p. 9).

5 Para que la unidad vuelva a funcionar, enciéndala otra vez.

Ajuste del volumen

Utilice los dos botones [VOLUME] para ajustar el volumen.

Botón VOLUME (derecho) Sube el volumen.

Botón VOLUME (izquierdo) Baja el volumen.

Puede ajustar el volumen de los altavoces cuando use los altavoces integrados o el volumen de los auriculares si tiene unos conectados.

* El número de indicadores iluminados encima de los botones [VOLUME] cambia según el ajuste del volumen. Si todos los indicadores están

iluminados, el volumen está al máximo. Si todos los indicadores están apagados, no se emitirá ningún sonido.

Selección de tonos

Mantener

pulsado

C1 C2

Tecla Nombre del tono

C1 Grand Piano 1

C#1 Grand Piano 2

D1 Grand Piano 3

D#1 Grand Piano 4

E1 E. Piano 1

F1 E. Piano 2

F#1 Harpsichord 1

G1 Harpsichord 2

G#1 Vibraphone

A1 Jazz Organ 1

A#1 Church Organ 1

B1 Strings 1

C2 Strings 2

C#2 Synth Pad

D2 Jazz Scat

5 Pulse dos teclas al mismo tiempo para reproducir dos sonidos en

capa. Esta función se denomina “Dual Play”.

Mantener

pulsado

C1 C2

5 Al pulsar el botón [PIANO] ([FUNCTION]) se selecciona Grand

Piano 1.

Inicio del metrónomo

Encendido/apagado del metrónomo

Mantener

pulsado

On/O

Cambio del volumen del metrónomo

Mantener

pulsado

-1

Predet.

Volumen del metrónomo 1–10 (predeterminado: 5)

Cambio del ritmo

Mantener

pulsado

Predet.

Ritmo

0/4 (*1), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,

6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8

(predeterminado: 0/4)

*1 Cuando suena el metrónomo, todos los ritmos se oyen con el

mismo sonido.

Cambio del tempo

Mantener

pulsado

-10

+10

120

-1

Tempo 10–500

Realización de ajustes en el FP-10

Reproducción de canciones de la

memoria interna

“Lista de canciones de la memoria interna” (p. 13)

Reproducción/parada de una canción de la

memoria interna

1. Seleccione una categoría.

Mantener

pulsado

Tone Demo

Listening

Categoría Listening, Tone Demo (*1) (predeterminado: Listening)

*1 Canciones de prueba integradas que expresan el carácter de

los tonos.

2. Reproduzca todas las canciones de la categoría

seleccionada o reproduzca una sola canción.

Si mantiene pulsado el botón [FUNCTION] y pulsa la misma tecla

otra vez, la reproducción se detiene.

Mantener

pulsado

Una

Todas

Cambio a una canción distinta

Mantener

pulsado

Primera

Cuando se ha seleccionado una canción de la categoría

“Tone Demo”

También puede cambiar a una canción distinta seleccionando

un tono diferente (p. 5, mantenga pulsado el botón

[FUNCTION] y pulse una de las teclas C1–D2).

Ajuste de la reverberación del sonido

(Ambience)

Es posible agregar al sonido la reverberación característica de las

interpretaciones en salas de concierto.

¿Cuándo puedo usar esto?

5 Cuando desee personalizar la reverberación

5 Cuando desee una reverberación adecuada para el entorno

donde va a interpretar

Mantener

pulsado

-1

C4 C5

Predet.

Ambience 0–10 (predeterminado: 2)

Ajuste del brillo del sonido (Brilliance)

Puede ajustar el brillo del sonido cuando toca el teclado o cuando

reproduce una canción.

¿Cuándo puedo usar esto?

5 Cuando desee personalizar el brillo del sonido

5 Cuando desee un brillo del sonido adecuado para el entorno

donde va a interpretar

Mantener

pulsado

-1

C4 C5

Predet.

Brilliance -10–10 (predeterminado: 0)

Realización de ajustes en el FP-10

División del teclado en dos (Twin Piano)

Puede dividir el teclado en las secciones izquierda y derecha para que

dos personas puedan tocar en la misma escala tonal. Esto signica

que puede utilizar el teclado como si se tratara de dos pianos

distintos.

¿Cuándo puedo usar esto?

Cuando desee tocar junto con la interpretación modelo de su profesor

Mantener

pulsado

PAIR

INDIVIDUAL

C5 C6

OFF

El teclado se dividirá en las secciones de derecha e izquierda; la

“Ccentral” queda en el centro de cada sección.

Puede elegir una de las formas siguientes para oír el sonido.

Valor Explicación

OFF

(predeterminado)

Borra el ajuste que divide el teclado en dos

secciones.

PAIR

El sonido de la sección derecha se oirá más

fuerte por el altavoz derecho, mientras que

el sonido de la sección izquierda se oirá más

fuerte por el altavoz izquierdo.

INDIVIDUAL

El sonido de la sección derecha se oirá por el

altavoz derecho, mientras que las notas que se

toquen en la sección izquierda se oirán por el

altavoz izquierdo.

* Las secciones izquierda y derecha tendrán el mismo tono

(Grand Piano 1).

* El pedal Damper afecta únicamente a la sección derecha

del teclado.

Cambio de la sensibilidad al tacto del

teclado (Key Touch)

Puede cambiar la sensibilidad del teclado al tocar.

¿Cuándo puedo usar esto?

Cuando desee ajustar la sensibilidad al tacto del teclado conforme a

la fuerza de las manos del intérprete

Mantener

pulsado

FIX

SUPER LIGHT

MEDIUM

SUPER HEAVY

HEAVY

C5 C6

LIGHT

Ajuste Explicación

SUPER HEAVY Un ajuste incluso más pesado que “HEAVY”.

HEAVY

Debe tocar el teclado con más fuerza que

con el ajuste “MEDIUM” para lograr una

interpretación fortissimo (); es decir, hay que

ejercer más fuerza al tocar el teclado.

MEDIUM

(predeterminado)

Ajusta el teclado a la sensibilidad estándar.

LIGHT

Puede conseguir una interpretación fortissimo

() tocando con menos fuerza que con el

ajuste “MEDIUM”. De este modo, puede tocar el

teclado con más suavidad.

SUPER LIGHT Un ajuste aún más ligero que “LIGHT”.

FIX

El sonido se reproduce a un volumen

determinado, independientemente de la

fuerza ejercida al tocar las teclas.

Ajuste de la altura tonal con otros

instrumentos (Master Tuning)

Si toca junto con otros instrumentos y en otras circunstancias

similares, puede hacer coincidir la altura tonal estándar con la de otro

instrumento.

Mantener

pulsado

+0,1 Hz

-0,1 Hz

C6 C7

440,0 Hz

442,0 Hz

La altura tonal estándar suele hacer referencia a la altura tonal

de la nota que suena al tocar la tecla A central. Para conseguir

un sonido de grupo más claro cuando toque con uno o más

instrumentos, asegúrese de que la altura tonal estándar de cada

instrumento coincide con la de los demás. Esta anación de todos

los instrumentos a una altura tonal estándar se denomina “anación

principal” o “Master Tuning”.

Master Tuning 415,3 Hz–466,2 Hz (predeterminado: 440,0 Hz)

Realización de ajustes en el FP-10

Cambio de la clave del teclado

(Transpose)

El teclado se puede transponer en pasos de semitono.

¿Cuándo puedo usar esto?

5 Cuando desee interpretar con una altura tonal que resulte

idónea para la voz del cantante, sin cambiar la partitura impresa

(digitación en el teclado)

5 Cuando desee transponer una canción escrita en una clave difícil

(con numerosos sostenidos (

) o bemoles (

)) para facilitar la

interpretación

Por ejemplo, si una canción está en clave Mi mayor (E), pero desea

tocarla con digitación de escala Do mayor (C), tiene que denir el

ajuste de transposición del teclado en el valor “4”.

Si toca C E G

Sonará como E G B

Mantener

pulsado

-1

C6 C7

Predet.

Transpose -6–5 (predeterminado: 0)

Oír el sonido por los altavoces integrados

y los altavoces externos

Con los ajustes de fábrica, los altavoces integrados no producen el

sonido si hay unos altavoces amplicados externos conectados al

conector PHONES. Sin embargo, puede cambiar este ajuste de modo

que el sonido se emita por los altavoces integrados aunque haya

unos altavoces externos conectados al conector PHONES.

* Cuando cambie el ajuste, el carácter de los altavoces externos

cambiará.

1. Mientras mantiene pulsados los botones [VOLUME]

(izquierdo) y [VOLUME] (derecho), pulse el botón

[FUNCTION].

Mantener pulsado

2. Pulse el botón [FUNCTION] para cambiar el ajuste.

Cuando los altavoces externos están

conectados al conector PHONES

Indicadores VOLUME

El sonido se emite solamente por los

altavoces externos

El sonido se emite por ambos

altavoces, los integrados y los externos

3. Para nalizar la operación, pulse el botón

[VOLUME] (izquierdo) o el botón [VOLUME]

(derecho).

Estado del indicador VOLUME

Apagado Iluminado Parpadeando

Realización de ajustes en el FP-10

Almacenamiento de ajustes

(Memory Backup)

Al apagar la unidad se restablecerá el valor predeterminado de los

distintos ajustes. No obstante, y si así lo desea, puede guardar los

ajustes siguientes para que queden memorizados incluso después de

apagar la unidad. Esta función se denomina “Copia de seguridad en

memoria”.

Ajustes guardados mediante Copia de seguridad

en memoria

Página

Volumen del metrónomo p. 5

Ambience p. 6

Brilliance p. 6

Key Touch p. 7

Master Tuning p. 7

Oír el sonido por los altavoces integrados y los

altavoces externos

p. 8

1. Mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y pulse el

botón [VOLUME] (derecho).

Mantener pulsado

2. Para guardar los ajustes, pulse el botón [VOLUME]

(derecho).

Para cancelar la operación, pulse el botón [VOLUME] (izquierdo) o el

botón [FUNCTION].

Restauración de los ajustes de fábrica

(Factory Reset)

Los ajustes modicados mediante el modo de funciones pueden

restablecerse a sus valores predeterminados de fábrica.

NOTA

Cuando se lleva a cabo el restablecimiento de los valores

predeterminados de fábrica, se inicializarán todos los ajustes.

1. Apague el FP-10.

2. Manteniendo pulsado el botón [VOLUME]

(derecho) y el botón [FUNCTION], pulse el botón [

]

(encendido) y siga manteniendo pulsado el botón

[VOLUME] (derecho) y el botón [FUNCTION].

Encendido

Mantener pulsado Mantener pulsado

3. Cuando los indicadores VOLUME estén como se

muestra a continuación, suelte el botón [VOLUME]

(derecho) y el botón [FUNCTION].

4. Para llevar a cabo el restablecimiento de los

valores predeterminados de fábrica, pulse el botón

[VOLUME] (derecho).

Para cancelar la operación, pulse el botón [VOLUME] (izquierdo)

o el botón [FUNCTION].

Mientras se ejecuta el restablecimiento de los valores

predeterminados de fábrica, los indicadores VOLUME se ven como

se muestra a continuación. No apague la unidad en este estado.

Cuando el restablecimiento de los valores predeterminados de

fábrica ha nalizado, los indicadores se ven como se muestra a

continuación.

5. Apague la unidad y vuelva a encenderla.

Estado del indicador VOLUME

Apagado Iluminado Parpadeando

Conexión con una aplicación de un dispositivo móvil

Conexión con Piano Partner 2

Piano Partner 2 es una aplicación de Roland disponible para iOS

y Android.

Puede conectar su iPad u otra tableta al FP-10 para disfrutar aún más

de su piano.

Puede mostrar las partituras de las canciones internas del FP-10 y le

permite mejorar sus cualidades musicales de una manera divertida

mediante juegos que entrenan su oído. Como puede usarse desde la

pantalla grande de la tableta, es fácil de accionar.

Para obtener más información, visite la siguiente

dirección.

http://roland.cm/pianopartner2

1. Desactive la función Bluetooth de su dispositivo

móvil.

2. Coloque el dispositivo móvil donde esté instalado

Piano Partner 2 cerca del FP-10.

RECUERDE

Si tiene más de una unidad de este modelo, encienda

solamente aquella con la que desea establecer el enlace

(apague las demás unidades).

3. Encienda el FP-10.

4. Active la función Bluetooth de su dispositivo móvil.

5. Inicie la aplicación Piano Partner 2 instalada en el

dispositivo móvil.

* La primera vez que inicie Piano Partner 2, asegúrese de que

su dispositivo móvil puede conectarse a Internet. Si no puede

conectarse a Internet, estos ajustes no se podrán realizar.

6. Toque el icono de rueda dentada situado en la

esquina superior derecha de la pantalla.

Se abre la pantalla “SETTINGS”.

7. Toque el campo “Bluetooth MIDI Device”.

8. Cuando aparezca “FP-10” en la pantalla

“Dispositivos MIDI por Bluetooth”, tóquelo.

Si aparece “Solicitud de enlace Bluetooth”, toque “Enlazar”.

Cuando el enlace se haya realizado correctamente, los datos de

las canciones de la memoria interna del FP-10 y otros datos se

descargarán en su dispositivo móvil a través de Internet.

* Si su dispositivo móvil no puede conectarse a Internet, no es

posible realizar la descarga.

Cuando la pantalla indique “Conectado”, el ajuste habrá terminado.

9. Toque fuera de la pantalla “Dispositivos MIDI por

Bluetooth” para cerrarla y toque fuera de la pantalla

“SETTINGS” para cerrarla.

Si instala una aplicación en su teléfono inteligente, tableta u otro dispositivo móvil, y establece la conexión a través de Bluetooth, puede usar la

aplicación para ver el estado del FP-10 en la pantalla grande de su dispositivo móvil y usar la aplicación para operar el FP-10.

Si la función Bluetooth logra establecer la conexión, el botón [FUNCTION] se ilumina.

Aquí se explican los ajustes iniciales que le permiten usar la aplicación Piano Partner 2 para aprovechar al máximo su FP-10.

En nuestro ejemplo, usaremos un iPad para explicar los ajustes.

Si va a usar un dispositivo Android, consulte el manual del usuario de su dispositivo para obtener información sobre cómo congurar la función

Bluetooth.

Conexión con una aplicación de un dispositivo móvil

Si no puede establecer la conexión

a través de Bluetooth

5 Si usa Android 6.0 o una versión posterior, active la información

de ubicación de Android.

5 Vuelva a realizar los ajustes como se explica a continuación.

Salga de todas las aplicaciones del dispositivo móvil.

Pulse dos veces el botón de inicio y, con el dedo, deslice hacia

arriba la pantalla de la aplicación.

Si el enlace ya se ha realizado, cancele el proceso y

desactive la función Bluetooth.

1. En la pantalla del dispositivo móvil, toque la “i” situada

junto a “Conectado” y toque “Olvidar este dispositivo”.

2. Desactive la función Bluetooth.

Vuelva a establecer la conexión como se explica en

“Conexión con Piano Partner 2” (p. 10).

Si sigue sin poder establecer la conexión con la aplicación, acceda a

la dirección URL siguiente y encuentre el centro de servicio Roland

más cercano o un distribuidor Roland autorizado en su país.

http://roland.cm/service

Solución de problemas

Problema Lo que hay que comprobar Acción Página

Aunque se están usando

unos auriculares para

silenciar el sonido, las teclas

hacen ruido al tocar el

teclado.

El teclado de este piano está diseñado para simular el mecanismo de un piano acústico. En los pianos

acústicos también se oye un sonido al tocar las teclas. No se trata de un fallo de funcionamiento.

–

La unidad se apaga sola.

¿Podría estar el ajuste Auto O en un

valor distinto a “Disabled”?

Si no desea que la unidad se apague automáticamente,

desactive la función Auto O (parámetro “Disabled”).

p. 4

La unidad no se enciende. ¿Está bien conectado el adaptador de CA? –

El pedal no funciona o está

“bloqueado”.

¿Está bien conectado el pedal? –

¿Es posible que haya desconectado

o conectado el cable de los pedales

mientras la unidad estaba encendida?

Apague la unidad antes de conectar o desconectar el cable de

los pedales.

–

¿Es posible que Twin Piano esté denido en “PAIR” o “INDIVIDUAL”?

Si Twin Piano está denido como “PAIR” o “INDIVIDUAL”, el pedal Damper solo funciona con el lado

derecho del teclado.

p. 7

Se oye un “zumbido” de los

dispositivos externos.

¿Se han conectado los dispositivos

externos a más de una toma de

alimentación de CA?

Si conecta varios dispositivos externos, asegúrese de

enchufarlos a la misma toma de CA.

–

No se oye ningún sonido.

¿Se han conectado correctamente el amplicador, los altavoces, los auriculares, etc.? p. 3

¿Está el volumen bajo? p. 4

¿Es posible que se hayan conectado a los conectores PHONES unos auriculares o un enchufe adaptador?

El sonido no se emite si ha ajustado la unidad para que el sonido no se emita por los altavoces internos.

p. 3

p. 8

Aunque hay unos auriculares

conectados al conector

PHONES, se emite el sonido.

¿Es posible que haya ajustado la unidad para que el sonido se emita por los altavoces internos? p. 8

Las notas no suenan bien.

La altura tonal del teclado o

de la canción es incorrecta.

¿Es posible que haya denido ajustes de Transpose? p. 8

¿Es adecuado el ajuste de Master Tuning? p. 7

Las notas se interrumpen.

¿Puede ser que esté pisando el pedal Damper mientras toca un gran número de notas?

¿Puede ser que esté usando Dual Play o tocando con una canción?

–

Los sonidos se oyen dos

veces (duplicados) cuando

se toca el teclado.

¿Está la unidad en modo Dual Play?

Mantenga pulsado el botón [FUNCTION] y pulse la tecla C1

para desactivar Dual Play.

p. 5

¿Es posible que haya conectado la

unidad a un secuenciador externo?

Si no desea que el otro módulo de sonido produzca ningún

sonido, desactive la función Soft Thru del software DAW.

–

La reverberación se mantiene

aunque se desactive el efecto

Ambience.

Aunque el efecto Ambience esté desactivado, permanece la resonancia propia del piano acústico. p. 6

El sonido de las notas más

altas cambia de repente

a partir de una tecla en

concreto.

Esto simula las características de un piano acústico; no se trata de una avería.

El sonido cambiará cuando se produzca un cambio en el número de cuerdas por tecla, o bien una

transición de cuerdas entorchadas a cuerdas no entorchadas.

–

Se oye un timbre muy agudo.

Si no se oye por los auriculares: puede ser un funcionamiento deciente de la unidad. Póngase en

contacto con su distribuidor o con un centro de servicio Roland.

Si también se oye por los auriculares: para reducir el timbre metálico, ajuste el parámetro “Ambience”.

p. 6

Las notas bajas suenan mal

o con zumbidos.

¿Está el volumen al máximo? Baje el volumen. p. 4

Si también se oye por los auriculares: puede ser un funcionamiento deciente de la unidad. Póngase

en contacto con su distribuidor o con un centro de servicio Roland.

Si no se oye por los auriculares: los objetos próximos a la unidad resuenan a causa del alto volumen del

sonido que se reproduce en los altavoces. Puede tomar las siguientes medidas para reducir al mínimo

las resonancias.

5 Coloque los altavoces a 10–15 cm de distancia de las paredes o de otras supercies.

5 Mantenga el volumen bajo.

5 Aléjese de los objetos que resuenan.

–

Lista de canciones de la memoria interna

Categoría: Listening

N.º Título de la canción Compositor

1 Barcarolle Fryderyk Franciszek Chopin

2 Zhavoronok

Mikhail Ivanovich Glinka, con

arreglos de Mily Alexeyevich

Balakirev

3 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin

4 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin

5 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin

6 Die Forelle

Franz Peter Schubert, con

arreglos de Franz Liszt

7 Reets dans l’Eau Claude Achille Debussy

8 La Fille aux Cheveux de Lin Claude Achille Debussy

9 La Campanella Franz Liszt

10 Scherzo No.2 Fryderyk Franciszek Chopin

11 Liebesträume 3 Franz Liszt

12 Étude, op.10-3 Fryderyk Franciszek Chopin

13 Je te veux Erik Satie

14 Fantaisie-Impromptu Fryderyk Franciszek Chopin

15 Clair de Lune Claude Achille Debussy

16 Nocturne No.2 Fryderyk Franciszek Chopin

17 Für Elise Ludwig van Beethoven

Categoría: Tone Demo

Canciones de prueba integradas que expresan el carácter de los tonos (p. 5).

N.º Canciones Tone Demo

1 Grand Piano 1

2 Grand Piano 2

3 Grand Piano 3

4 Grand Piano 4

5 E.Piano 1

6 E.Piano 2

7 Harpsichord 1

8 Harpsichord 2

9 Vibraphone

10 Jazz Organ 1

11 Church Organ 1

12 Strings 1

13 Strings 2

14 Synth Pad

15 Jazz Scat

Especicaciones principales

Roland FP-10: Digital Piano

Generador de

sonido

Sonido de piano: SuperNATURAL

Teclado 88 teclas (teclado estándar PHA-4: con Ivory Feel y escape)

Alimentación Adaptador de CA

Consumo

4 W (3-6 W)

4 W Consumo medio cuando se toca el piano con el volumen en la posición central

3 W Consumo justo después del encendido; sin tocar nada

6 W Consumo nominal

Dimensiones

Sin el atril para partituras 1.284 (ancho) x 258 (fondo) x 140 (alto) mm

Con el atril para partituras 1.284 (ancho) x 298 (fondo) x 324 (alto) mm

Con el atril para partituras y el

soporte KSCFP10 dedicado

1.284 (ancho) x 298 (fondo) x 929 (alto) mm

Sin el atril para partituras ni el

soporte KSCFP10 dedicado, con

estabilizadores colocados

1.292 (ancho) x 343 (fondo) x 745 (alto) mm

Peso

Sin el atril para partituras 12,3 kg

Con el atril para partituras y el

soporte KSCFP10 dedicado

19,7 kg

Accesorios

Manual del usuario, atril para partituras, adaptador de CA, cable de alimentación (para conectar el adaptador de CA),

conmutador de pedal

Accesorios

opcionales

(se venden por

separado)

Soporte dedicado (KSCFP10), soporte para teclado (KS-12), pedal Damper (DP-10), funda de transporte (CB-88RL, CB-76RL),

auriculares

* Este documento recoge las especicaciones del producto en el momento de su publicación. Para obtener la información más reciente, visite el

sitio web de Roland.

Roland FP-10 Manual de usuario

Marca: Roland

Modelo: FP-10

Categoría: Instrumentos musicales

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Roland FP-10 Manual de usuario

Roland FP-10 Manual de usuario

Documentos relacionados

Otros documentos