Instrucciones de uso
ESAB Air Battery Charger XL 20180614
ESAB Air Battery Charger
ESAB AB
Lindholmsallén 9
Box 8004
402 77 Gothenburg
Sweden
Phone +46 (0) 31 50 90 00
www.esab.com
TABLA DE CONTENIDO
ESAB Air Battery Charger © ESAB AB 2018
1
SEGURIDAD................................................................................................ 4
1.1 Significado de los símbolos.................................................................. 4
1.2 Precauciones de seguridad................................................................... 4
2
CARGADOR DE BATERÍA ESAB AIR ....................................................... 6
2.1 Información general ............................................................................... 6
2.2 Características........................................................................................ 6
2.3 Uso........................................................................................................... 6
2.4 Especificaciones técnicas..................................................................... 6
2.5 Números de pedido................................................................................ 6
Se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.
1 SEGURIDAD
ESAB Air Battery Charger
- 4 -
© ESAB AB 2018
1 SEGURIDAD
1.1 Significado de los símbolos
Según se utilizan en este manual: Significa ¡Atención! ¡Tenga cuidado!
¡PELIGRO!
Significa peligros inmediatos que, si no se evitan, causarán lesiones
personales graves o incluso la pérdida de la vida.
¡ADVERTENCIA!
Significa peligros potenciales que podrían causar lesiones personales o la
pérdida de la vida.
¡PRECAUCIÓN!
Significa peligros que podrían causar lesiones personales menores.
¡ADVERTENCIA!
Antes de utilizar el equipo, lea y comprenda el manual de
instrucciones y siga todas las etiquetas, las prácticas de
seguridad del empleador y las hojas de datos de seguridad
(SDS, por sus siglas en inglés).
1.2 Precauciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
El equipo defectuoso o sin el mantenimiento adecuado puede ocasionar
lesiones o incluso la muerte. Por lo tanto:
1. Los trabajos de instalación, reparación y mantenimiento siempre deben
ser realizados por personal calificado. No realice ningún trabajo
eléctrico a menos que esté capacitado para hacerlo.
2. Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento dentro de una
fuente de alimentación, desconecte la fuente de alimentación de la
energía eléctrica de entrada.
3. Mantenga los cables, el conductor a tierra, las conexiones, el cable de
alimentación y la fuente de alimentación en buenas condiciones de
operación. No opere ningún equipo que se encuentre en malas
condiciones.
4. No haga mal uso del equipo ni de los accesorios. Mantenga el equipo
lejos de las fuentes de calor como hornos, de las áreas húmedas como
charcos de agua, aceite o grasa, de las atmósferas corrosivas y de las
inclemencias del tiempo.
5. Mantenga todos los dispositivos de seguridad y cubiertas de gabinetes
en su lugar y en buenas condiciones.
6. Utilice el equipo solo con el fin indicado. No realice ninguna
modificación.
1 SEGURIDAD
ESAB Air Battery Charger
- 5 -
© ESAB AB 2018
¡ADVERTENCIA!
No seguir estas instrucciones puede resultar en riesgo de incendio, descarga
eléctrica o lesiones personales.
• Únicamente cargue el tipo correcto de batería recargable para reducir el
riesgo de explosión, lesiones personales u otros daños.
• No abra el cargador. Las reparaciones deben ser realizadas por el
fabricante o el personal de servicio autorizado.
• No intente desarmar la unidad, esta acción anula la garantía. No
desarme la unidad cuando esté conectado a la red eléctrica para evitar el
riesgo de descarga eléctrica o incendio.
• No utilice el cargador si está visiblemente dañado.
Los usuarios del equipo ESAB tienen la absoluta responsabilidad de garantizar que toda
persona que trabaje con el equipo o cerca de este respete todas las precauciones de
seguridad correspondientes. Las precauciones de seguridad deben cumplir con los
requisitos que se aplican a este tipo de equipo. Se deben tener en cuenta las siguientes
recomendaciones, además de las regulaciones estándar que se aplican en el lugar de
trabajo.
Todo trabajo debe ser realizado por personal capacitado que esté familiarizado con la
operación del equipo. La operación incorrecta del equipo podría generar situaciones
peligrosas que pueden ocasionar lesiones al operador y daños al equipo.
1. Toda persona que utilice el equipo debe estar familiarizada con:
○ su operación
○ la ubicación de las paradas de emergencia
○ su función
○ las precauciones de seguridad correspondientes
○ las operaciones de soldadura y corte u otras operaciones aplicables del equipo
2. El operador debe garantizar que:
○ no haya ninguna persona no autorizada en el área de trabajo cuando se
arranque el equipo
○ no haya ninguna persona sin protección cuando se golpee el arco o se inicie el
trabajo con el equipo
3. El lugar de trabajo debe:
○ ser adecuado para la operación
○ estar libre de corrientes de aire
4. Equipo de seguridad personal:
○ Use siempre el equipo de seguridad personal recomendado, como gafas
protectoras, prendas ignífugas y guantes de seguridad
○ No use accesorios que suelen quedar holgados, como bufandas, pulseras,
anillos, etc. que podrían quedar atrapados u ocasionar quemaduras
5. Precauciones generales:
○ Asegúrese de que el cable de retorno esté bien conectado
○ Los trabajos en el equipo de alta tensión solo pueden ser realizados por un
electricista calificado
○ El equipo extintor de incendios adecuado debe estar muy cerca y claramente
marcado
○ No se debe realizar la lubricación ni el mantenimiento del equipo durante la
operación
ESAB cuenta con una gran variedad de accesorios de soldadura y equipos de
protección personal a la venta. Para obtener información relacionada con pedidos,
comuníquese con su distribuidor local de ESAB o visite nuestro sitio web.
2 CARGADOR DE BATERÍA ESAB AIR
ESAB Air Battery Charger
- 6 -
© ESAB AB 2018
2 CARGADOR DE BATERÍA ESAB AIR
2.1 Información general
El cargador de batería ESAB Air es un cargador liviano y fácil de transportar. Cumple con las
normas de seguridad europeas.
Guarde este manual de instrucciones para consultas futuras.
2.2 Características
• El cargador de batería ESAB Air solo es apto para baterías de iones de litio. Tiene un
dispositivo de protección contra cortocircuitos.
• Cada cargador de batería ESAB Air está equipado con un adaptador de alimentación
de cambio rápido para redes diferentes. Utiliza tecnología CCCV y está diseñado para
carga rápida de 2a4células de baterías de ion de litio, con una capacidad de
4000-4300mAh.
• Utilice el cargador de batería ESAB Air con baterías que cumplan las especificaciones.
2.3 Uso
Al momento de la entrega, la batería puede mantener una carga pequeña. Permita el
agotamiento de la batería y, a continuación, cárguela por dieciséis horas antes del primer
uso.
En primer lugar, conecte el enchufe de salida de CC de la batería. Luego, conecte el
enchufe de entrada de CA a la red eléctrica de 100-240VCA antes de encender la toma de
corriente. Asegúrese de que se enciendan las luces de carga correctas. Consulte la etiqueta
en la parte posterior del cargador de batería Air.
El cargador de batería Air y la batería pueden calentarse (< 50°C) durante la carga. Deje de
usar el equipo si este se calienta en exceso.
Cuando se enciende el LED rojo, las baterías se están cargando. Cuando se enciende el
LED verde, las baterías están completamente cargadas.
Cuando la carga termine, desconecte primero el enchufe de entrada de CA del cargador de
batería Air. A continuación, desconecte el enchufe de salida de CC.
2.4 Especificaciones técnicas
Rango de voltaje de red 110-240VCA, 50-60Hz
Corriente nominal 150mA
Temperaturas de funcionamiento 0–40°C (32–104°F)
Humedad relativa de funcionamiento <75%HR
2.5 Números de pedido
Ordering no. Denomination Notes
0700 002 311 ESAB Air Battery Charger
2 CARGADOR DE BATERÍA ESAB AIR
ESAB Air Battery Charger
- 7 -
© ESAB AB 2018
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
ESAB Air Battery Charger Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
ESAB ESAB PAPR System Manual de usuario
-
ESAB Air Battery Charger Manual de usuario
-
-
-
ESAB Miggytrac B5001 Manual de usuario
-
-
-