Haba 4150 El manual del propietario

La página se está cargando ...

Juego Habamaaß Nº 4150

El muñeco de nieve

Un juego de competición para 2-4 jugadores a partir de 4 años,

con una variante para jugadores mayores de 6 años.

Idea: Nicol Schöpe

Ilustraciones: Petra Brobst

Duración del juego: 15-20 minutos aprox..

¡Bien! ¡Está nevando! Vamos a hacer un muñeco

de nieve con 3 bolas de nieve: una para la cabeza,

otra para la barriga y otra para los pies. No te olvides

del sombrero, los ojos y la nariz: ya tienes el muñeco

de nieve.

Contenido del juego

1 tablero del juego

4 bolas de nieve grandes (pies del muñeco de nieve)

4 bolas de nieve medianas (barriga)

4 bolas de nieve pequeñas (cabeza con ojos, nariz y sombrero)

1 dado con puntos (1-3)

Objetivo del juego

¿Quién será el primero en montar las bolas y hacer el muñeco de nieve?

Preparación

Cada jugador escoge un color y coloca las bolas de nieve de este color

(pies, barriga, cabeza) en la casilla de salida de su color. Si sólo juegan 2

o 3 jugadores, las otras piezas se retiran del juego y se dejan en la caja.

Preparad el dado.

Instrucciones cortas:

a partir de 4 años

Pies, barriga, cabeza

en casilla de salida

19

ESPAÑOL

20

Cómo se juega

El jugador que se acuerde de cuándo nevó por última vez, empieza. Si no

os ponéis de acuerdo, empieza el jugador más pequeño.

Se juega en el sentido de las agujas del reloj. El que empieza, tira el dado

una vez y mueve la bola de nieve el número de puntos indicados en el

dado. Cada jugador empieza desde la primera casilla de color (1ª casilla

del circuito).

A tener cuenta:

Cada jugador empieza a jugar con las bolas grandes de nieve (los pies

del muñeco de nieve) hasta que llegue a una de las casillas de su color

que llevan al final del circuito. Ahora ya podéis utilizar la bola mediana

(barriga) y finalmente la cabeza.

Necesitáis tener una bola en las casillas de llegada (de tu color) antes de

poder utilizar la siguiente bola.

Si hay varias bolas en el tablero (una o más en las casillas de llegada y

otra en el circuito) puedes escoger la bola con la que quieres avanzar.

Atención:

• Si una bola de nieve llega a una casilla sol, tiene que retroceder hasta

la próxima casilla libre (si no se podría derretir)

• Si una bola de nieve llega a una casilla ocupada, tiene derecho a

avanzar hasta la próxima casilla libre. Excepción: si la próxima casilla

libre es una casilla sol, la bola retrocede hasta la casilla libre anterior

a la casilla sol.

• Se permite saltar por encima de las bolas de nieve de otros jugadores.

• Si la última casilla del circuito antes de las casillas de llegada está

ocupada, el jugador tiene derecho a avanzar directamente a la 1ª

casilla de su color.

Tirar el dado

Objetivo:

colocar

1. pies,

2. barriga,

3. cabeza,

avanzando hasta

final del circuito

casilla sol: retroceder

casilla ocupada:

avanzar

saltar

no mover

Casilla de

llegada

Casillas de

llegada 1,2,3

Casilla de salida

Casilla sol

1ª casilla

del circuito

21

Si no puedes mover ninguna de tus bolas de nieve ni te quedan más

en las casillas de salida, pasa el turno y le das el dado al siguiente

jugador.

• En las casillas de llegada, tus bolas de nieve no pueden saltarse unas

a otras, pero sí montar el muñeco de nieve colocándolas una encima

de otra y avanzando conjuntamente (barriga sobre los pies,

cabeza sobre la barriga).

• Se llega a la última casilla con el número exacto de puntos del dado.

Fin del juego

El primer jugador que monta su muñeco de nieve y llega a la última

casilla de llegada gana la partida. Los otros jugadores pueden continuar

el juego hasta que el segundo o tercer muñeco de nieve llegue a la

última casilla.

Variante más difícil

Variante para 2-4 jugadores a partir de 6 años.

Objetivo del juego

¿Quién será el primero en hacer un muñeco de nieve completo y

llegar al final?

Preparación

Cada jugador coge las 3 bolas de nieve del mismo color y las coloca en la

casilla de salida. Preparar el dado.

Cómo se juega

Como en el juego básico, los jugadores tiran el dado por turnos en el

sentido de las agujas del reloj, y moviendo según el número que salga en

el dado. En esta variante las bolas de nieve no pueden adelantarse las

unas a las otras, pero es posible hacer el muñeco de nieve y montarlas

una encima de la otra en cualquier momento y avanzar así (siempre

respetando el orden: pies, barriga, cabeza). Se empieza con la bola de

nieve grande (pies), después con la barriga y finalmente con la cabeza.

El jugador puede mover libremente las bolas de nieve que quiera, pero

siempre tiene que mover una, a menos que no pueda.

Montar y avanzar

Objetivo con puntos

exactos

¿Muñeco completo

en llegada?

a partir de 6 años

Pies, barriga y cabeza

en salida

tirar dado y avanzar

juntando partes

siguiendo oden pies,

barrigas, cabeza

ESPAÑOL

22

Atención:

• No puedes saltar tus propias bolas de nieve, pero sí las de los otros

jugadores.

• Si una bola cae a una casilla sol tiene que retroceder hasta la

siguiente casilla libre. Si dos o tres bolas montadas en muñeco de

nieve llegan a una casilla sol, sólo retrocederá la bola de encima.

Debe abandonar la casilla sol en la próxima tirada.

• Si una o más bolas de nieve llegan a una casilla ocupada puedes

moverla hasta la siguiente casilla libre. Si es una casilla sol, la bola de

encima debe retroceder hasta una casilla libre.

• Si no puedes mover ninguna bola de nieve (por ejemplo al final del

juego) no puedes hacer nada y es el turno del siguiente jugador.

• Si la última casilla antes de la casilla de llegada está ocupada,

puedes avanzar directamente hasta la primera casilla de llegada de tu

color.

• Sea una sola bola de nieve o el muñeco entero, sólo puedes alcanzar

la última casilla con el número exacto de puntos en els dado.

Fin del juego

El primer jugador que hace el muñeco de nieve y llega al final gana el

juego. Los otros jugadores pueden continuar la partida hasta que termine

el segundo y tercer ganador.

no adelantar

partes propias

Casilla sol: retroceder

a casilla libre

casilla ocupada:

avanzar

¿no puedes mover?

Llegada: puntos

exactos

¿Muñeco completo

en llegada? Ganador

La página se está cargando ...

26

Attenzione:

• E’ proibito superare le proprie palline di neve ma è permesso

saltare sopra quelle degli altri giocatori.

• Se una pallina di neve arriva sulla casella sole, verrà retrocessa alla

prima casella libera dietro la casella sole. Se due o tre palline montate

a cavalcioni arrivano alla casella sole, la pallina più alta dovrà essere

retrocessa. Il giocatore dovrà in ogni caso lasciare la casella sole al

prossimo turno.

• Se una o più palline di neve arrivano su una casella occupata, esse

possono avanzare alla casella libera successiva. Se questa casella

libera è una casella sole, la pallina più alta dovrà venire retrocessa.

• Se nessuna pallina di neve può essere mossa, (per esempio verso la

fine del gioco), il giocatore passa il turno.

• Se l’ultima casella prima di quella d’arrivo (=casella di colore) è

occupata, il giocatore ha diritto di avanzare direttamente alla prima

casella del suo colore.

• La pallina di neve o il pupazzo di neve devono arrivare direttamente

alla fine ottenendo con il dado il numero esatto di punti.

Fine del gioco

Vince la partita colui che porta per primo il proprio pupazzo di neve

all’arrivo. Si può continuare il gioco per sapere chi sarà il secondo e il

terzo.

Haba 4150 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Haba 4150 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos