Transcripción de documentos

ES Difusor de aromas DuoScents Modelo: WA328 Manual de Usuario WA328 ES manual.indd 1 5/5/14 3:09 PM ES índice de contenidos Introducción................................................................................................................................................................................................................................1 Visión general.............................................................................................................................................................................................................................1 Vista frontal...................................................................................................................................................................................................................................1 Vista trasera.................................................................................................................................................................................................................................1 Puesta en funcionamiento........................................................................................................................................................................................................2 Usarlo por primera vez.................................................................................................................................................................................................................2 Fuente de alimentación................................................................................................................................................................................................................2 Conectar a la fuente de alimentación..........................................................................................................................................................................................2 Instalación de la batería...............................................................................................................................................................................................................2 Seleccionar una ubicación...........................................................................................................................................................................................................2 Ajustes........................................................................................................................................................................................................................................3 Ajustar el reloj de forma manual..................................................................................................................................................................................................3 Tamaño de la habitación..............................................................................................................................................................................................................3 Rociar el aroma de forma manual...............................................................................................................................................................................................3 Intensidad de difusión del aceite..................................................................................................................................................................................................3 Luz ambiental...............................................................................................................................................................................................................................3 Programa para personalizar la difusión de aroma de aceite........................................................................................................................................................................... 4 Especificaciones........................................................................................................................................................................................................................4 Solución de problemas.............................................................................................................................................................................................................4 Instrucciones importantes de seguridad................................................................................................................................................................................5 Precauciones..............................................................................................................................................................................................................................5 Cuidado y mantenimiento.........................................................................................................................................................................................................5 Sobre Oregon Scientific............................................................................................................................................................................................................6 EU-declaración de conformidad...............................................................................................................................................................................................6 INTRODUCCIÓN Gracias por seleccionar el Difusor de aromas DuoScents (Modelo: WA328) de Oregon ScientificTM. El difusor puede adaptarse fácilmente para que Vd. tenga la intensidad de aroma que desée, según el tamaño de la habitación. Como utiliza dos tipos de fragancias de aceites esenciales, Vd. puede crear diferentes entornos gracias a la iluminación ambiental y programando el aceite que desée que se difunda en el momento que Vd. prefiera. VISIÓN GENERAL VISTA FRONTAL 1. Boquilla izquierda salida spray 2. Botones táctiles de ajuste 3. Luz ambiental 4. Visor 5. Boquilla derecha salida spray VISTA TRASERA 6. Conector de alimentación 7. Botón de Control 8. Botón reset (reajustar) 9. Interruptor selección ft2/m2 10. Batería de reserva 01 WA328 ES manual.indd 2 5/5/14 3:09 PM ES PUESTA EN FUNCIONAMIENTO USARLO POR PRIMERA VEZ El pack incorpora algunos accesorios. Tiene dos botellas (de 30ml de capacidad), dos tubos cortos (no incluye los utilizados con botellas de 10ml) y dos tubos largos (incluídos, para las botellas de 30ml). Instalación del tubo: 1. Levante la tapa del aparato. 2. Escoja el tubo adecuado para que pueda insertarse en su botella. 3. Inserte el tubo firmemente en la ranura. En caso de que la longitude de los tubos proporcionados no sean los adecuados para sus botellas, puede: 1. Rellenar las botellas de 30ml que vienen en el pack con sus aceites esenciales. A continuación puede instalarlos y utilizarlos con los tubos largos que vienen con el pack. O 2. Cortar el tubo a la longitud que desée:  Inserte el tubo verticalmente en la botella hasta que llegue al fondo.  Corte el tubo por encima de unos 10 mm de la abertura de la botella. Instale la botella: La mayoría de botellas tienen un tamaño estándar que caben en el difusor. No obstante, si la botella de aceites esenciales que vd. posée no cabe, puede usar la que le proporcionamos, rellenándola con el aceite de la suya. Instale una o dos botellas en las ranuras, puesto que puede pulverizarse en ambas direcciones. • Gire firmemente la botella en la ranura superior en el sentido contrario a las agujas del reloj. Asegúrese de que el tubo es lo suficientemente largo para que llegue al aceite esencial que hay dentro de la botella. 1. No diluya el aceite esencial en agua. 2. Para que el difusor funcione correctamente, compruebe periódicamente el volume de aceites esenciales que pueda quedar en la botella. FUENTE DE ALIMENTACIÓN El difusor de aroma se pone en marcha conectando el adaptador de corriente (incluído en el pack). CONECTAR A LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN 1. Enchufe el extremo del adaptador en el conector de corriente que hay en la parte trasera del aparato. 2. Inserte el enchufe del adaptador a una toma de corriente. 1. Utilice sólamente el adaptador de corriente que se suministra con el aparato. Si desea pedir otro adaptador de repuesto, por favor contacte con el servicio de atención al cliente. 2. El adaptador de corriente está pensado para insertarse correctamente en una pared vertical o en una toma de corriente montada en el suelo. Las clavijas no están diseñadas para mantener el enchufe en su sitio si éste está enchufado en el techo, bajo una mesa o dentro de un armario.La salida del enchufe debería instalarse cerca del aparato y ser fácilmente accesible. INSTALACIÓN DE LA BATERÍA La batería de pila de botón sirve únicamente commo batería de reserve, que puede estar encendida durante un cierto tiempo y disponer de pantalla LCD. No podrá hacer funcionar el aparato sin la fuente de alimentación pricipal. 1. Utilice una moneda para abrir la cubierta del compartimento de la batería haciéndola girar en sentido contrario a las agujas del reloj. 2. Instale una batería nueva CR2032 de pila de botón (proporcionada con el pack). 3. Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de la batería y ciérrelo firmemente girando en el sentido de las agujas del reloj. SELECCIONAR UNA UBICACIÓN Antes de seleccionar la ubicación donde colocar el aparato, tenga en cuenta las consideraciones siguientes: • Asegúrese de que haya al menos 15 cm entre el aparato y cualquier otro objeto o la pared. Cualquier otro objeto se quedaría cubierto de aceite esencia si estuviera en contacto directo con el vapor durante un período de tiempo prolongado. • Asegúrese de que haya al menos 40 cm de espacio libre sobre la parte superior del aparato, para la ventilación. • Asegúrese de que la distancia entre el aparato y la toma de la pared no sea superior a la longitud del cable. 02 WA328 ES manual.indd 3 5/5/14 3:09 PM ES • Evite que haya un aparato eléctrico cerca del ambientador. • No se recomienda colocar el aparato junto a la cama. La difusión del vapor de los aceites esenciales es muy fuerte para respirar. El aparato no debe exponerse al agua. No coloque objetos que contengan líquido, como jarrones, sobre el aparato. AJUSTES Vd. puede personalizar los ajustes que desée antes de poner el aparato difusor en marcha. AJUSTAR EL RELOJ DE FORMA MANUAL Para ajustar el reloj del aparato: 1. Después de haber enchufado el adaptador, levanter la parte superior del aparato. Pulse en la parte trasera del mismo, éste introducirá automáticamente el modo ajuste del reloj. 2. La secuencia de ajuste es el formato de 12/24 hr, horas y minutos. 3. Pulse para cambiar los ajustes lentamente, o pulse y mantenga pulsado / para cambiarlos rápidamente. 4. Pulse para confirmar los ajustes. TAMAÑO DE LA HABITACIÓN Vd. puede ajustar la intensidad del aroma según el tamaño de la habitación donde está colocado el aparato. El intérvalo de tiempo entre cada pulsación depende del tamaño de la habitación. Normalmente es de 5 minutos por ciclo de pulsación. 1. Pulse para introducir el modo ajuste. 2. Con el botón ft2/m2 se selecciona la unidad de medida. 3. Pulse para ajustar el tamaño de la habitación; la secuencia de ajuste es 10m2, 20m2, 30m2, 40m2 and 50m2 2 (~100ft , 200ft2, 300ft2, 400ft2 and 500ft2). 4. El ajuste se guardará automáticamente. ROCIAR EL AROMA DE FORMA MANUAL Puede seleccionar una boquilla en especial para rociar el aroma de forma manual. 1. Asegúrese de que la botella esté llena de aroma para poder rociar. 2. Pulse en el panel de control, en la parte superior, para cambiar la boquilla. 3. Al seleccionar la boquilla, se encenderá una luz al lado de la boquilla seleccionada. 4. La secuencia de ajuste es Boquilla Derecha, Boquilla Izquierda y Stop (sin luz). 5. El ajuste se guardará automáticamente. INTENSIDAD DE DIFUSIÓN DEL ACEITE Vd. puede ajustar la intensidad de difusión de aroma que desée, tiene tres opciones. 1. Pulse en la parte superior del panel de control para seleccionar intensidad: (intensa), (media) y (baja). 2. El ajuste se guardará automáticamente. LUZ AMBIENTAL Su difusor de aroma tiene una luz ambiental en la base del aparato. Puede seleccionar un color o todos con un loop (giro). 1. Pulse en la parte superior del panel de control, puede seleccionar OFF, 01 (rojo), 02 (rosa), 03 (naranja), 04 (amarillo), 05 (verde), 06 (azul), 07 (púrpura) y LOOP(LAZO). Se encenderá el color, a medida que vaya seleccionándolos. 2. El ajuste se guardará automáticamente. 03 WA328 ES manual.indd 4 5/5/14 3:09 PM ES PROGRAMA PARA PERSONALIZAR LA DIFUSIÓN DE AROMA DE ACEITE Vd. puede personalizar dos programas (P1/P2) para dos esquemas distintos. Para activar & desactivar un programa: 1. Pulse P1/P2 para activar el programa.Aparecerá P1/P2 en la pantalla LCD. 2. Pulse P1/P2 para poner el programa en OFF. Para ajustar un programa: 1. Para ajustar un programa. 2. Pulsar y mantener P1/P2 para introducir el modo de ajuste deseado. 3. Cuando la luz indicadora parpadée, pulse para seleccionar la dirección que desée. Pulse P1/P2 para guardar el ajuste e introducir el paso siguiente (ajustar intensidad de difusión de aroma de aceite). 4. Pulse en la parte superior del panel de control para ajustar la intensidad de aroma, luz ambiental, hora de inicio del programa y duración. Pulse P1/P2 para guardar el ajuste e introducir el paso siguiente. O Durante el ajuste del programa, si pulsa cualquier otro botón, guardará y saldrá del proceso de ajuste. No puede utilizar ambas boquillas al mismo tiempo; por favor, ajuste el tiempo para el programa P1/P2 para evitar un solapamiento en el tiempo. En caso de que ello ocurra, el ultimo programa anulará al anterior. ESPECIFICACIONES Tipo Descripción Dimensión (L x A x A) 21.5 x 7.3 x 18cm (8.5 x 2.9 x 7.1 pulgadas) Peso 1.10 kg Temperatura de funcionamiento Rango de temperatura (funcionamiento) 10 °C to 40 °C Rango de temperatura (almacenamiento) -20 °C to 60°C Potencia DC6V 1000 mA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Soluciones/Observaciones El aparato no funciona. Fuente de suministro Asegúrese de que el enchufe esté firmemente conectado a la toma en la pared. El aparato no funciona. Uso normal Asegúrese de que no haya un fallo de corriente. Pulse el botón reset (REAJUSTAR) en la parte posterior del aparato. Compruebe que la botella contiene suficiente aceite esencial y que está bien instalada en el aparato. Al efectuar las funciones de ajuste, el aparato no funciona. Uso normal Conecte de nuevo el adaptador o pulse reset (REAJUSTAR) en la parte posterior del aparato. El aparato se pondrá a funcionar con los ajustes que lleva de fábrica por defecto. No se difunde aroma. Instalación & Activación Asegúrese de que la botella contiene suficiente aceite esencial. Si personaliza un programa, actívelo antes de usarlo. El aroma no es suficiente para el tamaño de mi habitación Ajuste incorrecto Seleccione otro tamaño de temperature en el aparato. No veo la luz ambiental. Función desactivada Ajuste la intensidad de difusión de aroma de aceite al nivel alto. Ajuste la luz ambiental a ON (encendido) o tal como indica en loop (giro). Si tiene un programa personalizado, necesita introducer el programa y ajustar la luz ambiental. He personalizado un programa, pero no se ha activado a tiempo. Ajuste incorrecto Asegúrese de ajustar correctamente la hora en el reloj antes de utilizarlo. Asegúrese de que active el programa y que aparece P1/P2 en la pantalla. 04 WA328 ES manual.indd 5 5/5/14 3:09 PM ES INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD SI UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, EN ESPECIAL CUANDO HAY NIÑOS PRESENTES, DEBERÍAN SEGUIRSE UNAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD, INCLUÍDAS LAS SIGUIENTES: • Este aparato puede ser utilizado por niños de menos de 8 años en adelante y personas con capacidad física, sensorial o mental reducida o sin experiencia y conocimiento, siempre que sea bajo supervision o se les haya dado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura y entiendan los peligros que conlleva. -- Los niños no deberían jugar con el aparato -- Los niños no deberían limpiar o hacer el mantenimiento del aparato si no es bajo supervisión. • Este aparato sólo debe utilizarse con el líquido vaporizante recomendado. El uso de otras sustancias puede dar lugar a una intoxicación o un incendio. • Este aparato sólo debe utilizarse con la unidad de fuente de alimentación desechable suministrada. • Siga siempre las instrucciones de ‘Cuidado y Mantenimiento’ al limpiar el aparato. • Para evitar una descarga eléctrica o un incendio, no sumerja el aparato en líquido. • No tire del cable eléctrico para mover o desenchufar el aparato. • No desmonte el aparato mientras esté enchufado a una fuente de alimentación o mientras esté en funcionamiento. • Para evitar una descarga eléctrica o un incendio, no limpie el enchufe con agua jabonosa u otra clase de líquido. • No haga funcionar el aparato de ninguna otra manera que no sea para el uso al que está destinado o más allá de lo especificado en los datos técnicos. El uso indebido puede ser peligroso para la salud y la vida. • Este aparato no está destinado a ser utilizado por niños o personas con discapacidad física, sensorial o mental, a menos que reciban supervision o instrucciones respect al uso del mismo, por parte de una persona responsible de su seguridad. Lea todas las instrucciones antes de utilizar el aparato. PRECAUCIONES LO QUE HAY QUE HACER • Maneje el aparato y la cubierta de resina con cuidado. • Elimine el polvo regularmente con un paño seco. El polvo acumulado puede ser motive de un posible incendio. • Coloque el aparato sobre una superficie elevada, resistente al agua, nivelada y seca, con el vapor dirigido hacia una zona abierta. • Debe vigilarse a los niños y mascotas para asegurarse de que no jueguen con el aparato o sus componentes. • El contenido de este manual no debe ser reproducido sin permiso del fabricante. • Limpie el canal de aire regularmente poniendo alcohol isopropílico en las botellas de cristal que se suministran, luego enchúfe el aparato y hágalo funcionar en el modo difusor durante 5 ciclos. Véase el apartado Cuidados y Mantenimiento para más detalles. LO QUE NO HAY QUE HACER • NO ponga el aparato del revés sin extraer el líquido de las botellas de aceites esenciales. • NO deje que entre agua, detergente u otro líquido dentro del aparato. • NO toque los componentes internos del aparato. Ello invalida la garantía. • NO someta el aparato a demasiada fuerza, golpes, polvo, temperatura o humedad. • NO cubra el aparato con periódicos, cortinas, etc…mientras está en funcionamiento. • NO dirija el vapor hacia un aparato eléctrico, mueble, planta, pintura o fuente de calor. • NO inhale el vapor directamente de la salida del mismo. • NO obstruya la entrada o salida de aire del aparato. • NO coloque el aparato directamente en el suelo. Este puede estropearse si está en contacto directo con el vapor durante un tiempo prolongado. • NO lo utilice en lugares húmedos. • NO sumerja el aparato en agua. Si derrama líquido sobre el aparato, séquelo immediatamente con un paño suave y libre de pelusa. • NO limpie el aparato con materiales abrasivos o corrosivos. Las imágenes del manual pueden diferir ligeramente del producto en concreto. CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo. • Para evitar una descarga eléctrica o un incendio, no sumerja el aparato o el cable de alimentación en líquido o que no entre detergente en el aparato. • Limpie el aparato regularmente con un paño suave y seco para evitar la acumulación de polvo. • No deje que entre agua, detergente u otro líquido en la abertura del vapor. • Limpie el conducto del aire regularmente: 1. Ponga 10ml de alcohol isopropílico en las botellas de cristal que se suministran. 2. Instale las botellas y tubos en las ranuras superiores. 3. Ponga el tamaño de habitación a 50m2/500ft2 e intensidad 3. Véase la sección Tamaño de la Habitación e Intensidad de Aroma Asegúrese de que la ventilación de aire circundante sea buena 4. Pulse para activar la boquilla de limpieza que desée de forma manual. 5. Después de 50segundos vaporizando por la boquilla, vuelva a ponerla en su lugar pulsando manualmente otra vez. 6. Repita el proceso anterior 5 veces. 05 WA328 ES manual.indd 6 5/5/14 3:09 PM ES SOBRE OREGON SCIENTIFIC Visite nuestro sitio web www.oregonscientific.com para obtener más información sobre los productos de Oregon Scientific. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con nuestros servicios al cliente en [email protected]. Oregon Scientific Global Distribution Limited se reserva el derecho de interpretar e inferir cualquier contenido, términos y provisiones de este manual de usuario y corregirlo, a su discreción en cualquier momento y sin aviso previo. Si hubiese alguna divergencia entre la versión en inglés y las versiones de otros idiomas, prevalecerá la versión en inglés. EU-DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, Oregon Scientific, declara que este Difusor de Aromas DuoScents WA328 cumple con las directrices EMC 2004/108/EC y la directriz LVD 2006/95/EC. Hay una copia firmada y fechada de la Declaración de Conformidad a su disposición via nuestro Servicio de Atención al Cliente de Oregon Scientific. 06 WA328 ES manual.indd 7 5/5/14 3:09 PM