Orbit 10717 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
Soporte de trípode
de nebulización
para exteriores
INSTRUCCIONES:
IMPORTANTE: ANTES DE COMENZAR A ENSAMBLAR, LEA TODAS LAS
INSTRUCCIONES Y REVISE LOS DIAGRAMAS DE ENSAMBLAJE.
ENSAMBLAJE:
1. Cubra las roscas de la barra nebulizadora con cinta de teflón para
evitar goteras antes de enroscarla en la varilla telescópica.
2. Enrosque la barra nebulizadora en la parte superior de la varilla
telescópica como se muestra a continuación.
3. Sostenga la varilla telescópica con una mano enfrente suyo y
sostenga la base del trípode (con las patas desplegadas como se
muestra en la siguiente ilustración) enfrente suyo con la otra mano. El
resorte espiral se mantendrá dentro del tubo mientras atornilla la
varilla telescópica en la parte superior roscada de la base del trípode.
4. Extienda las patas y apriete la perilla para ajustarlas firmemente en su
lugar.
5. Retire las 5 boquillas de nebulización de latón y acero inoxidable de la
barra de rociado.
6. Fije el adaptador de manguera slip-lok (deslice y trabe) al extremo
de la tubería color tostado que sale de la parte inferior del soporte de
nebulización.
7. Luego, fije el adaptador de manguera slip-lok al extremo de una
manguera para jardín estándar. El otro extremo de la manguera para
jardín quedará conectado a un grifo de agua.
8. Abra el grifo de agua y enjuague el soporte de nebulización para
limpiar cualquier suciedad o desperdicio que puedan obstruir las
boquillas.
9. Cierre el grifo del agua y vuelva a colocar las boquillas de nebulización
en la barra nebulizadora. APRIETE A MANO SOLAMENTE.
10. Afloje el anillo negro en la mitad de la varilla telescópica y ajústela a
la altura que desee.
11. Apriete el anillo negro para mantener la varilla telescópica a la altura
seleccionada que desee.
12. Cuando disminuye la altura, es posible que deba jalar suavemente
la tubería en la base del soporte de nebulización para evitar que se
enrede o se enrolle alrededor de las patas del trípode.
13. Abra el grifo y disfrute.
SI SE USA CON LA BOMBA REFORZADORA
DE 160 PSI (Orbit
®
|Arizona Mist
®
Model #92100):
Para fijar la bomba reforzadora de 160 psi al soporte de nebulización,
será necesario que adquiera algunos artículos:
A. 6,10 m de tubería de 0,95 cm (Orbit
®
|Arizona Mist
®
Modelo #92228)
B. Un cortador para tubería de PVC (las tijeras no sirven)
C. Bomba reforzadora de 160 PSI (Orbit
®
|Arizona Mist
®
Modelo #92100)
Instrucciones:
1. La bomba reforzadora de 160 PSI se colocará entre el grifo de agua y
el adaptador de manguera de latón slip-lok, de manera que la presión
reforzada ingrese en el soporte nebulizador.
2. Retire el adaptador de manguera slip-lok del extremo de la tubería
color tostado. Esto se logra jalando el anillo slip-lok y la tubería hacia
afuera.
3. Se deberá cortar un extremo recto nuevo en la tubería para asegurar
un ajuste adecuado en la salida de la bomba reforzadora de 160 PSI.
Esto se puede hacer con un par de cortadores de tuberías.
4. El nuevo extremo recto se debe insertar a continuación en el conector
slip-lok marcado como SALIDA en la bomba.
5. Tome los 6,10 m de tubería de 0,95 cm e inserte un extremo en el
conector slip-lok marcado como ENTRADA en la bomba, empujando
hasta que ya no avance más. Jale hacia atrás una vez para
asegurarse de que está completamente insertado.
6. Corte las tuberías del largo deseado.
7. Fije el adaptador de manguera de latón slip-lok de la misma manera
descrita en el paso #5 anterior y que se muestra en la ilustración.
PRECAUCIONES:
1. Se recomienda encarecidamente el uso de un filtro inhibidor de
calcio en línea (Orbit
®
|Arizona Mist
®
Modelo #10109) para evitar las
obstrucciones. Si el filtro se usa con una bomba reforzadora de 160
PSI, es necesario cambiarlo regularmente. Las obstrucciones en el
filtro impiden el flujo del agua hacia la bomba, lo que causará averías
en el motor que no se podrán reparar.
2. Para evitar cualquier lesión o daño al soporte de nebulización, no lo
mueva jalando de las tuberías ni de la manguera de la base. Siempre
tome el soporte de nebulización de la varilla telescópica, levántelo y
trasládelo a la ubicación que desee.
3. Para evitar cualquier lesión, asegúrese de que el soporte de
nebulización esté ubicado lejos de áreas de alto tránsito. Esto
impedirá que alguien se tropiece con la base del trípode o sufra de
lesiones en los ojos o la cabeza debido a la barra nebulizadora.
4. La presión de agua mínima que se necesita (de entrada) es de 45
PSI. Si se usa la bomba reforzadora de 160 PSI con este soporte de
nebulización y la presión del agua es mayor que 45 PSI, se recomienda
usar un reductor de presión desde el grifo de agua hasta la entrada en
la bomba reforzadora.
5. La presión máxima del agua (salida) es de 160 PSI.
6. Este soporte de nebulización esta diseñado para uso en exteriores con
agua fría solamente.
Aplique cinta
de teflón aquí
INSERTE
EMPUJE
GIRE
Registre su producto en línea en
at www.orbitonline.com
Orbit® Irrigation Products Inc.
845 North Overland Road
North Salt Lake, Utah 84054 USA
http://www.orbitonline.com
800-488-6156
801-299-5555
PN 10717-24 Rev A

Transcripción de documentos

4. Extienda las patas y apriete la perilla para ajustarlas firmemente en su lugar. 5. Retire las 5 boquillas de nebulización de latón y acero inoxidable de la barra de rociado. Soporte de trípode de nebulización para exteriores INSTRUCCIONES: Importante: Antes de comenzar a ensamblar, lea todas las instrucciones y revise los diagramas de ensamblaje. ENSAMBLAJE: 1. Cubra las roscas de la barra nebulizadora con cinta de teflón para evitar goteras antes de enroscarla en la varilla telescópica. Aplique cinta de teflón aquí 2. Enrosque la barra nebulizadora en la parte superior de la varilla telescópica como se muestra a continuación. 6. Fije el adaptador de manguera slip-lok (deslice y trabe) al extremo de la tubería color tostado que sale de la parte inferior del soporte de nebulización. INSERTE EMPUJE GIRE 7. Luego, fije el adaptador de manguera slip-lok al extremo de una manguera para jardín estándar. El otro extremo de la manguera para jardín quedará conectado a un grifo de agua. 8. Abra el grifo de agua y enjuague el soporte de nebulización para limpiar cualquier suciedad o desperdicio que puedan obstruir las boquillas. 9. Cierre el grifo del agua y vuelva a colocar las boquillas de nebulización en la barra nebulizadora. APRIETE A MANO SOLAMENTE. 10. Afloje el anillo negro en la mitad de la varilla telescópica y ajústela a la altura que desee. 11. Apriete el anillo negro para mantener la varilla telescópica a la altura seleccionada que desee. 12. Cuando disminuye la altura, es posible que deba jalar suavemente la tubería en la base del soporte de nebulización para evitar que se enrede o se enrolle alrededor de las patas del trípode. 13. Abra el grifo y disfrute. SI SE USA CON LA BOMBA REFORZADORA DE 160 PSI (Orbit®|Arizona Mist® Model #92100): Para fijar la bomba reforzadora de 160 psi al soporte de nebulización, será necesario que adquiera algunos artículos: A. 6,10 m de tubería de 0,95 cm (Orbit®|Arizona Mist® Modelo #92228) B. Un cortador para tubería de PVC (las tijeras no sirven) C. Bomba reforzadora de 160 PSI (Orbit®|Arizona Mist® Modelo #92100) Instrucciones: 3. Sostenga la varilla telescópica con una mano enfrente suyo y sostenga la base del trípode (con las patas desplegadas como se muestra en la siguiente ilustración) enfrente suyo con la otra mano. El resorte espiral se mantendrá dentro del tubo mientras atornilla la varilla telescópica en la parte superior roscada de la base del trípode. 5. Tome los 6,10 m de tubería de 0,95 cm e inserte un extremo en el conector slip-lok marcado como ENTRADA en la bomba, empujando hasta que ya no avance más. Jale hacia atrás una vez para asegurarse de que está completamente insertado. 1. La bomba reforzadora de 160 PSI se colocará entre el grifo de agua y el adaptador de manguera de latón slip-lok, de manera que la presión reforzada ingrese en el soporte nebulizador. 6. Corte las tuberías del largo deseado. 7. Fije el adaptador de manguera de latón slip-lok de la misma manera descrita en el paso #5 anterior y que se muestra en la ilustración. PRECAUCIONES: 1. Se recomienda encarecidamente el uso de un filtro inhibidor de calcio en línea (Orbit®|Arizona Mist® Modelo #10109) para evitar las obstrucciones. Si el filtro se usa con una bomba reforzadora de 160 PSI, es necesario cambiarlo regularmente. Las obstrucciones en el filtro impiden el flujo del agua hacia la bomba, lo que causará averías en el motor que no se podrán reparar. 2. Para evitar cualquier lesión o daño al soporte de nebulización, no lo mueva jalando de las tuberías ni de la manguera de la base. Siempre tome el soporte de nebulización de la varilla telescópica, levántelo y trasládelo a la ubicación que desee. 3. Para evitar cualquier lesión, asegúrese de que el soporte de nebulización esté ubicado lejos de áreas de alto tránsito. Esto impedirá que alguien se tropiece con la base del trípode o sufra de lesiones en los ojos o la cabeza debido a la barra nebulizadora. 4. La presión de agua mínima que se necesita (de entrada) es de 45 PSI. Si se usa la bomba reforzadora de 160 PSI con este soporte de nebulización y la presión del agua es mayor que 45 PSI, se recomienda usar un reductor de presión desde el grifo de agua hasta la entrada en la bomba reforzadora. 5. La presión máxima del agua (salida) es de 160 PSI. 6. Este soporte de nebulización esta diseñado para uso en exteriores con agua fría solamente. 2. Retire el adaptador de manguera slip-lok del extremo de la tubería color tostado. Esto se logra jalando el anillo slip-lok y la tubería hacia afuera. 3. Se deberá cortar un extremo recto nuevo en la tubería para asegurar un ajuste adecuado en la salida de la bomba reforzadora de 160 PSI. Esto se puede hacer con un par de cortadores de tuberías. 4. El nuevo extremo recto se debe insertar a continuación en el conector slip-lok marcado como SALIDA en la bomba. Registre su producto en línea en at www.orbitonline.com Orbit® Irrigation Products Inc. 845 North Overland Road North Salt Lake, Utah 84054 USA http://www.orbitonline.com 800-488-6156 801-299-5555 PN 10717-24 Rev A
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Orbit 10717 Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación

En otros idiomas