Hama 00016402 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
8 9
Per les y funcionamiento
1. Botón de reducción de volumen
2. Botón de aumento de volumen
3. Botón de encendido/apagado
4. Entrada DC
5. Micfono incorporado
6. LED
7. Altavoz
8. Tapa del compartimento de pilas
9. Pinza para visera
Bon de reduccn de volumen
Para repetir la marcación del último número utilizado
Para regular el volumen
Bon de aumento de volumen
Para regular el volumen
Para silenciar/activar el micfono
Si pulsa el botón de encendido/apagado (On/Off), podrá:
Encender y apagar
Vincular a su teléfono móvil
Contestar una nueva llamada
Rechazar una llamada
Realizar una nueva llamada mediante marcación por voz
Entrada DC
Sirve como enchufe de recarga de pilar recargables o
Para suministrar corriente al kit para vehículos cuando el cargador de vehículo está conectado.
Contenido del paquete
Accessories
1 x Car Charger
3 x AA
Rechargeable Batteries
Instalación
La instalación es muy
sencilla. Sólo tiene que
colocar el kit de manos
libres para el vehículo en
la visera mediante la pinza.
Manual del usuario Kit de manos liebres »Neptun«
Vincular el kit de manos libres para vehículos con el teléfono móvil Bluetooth
Ponga el kit de manos libres para vehículos en el modo de vinculacn.
Con el kit de manos libres para vehículos apagado, pulse y mantenga pulsado el “bon ON/OFF” durante 8
segundos. Durante los 4 primeros segundos, un tono bajo seguido de uno alto indicarán que el kit de manos libres
para vehículos se ha encendido. Al mismo tiempo, el LED verde se encende durante un segundo. En los últimos
4 segundos, se emiti un tono alto. Los LEDs rojo y verde parpadean alternativamente para indicar que el kit de
manos libres para vehículos ha entrado en el modo de vinculación. Nota: Si desea apagar el kit de manos libres
para vehículos, pulse de nuevo y mantenga pulsado el “bon ON/OFF” durante 3 segundos.
Ponga el teléfono móvil Bluetooth en el modo de vinculacn.
Siga el manual de uso de su teléfono móvil Bluetooth para iniciar el proceso de vinculación. Normalmente, esto se
hace mediante un menú de con guración o de conexión y seleccionando las opciones de detección de dispositivos
Bluetooth. Bluetooth puede necesitar algunos segundos para establecer una conexión. El display de su teléfono le
indica que ha encontrado el dispositivoBT 77R” y le pregunta si desea vincularlo al teléfono. El teléfono móvil
le pedi un código o PIN: introduzca entonces la secuencia0000”. El proceso de vinculación se ha iniciado. El LED
verde se encende cada 3 segundos para indicar que el proceso de vinculación se ha llevado a cabo con éxito.
Uso
Contestar llamadas
Cuando llegue una llamada, el kit de manos libres para vehículos sonará. Pulse el “bon ON/OFF” para contestar
la llamada. El LED verde parpadea a intervalos de un segundo mientras se esté manteniendo la llamada.
Finalizar llamadas
Mientras se esté manteniendo una llamada en el kit de manos libres para vehículos, pulse el “bon ON/OFF”
para nalizarla. Una vez nalizada la llamada, el LED verde luci normalmente.
Rechazar llamadas
Cuando el kit de manos libres para vehículos esté sonando, pulse y mantenga pulsado el “bon ON/OFF” hasta
que escuche un pitido largo.
Silenciar el micfono
Para silenciar el micfono durante una llamada activa: Pulse el botón de aumento de volumen durante
aprox. 2 segundos hasta que un pitido le indique que el micfono ha sido silenciado. Un pitido se escucha
regularmente mientras esté activada la función de silenciación del micfono.
Para activar el micrófono:
Con el micfono silenciado, pulse el botón de aumento de volumen durante aprox. 2 segundos. La función de
silenciación se fi naliza y el pitido periódico deja de escucharse.
Para repetir la marcación del último número utilizado:
Para repetir la marcación del último número utilizado, pulse el botón de reducción de volumen durante 2
segundos. Tonos bajos breves indicarán el intento de repetición de marcación.
Realizar una nueva llamada mediante marcación por voz
Si se utiliza un teléfono móvil Bluetooth: Pulse brevemente el “bon ON/OFF” del kit de manos libres para vehículos.
Nota: Aserese de que la función de marcación por voz está correctamente con gurada en su teléfono móvil y
que se encuentra en el radio de alcance del kit de manos libres para vehículos.
Realizar la llamada:
Cuando escuche el pitido en el kit de manos libres para vehículos, pod marcar por voz pronunciando el nombre
de la persona en el kit de manos libres para vehículos. La llamada se establece en breves segundos.
00016402bda.indd Abs1:9-Abs1:10
00016402bda.indd Abs1:9-Abs1:10
28.08.2006 12:40:22 Uhr
28.08.2006 12:40:22 Uhr
10
GARANTÍA DE DOS AÑOS DE HAMA TECHNICS S.L.
HAMA TECHNICS S.L. garantiza este artículo por un período de 6 meses, desde la fecha de adquisición, contra
todo defecto de fabricación que impida el normal funcionamiento del mismo. A partir de ese plazo y hasta
cumplirse los 2 años desde la fecha de la compra, el aparato sigue cubierto por esta Garana en los términos de
la Ley 23/2003 de Garanas en la Venta de Bienes de Consumo.
Esta garana cubre la reparación del aparato dentro de dichos plazos y en los términos que indica la Ley, pero
carece de validez si no está acompañado de la correspondiente factura o tique de compra que justi que la fecha
exacta de la adquisición y que deberá presentarse libre de enmiendas o tachaduras.
No están cubiertos por esta garana los dos o averías producidas por instalación incorrecta, su manipulación,
accidentes, roturas, quema, dos producidos por líquidos o humedad excesiva o, en general, usos indebidos o
negligentes. Las operaciones de mantenimiento, las piezas sometidas a desgaste natural no entran dentro de la
cobertura de esta garana.
La manipulación interna del aparato por personal no autorizado por HAMA TECHNICS S.L. anula asimismo esta
garantía.
Este documento de garana en ninn caso reduce o limita los derechos legales de los consumidores recogidos
en las actuales legislaciones autonómicas, nacional y comunitaria sino que se enmarca dentro de las mismas y
se somete a dichas legislaciones en caso de reclamaciones o litigios.
En caso de no estar satisfecho del servicio recibido por esta garana, el consumidor puede reclamar ante los
organismos competentes de cada área como son las Asociaciones de Consumidores, O cinas de Consumo
de Ayuntamientos, Centros de Arbitraje reconocidos o cialmente, Tribunales Ordinarios y cualesquiera otros
organismos competentes en esta materia.
Antes de enviar el producto a HAMA TECHNICS S.L. póngase en contacto con su vendedor. Esta garana no
incluye el dejar prestado ninn otro producto de caractesticas iguales o similares en sustitución del averiado
durante el tiempo que dure la reparación.
Importado y distribuido por:
Hama Technics S.L:
C/ Ignacio Iglesias 17
Ofi cinas 1 y 2
08940 Cornellà del Llobregat
Barcelona
España
Este producto está sujeto a cambios técnico-estéticos sin previo aviso
00016402bda.indd Abs1:11
00016402bda.indd Abs1:11
28.08.2006 12:40:22 Uhr
28.08.2006 12:40:22 Uhr

Transcripción de documentos

fl Manual del usuario Kit de manos liebres »Neptun« Vincular el kit de manos libres para vehículos con el teléfono móvil Bluetooth Ponga el kit de manos libres para vehículos en el modo de vinculación. Con el kit de manos libres para vehículos apagado, pulse y mantenga pulsado el “botón ON/OFF” durante 8 segundos. Durante los 4 primeros segundos, un tono bajo seguido de uno alto indicarán que el kit de manos libres para vehículos se ha encendido. Al mismo tiempo, el LED verde se encenderá durante un segundo. En los últimos 4 segundos, se emitirá un tono alto. Los LEDs rojo y verde parpadean alternativamente para indicar que el kit de manos libres para vehículos ha entrado en el modo de vinculación. Nota: Si desea apagar el kit de manos libres para vehículos, pulse de nuevo y mantenga pulsado el “botón ON/OFF” durante 3 segundos. Perfiles y funcionamiento 1. Botón de reducción de volumen 2. Botón de aumento de volumen 3. Botón de encendido/apagado 4. Entrada DC 5. Micrófono incorporado 6. LED 7. Altavoz 8. Tapa del compartimento de pilas 9. Pinza para visera Botón de reducción de volumen • Para repetir la marcación del último número utilizado • Para regular el volumen Botón de aumento de volumen • Para regular el volumen • Para silenciar/activar el micrófono Si pulsa el botón de encendido/apagado (On/Off), podrá: • Encender y apagar • Vincular a su teléfono móvil • Contestar una nueva llamada • Rechazar una llamada • Realizar una nueva llamada mediante marcación por voz Entrada DC Sirve como enchufe de recarga de pilar recargables o Para suministrar corriente al kit para vehículos cuando el cargador de vehículo está conectado. Contenido del paquete Accessories Uso Contestar llamadas Cuando llegue una llamada, el kit de manos libres para vehículos sonará. Pulse el “botón ON/OFF” para contestar la llamada. El LED verde parpadeará a intervalos de un segundo mientras se esté manteniendo la llamada. Finalizar llamadas Mientras se esté manteniendo una llamada en el kit de manos libres para vehículos, pulse el “botón ON/OFF” para finalizarla. Una vez finalizada la llamada, el LED verde lucirá normalmente. Rechazar llamadas Cuando el kit de manos libres para vehículos esté sonando, pulse y mantenga pulsado el “botón ON/OFF” hasta que escuche un pitido largo. Silenciar el micrófono Para silenciar el micrófono durante una llamada activa: Pulse el botón de aumento de volumen durante aprox. 2 segundos hasta que un pitido le indique que el micrófono ha sido silenciado. Un pitido se escuchará regularmente mientras esté activada la función de silenciación del micrófono. Para activar el micrófono: Con el micrófono silenciado, pulse el botón de aumento de volumen durante aprox. 2 segundos. La función de silenciación se finaliza y el pitido periódico deja de escucharse. 1 x Car Charger 3 x AA Rechargeable Batteries Instalación Ponga el teléfono móvil Bluetooth en el modo de vinculación. Siga el manual de uso de su teléfono móvil Bluetooth para iniciar el proceso de vinculación. Normalmente, esto se hace mediante un menú de configuración o de conexión y seleccionando las opciones de detección de dispositivos Bluetooth. Bluetooth puede necesitar algunos segundos para establecer una conexión. El display de su teléfono le indicará que ha encontrado el dispositivo “BT 77R” y le preguntará si desea vincularlo al teléfono. El teléfono móvil le pedirá un código o PIN: introduzca entonces la secuencia “0000”. El proceso de vinculación se ha iniciado. El LED verde se encenderá cada 3 segundos para indicar que el proceso de vinculación se ha llevado a cabo con éxito. Para repetir la marcación del último número utilizado: Para repetir la marcación del último número utilizado, pulse el botón de reducción de volumen durante 2 segundos. Tonos bajos breves indicarán el intento de repetición de marcación. La instalación es muy sencilla. Sólo tiene que colocar el kit de manos libres para el vehículo en la visera mediante la pinza. 8 Realizar una nueva llamada mediante marcación por voz Si se utiliza un teléfono móvil Bluetooth: Pulse brevemente el “botón ON/OFF” del kit de manos libres para vehículos. Nota: Asegúrese de que la función de marcación por voz está correctamente configurada en su teléfono móvil y que se encuentra en el radio de alcance del kit de manos libres para vehículos. Realizar la llamada: Cuando escuche el pitido en el kit de manos libres para vehículos, podrá marcar por voz pronunciando el nombre de la persona en el kit de manos libres para vehículos. La llamada se establecerá en breves segundos. 9 GARANTÍA DE DOS AÑOS DE HAMA TECHNICS S.L. HAMA TECHNICS S.L. garantiza este artículo por un período de 6 meses, desde la fecha de adquisición, contra todo defecto de fabricación que impida el normal funcionamiento del mismo. A partir de ese plazo y hasta cumplirse los 2 años desde la fecha de la compra, el aparato sigue cubierto por esta Garantía en los términos de la Ley 23/2003 de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. Esta garantía cubre la reparación del aparato dentro de dichos plazos y en los términos que indica la Ley, pero carece de validez si no está acompañado de la correspondiente factura o tique de compra que justifique la fecha exacta de la adquisición y que deberá presentarse libre de enmiendas o tachaduras. No están cubiertos por esta garantía los daños o averías producidas por instalación incorrecta, su manipulación, accidentes, roturas, quema, daños producidos por líquidos o humedad excesiva o, en general, usos indebidos o negligentes. Las operaciones de mantenimiento, las piezas sometidas a desgaste natural no entran dentro de la cobertura de esta garantía. La manipulación interna del aparato por personal no autorizado por HAMA TECHNICS S.L. anula asimismo esta garantía. Este documento de garantía en ningún caso reduce o limita los derechos legales de los consumidores recogidos en las actuales legislaciones autonómicas, nacional y comunitaria sino que se enmarca dentro de las mismas y se somete a dichas legislaciones en caso de reclamaciones o litigios. En caso de no estar satisfecho del servicio recibido por esta garantía, el consumidor puede reclamar ante los organismos competentes de cada área como son las Asociaciones de Consumidores, Oficinas de Consumo de Ayuntamientos, Centros de Arbitraje reconocidos oficialmente, Tribunales Ordinarios y cualesquiera otros organismos competentes en esta materia. Antes de enviar el producto a HAMA TECHNICS S.L. póngase en contacto con su vendedor. Esta garantía no incluye el dejar prestado ningún otro producto de características iguales o similares en sustitución del averiado durante el tiempo que dure la reparación. Importado y distribuido por: Hama Technics S.L: C/ Ignacio Iglesias 17 Oficinas 1 y 2 08940 Cornellà del Llobregat Barcelona España Este producto está sujeto a cambios técnico-estéticos sin previo aviso 10
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Hama 00016402 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario