Transcripción de documentos

Instrucciones Interface Simulador USB ! Estas instrucciones son parte del producto. En ellas se incluye información importante, así como consejos de seguridad. Por este motivo se han de tener en todo momento a mano e entregarlas en caso de venta del producto a terceros. 1. DATOS TÉCNICOS Interface Simulador USB para emisoras MULTIPLEX Nº pedido # 8 5153 Requisitos de Hardware Emisora con casquillo multifuncional (casquillo de carga para enchufes de diodos DIN) PC con conexión USB Manual de instrucciones USB Simulator-Interface # 8 5153 (07-08-30/CHHO) • ¡Reservados los derechos de corrección y modificación! •  MULTIPLEX Requisitos de Software Windows98, ME, 2000, XP, Simulador de vuelo FMS 2. INSTALACIÓN 1. Encender el ordenador, arrancar Windows, en caso necesario (en Windows 2000/XP) registrarse como administrador. 2. Conectar el conector USB a cualquier conexión USB libre. La instalación del controlador la realiza el mismo Windows. La LED se ilumina permanentemente. 3. Los recorridos de la emisora se deben ajustar, si es posible, al 100% y el trimado en neutral. Conectar la emisora apagada con ayuda del enchufe de diodos. A continuación, encender la emisora. La LED parpadea rápidamente. Ahora, la emisora se puede utilizar como Joystick. 3. EL SIMULADOR DE VUELO FMS Aprender a volar y entrenar sin accidentes. Independientemente de profesores de vuelo o compañeros de club, del tiempo y de la hora del día. Con el Interface del Simulador de MULTIPLEX y el simulador de vuelo FMS gratuito esto por fin es posible, ya que todas las emisoras de MULTIPLEX vienen equipadas de serie con el casquillo profesor/alumno (excepto PROFI CAR). Ya están a disposición el simulador de vuelo FMS y los diferentes modelos de MULTIPLEX para poder ser descargados gratuitamente desde nuestras páginas de Internet http://www.multiplex-rc.de/. Se le ha dado mucha importancia a las características de vuelo de los modelos del simulador, para que éstos sean lo más parecidos posibles a los reales. En el futuro se seguirán desarrollando más modelos para el FMS y se pondrán gratuitamente a vuestra disposición. 4. APLICACIÓN Arranque la aplicación deseada, por ejemplo, el FMS. En el caso del FMS, vaya al menú „Controles“->„Tipo de Control“. Seleccione „ Joystick“ y pulse en la opción „Mapeado/Calibración“. Arranque el calibrado, mueva todas las palancas en todas las direcciones hasta el tope y después pulse el botón „Seguiente“. Ponga todas las palancas en su posición central y pulse el botón „Final“. A continuación, asigne las funciones de control a los distintos canales/palancas. En caso necesario hay que seleccionar el invertir la dirección. Finalice el calibrado accionado el botón „OK“. Ahora se puede controlar el modelos seleccionado con la emisora. 5. DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES El Interface del Simulador MULTIPLEX en el PC junto con su equipo de radiocontrol funciona como un Joystick completo con hasta 7 ejes y 6 botones. Con ello, el simulador de vuelo FMS puede ser manejado por un Joystick, como muchos otros programas también. El Interface del Simulador convierte la señal PPM de la emisora en un aparato de control Joystick USB (desde Win98 menos Win NT). 6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Al conectar por primera vez el Interface del Simulador USB al PC, Windows reconocerá automáticamente el adaptador como un aparato nuevo con el nombre "RC-Joystick USB Interface". Comenzará entonces a instalar un controlador HID y puede pasar, que Windows pregunte por el CDROM de Win. Después de instalar correctamente el controlador, se habrá guardado un nuevo Joystick „RC-J“ en el control del sistema bajo opciones de juego. Aparecerá un nuevo dispositivo HID. Según el controlador HID tendrá un Joystick de hasta 7 ejes y 6 teclas. El calibrado de este Joystick bajo opciones de juego ocurre automáticamente. Por eso no es necesario un calibrado manual. Este se realizará en la aplicación deseada (FMS). Para el caso en el que bajo opciones de juego no aparezca ningún „RC-J“, hay que instalar manualmente un Joystick HID. El procedimiento se explica bajo opciones de juego en „Solución de problemas“. Si en Windows 2000/XP no se está dado de alta como administrador , puede pasar, que el „RC-J“ no aparezca bajo opciones de juego. O bien uno se da de alta como administrador, o se abren los privilegios de las opciones de juego para todos los usuarios (
7.). 7. Si además del Interface del Simulador hay que instalar Joysticks adicionales, se debe determinar el Interface del Simulador en primer lugar o como predeterminado en XP bajo opciones de juego. 7. JOYSTICK NO SOLO COMO ADMINISTRADOR (CON WINDOWS 2000/XP) ! Atención: Realice sin falta una copia de seguridad del registro, antes de que haga modificaciones en el registro. Con Windows 2000/XP puede ocurrir, que no se tenga acceso a un Joystick. Este sería el caso, si se está dado de alta como usuario sin privilegios de administrador Aún así, para tener acceso al Joystick instalado sin disponer de privilegios de administrador, hay que darse de alta como administrador y determinar las preferencias para el acceso total para el usuario deseado a los tres registros. ¡No se realizarán modificaciones en las claves durante este proceso! Como administrador proceda de la siguiente manera después de la instalación del Joysticks: 1. Arranque la herramienta de registro regedt32.exe (Atención: no regedit, ¡con ello es imposible!). 2. Seleccione la ventana HKEY_LOCAL_MACHINE desde el ordenador local. 3. Marque la entrada: SYSTEM --> CurrentControlSet --> Control --> DeviceClasses -> {4d1e55b2-f16f-11cf-88cb-001111000030} 4. Seleccione la opción "Seguridad->Privilegios" en el menú y configure todos los privilegios para el usuario deseado. 5. Proceda de la misma forma con las siguientes entradas: SYSTEM --> CurrentControlSet --> Control --> DeviceClasses --> {cae56030-684a-11d0-d6f6-00a0c90f57da} SYSTEM --> CurrentControlSet --> Control --> MediaResources -> Joystick 6. Cierre la ventana Regedt32 y dése de baja como administrador. Después de darse de alta como usuario, el Joystick también estará a disposición de éste. MULTIPLEX Modellsport GmbH & Co.KG • Westliche Gewerbestraße 1 • D-75015 Bretten (Gölshausen) • www.multiplex-rc.de