Transcripción de documentos

Install cable port covers into back post. (Fig. 1b) Install hex screw into pads on bottom of back post. (Fig. 1a) Stand table upright. Secure back post to support using long hex head bolts and supplied hex wrench. (Fig. 2b) Tighten all support leg screws. 2 Determine desired height of middle shelf. Install Phillips head screw and shelf pad into rear shelf support bracket. (Fig. 3a) Step 3 Fig. 2b Lay main frame face down on floor. Match holes on support legs to holes on main frame support brackets. Loosely secure support legs to main frame using hex head screws and supplied hex wrench. (Fig. 2a) Step 2 Fig. 1b Step 1 Models: G343, G343T, G348 Fig. 3a Fig. 2a Fig. 1a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 7d Fig. 8b Fig. 8c 19 Se ha hecho un especial esfuerzo para facilitar un montaje y una instalación correctos y sin errores. OmniMount Systems no se hace responsable de problemas o contratiempos que pudieran tener lugar como consecuencia de la interpretación de la información contenida en estas instrucciones. Si los productos OmniMount se usan para propósitos distintos que los intencionados originalmente, OmniMount así como sus distribuidores y vendedores no serán responsables de posibles daños físicos o a la propiedad, ya sean directos o indirectos, que puedan derivarse de un uso imprudente, inseguro o incorrecto de este producto o de una forma distinta para la cual ha sido diseñado y fabricado. La garantía no cubre productos que se hayan perdido o dañado por un mal uso o abuso o por accidente. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Fig. 8a Precaución: Nunca intente mover la mesa tirando de los estantes de cristal. Siempre que mueva la mesa hágalo cogiéndola por el bastidor. Apriete bien el tornillo del soporte trasero del estante. (Fig. 8a) Ajuste de nuevo los soportes laterales, tan cerca del estante como sea posible. (Fig. 8b) Ponga el estante superior sobre los elementos de soporte de arriba. (Fig. 8c) Nota: si el estante superior de vidrio no está estable, cambie las posiciones de las almohadillas de goma o doble la altura de la almohadilla más baja de forma que el estante quede estable. Paso 8 Fig. 7a Deslice el estante del medio sobre el estante inferior. (Fig. 7a) Fije el estante del medio firmemente y súbalo a su posición. (Fig. 7b) Alinee la parte trasera del estante del medio con el soporte trasero. (Fig. 7c) Rote el estante del medio a su posición en los soportes laterales. (Fig. 7d) Precaución: Asegúrese de que los soportes traseros y laterales están totalmente acoplados antes de soltar el estante. Paso 7  Step 4 Fig. 3d Fig. 6a 18 Rote el estante inferior a su posición en los elementos de soporte de abajo. (Fig. 6c) Deslice el estante inferior en los elementos de soporte de abajo. (Fig. 6b) Identifique los estantes de cristal. (Fig. 6a) Paso 6 Fig. 6b Compruebe que el estante está nivelado y estable. Nota: Si no lo está, desenrosque los pies nivelables más cortos hasta que la mesa esté nivelada. Ponga las almohadillas autoadhesivas de goma en los pies de soporte y en el cuadro principal. (Figs. 5a y 5b) Fig. 5a Fig. 6c Fig. 6a 3 Slide bottom shelf onto lower frame members. (Fig. 6b) Rotate bottom shelf into position on lower frame members. (Fig. 6c) Identify glass shelves. (Fig. 6a) Step 6 Fig. 5a Fig. 6b Rock the stand to check that it is level and stable. Note: For unstable condition, un-screw shortest leveling foot until table sits level. Place adhesive rubber pads on support legs and main frame. (Figs. 5a & 5b) Fig. 6c Fig. 4a Fig. 5b Secure side shelf support brackets to main frame with Phillips head screws. (Fig. 3c) Note: Slide bracket fully to the outside edge of frame. (Fig. 3d) Step 5 Fig. 5b Fig. 4b Fig. 3c Paso 5 Fig. 4a Nota: Deslice el soporte totalmente hacia el borde exterior del cuadro. (Fig. 3d) Fije los soportes laterales del estante al cuadro principal con los tornillos Phillips. (Fig. 3c) Install end caps into foot sections on front of base frame and side of back frame. (Figs. 4a & 4b) Fig. 3d Fig. 3b Secure rear shelf support bracket to back post with countersunk hex screws. (Fig. 3b) Instale los topes en la sección de los pies en la parte delantera de la base. (Figs. 4a & 4b) Paso 4 Fig. 3c Fije el soporte trasero del estante al poste trasero con los tornillos avellanados. (Fig. 3b) Fig. 4b Fig. 3b  Fig. 7b Fig. 7c Fig. 7d 17 Ponga la mesa de pie. Fije el poste trasero al soporte usando los tornillos largos de cabeza hexagonal y la llave hexagonal incluida. (Fig. 2b) Apriete bien todos los tornillos de los pies de soporte. 4 Paso 3 Fig. 2b Usando la llave hexagonal incluida, enrosque los tornillos de cabeza hexagonal, sin apretar mucho, para fijar los pies de soporte con el cuadro principal (Fig. 2a) Paso 2 Instale las cubiertas de los puertos de cables en el poste trasero. (Fig. 1b) Instale los pies nivelables encima de las almohadillas inferiores del poste trasero. (Fig. 1a) Determine la altura deseada del estante central. Instale un tornillo Phillips y las pastillas de estantería en el soporte trasero del estante. (Fig. 3a) Fig. 8c Fig. 1b Paso 1 Models: G343, G343T, G348 — Espagnol Every effort has been made to provide accurate and error-free assembly and installation. OmniMount Systems disclaims liability for any difficulties arising from the interpretation of information contained in these instructions. If OmniMount products are used for purposes other than their original intent, OmniMount, its distributors and retailers shall not be held responsible or liable for injuries or property damage, direct, indirect, or consequential, which may arise from the inability to use this product safely, properly, and in the manner for which it has been designed and manufactured. Warranty does not apply to products which have been lost, damaged by misuse, abuse, or accident. Specifications are subject to change without prior notice. Fig. 8a Fig. 8b Caution: Never try to move table by pulling on glass shelves. Always move table by grasping the frame. Tighten rear shelf bracket screw. (Fig. 8a) Re-secure the side brackets as close to shelf as possible. (Fig. 8b) Place top shelf onto upper frame members. (Fig. 8c) Note: If the top shelf glass is unstable, move the rubber pad positions or double up the height of the lowest pad until the shelf glass is stable. Step 8 Fig. 7a Slide middle shelf onto bottom shelf. (Fig. 7a) Grasp middle shelf firmly and lift it into position. (Fig. 7b) Align rear of middle shelf with rear support bracket. (Fig. 7c) Rotate middle shelf into position into side support brackets. (Fig. 7d) Caution: Ensure that rear and side brackets are fully engaged before releasing grasp on shelf. Step 7 Fig. 3a Fig. 2a Fig. 1a