Transcripción de documentos

Dansk 1 Deutsch 3 English 5 Español 7 Français 9 Italiano 11 Nederlands 13 Norsk 15 Português 17 Suomi 19 Svenska 21 Türkçe 23 EÏÏËÓÈη 25 Copyright DEWALT DE0734.P65 2 28-06-2001, 09:31  ESPAÑOL MIRA DE PENDIENTE DE0734 ¡Enhorabuena! Usted ha optado por un producto de DEWALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus productos han convertido a DEWALT en un socio muy fiable para el usuario profesional. Características técnicas DE0734 cm 400 cm 120 kg 1,8 Medidas máximas (extendida) Longitud mínima (replegada) Peso Se utilizan los siguientes símbolos en este manual: Indica el riesgo de lesiones físicas, fallecimiento o daños de la herramienta en caso de no observarse las instrucciones en este manual. No utilice herramientas o dispositivos acoplables de baja potencia para ejecutar trabajos pesados. La herramienta funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de acuerdo con sus características técnicas. Atención! El uso de accesorios o acoplamientos, o el uso de la herramienta misma distintos de los recomendados en este manual de instrucciones, puede dar lugar a lesiones de personas. Instrucciones adicionales de seguridad para las miras de pendiente. • No intente nunca utilizar este dispositivo de acoplamiento con tormenta o cerca de cables eléctricos colgantes. Verificación del contenido del embalaje El paquete contiene: 1 Mira de pendiente 1 Manual de instrucciones Instrucciones de seguridad Al utilizar herramientas eléctricas, observe las reglas de seguridad en vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, de lesiones y de incendio. Lea completamente este manual antes de utilizar la herramienta. Además, consulte el manual de instrucciones de la máquina que se utilizará con este accesorio acoplable. Mantenga a mano este manual para consultas posteriores. Generalidades 1 Mantenga limpia el área de trabajo. Un área o un banco de trabajo en desorden aumentan el riesgo de accidentes. 2 Mantenga alejados a los niños. No permita que otras personas toquen la herramienta o el cable de prolongación. En caso de uso por menores de 16 años, se requiere supervisión. 3 Utilice la herramienta adecuada. En este manual, se indica para qué uso está destinada cada herramienta. • Tómese el tiempo necesario para leer y comprender este manual antes de utilizar la herramienta. Descripción (fig. A) La mira de pendientel DE0734 ha sido diseñada para ampliar la capacidad de su láser rotativo DEWALT. La mira de pendiente se puede utilizar en interiores y exteriores para medir alturas. Fig. A 1 Escala de medición frontal 2 Escala de medición trasera Montaje y ajustes Además, consulte el manual de instrucciones de la máquina que se utilizará con este accesorio acoplable. Extensión de la mira de pendiente (fig. A & B) La mira de pendiente está formada por varias secciones telescópicas. Cada sección está bloqueada en su posición por medio de un botón accionado por resorte que mantiene la mira a distintas longitudes. 7 DE0734.P65 11 28-06-2001, 09:31  ESPAÑOL • Para extender una sección de la mira de pendiente, deslice la sección hacia fuera hasta que enganche el botón accionado por resorte (3). • Para acortar una sección de la mira de pendiente, presione el botón y deslice la sección hacia adentro. Lectura de la escala de medición frontal (fig. A) La escala de medición frontal (1) se utiliza como ayuda en trabajos de telemetría y nivelación. • Extienda la mira de pendiente lo máximo que se pueda. • Midiendo desde el suelo hacia arriba, se podrá leer la altura real en la escala. Lectura de la escala de medición trasera (fig. A & C) La medición trasera (2) se utiliza para medir la altura de techos, vigas, etc. • Comenzando por la sección superior, extienda la mira todo lo que sea necesario hasta que alcance el techo o la viga. • La altura real se lee en el extremo superior de la primera sección por debajo de la que fue extendida la última (vea la indicación X). Consulte a su proveedor si desea información más detallada sobre los accesorios apropiados. Mantenimiento Su acoplamiento ha sido diseñado para que funcione durante un largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento. El funcionamiento satisfactorio contínuo depende de unos cuidados apropiados de la herramienta y de una limpieza regular. Productos no deseados y el medio ambiente Lleve su acoplamiento a un representante de reparaciones autorizado por DEWALT, donde se eliminará sin efectos perjudiciales para el medio ambiente. 8 DE0734.P65 12 28-06-2001, 09:31