Extech Instruments 401014A Manual de usuario

Manualdelusuario



Alertadetemperaturainterior/exterior



Modelo401014A







TraduccionesdelManualdelUsuarioestándisponiblesenwww.extech.com



2401014A‐es‐ES_V1.02/18

Introducción

AgradecemossucompradelaAlertadetemperaturainterior/exterior401014A.Este

termómetromuestrasimultáneamentelastemperaturasinteriores(sensorinterno)yexteriores

(sensorexternoapruebadeintemperieintegrado).El401014Atieneunautilidaddegrabación

deMAX/MINyunaalarmaaltaybajaprogramableporelusuarioparamonitorearla

temperatura

alairelibre.Estemedidorseenvíacompletamenteprobadoycalibradoy,conuso

apropiadoleproveerámuchosañosdeservicioconfiable.Porfavorvisitenuestrositioweb

(www.extech.com)paracomprobarlaversiónmásrecientedeesteManualdelusuarioypara

soportealcliente.

Características

 LCDgrandedefácillectura

 Indicadoresdetemperaturainterioryexterior

 Alarmaacústicaalta/bajaprogramableporelusuarioparaelcontroldelatemperatura

exterior

 GrabacióndememoriaparalecturasMAX/MINconbotóndereajuste

 Sensorresistentealagua/salpicadurasparamedicionesdetemperaturaalairelibre



 Incluyesoportebasculante,soportedemontaje,bateríay3m(9.6pies)decablefinopara

unafácilinstalacióndelsensorexterno

Descripcióndelmedidor

Descripciónfrontal

1. Indicadordetemperaturainterior

2. Indicadordetemperaturaexterior

3. BotóngrabarMAX/MIN

4. BotóndereajusteparaborrarlaslecturasMÁX/MIN



Descripcióndelacontraparte

1. SoportedeMontaje

2. Ajustesdealarma(SET(AJUSTE)y‘+’)

3. Tapadelcompartimientodelabatería

4. Basebasculante

5. Selectordeunidadesdetemperatura



3401014A‐es‐ES_V1.02/18

DescripcióndelaLCD

1. Iconodeindicaciónmáxima

2. Lecturadetemperaturainterior

3. Iconodeindicaciónmínima

4. Lecturadetemperaturaexterior

5. IconoalarmaON/OFF

6. Iconodeunidadesdetemperaturaexterior

(F/C)

7. Iconosdeajustedelpuntodecontrolde

alarma(flechaarribaparaelpuntode

controldealarma

altayflechaabajoparaelpuntodecontroldealarmabaja)

8. Iconodetemperaturaexterior

9. Iconodeunidadesdetemperaturainterior(F/C)

10. Iconodetemperaturainterior

Operación

1. Quitelatiradeseguridaddelabateríadelcompartimentodelabateríaparaencenderel

medidor.ConsultelasecciónMantenimientoparaobtenerinstruccionessobreelreemplazo

delabatería.

2. RetirelacubiertaadhesivaprotectoradelapantallaLCD.

3. Seleccionelasunidadesdetemperatura(C/F)conelinterruptor

detemperaturasituadoenla

parteposteriordelmedidor.

4. Coloqueelmedidorenlazonainteriordeseadaycoloquelasondadetemperaturaexternaen

lazonaexteriordeinterés.

5. Lapantallasuperiorindicalatemperaturainterior.Lapantallainferiorindicalatemperatura

exterior.

LecturasMÁX/MIN

1. Estemedidormuestralaslecturasmáximaymínimaguardadasalolargodeltiempo.Para

grabaryverlaslecturas:

a. PresioneunavezelbotónMAX/MIN.Lapantallamuestralastemperaturasinteriores

másaltasymásbajasmedidasdesdelaúltimavezquesepresionóelbotónRESET.Los

iconosMAXyMINaparecenjuntoasusrespectivaslecturas.

b. VuelvaapresionarelbotónMAX/MIN.Lapantallamuestralastemperaturasexteriores

másaltasymásbajasmedidasdesdelaúltimavezquesepresionóelbotónRESET.Los

iconosMAXyMINaparecenjuntoasusrespectivaslecturas.

c. PresioneelbotónMAX/MINdenuevoparavolveralaoperaciónnormal,losiconos

MAXyMINseapagarán.

2. ParaborrarlaslecturasMAX/MIN,presionebrevementeelbotónRESETmientrasestéen

modoMAX/MIN.Cuandoserestablece,laslecturasMAX/MINmostraránguionesyelmedidor

comenzaráaregistrarnuevaslecturasMAX/MIN.PuedeborrarlasmemoriasMAX/MIN

interioresyexterioresdeformaindependiente.



4401014A‐es‐ES_V1.02/18

Alarmaaudiblealta/baja(sólotemperaturaexterior)

1. Paraaccederalmododeconfiguracióndealarmaalta,presioneelbotónSET(atrásdel

medidor)durantelargotiempo.Losdígitosinferioresdestellarányapareceráeliconoflecha

arriba.

2. Presionebrevementeelbotón<+>paracambiarellímitedealarmaalta*(presionelargopara

desplazarsemásrápido).

3. Presione

cortoelbotónSETparaaccederalmododeconfiguracióndealarmabaja.Losdígitos

inferioresdestellarányapareceráeliconoflechaabajo.

4. Presionecortoelbotón<+>paracambiarellímitedealarmabajo*(presionelargopara

desplazarsemásrápido).

5. PresionecortoelbotónSETpararegresar

aoperaciónenmodonormal*.

6. Presionebrevementeelbotón<+>(atrásdelmedidor)paraactivar/desactivarlaalarmade

temperaturaexterior.EliconodelacampanadealarmaapareceráenlapantallaLCDcuando

laalarmaestéactiva.

7. Cuandolatemperaturaexteriormedidaalcanzaellímitedetemperaturaaltao

baja,eltimbre

sonaráduranteun(1)minuto.PresioneelbotónMAX/MINoRESETparasilenciareltimbre

antesdequetranscurraelintervalode1minuto.

8. Despuésdesilenciarunaalarmapresionandounbotóno1minutodetiempomuerto,debe

presionarelbotón<+>paraapagarel

iconodelacampanadealarmayluegopresionarel

botón<+>paravolveraactivarlaalarma,delocontrariolaalarmasedesactivará,aunque

aparezcaeliconodelacampanadealarma.

*Notas:

 Laalarmaesajustableenincrementosde1.0°Cy1.8°F.

 Sinosepresiona

ningúnbotónduranteaproximadamente7segundosmientrasse

programanloslímitesdealarmaaltaybaja,elmedidorvolveráautomáticamentealmodo

defuncionamientonormal.

Mantenimiento

Reemplazodelabatería

Reemplacelabatería'AAA'de1.5Vubicadaenelcompartimientotraserocomoseexplicaa

continuación.

1. Abraelcompartimentotraserodelabateríaempujandolatapadelcompartimentodela

bateríahaciaabajo,comoindicalaflecha.

2. Retirelabateríaviejaysustitúyalaporunanuevaobservandolapolaridad

correcta.

3. Cierrelatapadelcompartimientoantesdeusar.



5401014A‐es‐ES_V1.02/18

Seguridad:Porfavordesechelasbateríasresponsablemente;nuncaarrojelasbateríasalfuego,las

bateríaspuedenexplotarotenerfugas.Cuandoguardeelmedidordurante60díasomás,retirela

bateríayguárdelaporseparado.



Nuncadesechelasbateríasusadasopilasrecargablesenlabasuradoméstica.

Comoconsumidores,

losusuariostienenlaobligaciónlegaldellevarlaspilasusadasalos

sitiosadecuadosderecolección,latiendadondesecompraronlaspilas,odondequiera

quesevendenbaterías.

Desecho:Nosedeshagadeesteinstrumentoenlabasuradoméstica.Elusuarioestáobligadoa

llevarlosdispositivosalfinal

delavidaaunpuntoderecoleccióndesignadoparaeldesechode

equiposeléctricosyelectrónicos.

Limpieza

Limpieelmedidorsóloconunpañohúmedocuandoseanecesario.Utiliceundetergentesuave

siesnecesario,peronoutilicedisolventesoabrasivos,yaquepuedendañarlacarcasadel

medidoryeláreadepantalla.

Especificaciones



Pantalla LCD,25mm(1”)altodedígitos

Escala Interiores(Sensorinterno):‐10.0a60.0°C(14.0a 140.0°F)

Exteriores(sensorexterno):‐50.0a70.0°C(‐58.0a158.0°F)

Precisión ±1.0°C(1.8°F)de0.0a50.0°C(32.0a122.0°F)

±2.0°C(3.6°F)de‐50.0a0.0°C(‐58.0a32.0°F)y50.0a70.0°C(122.0a158.0°F)

Batería Una(1)batería‘AAA'de1.5V

Cable Longituddelcablesensordetemperaturaexterior:3m(9.6ft.)

Dimensiones 112x102x22mm(4.4x4.0x0.9”)

Peso 186g(6.5oz.)



Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

CertificadoISO9001

www.extech.com





Extech Instruments 401014A Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos