Extech Instruments HD780 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: HD780

Tipo: Manual de usuario



MANUALDELUSUARIO



Manómetro de presión para Servicio

Pesado

ModeloHD780



TraduccionesdelManualdelUsuariodisponiblesenwww.extech.com

2HD780‐es‐ES_V1.09/16

Introducción

Agradecemos su compra del Manómetro de presión y múltiple para servicio pesado Modelo

HD780 de Extech Instruments Este dispositivo es un manómetro múltiple de válvulas para

refrigerante, es portátil y digital para medir alta presión, temperatura tipo K y temperatura

ambiente. Este medidor se embarca probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá

muchos años de servicio confiable. Por favor Visite nuestra página en Internet:

(www.extech.com) para la última versión de este Manual del usuario, actualizaciones de

producto,RegistrodelProductoySoportealCliente.

Características

 Midepsi,kPA,inHg,cmHg,bar,mástemperaturaambienteyTipoK

 Compensaciónautomáticadetemperatura

 Funcióndeapagadoautomáticoahorravidadelabatería

 LCDdefácillecturaconluzdefondo

 RetencióndeDatosylecturasMIN/MÁX

 Incluyedosmanguerasdepresiónpara

serviciopesado,fundaprotectoradehule,dospinzas

termométricastipoK,dossondastermopartipoK parausogeneral,adaptadoruniversalde

CAconenchufes(EE.UU.,UE,RUAUS),bateríade9Vyestucherígido.



3HD780‐es‐ES_V1.09/16

Descripcióndelmedidor



1. Conexióndelasonda

2. PantallaLCD

/BotónSET

4. /BotónUNIDADES

5. BotónENTER

6. °F/°C/Botón

7. BotónP(P1,P2selección)M(modo)

8. BotónMÁX/MIN.

9. BotónretenciónH(HOLD

10. BotónT(T1,T2selección)/M(Modo)

11. Tecladeencendido



VISTALATERALDERECHA



1. EntradaT2

2. Enchufedeladaptadordecorriente9VCD



4HD780‐es‐ES_V1.09/16



VISTALATERALIZQUIERDA

1. EntradaT1

2. Sensordetemperaturaambiente

3. Compartimientodelabatería(atrás)



PANTALLA

1. PresiónP1,P2yP1‐P2

2. Unidadesdepresión

3. TemperaturaT1,T2,T1‐T2

4. Iconoderetención

5. IconoConfiguración

6. IndicadoresMÁX/MIN/PROM

7. Temperaturaambiente

8. SímbolodeApagadoautomático

9. IndicadordeAdaptadordecorriente

10. Indicadordebateríadébil

11. Offset

5HD780‐es‐ES_V1.09/16

Operación



Descripcióndelosbotones

Apagadoyencendidoelmedidor

MAX/MIN SeleccionarMAX/MIN/PROM

PM AlternarentreP1yP2

H Congelarlaslecturasenlapantalla

TMAlternar entre T1 y T2 (la pantalla media indica la temperatura más la

compensación.RefiérasealasecciónCONFIGURACIÓNparaajustar los valores

deCompensaciónparaT1yT2)

/SET Presione una vez para encender/apagar la luz de fondo o presione durante 3

segundosparaentrar/salirdelmododeconfiguración

/UNIDADES Cambiarlasunidadesdepresión,pararecorrerlasopcionesdeconfiguración,o 

incrementarelajustemostrado

°F/°C Cambiar las unidades de temperatura, para recorrer las opciones de



configuraciónodisminuirelajustemostrado

Presione una vez para entrar en la opción configuración. Presione dos veces

paraguardarlaconfiguraciónindicadaenlamemoria

Luzdefondodepantalla

Para encender la luz de fondo, presione momentáneamente el botón luz de fondo . Para

apagarlaluzdefondopresioneelbotón

unavezmás.

Retencióndedatos

ParainmovilizarlalecturaenlaLCD,presioneelbotónHOLDunavez(eliconoHOLD(retención)

apareceráabajoalaizquierdadelaLCD).ParasalirdeRETENCIÓN,presionedenuevoelbotón

HOLD.

Unidadesdemedición

La unidad de medida activase muestra bajoel valorde medición enla LCD delmedidor. Para

cambiar la unidad de medida, presione el botón /UNIDADES hasta que se vea la unidad de

medidadeseada.

IndicacióndePresión

PresioneelbotónUNITpararecorrerlasunidadesdemedicióndepresióndisponible.Presioneel

botónPMparaalternarentrelaslecturasP1,P2,P1‐P2.



Temperatura

Presione el botón UNIT para seleccionar C/F. Presione el botón T M para alternar entre las

lecturasT1,T2,T1‐T2.Lapantallaindicaguiones(‐‐‐)cuandonohayuntermoparconectado.La

pantallaindica“OL”cuandolatemperaturamedidaestáfueradelaescaladeltermopar.



6HD780‐es‐ES_V1.09/16

VistadelecturasMAX‐MIN‐PROM

Paraunasesióndemedicióndada,estemedidorpuederegistrarlalecturamásalta(MAX)ymás

baja(MIN)pararecuperaciónposterior.

1. PresionedeelbotónMAX‐MINparaverlalecturaMÁXactual(apareceeliconoMÁX).Las

lecturasenlapantalla.sonahoralaslecturasmásaltasregistradas



2. PresionedenuevoelbotónMAX‐MINparaverlalecturaMINactual(apareceeliconoMIN).

Laslecturasenlapantalla.sonahoralaslecturasmásbajasregistradas

3. PresioneBotónMAX‐MINunavezmásparaverlaslecturasPROMactuales(apareceel

iconoAVG).Laslecturas

enlapantalla.sonahoralaslecturasmásbajasregistradas

Para salirdel modo MAX/MIN, presione y  sostenga el botón MAX/MIN durante 3 segundos. El

iconoMAX‐MIN‐AVGseapagaráyelmedidorvolveráalmododefuncionamientonormal.

Ajusteacero(Presión)

La unidad debe estar vertical cuando se ajusta a CERO o durante  la toma de medidas. Para

ajustar el medidor a cero: Antes de usar y sin accesorios conectados al medidor, presione y

sostengaelbotónH(HOLD)durante3segundosohastaquelapantallaindiqueceros.

Modoconfiguración

Presione y  sostenga el botón /SET durante tres segundos para entrar o salir del modo

configuración.Presionarmomentáneamentelosbotonesorecorrelasfunciones.Presione

 para seleccionar la función deseada. En modo MIN/MÁX la Configuración queda

desactivada.Estasson(enorden):

OFFSET(compensación) GuardarcompensaciónparaT1yT2

SLP Mododesuspensióntemporal

Nota: Para salir del modo Configuración, presione y sostenga el botón SET durante tres

segundos.

Offset

Use la opción offset para compensar un error de temperatura de termopar o desigualdad

especifica.Elrangopermitidodeajusteesde±5.0°Có±9.0°F).

1. EnchufeeltermoparenelconectordeentradaT1oT2ubicadoacadaladodelmedidor.

2. Coloqueeltermoparenun

medioambienteestable,conocido.

3. De tiempo para que se estabilice la lectura. El Indicador principal muestra la temperatura,

mientrasqueabajoelindicadorsecundariomuestraelvalorcompensado.

4. Uselosbotones▲y▼paraajustarlacompensaciónhastaquelalecturaprincipalseaigual

a la temperatura

de calibración. Presione el botón  para guardar el valor y pasar al

siguienteparámetrodeconfiguración.

Mododesuspensióntemporal(Apagadoautomático)

Conelmododesuspensióntemporalactivo,elmedidorseapagaautomáticamentedespuésde

20 minutos de inactividad. Para desactivar esta función, mientras en modo SLP, presione 

para indicar encendido ON (suspensión temporal encendida) u OFF (suspensión temporal

apagada).Presione losbotoneso  parahacerunaselección.Presione paraguardarel

ajustenuevoenlamemoria.

7HD780‐es‐ES_V1.09/16

Reemplazodelabatería



 ADVERTENCIA: Para evitar descargas eléctricas, retire los conductores de prueba,

desconecteelmedidordecualquiercircuitoyapagueelmedidorantesdeabrirlacaja.Noopere

conlacajaabierta.

Reemplazodelabatería

Deberácambiarlabatería cuandoaparezcaeliconodebatería débil enlapantalla LCD.En

esta condición quedan disponibles varias horas de lecturas con precisión; sin  embargo, deberá

reemplazarlasbateríastanprontoseaposible:

 Quitelatapaatrásdelmedidor.

 Reemplacela(1)bateríade9Vobservandolapolaridad.

 Reemplacelatapadelcompartimientodela

batería.

Nota:Elmedidortambiénpuedeseralimentadoporunadaptadordecorrientede9VCD.El

medidorestarápermanentementeencendidocuandoeladaptadordeCDseutilizacomofuente

dealimentación(lafuncióndelbotóndeencendidoestádesactivado).



Por favor, deshágase de las baterías responsablemente; nunca arroje las baterías al fuego., las

bateríaspuedenexplotarotenerfugas.Sielmedidornoseráusadoduranteperiodosmayoresa

60días,retirelabateríayguardeporseparado.



Nuncadesechelasbateríasusadasopilasrecargablesenlabasuradoméstica.

Comoconsumidores,losusuariostienenlaobligaciónlegaldellevarlaspilasusadasa

los sitios adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o

dondequieraquesevendenbaterías.



Desecho:Nosedeshagadeeste

instrumentoenlabasuradoméstica.Elusuarioestá

obligado a llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección

designadoparaeldesechodeequiposeléctricosyelectrónicos.



8HD780‐es‐ES_V1.09/16

Especificaciones

Función Escala Resolución Precisión

Presión‐14a0psi 0.1

(0.3psi)

0a200psi 0.1

(1.0psi)

200a400psi 0.1

(0.3%+1psi)

400a500psi 0.1

(0.3%+1.5psi)

‐96a0kPa 1

(2kPa)

‐0a1378kPa 1

(7kPa)

1378a2757kPa 1

(0.3%+7kPa)

2757a3447kPa 1

(0.3%+10kPa)

‐0.96a0bar 0.01

(0.02bar)

0a13.79bar 0.01

(0.1bar)

13.79a34.47bar 0.01

(0.3%+0.1bar)

‐28a0inHg 0.1

(0.4inHg)

0a407inHg 0.1

(2inHg)

407a814inHg 0.1

(0.3%+2inHg)

814a999.9 0.1

(0.3%+3inHg)

‐72a0cmHg 1

(1cmHg)

0a1034cmHg 1

(5cmHg)

1034a2068cmHg 1

(0.3%+6cmHg)

2068a2585cmHg 1

(0.3%+8cmHg)

TermopartipoK

(T1/T2Temperatura)

‐60°Ca537.0°C

(‐76°Fa999.9°F)

0.1

(0.15%lect.+1.0°C)

(0.15%lect,+1.8°F)

Temperaturaambiente

(Tipodesensor:NTC)

0°Ca50.0°C

(32.0°Fa122.0°F)

0.1

1.0°C(2.0°F)

Especificacionesgenerales

Tipodeconectordepresión Estándar¼NPTmachoabocardado 

Precisióndeclarada @25°C(77°F)<75%RH

Máx.presióndesobrecarga 800psi

Retencióndedatos Inmovilizalalecturaindicada

Apagadoautomático Despuésdeaprox.30minutosdeinactividad(sepuededesactivar)

Condicionesdealmacenamiento ‐20a60°C(‐4a

140°F);<80%HR(sinbatería)

Condicionesdeoperación 0a50°C(32a122°F);<75%HR

Batería bateríade9V(Indicadordebateríadébil)

Dimensiones 23.5x7.6x5cm (9.3x3.0x2.0“)

Peso 460g(16.2oz.)

Reservadostodoslosderechos,incluyendoelderechodereproduccióntotaloparcialencualquiermedio

CertificadoISO9001

www.extech.com

Extech Instruments HD780 Manual de usuario

Marca: Extech Instruments

Modelo: HD780

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

Otros documentos

PeakTech P 5145 El manual del propietario

Extech Instruments HD780 Manual de usuario

Extech Instruments HD780 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos