Extech Instruments HD700 Manual de usuario

Guíadelusuario



ServicioPesado

ManómetroparaPresiónDiferencial



ModeloHD700



HD700-es-ES_V1.7 4/15

Introducción

AgradecemossucompradelmanómetromodeloHD700deExtech.



Estedispositivomidepresióndirectaydiferencialenlaescalade±2.000psi.ElHD700ofrece

once(11)unidadesdemedición(seleccionadasporelusuarioconelbotónpulsadordelpanel

frontal)ytieneentradadiferencialconconectoresdedestraberápido.



Lasfuncionesavanzadasincluyen:RETENCIÓNDEDATOS,ModoREGISTROdeMIN‐MÁX‐PROM,

CERO/OFFSET,APAGADOAUTOMÁTICOyconexiónUSB‐PC.



Esteinstrumentoseembarcaprobadoycalibradoyconusoapropiadoleproveerámuchosaños

deservicioconfiable.

Descripcióndelmedidor

1. EntradaP1

2. EnchufeadaptadorCA

3. EntradaP2

4. PantallaLCD–Indicalosdatosdemedición,unidad de medida,

cronómetrodetiempotranscurridoysímbolosdefunción

descritosenestemanual

5. EnchufedeconexiónUSBparaPC(3.5mm)–parausocon

softwareparacapturade

datos

6. BotónUNIT–Presioneparaseleccionarlaunidaddemedida

7. BotónDIF–Presioneparaverlapresióndiferencial.Tambiénse

usaparacompensar(OFFSET)laslecturasindicadas.

8. BotónRECORD–PresioneparaentraralMododeregistro

MIN/MÁX/PROM

9. BotónRETENCIÓN/CERO(hold/zero)–Presione

paracongelarla

lecturaindicada.Tambiénseusaparacalibrarlapantallaacero

(presioneysostengahastaquelapantallaindiqueceros).

10. Botón RETROILUMINACIÓN–Presioneparaencenderla

retroiluminacióndepantalla. Laretroiluminaciónseapagaráautomáticamentedespuésde

40segundos.

11. Botóndeencendido(POWER)–Presioneparaencenderoapagarelmedidor

12. Compartimientodelabatería(atrás)

HD700-es-ES_V1.7 4/15

Pantalla

1. SalidadedatosUSBactiva

2. Mododepresióndiferencial

3. Mododeretencióndedatos

4. Indicadorprincipal

5. Mododeregistro

6. IndicadoresMÁX/MIN/PROM

7. Indicadordebateríadébil

8. Unidaddemedidadepresión

9. Cronómetrodetiempotranscurrido



HD700-es-ES_V1.7 4/15

Operaciónbásica

Tensióndelmedidor

ElHD700usaunabateríade9V.Sielmedidornoenciendealpresionarelbotóndeencendidoo

silapantallaindicaBAT,reemplacelabatería.

CuandopresionaelbotónPOWER,elmedidorrealizaunapruebaautónomayregresaala

configuraciónqueteníacuandoseapagólaúltima

vez.

Funcióndeapagadoautomático

Conelfindeconservarlacargadelabatería,elmedidorseapagaautomáticamente(despuésde

20minutos).Paradesactivarlafuncióndeapagadoautomático,presioneelbotónHOLDal

encenderelmedidor.SuelteelbotónHOLDcuandolapantallamuestre‘n’.Elmedidor

permaneceráencendidohastaqueelusuarioloapagaolabateríasedebilita.Tengaencuenta

quelafuncióndeapagadoautomáticoseráreactivadalasiguientevezqueapagueyenciendael

medidor.

Unidaddemedida

PresioneelbotónUNITparaseleccionarlaunidaddemedida.Estemedidorofrecelassiguientes

once(11)unidadesdemedición.



Unidaddemedida Iconoenpantalla

Librasporpulgadacuadrada psi

Pulgadasdemercurio inHg

Mili‐bar mbar

Milímetrosdemercurio mmHg

Kilo‐Pascals kPa

Kilogramosporcentímetrocuadrado Kgcm



Pulgadasdeagua inH

O

Piesdeagua ftH

O

Centímetrosdeagua cmH

O

Bars Bar

Onzasporpulgadacuadrada ozin



Conexióndeaccesorios

ConectelostubosenlospuertosP1,P2(oambos)deentrada.Siusaambasentradas(modo

diferencial),elmedidorindicaunalecturapositivasilapresióndeP1esmayorquelapresiónde

P2yunalecturanegativasilalecturadeP2esmayorquelalecturadeP1.



HD700-es-ES_V1.7 4/15

FuncióndeajusteaceroycompensadaOffset

LaunidaddebesermantenidaenlaposiciónverticalalPONERACEROoaltomarmedidas.Para

ajustarelmedidoracero:Antesdeusarysinaccesoriosconectadosalmedidor,presioney

sostengaelbotónretención(HOLD)durante3segundosohastaquelapantallaindiqueceros.



Paracompensar(OFFSET)laslecturasdelmedidor:PresioneelbotónDIFaltomarunamedida.

Laslecturassiguientesseránladiferenciaentrelamedidaactualylamedidaenpantallaal

presionarelbotónDIF.



MododeregistroMIN‐MAX‐PROMconcronómetrodetiempotranscurrido

LafunciónRECORDregistralaslecturasmáxima(MAX),mínima(MIN)ypromedio(PROM)con

sellodehora.Elcronómetrodetiempotranscurridosemuestraenlaesquinainferiorderecha

delaLCDeinformaalusuariolahoraenquefueregistradaunalecturaMAXoMIN.

1. Presioneelbotón

RECORDunavez.EnlapantallaapareceráelindicadorRECyel

cronómetrodetiempotranscurridoiniciaenformato(HH:MM:SS

[horas:minutos:segundos]).

2. PresionedenuevoelbotónRECORDparaverlalecturamásalta(MAX)registradadesde

quepresionóelbotónRECORD.EnlapantallaLCDapareceráelindicador“MAX”

juntocon

lalecturamáxima.ElcronómetrodetiempotranscurridoindicarálahoradeleventoMAX.

3. PresionedenuevolateclaRECORD,enlapantallaapareceráelindicadorMINjuntoconel

valormínimo.ElcronómetrodetiempotranscurridoindicarálahoradeleventoMIN.

4. PresionedenuevoelbotónRECORD,enlapantallaapareceráelindicadorAVGjuntoconel

valorpromedio.Elcronómetrodetiempotranscurridocontinuaráfuncionando.

5. Pararegresaraoperaciónnormal,presioneysostengaelbotónRECORDhastaquese

apaguenlosindicadoresREC,MAX,etc.,delapantalla.

TomeencuentaqueenmodoRECORD,soloestándisponibleslosbotonesdeencendidoy

retroiluminación.

InterfazUSBparaPC

ElmedidortieneintegradounpuertoUSBparausarconelpaqueteoptativodesoftwarepara

capturadedatos.Elsoftwarepermitealusuariover,guardar,exportareimprimirlecturasdel

HD700.Consulteladocumentacióndetalladaincluidaconelsoftware.

Indicacióndecódigosdeerror

Lossiguientescódigossepresentancuandoelmedidorencuentraunerror.

ERR1:Lapresióndeentradaexcedeellímiteespecificado

ERR2:Presióndeentradademasiadobajaparaleer

ERR3:Lapresióndiferencialexcedeloslímitesespecificados

ERR4:Presióndiferencialdemasiadobajaparaleer

HD700-es-ES_V1.7 4/15

Especificaciones

Especificacionesgenerales

Pantalla CuatrodígitoLCDconindicadoresdefunción

Unidadesdemedición Bar,mBar,psi,kg/cm

,mmHg,pulgadasHg,kPa,piesH

O,

pulgadasH

O,cmH

O,yozin

2

Precisión ±0.3%escalatotal(@25°C)

Repetibilidad ±0.2%a0.5%escalatotal

Linearidad/Histéresis ±0.3%escalatotal

Precisióncombinada ±1.1%escalatotal

Presiónmáxima 10psi

Tiempoderespuesta 0.5stípica

Circuitodeentrada entradasdiferencial(P1yP2)

Puertosdeentrada Dosmetalde4.8

mm,arponadoparatubode1/8"(3.17mm)ID

Retencióndedatos Congelalalecturaindicada

Sensor Sensorespiezoeléctricosintegrados

FunciónCero/Offset Activaciónporbotónpulsador

Tasademuestreo 0.5seg.(aprox.)

Compatibilidad Aireogasnocorrosivo,noionizado(nodiseñadoparausocon

líquidos)

Apagadoautomático El

medidorseapagadespuésdeaproximadamente20minutos

paraconservarenergía(puedeserdesactivado)

ConexiónparaPC InterfazUSBserialintegrada

Condicionesdealmacenamiento 0a60°C(14a140°F);<80%RH

Condicionesdeoperación 0a50°C(32a122°F);<80%RH

Batería Bateríaalcalinade9V

(indicadordebateríadébilBAT)

Vidadelabatería 125horastípicas

Dimensiones 210x75x50mm(8.2x2.9x1.9”)

Peso 280g(9.8oz)

HD700-es-ES_V1.7 4/15

Especificacionesdeescala

Escala/Unidades(Max.) Resolución

±0.137bar 0.001

±137.8mbar 0.1

±2.000psi 0.001

±0.140Kg/cm

 0.001

±103.4mmHg 0.1

±4.072PulgadasHg 0.001

±13.79kPa 0.01

±4.612piesH

O 0.001

±55.40PulgadasH

O 0.01

±140.6cmH

O 0.1

±32.00ozin

 0.01



Advertencia: La entrada de presión de 10 psi o mayor dañará al instrumento. No

aplique presión más alta que la presión máxima enlistada en la tabla de

HD700-es-ES_V1.7 4/15

Reemplazodelabatería

CuandoapareceenlapantallaelindicadordebateríadébilBATosielmedidornoenciendeal

presionarelbotónPOWER(encendido),esnecesarioreemplazarlabatería.

Parareemplazarlabatería:

1. Abraelcompartimientodelabateríadeslizandolatapaposteriordelmedidorenla

direcciónindicadaporlaflechaestampadaenrelieve.

2. Reemplacelabateríaalcalinade9V

3. Reemplacelatapadelcompartimientodelabatería.



Nodesechelasbateríasusadasolaspilasrecargablesderesiduosdomésticos.

Comolosconsumidores,losusuariostienenlaobligaciónlegaldetomarlasbaterías

usadasalascentrosde

acopio,alpuntodeventadondefueronadquiridaslaspilas,

bateríasoencualquierlugardondesevenden.

Eliminación:nodisponerdeesteinstrumentoenlosresiduosdomésticos.Elusuario

estáobligadoatomarfinaldesuvidaútilaunpuntoderecogidadesignadoparael

desechodeequiposeléctricosyelectrónicos.



OtrabateríaRecordatoriosdeseguridad

oNoarrojelasbateríasalfuego.Laspilaspuedenexplotarofuga.

oNuncamezclepilasdediferentestipos.Siempreinstalepilasnuevasdelmismotipo



Conversiones

Factoresdeconversiónútiles

De Para Multiplicador

indeH

O indeHg 0.07355

indeH

O c.mdeH

O 2.54

mmdeHg IndeH

O 0.03937



Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments HD700 Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos