Transcripción de documentos

INTRODUCTION BAFLE DE BAJO ART DIO, HT-2037 Sistema de Teatro en Casa con barra de sonido de salida de cinco (5) canales y bafle de bajo ofrece una experiencia auténtica de sonido envolvente 5.1 canal. Este sistema de sonido envolvente 5.1 es compatible con Dolby® Digital, DTS®, Dolby® Pro-Logic® II y se encaja perfectamente con su Panel Plano, LCD, Plasma y HDTV. El Control Remoto que es fácil de usar le permite controlar los ajustes de su silla o sofá favorito. HT-2037 añade una nueva dimensión a su TV Digital, DVD Reproductor, Ordenador, Consolas de videojuego y productos de audio con capacidad de sonido envolvente. Parte delantera Parte trasera VISIÓN GENERAL DE PRODUCTO SONIDO DE BARRA Parte delantera Espera/Encendido Espera/Silencio LED Receptor infrarrojo Entrada LCD retroiluminado incorporado Panel trasero Arrière ÓPTICO ENTRADA DIGITAL A Bafle de Bajo Espera/Encendido: Presione para encender el sistema, o programe el sistema al modo de espera. Espera/Silencio LED: La luz azul LED se enciende cuando el sistema esté en el modo de espera, y se apaga cuando el sistema esté encendido. La luz azul parpadeará cuando el sistema esté en silencio. Entrada: Seleccione entrada entre Óptica TV/STB, Óptica Aux, Coaxial TV/STB, Coaxial AUX, TV, DVD 5.1, AUX. VOL +: Presione para subir el volumen. VOL -: Presione para bajar el volumen. LCD retroiluminado incorporado. Receptor infrarrojo. A Bafle de Bajo: Conecte el cable 15 D-sub (suministrado) de Barra de Sonido a bafle de bajo. ENTRADA ANALÓGICA DVD 5.1 COAXIAL A BARRA DE SONIDO ENTRADA ANALÓGICA FUSIBLE ENERGÍA ENCENDERSE/ APAGARSE  CONTROL REMOTO Parte delantera CONFIGURAR SISTEMA Parte trasera CONECTAR LA BARRA DE SONIDO Lado de Barra de Sonido Lado de Barra de Sonido Panel Trasero de Bafle de Bajo Panel Trasero de Bafle de Bajo Espera/Encendido: Presione para encender el sistema. Presione de nuevo para programar el sistema al modo de espera. Restaurar: Para restaurar a los ajustes por defecto. Silencio: Para silenciar el sonido. Óptica TV/STB: Presione para seleccionar Óptica TV/STB Entrada Digital. Óptica Aux: Presione para seleccionar Óptica Auxiliar Entrada Digital. Coaxial TV/STB: Presione para seleccionar Coaxial TV/STB Entrada Digital. Coaxial AUX: Presione para seleccionar Coaxial Auxiliar Coaxial Entrada Digital. TV: Presione para seleccionar TV Entrada Analógica. DVD 5.1: Presione para seleccinar Analógica DVD 5.1 Entrada de Canal. A la toma de corriente AC A la toma de corriente AC AUX: Presione para seleccionar Auxiliar Entrada Analógica. Dolby PLII: Presione para seleccionar Dolby Pro-Lógico II modo de salida. MODO ENVOLVENTE: Para programar el modo de sonido envolvente. CEN. RETRASO: Ajuste el tiempo de retraso/respuesta en el Canal Central. RETRASO ENVOLVENTE: Ajuste el tiempo de retraso/respuesta en Canales Envolventes. CH: Presione para seleccionar un canal, Izquierdo-Centro-Derecho-Envolvente DerechoEnvolvente Izquierdo-Bafle de bajo. VOLUMEN PRINCIPAL: Presione para ajustar el volumen principal del sistema, VOLUMEN [+] o [–] para subir o bajar el volumen. Fuente de Energía Compartimento de Batería: Instale 2 baterías AAA como se exhibe. AC ENERGÍA: Enchufe la energía AC a una toma de corriente de pared. Presione el Interruptor Maestro de Energía en la parte trasera de bafle de bajo.  CONECTAR A OTRAS FUENTES DE SONIDO CONECTAR A TV TV Panel Trasero de Bafle de Bajo MP3 Reproductores, CD Reproductores, iPod®, PSP®, Ordenador DVD Reproductor, Consolas de Videojuego (PS3,Xbox) TV Conexión Utilice una de las siguientes opciones para conectar el sistema a TV: Óptica TV/STB Entrada Digital: Conecte el cable Óptico (suministrado), un extremo a la Óptica “TV/STB” Entrada Digital en la parte trasera de bafle de bajo, el otro extremo a Óptica Salida Digital en TV. Coaxial TV/STB Entrada Digital: Conecte el cable Coaxial a Coaxial “TV/STB” Entrada Digital en la parte trasera de bafle de bajo y el otro extremo a Coaxial Salida Digital en TV. TV Entrada Analógica: Conecte el cable RCA rojo y blanco, a “TV” Entrada Analógica en la parte trasera de bafle de bajo. Luego conecte el otro extremo a “D” e “I” Salida Analógica en TV. DVD Reproductor con descodificador incorporado Dolby Digital®  Utilice una de las siguientes opciones para conectar el sistema a Fuente de Audio: AUX Entrada Analógica: Conecte el cable RCA rojo y blanco (suministrados), a “AUX” Entrada Analógica en la parte trasera de bafle de bajo. Luego conecte el otro extremo a “D” e “I” Salida Analógica en el dispositivo. Nota: Para conectar a las fuentes de audio como MP3 reproductor, CD reproductor portátil, iPod u Ordenador con un 3.5mm estéreo enchufe, utilice un adaptador RCA/3.5mm estérea entrada para conexión a la fuente de audio. Óptica AUX Entrada Digital: Conecte el cable Óptico (suministrado) a la Óptica “AUX” Entrada Digital en la parte trasera de bafle de bajo. Conecte el otro extremo a la Óptica Salida Digital en el dispositivo. Coaxial AUX Entrada Digital: Conecte el cable Coaxial a la Coaxial “TV/STB” Entrada Digital en la parte trasera del bafle de bajo. Conecte el otro extremo a la Coaxial Salida Digital en el dispositivo. DVD 5.1 Entrada Analógica: Para conectar a DVD reproductor con descodificador incorporado Dolby Digital & DTS, conecte el cable G9 RCA a “ENTRADA ANALÓGICA DVD 5.1” en la parte trasera de bafle de bajo. Luego conecte los 6 cables color-codificados al DVD reproductor respectivamente. OPERACIÓN DE SISTEMA 1. Encenderse / Apagarse Presione el interruptor maestro de energía en la parte trasera del bafle de bajo para encender el sistema. La luz azul LED en el panel delantero se encenderá para indicar que el sistema está en espera. 2. Espera Presione el botón “Espera/ENCENDIDO” en el panel delantero o en el control remoto, para comenzar a operar el sistema. (Indicador de espera LED se apagará.) El volumen por defecto en el sistema está programado en 20. El LCD indicará 20 en la pantalla como abajo: 3. Silencio Cuando presione el botón SILENCIO, la luz azul LED parpadeará. El LCD exhibirá SILENCIO en la segunda línea. Presione de nuevo para desactivar la functión SILENCIO, y volver a los ajustes anteriores que se exhiben en la pantalla LCD. 4. Retroiluminado El retroiluminado se quedará por 20 segundos después de que el sistema esté apagado. Cuando el sistema esté encendido, podría encender el retroiluminado permanentemente presionando y manteniendo el botón ESPERA/ENCENDIDO en el panel delantero por dos segundos. Para apagar el retroiluminado, sólo repita esta acción. FUENTE DE PROGRAMA FUENTE DE PROGRAMA ANALÓGICO (2.0 CANAL) Nota: Refiérase a la página 5 por “Conectar a TV” por instrucciones detalladas por conexión de Entrada Analógica 2.0 canales. 1. Para seleccionar Entrada Analógica, presione ENTRADA en el panel delantero o TV/AUX en el control remoto. “TV/AUX” se exhibirá en el LCD. 2. Comienza a reproducir Analógica seleccionada. 3. Ajuste volumen presionando el botón VOLUMEN + o –. 4. Entrada analógica TV se exhibe en la pantalla LCD como abajo: FUENTE ANALÓGICA DE PROGRAMA (5.1 CANAL) Nota: Refiérase a la página 6 “Conectar a TV” por instrucciones detalladas por conexión de Entrada Analógica 5.1 canales. 1. Para seleccionar entrada analógica, presione [ENTRADA] en el panel de barra de sonido o [DVD 5.1] en el control remoto. DVD 5.1 se exhibirá en el LCD. 2. Comienza la reproducción con el componente seleccionado. 3. Ajuste el volumen presionando el botón VOLUMEN + o –. 4. Analógica DVD 5.1 se exhibe en la pantalla LCD como abajo: FUENTE DE PROGRAMA DIGITAL Nota: refiérase a la página 5/6 “Conectar a TV” por instrucciones detalladas por conexión de Entrada Digital. 1. Para seleccionar el modo de Entrada Digital, presione ENTRADA en el panel delantero hasta que la Entrada Digital deseada se exhiba en el LCD. O con el control remoto, presione ÓPTICA (TV/STB), ÓPTICA (AUX), COAXIAL (TV/STB) o COAXIAL (AUX) por Entrada Digital deseada. 2. Comienza la reproducción en el modo de Entrada Digital seleccionada. 3. Ajuste el volumen presionando el botón VOLUMEN + o –. 4. Entrada Digital se exhibe en la pantalla como abajo: Óptica TV/STB Entrada está seleccionada. a) Seleccione la fuente de programa, Dolby Digital  b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 c) Seleccione fuente de programa, DTS c) Seleccione fuente de programa, DTS d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD Óptica AUX Entrada está seleccionada. a) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital Coaxial AUX Entrada Pantalla a) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 b) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital 2.0 c) Seleccione fuente de programa, DTS c) Seleccione fuente de programa, DTS d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD d) Seleccione fuente de programa, CD o VCD Coaxial TV/STB Entrada Pantalla a) Seleccione fuente de programa, Dolby Digital  3.2 Presione VOLUMEN [+] o [-] en el control remoto para ajustar cada canal, de -10dB a +10dB. Se exhibirá en la segunda línea de LCD: AJUSTES 1. SONIDO ENVOLVENTE 1.1 Presione MODO ENVOL. en el control remoto para programar Sonido Envolvente para Estadio, Salón, Teatro. (Secuencia es Estadio – Salón – Teatro). 1.2 Sonido Envolvente se exhibe en la pantalla LCD como abajo: Ejemplo: Seleccione Entrada Analógica y presione MODO ENV. una vez por Estadio. 3.3 Si los ajustes no están programados en 5 segundos, saldrá y irá a ajuste de Volumen Principal. Presione VOLUMEN PRINCIPAL [+] o [-] al volumen deseado. Nota: Si la fuente de programa es 2.0 canal, el sistema ajustará volumen para Izquierda, Derecha y Bafle de Bajo. 4. DOLBY PRO-LÓGICO II 1.3 También podría seleccionar el modo óptimo según su preferencia. Nota: El modo de Sonido Envolvente sólo puede utilizarse para ANALÓGICA TV/AUX y DIGITAL PCM entrada de señal. 4.1 Presione [DOLBY PRO-LÓGICO II] en el control remoto para activar la función. (Nota: Presionarlo de nuevo va a cambiar el sistema a función Estéreo.) 4.2 La pantalla LCD exhibe abajo: a) Seleccione ANALÓGICO AUX y DOLBY PRO LÓGICO II. 2. TIEMPO DE RETRASO 2.1 Presione [+] o [-] CEN. RETRASO en el control remoto para ajustar el tiempo de respuesta para señal de salida a Centro canal. 2.2 Presione [+] o [-] ENV: RETRASO en el control remoto para ajustar el tiempo de respuesta para la señal de salida o canales de Envolvente Izquierdo o Envolvente Derecho. b) Seleccione ANALÓGICO TV Entrada y DOLBY PRO LÓGICO II. Refiérase al diagrama abajo: Pantalla Botón Canal Pantalla CEN. RETRASO +/- Fuente de programa: Dolby digital/DTS Pro lógico II c) Seleccione ENTRADA DIGITAL (Óptica TV/STB, Óptica AUX, Coaxial TV/STB, Coaxial AUX), la fuente de programa Dolby Digital 2.0, DOLBY PRO LÓGICO II. No Centro RETRASO ENV. RETRASO +/- 2.3 Entrada Digital y Fuentes de Programa son Dolby Digital o DTS. El tiempo de retraso por defecto para canales de Centro y Envolvente son 0ms y se exhibirán en la segunda línea de LCD. 2.4 El sistema está en Dolby Pro-Lógico II, no hay tiempo de retraso para canal Centro y el tiempo de retraso por defecto para Canales Envolvente son 15ms. Se exhibirá en la segunda línea de LCD. 3. CORTADOR DE CANAL 3.1 Utilice [CH] en el control remoto para seleccionar canal. Cada canal se exhibirá en secuencia, Izquierdo-Centro-Derecho-Envolvente Derecho-Envolvente Izquierdo-Bafle de Bajo. d) Seleccione ENTRADA DIGITAL (Óptica TV/STB, Óptica AUX, Coaxial TV/STB, Coaxial AUX) / fuente de programa: CD o VCD / DOLBY PRO LÓGICO II. Nota: Dolby Pro-Lógico II no funciona cuando las fuentes de programa estén programadas a Dolby Digital 3/2.1, DTS y la entrada esté programada a ANALÓGICO DVD 5.1. 5. VOLUMEN PRINCIPAL Presione VOLUMEN PRINCIPAL [+] o [-] en el control remoto o [VOL+]/[VOL-] en el panel de control para ajustar el sonido en el sistema de 0 a 50. El volumen se exhibirá en el LCD. 6. ESPECIFICACIONES DE FUSIBLE Especificación de Fusible: 250V 5A  INSTALAR LOS SOPORTES DE MONTAJE MURAL Dimensiones de montaje mural 22.75” (576mm) " " 20” (508mm) 18” (457.2mm) 12” (304mm) " 5/16” (8mm) 1 3 3 2 2 1 3 d d Soporte de altavoz agujeros 5/16” Montaje Mural Montaje Tornillos de Madera Tapòn Mural Plástico Tornillos de Madera tornillos Soporte ajustable 4 CONTENIDOS EN CAJA Control Remodo x 1 G9 a cable 6RCA x 1 Batteries de A.A.A. x 2 Soportes de Montaje Mural x 2 Soportes ajustable x 2 Soportes de altavoz x 2 Cable D-sub x 1 Tornillos de Madera x 8 Cable Óptico x 1 Tapòn Plástico x 8 Estéreo RCA a cable RCA x 1 Guía de Usuario x 1