AIRIS MPD 100 El manual del propietario

Marca: AIRIS

Modelo: MPD 100

Tipo: El manual del propietario

Manual&de&usuario

Por&favor,&lea&detenidamente&este&manual&de&usuario&

para&realizar&una&utilización&correcta&de&este&aparato&

y&guárdelo&para&futuras&consultas.

PODÓMETRO)CON)MP3

AIRIS)MPD100

PRECAUCIONES&

Precauciones:&Lea&atentamente&este&manual& para&garantizar&

el&uso&apropiado&del&producto&y&así&evitar&riesgos&o&daños&fí>

sicos.

3RUIDYRUXVHVXUHSURGXFWRU03FRUUHFWDPHQWH\SDUDHYL>

tar&explosión,&fuego,&descarga&eléctrica,&etc.:

1.&No&deje&el&reproductor&en&lugares&húmedos,&a&temperaturas&

VXSHULRUHVDORV&RLQIHULRUHVDORV&

2.& No& repare& el& reproductor& usted& mismo,& podría& provocarle&

daños.&

(YLWHPRMDUHOUHSURGXFWRU03RGHMDUORFDHUHQHODJXD

4.&Al&ser&un&U>disk,&estará&protegido&de&escritura&si&presiona&

la&tecla&(HOLD&Ź).

3RUIDYRUUHDOLFHFRSLDVGHVHJXULGDGGHORVGDWRVLPSRUWDQ>

tes&en&su& ordenador& ya& que& las&reparaciones&u&otras&causas&

pueden&provocar&la&pérdida&de&datos.

&XDQGRXWLOLFHVXUHSURGXFWRUGH03SUHVWHDWHQFLyQDVX

salud,&especialmente&a&su&capacidad&auditiva:

1.&No&haga&uso&de&los&auriculares&mientras&realice&actividades&

que&necesiten&toda&su&atención.

2.&Subir&el&volumen&de&los&auriculares&mientras&camina&por&la&

calle&puede&ser&peligroso.

1RVXEDHOYROXPHQGHPDVLDGR/RVPpGLFRVDGYLHUWHQVR>

bre&el&peligro&de&la&prolongada&exposición&a&un&volumen&alto.

&HVHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRREDMHHOYROXPHQGHOPLVPRVL

tiene&molestias&en&los&oídos.

8WLOLFHVLHPSUHORVDFFHVRULRVSURSRUFLRQDGRVRDSUREDGRV

por&nuestra&empresa.

&DEOH86% &Auriculares&&&&&&&&&&&&&&&

Manual&del&

Usuario

ACCESORIOS&

CARACTERÍSTICAS

86%DOWDYHORFLGDG

2.& Varios& modos& de& ecualización,& incluyendo& Normal,& Rock,&

3RS&ODVVLF6RIW-D]]\'%%

0XOWLOHQJXDMH

 (O GLVSRVLWLYR SXHGH UHSURGXFLU IRUPDWRV GH DXGLR 03 \

WMA.

(OUHSURGXFWRUSXHGHJUDEDUYR]H[WHUQD

TECLAS)Y)FUNCIONES

1.&ŹII)7HFODGH(QFHQGLGR$SDJDGR5HSURGXFFLyQ3DXVD

2.&<<5HWURFHVR%DMDUYROXPHQ

R/V*UDEDFLyQ9ROXPHQ

4.&M&:&Tecla&de&menú

>>$YDQFH6XELUYROXPHQ

6.&Tecla&de&bloqueo

3XHUWR86%

5HVHW0LFUyIRQR

&RQHFWRUSDUDDXULFXODUHV

RECARGUE)LA)BATERÍA)DE)FORMA)SEGURA))))))))))))))))))

&RQHFWHHO3XHUWR86%GHVXRUGHQDGRU\HO86%GHO03

FRQHOFDEOH86%SURSRUFLRQDGR

(OLQGLFDGRUGHFDUJDHVWDUiLQWHUPLWHQWHGXUDQWHODFDUJD

XQDYH]¿QDOL]DGDODPLVPDHOLQGLFDGRUGHMDUiGHSDUSDGHDU

\ OD EDWHUtD HVWDUi OOHQD 3RU IDYRU GHVFRQpFWHOR (O WLHPSR

DSUR[LPDGRGHFDUJDHVGHXQDVKRUDV

3DUDGHWHQHUODFDUJDGHVFRQHFWHHOFDEOH86%

!"#$%&'()*#+,( -+( .#/0/1$20"( 3"2( 32/4+2$( 5+16( 3"2( 7$5"2( 8$29.+(

+0(2+32"-.8#"2'

:'(;.("2-+*$-"2(-+<+(+,#$2(+*8+*-/-"(4/+*#2$,(+0(2+32"-.8#"2(

,+(+*8.+*#2+(8"*+8#$-"(3$2$(,.(2+8$29$'

='( !"( ,"<2+8$29.+( ,.( 2+32"-.8#"2'( >.+-+( $8"2#$2( 0$( 5/-$( -+(

,.(<$#+2?$'

@'( A$( 8$*#/-$-( -+( 8$29$,B-+,8$29$,( *"( +,( /*7+2/"2( $( 0",( =CC(

8/80",'

D'(;/(2+$0/1$(0$(8$29$(8"*($-$3#$-"26(3"2(7$5"2( $,+9E2+,+( -+(

F.+( +0( 5"0#$G+( -+0( 4/,4"( +,( -+( DHIC':DH( J)-$3#$-"2( *"( /*K

80./-"L

Precaución:

1.& Si& la& batería& no& se& reemplaza& correctamente,& hay& peligro&

de&explosión.

2.& No& desmonte,& golpee,& realice& corto& circuito& o& exponga& la&

batería,&ni&el&dispositivo&a&una&llama&o&fuego

 (VWH SURGXFWR FRQWLHQH XQD EDWHUtD GH 3ROtPHUR GH /LWLR

(QFDVRGHQRXVDUHOGLVSRVLWLYRGXUDQWHODUJRVSHULRGRVHV

necesario&que&al&menos&sea&recargado&una&vez&al&año.

AÑADIR/ELIMINAR)ARCHIVOS)O)CARPETAS))))))))))))))))))

Puede&utilizar& el& reproductor&como&un&dispositivo&de& almace>

QDMH86%H[WUDtEOH

&RQHFWHHO3XHUWR86%GHVXRUGHQDGRUDO3XHUWR86%GHO

03FRQHOFDEOH86%IDFLOLWDGR

 $xDGD DUFKLYRVFDUSHWDV D OD FDUSHWD GH DOPDFHQDMH GHO

86%6HOHFFLRQHORVDUFKLYRVRFDUSHWDVDWUDQVIHULUGHVXRU>

denador&y&llévelos& a& una& carpeta& de& su&elección&en&el&Disco&

([WUDtEOHWDPELpQSXHGHWUDQVIHULUDUFKLYRVGHVXRUGHQDGRU

DOUHSURGXFWRUXWLOL]DQGRODVIXQFLRQHVGH³&RSLDU´\³3HJDU´

EXTRAER)EL)REPRODUCTOR)DEL)ORDENADOR))))))))))))))))

PRECAUCIÓN))))))))))))))))

OPERACIONES)BÁSICAS)))))))))))))))

Por&favor,&siga&los&pasos&para&evitar&daño&en&el&reproductor&o&

pérdida&de&datos.

1.&Haga&clic&en&el&botón&izquierdo&del&ratón&sobre&el&icono&

situado& en& la& barra& de& tareas& en& la& esquina& inferior& derecha&

del&escritorio.

+DJDFOLFVREUHODFROXPQD³([WUDHUGHPDQHUDVHJXUDHO

GLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDMH86%±'ULYH;´

'HVFRQHFWHHOUHSURGXFWRUGHVXRUGHQDGRU

 1R H[WUDLJD HO UHSURGXFWRU PLHQWUDVKD\D DUFKLYRV GHO GLV>

SRVLWLYR GH DOPDFHQDMH 86% TXH HVWpQ VLHQGR UHSURGXFLGRV

en&su&ordenador.

1RGHVFRQHFWHHOUHSURGXFWRUGHVXRUGHQDGRUPLHQWUDVVH

WUDQV¿HUDQ DUFKLYRV R SURYRFDUi GDxRV HQ HO UHSURGXFWRU R

pérdida&de&datos.

A.)MÚSICA

&RQHFWHORVDXULFXODUHVDODHQWUDGDFRQHFWRUGHORVPLV>

mos.

2.&Asegúrese&de&que& la&tecla&HOLDŹ& está&en&la&posición&de&

desbloqueo.

3UHVLRQHGXUDQWHXQRVVHJXQGRVODWHFODŹII)&para&encender&

el&dispositivo.

Menu)de)navegación

7HFOD0HQWUDHQHOPHQ~SULQFLSDOVXEPHQ~RYROYHU

7HFODGHGLUHFFLyQ!!&DPELRGHPHQ~V

 7HFOD GH 5HSURGXFFLyQ3DXVD ŹII) :& Reproducir,& pausar& o&

FRQ¿UPDU

Ajuste)de)Volumen

$OHVFXFKDUP~VLFDSXOVHODWHFOD59DSDUHFHUiODEDUUDGH

YROXPHQHQHVHPRPHQWRSUHVLRQHODWHFOD!!SDUDVXELU

o&bajar&el&volumen.

Reproducción)de)audio

1.& Pulse& durante& unos& segundos& la& tecla& ŹII& para& encender&

el&reproductor.&

3XOVHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUHODUFKLYRDUHSURGXFLU

3XOVHODWHFODŹII&para&comenzar&la&reproducción.

3DUDSDXVDUUHSURGXFLUODP~VLFDSXOVHODWHFODŹII

3DUDFDPELDUGHSLVWDSUHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFOD!!

Para& apagar& la& unidad:& presione& durante& unos& segundos& la&

tecla&ŹII&

Para&volver&al&menú&principal:& presione& durante& unos& segun>

dos&la&tecla&M

Durante&el&modo&de&reproducción&de&música,&presione&la&tecla&

0SDUDDFFHGHUDOVXEPHQ~3UHVLRQHODWHFOD!!SDUDVH>

OHFFLRQDU0RGR GH UHSURGXFFLyQ(4 5HSHWLFLyQ$%ËQGLFH

principal,&Podómetro.&

Modo&de&reproducción:)/HSHUPLWHFRQ¿JXUDUODUHSURGXFFLyQ

de&archivos&de&audio

1.&Seleccione&el&Modo&de&reproducción&y&presione&brevemente&

la&tecla&ŹII&para&entrar.

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUODRSFLyQ

deseada&

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

(4/HSHUPLWHVHOHFFLRQDUGLIHUHQWHVPRGRVGH(FXDOL]DFLyQ

para&la&música.

6HOHFFLRQHHOPRGR(4\SUHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFODŹII&

para&entrar.

3UHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUODRS>

ción&deseada.

3UHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

!"#$%( M0( 4"-"( MN( *"( +,( "3+2$#/5"( 4/+*#2$,( ,+( 2+32"-.8+*(

$28O/5",(PQ)'

5HSHWLFLyQ$% 3XHGH GH¿QLU FLHUWR SHULRGRGH UHSHWLFLyQ GH

reproducción&de&música.

6HOHFFLRQHHOPRGR³5HSHWLFLyQ$%´\SUHVLRQHODWHFODŹII)

SDUDVHOHFFLRQDUHOSXQWR³$´

3XOVHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUHOSXQWR³%´SXOVHODWHFOD

!!GHQXHYRSDUDFRPHQ]DUHOPRGRGHUHSURGXFFLyQ³5HSH>

WLFLyQ$%´

3XOVHODWHFOD0SDUDFDQFHODUHOPRGRGH³5HSURGXFFLyQ

$%´

ËQGLFHSULQFLSDO

6HOHFFLRQHHOPRGRËQGLFHSULQFLSDO\SXOVHEUHYHPHQWHOD

tecla&ŹII&para&entrar.

2.&Seleccione&la&carpeta,&dentro&de&ésta,&los&archivos&de&audio&

y&pulse&la&tecla&ŹII)para&reproducirlos.

Podómetro

1.&Seleccione& el& modo&Podómetro&(mientras&escucha&sus& ar>

chivos&de&audio)&y&pulse&brevemente&la&tecla&ŹII)para&entrar.

2.&Pulse&la&tecla&ŹII&para&iniciar&el&podómetro.

3XOVHODWHFODŹII&de&nuevo&para&pausar.

 3XOVHOD WHFOD ŹII& una& tercera& vez& para& retomar& el& podó>

metro.

3XOVHODWHFOD59SDUDERUUDUHOUHJLVWURGHOUHFRUULGR

!"#$%()0($3$9$2(+0(2+32"-.8#"26(,+(3+2-+2R*(0",(-$#",($04$8+K

*$-",(-+0(3"-S4+#2"'(

B.)GRABACIÓN

1.&Seleccione&el&modo&Grabación&en&el&menú&principal&y&pulse&

ODWHFODŹII& para& entrar,&luego&puede& reproducir& los& archivos&

SUHYLDPHQWHJUDEDGRVSXOVDQGRODWHFODŹII&.

2.&Pulse&brevemente&la&tecla&M&para&acceder&al&submenú.

3XOVHGXUDQWHXQRVVHJXQGRVODWHFOD59SDUDFRPHQ]DU

a&grabar&un&archivo.

4.&Pulse&la&tecla&M&para&parar&de&grabar&y&guardar&el&archivo&

grabado.

C.)PODÓMETRO

1.& Seleccione& el& modo& Podómetro& y& presione& brevemente& la&

WHFODŹII)&para&entrar.

3XOVHODWHFODŹII)&para&iniciar&el&podómetro.&

3XOVHGHQXHYRODWHFODŹII)&para&pausar.&

3XOVHODWHFODŹII)& una&tercera&vez&para& retomar& el& podó>

metro.

3XOVHODWHFOD59SDUDERUUDUHOUHJLVWURGHOUHFRUULGR

!"#$%()0($3$9$2(+0(2+32"-.8#"26(,+(3+2-+2R*(0",(-$#",($04$8+K

*$-",(-+0(3"-S4+#2"'

&yPRVHUiPiV¿DEOHHO3RGyPHWUR$QGDQGR&RUULHQGR1RV

3"-+4",( 8"0"8$2( +0( 2+32"-.8#"2B3"-S4+#2"( +*( 5$2/$,( 1"*$,(

-+0(8.+23"(T(-+(5$2/$,(7"24$,'(A$(/-+$06(+,(+*(0$(3$2#+(,.3+2/"2(

-+( 0$( 3/+2*$( J<"0,/00"B8$-+2$L( -+2+8O$6( +*( 3",/8/S*( 5+2#/8$0( .(

O"2/1"*#$06(8"*( 0$(8"*+U/S*(-+($.2/8.0$2+,( O$8/$($22/<$'(M*(0$(

SLHUQDL]TXLHUGDEROVLOORFDGHUD\HQHOSHFKRHVPHQRV¿DK

<0+'(!"(,+(2+8"4/+*-$(8"0"8R2,+0"(+*(0",(<2$1",'

D.)CONFIGURACIÓN

6HOHFFLRQH HO PRGR &RQ¿JXUDFLyQ HQ HO PHQ~SULQFLSDO \

SXOVHODWHFODŹII&para&entrar.

3XOVHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUODRSFLyQGHVHDGD

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Energía

3XOVH EUHYHPHQWHOD WHFOD !! SDUD VHOHFFLRQDU$SDJDGR

DXWRPiWLFR  6LHPSUH HQFHQGLGR PLHQWUDV UHSURGXFFLyQ 

7LHPSRGH$XWR$SDJDGR0LQXWRV0LQXWRV0LQXWRV

0LQXWRV0LQXWRV1XQFD

Lenguaje:

6HOHFFLRQHOHQJXDMH\SUHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFODŹIIpara&

FRQ¿UPDU

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUHOLGLRPD

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Pantalla:)

6HOHFFLRQH3DQWDOOD\SUHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFODŹIIpara&

FRQ¿UPDU

3UHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDU&RQ>

traste&o&Apagar&Pantalla.

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFOD!!SDUDDMXVWDUHO&RQWUDVWH

GHDR$SDJDU3DQWDOODHQVHJXQGRVVHJXQGRV

1&minuto,&Nunca).

Grabar:

 6HOHFFLRQH *UDEDU \ SXOVH EUHYHPHQWH OD WHFOD ŹII& para&

FRQ¿UPDU

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDU&DOLGDG

%DMD&DOLGDG1RUPDO&DOLGDG$OWD

3UHVLRQHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Herramientas)de)sistema:

1.&Seleccione&Herramientas&de&Sistema&y&pulse&brevemente&la&

WHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

 3XOVH EUHYHPHQWH OD WHFOD !! SDUD VHOHFFLRQDU %RUUDU

Formatear,&Reset,&Información&Sistema.

3XOVHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDUODRSFLyQGHVHDGD

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Podómetro:

6HOHFFLRQH3RGyPHWUR\SXOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹII&para&

FRQ¿UPDU

 3XOVH EUHYHPHQWH OD WHFOD !! SDUD VHOHFFLRQDU 3DVR

Peso,&Unidad.

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Paso:&

3XOVHODWHFOD!!SDUDDMXVWDUODGLVWDQFLDGHVX]DQFDGD

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Peso:&

3XOVHODWHFOD!!SDUDDMXVWDUHOSHVR

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Unidad:

3XOVHODWHFOD!!SDUDVHOHFFLRQDU<DUGDVR0pWULFR

3XOVHEUHYHPHQWHODWHFODŹIISDUDFRQ¿UPDU

Nº. Nombre Descripción

1 &DSDFLGDG0HPRULD

Flash

*%

2 ,QWHUID]86% 86%$OWDYHORFLGDG

3 Visualización&LSD îFRORU2/('

4 %DWHUtD Polímero&de&Litio

5 61UDWLR !G%

6 Rango&Frecuencia&de&

Audio

+]±N+]

7 (4(FXDOL]DGRU Normal,&Rock,&Pop,&

&ODVVLF6RIW-D]]'%%

8 )RUPDWR'HFRGL¿FDGRU 03:0$

9 Sistema&de&archivos )$7)$7

10 Temperatura&de&

funcionamiento

&&

11 Humedad&de&

funcionamiento



ESPECIFICACIONES)TÉCNICAS))))))))))))))))

DECLARACIÓN*DE*CONFORMIDAD / DECLARATION+OF+CONFORMITY

Fax:%

C.I.F.:%B

)

Marca

Modelo

Fabri

PAÍS

)

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%

AIRIS MPD 100 El manual del propietario

Marca: AIRIS

Modelo: MPD 100

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

Documentos relacionados

AIRIS MPD 100 Manual de usuario

AIRIS MPD 100 El manual del propietario

AIRIS MPD 100 El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos