Transcripción de documentos

PodÓMetro con MP3 airis MPd100 Manual de usuario Por favor, lea detenidamente este manual de usuario para realizar una utilización correcta de este aparato y guárdelo para futuras consultas. Precauciones Precauciones: Lea atentamente este manual para garantizar el uso apropiado del producto y así evitar riesgos o daños físicos. • Por favor, use su reproductor MP3 correctamente, y para evitar explosión, fuego, descarga eléctrica, etc.: 1. No deje el reproductor en lugares húmedos, a temperaturas superiores a los 35ºC o inferiores a los 5ºC. 2. No repare el reproductor usted mismo, podría provocarle daños. 3.Evite mojar el reproductor MP3 o dejarlo caer en el agua. 4. Al ser un U-disk, estará protegido de escritura si presiona la tecla (HOLD ►). 5.Por favor, realice copias de seguridad de los datos importantes en su ordenador ya que las reparaciones u otras causas pueden provocar la pérdida de datos. • Cuando utilice su reproductor de MP3, preste atención a su salud, especialmente a su capacidad auditiva: 1. No haga uso de los auriculares mientras realice actividades que necesiten toda su atención. 2. Subir el volumen de los auriculares mientras camina por la calle puede ser peligroso. 3. No suba el volumen demasiado. Los médicos advierten sobre el peligro de la prolongada exposición a un volumen alto. 4. Cese el uso del dispositivo o baje el volumen del mismo si tiene molestias en los oídos. 5. Utilice siempre los accesorios proporcionados o aprobados por nuestra empresa. 2 Accesorios Cable USB Auriculares Manual del Usuario Características 1. USB 2.0 alta velocidad. 2. Varios modos de ecualización, incluyendo Normal, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz y DBB. 3. Multilenguaje. 4. El dispositivo puede reproducir formatos de audio MP3 y WMA. 5. El reproductor puede grabar voz externa. 3 Teclas y funciones 1. ►II : Tecla de Encendido / Apagado / Reproducción / Pausa 2. <<: Retroceso/ Bajar volumen 3. R/V : Grabación / Volumen 4. M : Tecla de menú 5. >> : Avance / Subir volumen 6. Tecla de bloqueo 7. Puerto USB 8. Reset / Micrófono 9. Conector para auriculares 4 Recargue la batería de forma segura 1. Conecte el Puerto USB de su ordenador y el USB del MP3 con el cable USB proporcionado. 2. El indicador de carga estará intermitente durante la carga, una vez finalizada la misma, el indicador dejará de parpadear y la batería estará llena. Por favor, desconéctelo. El tiempo aproximado de carga es de unas 3 horas. 3. Para detener la carga, desconecte el cable USB. Nota:1. Antes de utilizarlo por primera vez, por favor cargue el reproductor. 2. Su ordenador debe estar encendido mientras el reproductor se encuentre conectado para su recarga. 3. No sobrecargue su reproductor. Puede acortar la vida de su batería. 4. La cantidad de cargas/descargas no es inferior a los 300 ciclos. 5. Si realiza la carga con adaptador, por favor asegúrese de que el voltaje del mismo es de 5V±0.25V (Adaptador no incluido) Precaución: 1. Si la batería no se reemplaza correctamente, hay peligro de explosión. 2. No desmonte, golpee, realice corto circuito o exponga la batería, ni el dispositivo a una llama o fuego 3. Este producto contiene una batería de Polímero de Litio. En caso de no usar el dispositivo durante largos periodos es necesario que al menos sea recargado una vez al año. 5 Añadir/Eliminar archivos o carpetas Puede utilizar el reproductor como un dispositivo de almacenaje USB extraíble. 1. Conecte el Puerto USB de su ordenador al Puerto USB del MP3 con el cable USB facilitado, 2. Añada archivos/carpetas a la carpeta de almacenaje del USB. Seleccione los archivos o carpetas a transferir de su ordenador y llévelos a una carpeta de su elección en el Disco Extraíble (también puede transferir archivos de su ordenador al reproductor utilizando las funciones de “Copiar” y “Pegar”) 6 Extraer el reproductor del ordenador Por favor, siga los pasos para evitar daño en el reproductor o pérdida de datos. 1. Haga clic en el botón izquierdo del ratón sobre el icono situado en la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio. 2. Haga clic sobre la columna “Extraer de manera segura el dispositivo de almacenaje USB – Drive (X:)” 3. Desconecte el reproductor de su ordenador. PRECAUCIÓN • No extraiga el reproductor mientras haya archivos del dispositivo de almacenaje USB que estén siendo reproducidos en su ordenador. • No desconecte el reproductor de su ordenador mientras se transfieran archivos, o provocará daños en el reproductor o pérdida de datos. Operaciones básicas A. Música 1. Conecte los auriculares a la entrada (conector) de los mismos. 2. Asegúrese de que la tecla HOLD► está en la posición de desbloqueo. 3. Presione durante unos segundos la tecla ►II para encender el dispositivo. 7 Menu de navegación • Tecla M : entra en el menú principal, submenú, o volver. • Tecla de dirección <</>>: Cambio de menús. • Tecla de Reproducción/Pausa ►II : Reproducir, pausar o confirmar. Ajuste de Volumen Al escuchar música, pulse la tecla R/V, aparecerá la barra de volumen, en ese momento presione la tecla <</>> para subir o bajar el volumen. Reproducción de audio 1. Pulse durante unos segundos la tecla ►II para encender el reproductor. 2. Pulse la tecla <</>> para seleccionar el archivo a reproducir. 3. Pulse la tecla ►II para comenzar la reproducción. Para pausar/reproducir la música: pulse la tecla ►II Para cambiar de pista: presione brevemente la tecla <</>> Para apagar la unidad: presione durante unos segundos la tecla ►II Para volver al menú principal: presione durante unos segundos la tecla M Durante el modo de reproducción de música, presione la tecla M para acceder al submenú. Presione la tecla <</>> para seleccionar: Modo de reproducción, EQ, Repetición AB, Índice principal, Podómetro. 8 Modo de reproducción: Le permite configurar la reproducción de archivos de audio 1. Seleccione el Modo de reproducción y presione brevemente la tecla ►II para entrar. 2. Pulse brevemente la tecla <</>> para seleccionar la opción deseada 3. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. EQ: Le permite seleccionar diferentes modos de Ecualización para la música. 1. Seleccione el modo EQ y presione brevemente la tecla ►II para entrar. 2. Presione brevemente la tecla <</>> para seleccionar la opción deseada. 3. Presione brevemente la tecla ►II para confirmar. Nota: El modo EQ no es operativo mientras se reproducen archivos WMA. Repetición AB: Puede definir cierto periodo de repetición de reproducción de música. 1. Seleccione el modo “Repetición AB” y presione la tecla ►II para seleccionar el punto “A”. 2. Pulse la tecla >> para seleccionar el punto “B”, pulse la tecla >> de nuevo para comenzar el modo de reproducción “Repetición AB”. 3. Pulse la tecla M para cancelar el modo de “Reproducción AB”. 9 Índice principal 1. Seleccione el modo Índice principal y pulse brevemente la tecla ►II para entrar. 2. Seleccione la carpeta, dentro de ésta, los archivos de audio y pulse la tecla ►II para reproducirlos. Podómetro 1. Seleccione el modo Podómetro (mientras escucha sus archivos de audio) y pulse brevemente la tecla ►II para entrar. 2. Pulse la tecla ►II para iniciar el podómetro. 3. Pulse la tecla ►II de nuevo para pausar. 4. Pulse la tecla ►II una tercera vez para retomar el podómetro. 5. Pulse la tecla R/V para borrar el registro del recorrido. Nota: Al apagar el reproductor, se perderán los datos almacenados del podómetro. B. Grabación 1. Seleccione el modo Grabación en el menú principal y pulse la tecla ►II para entrar, luego puede reproducir los archivos previamente grabados pulsando la tecla ►II . 2. Pulse brevemente la tecla M para acceder al submenú. 3. Pulse durante unos segundos la tecla R/V para comenzar a grabar un archivo. 4. Pulse la tecla M para parar de grabar y guardar el archivo grabado. 10 C. Podómetro 1. Seleccione el modo Podómetro y presione brevemente la tecla ►II para entrar. 2. Pulse la tecla ►II para iniciar el podómetro. 3. Pulse de nuevo la tecla ►II para pausar. 4. Pulse la tecla ►II una tercera vez para retomar el podómetro. 5. Pulse la tecla R/V para borrar el registro del recorrido. Nota: Al apagar el reproductor, se perderán los datos almacenados del podómetro. Cómo será más fiable el Podómetro: Andando/Corriendo: Nos podemos colocar el reproductor/podómetro en varias zonas del cuerpo y de varias formas. La ideal, es en la parte superior de la pierna (bolsillo/cadera) derecha, en posición vertical u horizontal, con la conexión de auriculares hacia arriba. En la pierna izquierda (bolsillo/cadera) y en el pecho, es menos fiable. No se recomienda colocárselo en los brazos. D. Configuración 1. Seleccione el modo Configuración en el menú principal y pulse la tecla ►II para entrar. 2. Pulse la tecla <</>> para seleccionar la opción deseada. 3. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. 11 Energía Pulse brevemente la tecla <</>> para seleccionar: Apagado automático / Siempre encendido (mientras reproducción) / Tiempo de Auto Apagado: 15 Minutos, 30 Minutos, 60 Minutos, 90 Minutos, 120 Minutos, Nunca. Lenguaje: 1. Seleccione lenguaje y presione brevemente la tecla ►IIpara confirmar. 2. Pulse brevemente la tecla <</>> para seleccionar el idioma. 3. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. Pantalla: 1. Seleccione Pantalla y presione brevemente la tecla ►IIpara confirmar. 2. Presione brevemente la tecla <</>> para seleccionar Contraste o Apagar Pantalla. 3. Pulse brevemente la tecla <</>> para ajustar el Contraste (de 0 a 15) o Apagar Pantalla (en 15 segundos, 30 segundos, 1 minuto, Nunca). Grabar: 1. Seleccione Grabar y pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. 2. Pulse brevemente la tecla <</>> para seleccionar Calidad Baja, Calidad Normal, Calidad Alta. 3. Presione brevemente la tecla ►II para confirmar. 12 Herramientas de sistema: 1. Seleccione Herramientas de Sistema y pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. 2. Pulse brevemente la tecla <</>> para seleccionar Borrar, Formatear, Reset, Información Sistema. 3. Pulse la tecla <</>> para seleccionar la opción deseada. 4. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. Podómetro: 1. Seleccione Podómetro y pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. 2. Pulse brevemente la tecla <</>> para seleccionar: Paso, Peso, Unidad. 3. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. Paso: 1. Pulse la tecla <</>> para ajustar la distancia de su zancada. 2. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. Peso: 1. Pulse la tecla <</>> para ajustar el peso. 2. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. Unidad: 1. Pulse la tecla <</>> para seleccionar: Yardas o Métrico. 2. Pulse brevemente la tecla ►II para confirmar. 13 Especificaciones Técnicas Nº. Nombre Descripción 1 Capacidad Memoria Flash 4 GB 2 Interfaz USB USB 2.0 (Alta velocidad) 3 Visualización LSD 96×39 2 - color OLED 4 Batería Polímero de Litio 5 S/N ratio >80dB 6 Rango Frecuencia de Audio 20Hz – 20kHz 7 EQ (Ecualizador) Normal, Rock, Pop, Classic, Soft Jazz, DBB. 8 Formato Decodificador MP3, WMA 9 Sistema de archivos FAT16, FAT32 10 Temperatura de funcionamiento 5º C - 35º C 11 Humedad de funcionamiento 10% - 75% 14 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD / DECLARATION OF CONFORMITY Fax: C.I.F.: B Marca Modelo Fabri PAÍS - 15