Transcripción de documentos

® GB m_StereoBoomm_Cover.indd 1 NL F E I P RU 07.12.2007 19:01:18 DECLARATION OF CONFORMITY We, the undersigned Company: TE-GROUP nv Address: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM declare, that the following equipment: Product Name: StereoBOOMM® Product Type: FM Transmitter Conforms with the requirements of European Council Directive 99/5/EC m_StereoBoomm_Dec.indd 1 07.12.2007 19:09:53 Índice CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO...............2 INSTALACIÓN.......................................................3 USO CON EL DISPOSITIVO DE AUDIO...............6 GARANTÍA.............................................................6 Características del producto - - - - - - - - - Rango de frecuencia: 20 Hz – 20 KHz Rango de transmisión: 87.7 – 88.9 Mhz Longitud del cable para FM: 21 cm Longitud del cable para enchufe de toma de estéreo 2.5 mm /3.5 mm: 160 cm Longitud del cable de alimentación con la toma del iPod: 160 cm Longitud del cable de alimentación con la toma mini USB: 160 cm Dimensiones: 42 x 60 x 16 mm Accesorios: clips de instalación Adaptadores para DIN / ISO / FAKRA E- Instalación - - Saque su radio del coche según las especificaciones de su coche y de su radio. Desenchufe el enchufe de antena de la radio y conéctelo al enchufe de antena hembra de su StereoBOOMM®. Para DIN (1) o ISO (2), tiene que utilizar el adaptador (3). Para FAKRA, tiene que utilizar ambos cables de conexión (4.1 +4.2). 4.1 1 2 3 4.2 E- - - - Enchufe el enchufe de la antena macho de su StereoBOOMM ® en la radio del coche. Seleccione una frecuencia con los 4 interruptores dip StereoBOOMM ®. La tabla de frecuencias está impresa en la parte de atrás de su StereoBOOMM® y abajo. ¡Por favor vea con cuidado esta tabla de frecuencias! Conecte el cable + al cable rojo o amarillo con un fusible que va a la radio del coche. Recomendamos que conecte el cable + del StereoBOOMM® al cable de encendido. Puede utilizar los clips proporcionados. Estos clips le permiten conectar un cable extra, sin cortar el cable original de la radio del coche. E- - - - - Conecte el – cable al cable negro que va a la radio del coche. Dirija el cable con el botón de control y el enchufe de la toma 2.5 mm / 3.5 mm hacia el lugar en que está situado su dispositivo de audio. Seleccione su cable de alimentación, para mini USB o iPod, y conecte este cable al StereoBOOMM®. Oriente este cable también al lugar en que está situado el dispositivo de audio. Coloque su StereoBOOMM® en el agujero detrás de la radio del coche y vuelva a colocar la radio del coche en su sitio. Charging cables E- Uso con el dispositivo de audio - - - - Conecte el enchufe de la toma de su StereoBOOMM® a su dispositivo de audio. Conecte su cable de alimentación a su dispositivo de música cuando tenga que cargar la batería. Seleccione la frecuencia del StereoBOOMM® en su radio del coche (por favor, guarde esta frecuencia como preseleccionada). Pulse el botón del control del cable de su StereoBOOMM® para encenderlo o apagarlo. Garantía StereoBOOMM® es una marca registrada de TE-Group NV. La marca StereoBOOMM® representa una calidad de producto superior y una excelente atención al cliente. Por esto es por lo que StereoBOOMM® garantiza este producto contra todos los defectos materiales y de mano de obra durante un periodo de tres (3) años desde la fecha de compra original del producto. E- Las condiciones de esta garantía limitada y el alcance de la responsabilidad de StereoBOOMM® bajo esta garantía limitada son las siguientes: • Esta garantía está limitada al comprador original del producto y no es transferible a ningún comprador posterior / usuario final. • Durante el periodo de garantía limitada, la única responsabilidad de StereoBOOMM® estará limitada a reparar o cambiar, a su elección, cualquier pieza defectuosa del producto si esto es necesario debido al mal funcionamiento o al fallo con un uso y condiciones normales. No se cobrará nada al cliente por las piezas y / o mano de obra de la reparación. • El producto se tiene que enviar a un centro de reparación autorizado en su paquete original y completo, con cargos de transporte prepagados. StereoBOOMM® no asumirá ninguna responsabilidad por pérdida o daños durante el transporte. • Para conseguir la reparación o el cambio dentro de los términos de esta garantía, el cliente tiene que proporcionar (a) una prueba de compra (p. ej. la factura de compra con fecha); (b) una especificación por escrito del defecto o los defectos; (c) una dirección de devolución y un número de teléfono. • Esta garantía limitada no cubre y no es válida con respecto a lo siguiente: (a) Productos que se han sometido a una instalación inadecuada, reparación E- • • no autorizada, mantenimiento inadecuado, modificaciones no autorizadas u otras acciones que no son defectos de StereoBOOMM®; (b) Productos que se han sometido a un uso inadecuado, abuso, negligencia, manipulación y almacenaje inadecuados, un accidente o daño físico; (c) Productos que han estado sometidos al fuego, agua, humedad excesiva, arena, suciedad, cambios de temperatura extremos u otras condiciones que están más allá del control de StereoBOOMM®; (d) Productos que se han utilizado con accesorios que no son StereoBOOMM® no aprobados; (e) Productos que tienen un número de serie alterado, borrado o quitado; (f) Productos que se han abierto, alterado, reparado o modificado por parte de cualquier centro de reparaciones no autorizado. Están excluidos de cualquier garantía los artículos consumibles que puedan necesitar cambio debido al uso y desgaste normal, como baterías, almohadillas de los auriculares, piezas decorativas y otros accesorios. Esta garantía limitada le da unos derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de un país a otro. E-