Transcripción de documentos

Español 21 Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. Advertencia -- Este aparato no debe ser usado por personas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensorial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. -- Asegúrese de que los niños no jueguen con este aparato. -- No sumerja la báscula en agua u otros líquidos, ni permita que entren líquidos en la misma. Precaución -- Coloque siempre el aparato en una superficie estable, plana y horizontal cuando lo utilice. -- Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos. -- Los microondas y los teléfonos móviles pueden provocar interferencias y alterar los resultados del peso. -- Si el microondas está funcionando, use la báscula de cocina a una distancia de seguridad de al menos 1,5 metros del microondas, o apague éste. (fig. 1) -- Si el teléfono móvil está encendido, manténgalo a una distancia de seguridad de al menos 2 metros de la báscula, o apáguelo. (fig. 2) Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día. Preparación para su uso El aparato necesita cuatro pilas AAA de 1,5 voltios (no incluidas). Le aconsejamos que utilice pilas Philips PowerLife, ya que son de larga duración y respetan el medio ambiente. No use pilas recargables con este aparato. Cómo colocar las pilas Cuando vaya a poner las pilas, asegúrese de que sus manos y el aparato estén secos. 1 Quite la tapa del compartimento de la pila. (fig. 3) 2 Inserte las pilas en su compartimento y vuelva a colocar la tapa del compartimento. (fig. 4) ,, Asegúrese de que los polos + y - de las pilas estén en la posición correcta. Uso del aparato La báscula indica el peso en graduaciones de 1 gramo a partir de 2 gramos. ,, El aparato puede pesar hasta 3 kg. Si coloca más peso en la báscula, aparecerá en la pantalla el mensaje “Err”. Cómo pesar directamente sobre la báscula 1 Pulse brevemente el botón de encendido/apagado I para encender la báscula. (fig. 5) ,, El aparato estará listo para usar en 2 segundos. 22 Español 2 Coloque los ingredientes que quiera pesar directamente sobre la báscula.  (fig. 6) ,, El peso se mostrará de inmediato (fig. 7). 3 Pulse de nuevo el botón de encendido/apagado I para apagar el aparato. Para pesar con un recipiente 1 Pulse brevemente el botón de encendido/apagado I para encender la báscula. ,, El aparato estará listo para usar en 2 segundos. 2 Coloque un recipiente vacío sobre la báscula. (fig. 8) ,, En la pantalla se mostrará el peso del recipiente. 3 Pulse el botón de puesta a cero/tara 3. (fig. 9) ,, La pantalla volverá a “0”. ,, Si retira el recipiente de la báscula, en la pantalla se mostrará el peso del recipiente en negativo (fig. 10). 4 Ponga en el recipiente los ingredientes que desea pesar (fig. 11). ,, En la pantalla se mostrará sólo el peso de los ingredientes, sin el peso del recipiente. (fig. 12) ,, El aparato seguirá mostrando sólo el peso de los ingredientes (sin el peso del recipiente) hasta que pulse el botón de puesta a cero/tara 3 cuando no haya nada sobre la placa de medición, o hasta que apague el aparato. ,, Cada vez que pulse el botón de puesta a cero/tara 3 cuando haya algo sobre la placa de medición, el peso que aparece en la pantalla volverá a ser “0”, independientemente de los ingredientes que haya en el recipiente sobre la placa de medición. Por ejemplo: si ha puesto 200 gramos de azúcar en un recipiente sobre la báscula y pulsa el botón de puesta a cero, el peso se pone de nuevo a “0”. Luego podrá añadir fácilmente otro ingrediente, como 300 gramos de harina, sin tener que hacer cálculos. Características Apagado automático ,, Si el aparato está encendido pero no lo utiliza durante 3 minutos, se apagará automáticamente para ahorrar energía de la pila. Función de memoria ,, Este aparato cuenta con una función de copia de seguridad de memoria: si no utiliza el aparato durante 3 minutos, éste se apaga automáticamente. Si ha dejado los ingredientes que acaba de pesar sobre la placa de medición, el peso que se mostraba anteriormente volverá a aparecer en la pantalla al pulsar el botón de encendido/apagado I. Limpieza No sumerja nunca el aparato en agua ni lo enjuague bajo el grifo. No utilice estropajos, agentes abrasivos ni líquidos agresivos, como alcohol, gasolina o acetona, para limpiar el aparato. 1 Limpie el aparato con un paño húmedo y, si es necesario, con un producto de limpieza suave. Almacenamiento ,, Puede guardar la báscula de forma fácil verticalmente en un estante junto con los libros de cocina u horizontalmente en un cajón. Asegúrese de que no haya nada sobre la báscula cuando no se esté utilizando. Español 23 Sustitución 1 Sustituya las pilas tan pronto como aparezca el símbolo de la pila en la pantalla (consulte la sección “Cómo colocar las pilas” del capítulo “Preparación para su uso”) (fig. 13). Medio ambiente -- Las pilas contienen sustancias que pueden contaminar el medio ambiente. No tire las pilas con la basura normal del hogar, deposítelas en un punto de recogida oficial para pilas. Quite siempre las pilas antes de deshacerse del aparato y llevarlo a un punto de recogida oficial (fig. 14). -- Al final de su vida útil, no tire el aparato junto con la basura normal del hogar. Llévelo a un punto de recogida oficial para su reciclado. De esta manera ayudará a conservar el medio ambiente (fig. 15). Garantía y servicio Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.