Woxter Zielo Z420 HD Instrucciones de operación
- Categoría
- Dispositivos de red celular
- Tipo
- Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para
Advertencia
Por favor, siga las recomendaciones de este manual
para evitar un uso inadecuado o fraudulento del
dispositivo. Le recomendamos que lea la guía
completa para obtener la información más relevante
acerca de su smartphone.
Encendido seguro del dispositivo
No encienda su smartphone en áreas donde esté
prohibido su uso o en situaciones en las que su
utilización podría provocar interferencias y otros
peligros.
Normas de circulación
Cumpla con las normas de circulación. Mantenga sus
manos en el volante mientras conduce.
Interferencias
El funcionamiento de los dispositivos inalámbricos
podría verse afectado por las interferencias.
Apague su smartphone en hospitales
Cumpla con las normas de las instalaciones
sanitarias. Apague su smartphone cuando se
encuentre cerca del equipamiento médico.
1
Apague su dispositivo en el interior del avión
Cumpla con las normas pertinentes. Los dispositivos
inalámbricos pueden causar interferencias en los
aviones.
Apague su smartphone en zonas de repostaje
No utilice su smartphone en zonas de repostaje o en
sus proximidades. No utilice el terminal cerca de
combustible o de sustancias químicas.
Manipulación del terminal
Sólo el personal cualificado puede instalar o reparar
este producto.
Accesorios y baterías
Utilice únicamente los accesorios y las baterías
diseñadas para su smartphone. No use productos
incompatibles.
Resistencia al agua
Su teléfono no es resistente al agua. Manténgalo
seco.
Copias de seguridad
2
Recuerde hacer copias de seguridad regularmente
para salvaguardar la información importante de su
smartphone.
3
Conexión con otros dispositivos
Lea las indicaciones de este manual para conectar su
smartphone a dispositivos externos con total
seguridad. No conecte su terminal a otros productos
incompatibles.
4
Contenidos
Su smartphone...............................................................6
Funciones de las teclas..................................................6
Empezar a usar el terminal............................................ 7
Cargar la batería............................................................ 9
Usar la pantalla táctil......................................................9
Hacer una llamada....................................................... 10
Contestar una llamada................................................. 10
Llamada de emergencia...............................................11
Método de entrada....................................................... 11
Reproductor de música................................................ 11
Reproductor de vídeo...................................................12
Navegador....................................................................12
Calculadora.................................................................. 12
Calendario....................................................................12
Cámara.........................................................................12
Chrome.........................................................................13
Reloj............................................................................. 13
Correo.......................................................................... 13
Administrador de archivos............................................14
Transmisión FM............................................................14
Galería..........................................................................14
Servicios de Google..................................................... 14
Mensajes......................................................................15
Movie Studio.................................................................15
Noticias y tiempo..........................................................15
Contactos..................................................................... 15
Teléfono........................................................................16
5
Ajustes..........................................................................16
Kit de herramientas...................................................... 18
Grabadora de sonidos..................................................18
Búsqueda por voz........................................................ 18
Dispositivos inalámbricos de entrada...........................18
Widgets........................................................................ 19
Accesorios....................................................................19
Cuidado y mantenimiento............................................ 19
6
Su smartphone
Su smartphone cuenta con las siguientes partes:
[1] Puerto de carga Micro-USB / Conector jack
[2] Receptor / Cámara frontal / Opciones / Inicio / Volver
[3] Teclas de volumen / Tecla de encendido
[4] Cámara trasera / Flash / Altavoz
Funciones de las teclas
Tecla Función
Encendido
Manténgala pulsada para encender su
smartphone.
Si su smartphone está encendido, presione
esta tecla para bloquear el teclado y la
pantalla; manténgala pulsada para mostrar
otras opciones de su terminal.
7
Tecla Función
Opciones
Presione esta tecla para acceder al menú de
opciones.
Manténgala pulsada para acceder a la interfaz
de búsqueda de Google.
Inicio
Presione esta tecla para activar el modo
reposo.
Manténgala pulsada para acceder a la interfaz
de búsqueda de Google.
Volver
Presione esta tecla para regresar al menú
anterior.
Volumen
Permite ajustar el volumen del tono de
llamada.
También le permitirá ajustar el volumen
durante una llamada y cuando reproduzca
música y vídeos o escuche la radio.
Empezar a usar el terminal
Instale la tarjeta de memoria, la tarjeta SIM y la
batería
Su operador le facilitará una tarjeta SIM. Esta tarjeta puede
contener números de teléfono y accesos a determinados
servicios. También podrá utilizarla para almacenar nuevos
números de teléfono e información personal.
8
Atención: No doble ni arañe su tarjeta SIM. Tampoco permita
que entre en contacto con electricidad estática polvo o agua.
Mantenga sus tarjetas SIM fuera del alcance de los
niños.
Nota: El chip de la tarjeta debe estar orientado hacia abajo.
Asegúrese de encajar la tarjeta en la ranura correcta.
Extracción de la tarjeta de memoria, tarjeta SIM o
batería
Nota: Si su teléfono ya está encendido, mantenga pulsada la
tecla de encendido durante 3 segundos hasta que
aparezcan las opciones disponibles en pantalla,
seleccione Apagar y presione Aceptar para apagar el
9
dispositivo. Después, extraiga la tarjeta de memoria,
tarjeta SIM o batería.
No conecte o extraiga la tarjeta de memoria cuando su
smartphone esté en proceso de encendido o apagado, ya
que se podrían producirse daños en el sistema de
archivos.
Cargar la batería
1. Antes de cargar su smartphone, revise la ranura de la
batería y asegúrese de que su instalación es correcta.
2. Conecte uno de los extremos del cargador a su
terminal.
3. Conecte el otro extremo del cargador a la red eléctrica.
4. Su dispositivo comenzará a cargarse. La carga puede
completarse tanto con el terminal encendido como
apagado.
▪ Si su dispositivo está encendido, el icono de la batería
mostrará una animación que indica que la carga está en
curso. La carga se habrá completado cuando el icono
aparezca completo y la animación se detenga.
▪ Si su dispositivo está apagado, el icono de la batería que
aparece en pantalla mostrará una animación para indicar que
la carga está en curso. La carga se habrá completado cuando
el icono aparezca completo y la animación se detenga.
5. Desconecte el cargador del enchufe.
6. Desconecte el cargador del smartphone.
Usar la pantalla táctil
Pulsar: Presione con el dedo la opción deseada para
confirmar una selección o iniciar aplicaciones.
Mantener pulsado: Presione durante unos segundos los
iconos o las zonas de interacción de su smartphone;
podrá abrir el menú de opciones desde la interfaz de la
aplicación.
Deslizar: Deslice el dedo hacienda un movimiento
10
horizontal o vertical. Por ejemplo, deslice la pantalla en
modo reposo o desde la pantalla de inicio para cambiar
de menú.
Arrastrar: Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo a
cualquier posición de la pantalla. Por ejemplo, puede
arrastrar un icono del menú principal a la pantalla de
inicio.
Hacer una llamada
1. Desde el modo reposo o el menú principal, pulse sobre el
icono de marcación y presione los números del número
de teléfono al que desea llamar.
2. Pulse el icono para marcar situado en la parte inferior de
la pantalla y seleccione la tarjeta SIM que desea utilizar.
3. Presione el icono para finalizar llamadas si desea
terminar una llamada.
Puede que necesite desbloquear su teléfono para
acceder a todas las funciones disponibles.
Puede realizar llamadas a través del registro de
llamadas, utilizando los contactos de su
smartphone o directamente desde un mensaje.
Puede utilizar las teclas de volumen para ajustar
el volumen durante una llamada.
Su smartphone soporta la marcación inteligente.
A medida que vaya introduciendo números, el
teléfono buscará automáticamente dentro de los
contactos de su agenda o del registro de
llamadas los resultados coincidentes.
Contestar una llamada
Cuando reciba una llamada, podrá:
▪ Arrastrar el botón hacia la derecha para responder la
llamada.
▪ Arrastrar el botón hacia la izquierda para rechazar una
11
llamada.
▪ Arrastrar el botón hacia arriba para rechazar la llamada
enviando un mensaje SMS.
Llamada de emergencia
Puede realizar una llamada de emergencia sin utilizar la
tarjeta SIM. Este número podría variar en función del operador
de telefonía.
Método de entrada
Su teléfono cuenta con un método de entrada establecido por
defecto. Desde el modo edición, mantenga pulsado el icono
para mostrar las opciones de entrada disponibles y configurar
los idiomas de entrada y ajustes del teclado de Google.
Escribir texto
Pulse sobre las teclas del teclado mostrado en pantalla para
escribir los caracteres correspondientes.
Escribir números
Pulse “?123” en el teclado para acceder a los caracteres
numéricos y pulse directamente sobre los números para
escribirlos. También puede mantener pulsadas las letras del
teclado que muestran un número en la parte superior y
deslizar el dedo hasta el número deseado para escribirlo.
Escribir símbolos
Pulse “?123” para acceder a los símbolos de su teclado. Pulse
el símbolo deseado para escribirlo.
Mantenga pulsada la tecla “.
…
” para mostrar la lista de
símbolos y deslice el dedo hacia el símbolo que desea
escribir.
Reproductor de música
Seleccione Reproductor de música en el menú principal.
Pulse la categoría correspondiente en Biblioteca o Medio
externo para elegir música. Pulse un archivo de sonido para
12
reproducirlo. Pulse sobre los iconos mostrados en pantalla
para utilizar las opciones del reproductor.
Reproductor de vídeo
Pulse Reproductor de vídeo en el menú principal. Pulse la
categoría correspondiente en Biblioteca o Medio externo para
elegir vídeos. Pulse un archivo de vídeo para reproducirlo.
Pulse sobre los iconos mostrados en pantalla para utilizar las
opciones del reproductor.
Navegador
Puede usar su smartphone para navegar por Internet o utilizar
servicios web. Para visitar páginas web, deberá disponer de
un servicio de datos y realizar los ajustes indicados por su
operador.
Seleccione una página del listado mostrado en pantalla o
introduzca directamente la dirección URL que desea visitar en
la barra de direcciones.
Calculadora
La calculadora le permitirá realizar cálculos sencillos. Deslice
el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar
entre la vista básica o avanzada.
Calendario
El calendario le permitirá consultar las tareas agendadas para
el mes actual. Estas tareas cuentan con una alarma
programada. Seleccione una fecha para consultar, editar o
eliminar las tareas agendadas para esa fecha en particular.
Cámara
La aplicación de la cámara le permitirá hacer fotos y
grabaciones en todo momento. Pulse sobre el icono Cámara
en el menú principal para abrir la aplicación. Pulse sobre el
botón de disparo o grabación para hacer fotos o grabar
vídeos.
Pulse los botones de la aplicación o la tecla Opciones para
13
configurar los ajustes de la cámara.
Chrome
Chrome es un navegador que le permitirá visitar páginas web
con rapidez y comodidad.
Reloj
Desde la interfaz del reloj, puede consultar la hora y la fecha.
Pulse el icono de la alarma para añadir una nueva alarma o
activar/desactivar las alarmas programadas.
También puede pulsar los iconos para acceder a la función de
cuenta atrás, activar/desactivar el temporizador, configurar la
ciudad establecida, activar/desactivar el modo nocturno o
modificar la configuración de la aplicación.
Correo
Puede utilizar la aplicación Correo para enviar y recibir
correos electrónicos.
Configurar cuenta de correo
Siga las indicaciones mostradas en pantalla para introducir la
dirección de correo y la contraseña y pulse Siguiente. Puede
pulsar Configuración manual para introducir la configuración
del servidor de correo manualmente.
Ver los correos recibidos
Desde su Bandeja de entrada, pulse sobre el correo que
quiere consultar para abrirlo. Las opciones situadas en la
parte inferior le permitirán eliminar, responder o añadir a
favoritos un correo electrónico.
Escribir y enviar correos electrónicos
Desde su Bandeja de entrada, pulse el icono para crear un
nuevo mensaje de correo electrónico. Introduzca la dirección
de correo electrónico del destinatario, el asunto del correo y el
contenido. Después, pulse el botón Enviar para enviar el
correo electrónico.
14
Eliminar cuentas de correo electrónico
Desde su Bandeja de entrada, pulse la tecla Opciones y
seleccione Ajustes. Elija la cuenta que desea eliminar y
después pulse Eliminar cuenta en la lista de opciones. Pulse
Aceptar para confirmar la eliminación de la cuenta.
Administrador de archivos
Esté menú le permitirá acceder a las carpetas y los archivos
almacenados en la memoria interna de su smartphone o en la
tarjeta de almacenamiento utilizada.
Transmisión FM
Seleccione Radio FM en el menú principal y conecte los
auriculares a su smartphone. Presione el botón de encendido
para activar/desactivar la radio. Pulse el icono de
configuración y seleccione Buscar, su smartphone buscará
todas las emisoras disponibles y las guardará. Utilice los
botones de la aplicación para usar las opciones de Radio FM.
Galería
Puede utilizar la galería para ver o gestionar imágenes y
vídeos.
Servicios de Google
La disponibilidad de las aplicaciones, funciones y los servicios
de Google podrían variar en función de su operador. Por favor,
cumpla con la legislación aplicable en su región.
Cuando encienda su teléfono por primera vez, podrá acceder
a servicios como Ajustes de Google, Play Store o YouTube.
Determinadas aplicaciones podrían requerir que introduzca los
datos de acceso de su cuenta de Google.
Asegúrese de que el servicio de datos (3G/GPRS) está
activado en su smartphone antes de introducir los datos de
acceso de su cuenta de Google.
15
Mensajes
Seleccione Mensajes en el menú principal o desde el modo
reposo. Pulse el icono situado en la parte inferior izquierda
para crear y enviar un nuevo mensaje SMS o MMS.
1. Introduzca el número del destinatario o añada el número
desde sus contactos.
2. Pulse “Escribir mensaje de texto” para introducir el
contenido del mensaje.
3. Si desea enviar fotos o vídeos, pulse + para añadir fotos,
vídeos y sonidos. El tipo de mensaje pasará a ser
multimedia (MMS) automáticamente.
4. Presione el icono enviar, seleccione la tarjeta SIM que
desea utilizar y envíe su mensaje.
Movie Studio
Puede utilizar esta aplicación para editar vídeos.
Noticias y tiempo
Use esta aplicación para consultar noticias destacadas y el
tiempo de su ubicación.
Contactos
Desde la aplicación Contactos, presione el icono de
búsqueda y pulse el icono para añadir un nuevo contacto.
Pulse la tecla Opciones para:
Eliminar contacto
Seleccione uno o varios contactos, pulse Aceptar y elimine la
selección.
Contactos mostrados
Seleccione Todos los contactos, contactos de la tarjeta SIM,
teléfono o personalizar los contactos mostrados.
Importar/Exportar
Copie contactos desde las tarjetas SIM, el teléfono, el
almacenamiento interno o la tarjeta de almacenamiento SD.
Después, elija la ubicación en la que desea copiarlos.
Cuentas
Permite activar la sincronización automática de datos.
16
Ajustes
Permite configurar las opciones de visualización.
Compartir contactos visibles
Seleccione uno o varios contactos, pulse Aceptar y después
comparta su selección a través de Bluetooth, correo
electrónico, etc.
Teléfono
Pulse los botones mostrados en pantalla para introducir el
número de teléfono deseado. Después, pulse el botón de
llamada y seleccione la tarjeta SIM que desea utilizar. Pulse
las opciones situadas en la parte superior de la pantalla para
acceder al registro de llamadas y a los contactos.
Ajustes
Conexiones inalámbricas y redes
Desde este menú, puede seleccionar y gestionar sus tarjetas
SIM, la conexión Bluetooth y el uso de datos. Si pulsa la
opción Más... accederá al modo avión y a las siguientes
opciones: VPN, anclaje a red y zona Wi-Fi, redes móviles y
USB Internet.
Wi-Fi
Puede conectarse a una red inalámbrica LAN (WLAN) para
navegar y descargar archivos.
Desde el menú Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes,
deslice hacia la derecha el botón de conexión Wi-Fi para
activar la conexión inalámbrica. Pulse esta opción para
rastrear las redes inalámbricas disponibles. Pulse sobre la red
a la que desea conectarse. La red elegida podría estar
protegida por contraseña. En este caso, deberá introducir la
contraseña de la red para establecer la conexión
correctamente.
Bluetooth
Su smartphone cuenta con conectividad Bluetooth. Esta
función le permitirá intercambiar información con otros
17
dispositivos, sincronizar su terminal con el ordenador y utilizar
auriculares Bluetooth, entre otras opciones.
Desde el menú Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes,
deslice el botón de conexión Bluetooth para activar esta
conexión. Antes de transferir datos, puede que sea necesario
emparejar su smartphone con otros dispositivos Bluetooth.
Dispositivo
Desde este menú, puede configurar su pantalla, los perfiles de
audio, comprobar el almacenamiento y la batería y gestionar
aplicaciones.
Personal
Acceso a tu ubicación
Autorice/desautorice que las aplicaciones puedan acceder a
su ubicación y active/desactive la función GPS de su terminal.
Seguridad
Configure la seguridad de la pantalla, el bloqueo de la tarjeta
SIM, las contraseñas, la administración de dispositivos y el
almacenamiento de credenciales.
Idioma y entrada de texto
Configure el idioma, el teclado y los métodos de entrada, los
parámetros de voz y las opciones de ratón/trackpad.
Copia de seguridad
A través de este menú podrá restablecer los datos de
fábrica de su dispositivo y borrar los datos de su teléfono.
Seleccione Restablecimiento DRM para eliminar todas las
licencias DRM almacenadas. Elija Copiar mis datos para
hacer una copia de seguridad de los datos de aplicaciones, las
contraseñas Wi-Fi y otros ajustes en los servidores de Google.
Cuentas
Añadir cuenta
Permite añadir cuentas de empresa, correo electrónico o
Google.
Sistema
Fecha y hora
18
Establezca la fecha y la hora de su smartphone.
Accesibilidad
Configure las opciones de accesibilidad de su dispositivo.
Información del teléfono
Compruebe el estado del terminal, la información legal y otra
información relevante.
Kit de herramientas
Si su tarjeta SIM soporta esta función, podrá realizar diversos
ajustes facilitados por su operador. Si el kit de herramientas no
funciona correctamente, por favor, contacte con su operador.
El correcto funcionamiento de esta opción depende
exclusivamente del operador.
Grabadora de sonidos
Este dispositivo permite grabar sonidos. Puede configurar la
calidad de la grabación.
Búsqueda por voz
Puede utilizar la búsqueda por voz para buscar a través de
Google. Antes de usar esta función, debe revisar los ajustes
de red.
Dispositivos inalámbricos de entrada
Su smartphone permite conectar dispositivos inalámbricos de
entrada. Para utilizar esta función, deberá activar la
conectividad Bluetooth y pulsar la opción para añadir un nuevo
dispositivo.
Widgets
Desde su lista de widgets, puede seleccionar un widget para
añadirlo a su pantalla de inicio.
Accesorios
Utilice los accesorios originales incluidos junto al producto:
Batería
19
La capacidad de la batería puede variar en función del modelo
de smartphone. Por favor, consulte las especificaciones
técnicas de su terminal.
Cargador
El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión
del equipo. La base de toma de corriente debe estar cerca del
equipo y ser fácilmente accesible.
Conecte el cargador al conector situado en la parte superior
del smartphone y al enchufe.
Podrá consultar el progreso de la carga en la pantalla del
dispositivo. Su smartphone no se encenderá automáticamente
tras completar la carga.
Cuidado y mantenimiento
Cuidado de la batería
• Su dispositivo utiliza una batería recargable. Si la batería es
baja, por favor, cargue su dispositivo. Para aumentar la vida
útil de la batería, le recomendamos que agote al máximo la
batería antes de iniciar la carga.
• Desconecte el cargador del enchufe y del dispositivo cuando
su utilización no sea necesaria. No deje su smartphone
conectado al cargador más de una semana. Sobrecargar el
dispositivo acortará la vida útil del producto.
• Las temperaturas extremas podrían afectar al rendimiento de
la batería. La batería necesita una temperatura adecuada. Si
la temperatura ambiente supera los 40º C, la batería no podrá
cargarse.
• Utilice la batería exclusivamente para el uso para el que fue
diseñada. No utilice nunca cargadores o baterías que hayan
sufrido daños.
• No cortocircuite su batería. Pueden producirse cortocircuitos
accidentalmente cuando algunos objetos como monedas, clips
o bolígrafos entran en contacto directo con los polos positivo y
20
negativo de la batería. Cortocircuitar estos polos podría dañar
la batería o el objeto que hubiera entrado en contacto.
• Dejar la batería en lugares extremadamente cálidos o fríos,
como en el interior de un coche en verano, reducirá la
capacidad y vida de la batería. Intente mantener la batería
entre los 15º C y los 25º C. Una batería caliente o fría podría
dejar de funcionar, incluso si se encuentra totalmente cargada.
• El rendimiento de la batería se verá particularmente afectado
por las temperaturas por debajo de 0º C.
• No tire la batería al fuego. Si necesita deshacerse de su
batería, por favor, hágalo cumpliendo con la normativa local.
Por favor, recicle siempre que sea posible. Los smartphones
no se consideran deshechos del hogar.
Mantenimiento del smartphone
• Mantenga su dispositivo seco. Las precipitaciones, la
humedad y cualquier tipo de líquido o gel podrían contener
minerales corrosivos para los circuitos electrónicos del
dispositivo. Si su smartphone se moja, extraiga la batería y
deje que el terminal se seque por completo antes de volver a
colocarla.
• No use ni almacene su dispositivo en zonas sucias o
polvorientas. Las partes móviles y los componentes
electrónicos podrían dañarse.
• No guarde el smartphone en zonas calientes. Las altas
temperaturas pueden acortar la vida de los dispositivos
electrónicos, dañar su batería y deformar o derretir
determinadas partes de plástico.
• No guarde el smartphone en zonas frías. Cuando el
dispositivo regresa a su temperatura normal, podrían formarse
humedad en su interior que causaría daños en sus circuitos
electrónicos.
• No intente abrir el dispositivo con métodos que no se hayan
descrito en este manual.
21
• No lance, golpee o agite el dispositivo. La manipulación
brusca del producto podría romper los circuitos electrónicos
internos o sus componentes.
• No limpie el smartphone utilizando sustancias químicas
agresivas, disolventes o detergentes.
• No pinte el dispositivo. La pintura podría bloquear las partes
móviles del terminal e impedir su correcto funcionamiento.
• Utilice sólo la antena de sustitución suministrada junto a su
dispositivo. Las antenas, modificaciones y materiales
adicionales que no cuenten con la aprobación de Woxter
podrían dañar el dispositivo e incumplir la normativa relativa a
dispositivos de radio.
Todas las recomendaciones anteriores son aplicables a su
smartphone, batería, cargador o cualquier accesorio de su
dispositivo. Si el terminal deja de funcionar correctamente, por
favor, tramite la garantía del dispositivo.
Advertencia: Woxter no se responsabiliza del uso
inadecuado del dispositivo o del incumplimiento de las
recomendaciones indicadas.
Nota: La información de este manual podría actualizarse
sin previo aviso. Las imágenes incluidas sirven
meramente como referencia, por favor, considere su
smartphone como la referencia válida.
Garantía
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos
lea primero detalladamente este manual o bien acuda a
nuestra página web www.woxter.es donde podrá acceder a
“Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de
problemas”, “Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc…
22
Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que
estime necesario, contacte con el distribuidor donde adquirió
el producto, presentando siempre la factura original de compra
del producto.
Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y
cuando se realicen correctamente todos y cada uno de los
pasos indicados en el procedimiento de tramitación al SAT
WOXTER disponible en www.woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o
manipulación de los precintos de garantía, si el material está
dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin embalaje
adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras
evidentes de una manipulación incorrecta, uso indebido,
suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos
o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o
“magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los
mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros
equipos que hayan sido usados con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE
NUESTRAS CONDICIONES DE GARANTÍA ENTRE EN:
www.woxter.es
23
Declaración de Conformidad
WOXTER- B85036887
Madrid-España- Fabricado en China
WOXTER declara que este producto:
WOXTER ZIELO Serie Z
Cumple con las disposiciones de las Directivas 1999/5/EC y
2004/108/CE cumple con los estándares:
EN 301 511 V.9.0.2 (2003-03); EN 301 908-1 V6.2.1. (2013-04); EN
301 908-5 V5.4.1. (2012-12); EN 300 328 V1.8.1. (2012-06); EN
300 440-1 V1.6.1: 2010-08; EN 300 440-2 V1.4.1: 2010-08; EN 301
489-1 V1.9.2 (2011-09); EN 301 489-3 V1.6.1 (2013-08); EN 301
489-7 V1.3.1 (2005-11); EN 301 489-17 V2.2.1 (2012-09); EN 301
489-24 V1.5.1 (2010-10); EN 62479: 2010; EN55022: 2010/AC:
2011; ed 55024: 2010; EN61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2:2009;
EN61000-3-3: 2008.
Julio, 2014
WOXTER
24
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Woxter Zielo Z420 HD Instrucciones de operación
- Categoría
- Dispositivos de red celular
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Woxter Zelio Z-450 Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-