Woxter Zielo Q26 Instrucciones de operación
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Instrucciones de operación
1 Advertencias y Medidas de seguridad.................................................................... 2
2 Su Smartphone...........................................................................................................4
2.1 Visión general y descripción de las partes........................................................4
2.1.1 Visión general....................................................................................... 4
2.1.2 Iconos....................................................................................................4
2.2 Toque y escriba................................................................................................. 5
2.3 Batería...............................................................................................................6
2.3.1 Cómo quitar e instalar la batería...........................................................6
2.3.2 Proceso de carga de la batería.............................................................6
ATENCIÓN:.........................................................................................................................7
2.4 Conexión a red..................................................................................................7
2.4.1 Tarjeta SIM............................................................................................7
2.4.2 Cómo insertar la tarjeta SIM................................................................. 7
2.4.3 Cómo insertar una tarjeta de memoria................................................. 7
2.4.4 Cómo encender y apagar su Smarpthone............................................8
3 Menú............................................................................................................................9
3.1 Cómo realizar llamadas.................................................................................... 9
3.2 Llamadas de emergencias................................................................................9
3.3 Cómo contestar llamadas................................................................................. 9
3.4 Llamar............................................................................................................... 9
3.5 Contactos.......................................................................................................... 9
3.6 USB................................................................................................................... 9
3.7 Wi-Fi................................................................................................................10
3.8 Bluetooth......................................................................................................... 10
3.9 Funciones para simplificar la gestión de llamadas.........................................10
4 Resolución de problemas....................................................................................... 11
5 Apéndice...................................................................................................................12
6 Garantía y servicio técnico..................................................................................... 13
7 Certificado de conformidad CE.............................................................................. 14
1
1 Advertencias y Medidas de seguridad
ADVERTENCIA: siga atentamente todas las directrices y recomendaciones dadas
en el presente manual de usuario. No es un juguete, si no lo hace puede ser
peligroso para usted e incluso incurrir en algún tipo de violación de la ley. Woxter
no se hace responsable del uso incorrecto del producto.
Si su Smartphone soporta el modo avión “Flight mode”, es obligatorio que
configure su Smartphone en dicho modo si se encuentra dentro de un
avión. Si dicha función no es soportada por su Smartphone, por favor
apague su móvil antes de subirse en el avión ya que pueden producirse
peligrosas interferencias con el avión. Le recomendamos siga las
restricciones dadas por su línea aérea al respecto.
Apague el dispositivo si se encuentra cerca de gasolineras o áreas con
productos químicos o explosivos. Mantenga su Smartphone fuera del
alcance de los niños.
Durante la conducción, siga las leyes y regulaciones locales para el uso de
su Smartphone. Si habla mientras conduce sabe debe hacerlo conforme a
lo que dictan las leyes, con una concentración máxima y siendo consciente
de las condiciones del tráfico; si su Smartphone tiene función de manos
libres, debe usarlo en ese modo. Bajo condiciones de conducción
peligrosas (visibilidad reducida, tráfico denso, etc...) pare el coche en lugar
seguro antes de marcar y realizar una llamada. Recuerde que está
totalmente prohibido hablar desde su dispositivo móvil mientras conduce.
Apague su Smartphone en hospitales o lugares con prohibición. Estos
dispositivos pueden afectar al normal funcionamiento de otros equipos
electrónicos y médicos, como audífonos, marcapasos, etc...
No se proporcionan accesorios y/o componentes no originales con la
calificación de garantía de reparación.
No abra ni intente reparar su Smartphone por sí mismo. Si su teléfono no
funciona, contacte con su distribuidor y evitará perder la garantía del
mismo.
No cargue su Smartphone antes de haber instalado la batería en el mismo
para evitar un cortocircuito.
Debe realizar la carga de su Smartphone en buenas condiciones de
ventilación, totalmente alejado de zonas inflamables o con algún objeto
explosivo.
Para evitar la desmagnetización, no sitúe su Smartphone cerca de
materiales magnéticos como tarjetas de crédito, discos, etc...
Mantenga el dispositivo siempre seco. Las lluvias, humedades y todo tipo
de líquidos o humedades que puedan contener minerales pueden corroer
2
circuitos electrónicos. Si su dispositivo se moja, quite la batería y contacte
con su proveedor inmediatamente.
No utilice su Smartphone en lugares con temperaturas extremas (muy altas
o muy bajas) y no exponga el dispositivo a los rayos directos del sol o a
zonas muy húmedas.
No utilice líquidos o paños húmedos con detergente para limpiar el
dispositivo.
Su Smartphone cuenta con funciones de grabación de vídeos, fotografía y
sonido; por ello le recomendamos que siga las leyes y regulaciones de su
país sobre dichas funciones. Si realiza vídeos, fotografías o graba sonidos
que no están autorizados por ley, podría incurrir en delito.
Durante el uso de funciones de red, no descargue archivos que tengan
virus; no instale poli-tonos o fotografías que puedan dañar el dispositivo. Si
el móvil no funciona correctamente como consecuencia de la aceptación
de archivos con virus, Woxter no se hace responsable de la reparación y
funcionamiento del mismo.
Si cambia la batería o desea cambiar de móvil, siga las disposiciones
legales de su país en materia de reciclaje. Nunca tire el dispositivo o la
batería en los contenedores de basura doméstica.
El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión del
equipo. La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y
ser fácilmente accesible.
DECLARACIÓN: Woxter se reserva el derecho de revisión y posterior
modificación del presente manual de usuario sin previo aviso.
3
2 Su Smartphone
Gracias por comprar su nuevo Woxter Zielo Q26. Lea detenidamente el presente
manual de usuario para sacar el máximo rendimiento a su dispositivo y aclarar posibles
dudas, pudiendo disfrutar al máximo de todas las funciones que incluye fácilmente.
WOXTER ZIELO Q26 es un Smartphone que utiliza la red GSM / GPRS, el sistema
operativo Android y cuenta con una pantalla capacitiva de 5.0".
Este manual le ayudará en el uso correcto del producto, sin ninguna configuración
de hardware o software específicos. Este manual está protegido por las leyes de
copyright y no podrá copiar ni transferir partes o la totalidad del mismo.
2.1 Visión general y descripción de las partes
2.1.1 Visión general
2.1.2
Iconos
Icono Descripción
Fuerza de la señal
Conexión GPRS
4
Conexión 3G
Batería
Cargando
Modo vibración
Bluetooth activado
Conexión WIFI
Modo avión
Llamadas perdidas
Sin sonido (silenciado)
Reproduciendo música
Conectado vía USB
Alarmas activadas
Auriculares conectados
Nuevo mensaje
Llamando
2.2 Toque y escriba
Utilice sus dedos para escribir en el teclado virtual, manipular iconos, botones o menús a
través de la pantalla táctil de su Smartphone. También podrá cambiar la orientación de la
pantalla. Para activar o seleccionar alguna función o comando, basta simplemente con
tocar sobre el icono o menú correcto.
Para escribir algo, ya sea un nombre, contraseña, dirección o búsqueda de términos
concretos, simplemente toque donde desea comenzar a escribir y aparecerá un teclado
virtual en pantalla que le permitirá escribir lo que desee.
Otras acciones comunes:
Toque & mantenga pulsado: consiste en tocar una función o menú de pantalla y
mantener pulsada dicha opción hasta que se produzca la acción deseada.
5
Arrastrar: se consigue cuando toca y mantiene pulsada una opción durante un
breve momento y entonces, sin levantar el dedo, lo mueve a lo largo de la pantalla
hasta conseguir situarlo en el lugar que desea. Por ejemplo, puede utilizar la función
arrastrar para cambiar la posición de los accesos directos en la pantalla principal.
Desliza: consiste en mover rápidamente el dedo por la superficie de la pantalla, sin
detenerse con el primer toque (para evitar arrastrar). Por ejemplo, puede deslizarse
por la pantalla a la izquierda o a la derecha para ver las otras pantallas del escritorio
que el sistema operativo Android permite.
Doble-pulsación: pulse rápidamente dos veces sobre una página web, un mapa u
otra pantalla para hacer zoom. Por ejemplo, haga una doble pulsación sobre el
buscador de una página web para acercar y una nueva doble pulsación para alejar.
Pellizcar la pantalla: en algunas aplicaciones (como Mapas, Buscador, Galería de
fotos, etc...) podemos hacer zoom colocando dos dedos en la pantalla a la vez y
juntándolos (para alejar) o separándolos (para acercar).
Girar la pantalla: en la mayoría de las pantallas, la orientación de la pantalla gira
con su el dispositivo cuando éste gira. Puede cambiar esta opción en el display de
configuración.
2.3 Batería
2.3.1 Cómo quitar e instalar la batería
Siga los siguientes pasos para poner y quitar la batería de su Smartphone:
1
Quite la carcasa trasera de su móvil (existe una hendidura especial en la parte
trasera para facilitar este paso).
2
Inserte la batería asegurándose que la parte metálica de la misma contacta con
la parte metálica del compartimento de la batería en el interior del móvil.
3
Ponga de nuevo la carcasa trasera de su móvil presionando ligeramente, sin
demasiada fuerza hasta que todas las pestañas encajen perfectamente.
Advertencia: para quitar la batería, el móvil debe estar totalmente apagado. Está
totalmente prohibido encender el móvil sin batería (ni siquiera con cualquier otro
tipo de alimentación externa) puesto que si lo hace podrá dañar seriamente la
tarjeta SIM o el propio móvil.
2.3.2 Proceso de carga de la batería
Conecte el cargador suministrador al teléfono y después a la corriente eléctrica.
En ese momento el icono de nivel de carga del móvil comenzará a destellar
repetidamente en la esquina superior derecha de la pantalla. Si la carga del móvil se
efectúa y el móvil está apagado, una imagen indicativa de carga aparecerá en la
pantalla para saber que está en proceso. Si se está usando el móvil incluso después
de haberse notificado que no hay suficiente batería, es posible que pase un poco
más de tiempo hasta que ese icono de carga aparezca en pantalla.
Cuando el icono de nivel de batería deja de destellar, significa que la batería está
totalmente cargada. Este proceso toma aproximadamente dos horas y media. Le
6
recomendamos que las tres primeras veces que realice la carga se su dispositivo lo
haga durante 12-14 horas, de esta forma alargará la vida útil de su batería. El móvil y el
cargador se calentarán un poco durante el proceso de carga, es totalmente normal.
Cuando la carga se haya completado, desconecte el conector de la red eléctrica y
del móvil, no consuma energía si no es estrictamente necesario, gracias.
ATENCIÓN:
La carga debe realizarse en un lugar ventilado con una temperatura situada entre
los -10
C y +45
C. Se debe utilizar el cargador facilitado por el fabricante, si
utiliza un cargador diferente puede dañar al móvil y supondría una pérdida
automática de la garantía.
Si el móvil se apaga automáticamente o aparece el indicativo de "Batería Baja",
debe poner a cargar el móvil inmediatamente. Si la batería no se ha descargado del
todo antes de la carga, el proceso de carga será menor.
2.4 Conexión a red
2.4.1
Tarjeta SIM
Antes de utilizar el móvil, debe insertar una tarjeta SIM válida en el mismo. La
tarjeta SIM debe ser suministrada por su operador de telefonía.
Toda la información relativa a la configuración y conexión de red está grabada en el
chip de su tarjeta SIM. Si su tarjeta SIM ya ha sido utilizada en otro terminal, también
almacenará los nombres, teléfonos y mensajes cortos que previamente haya grabado en
ella desde otro terminal. Debe tener en cuenta que los Smartphones con sistema
operativo Android utilizan una cuenta de correo asociada (obligatoria) en la que quedan
registrada información sobre contactos, etc... esa información no tiene nada que ver con
la tarjeta SIM, sino con la cuenta de correo asociada a Android.
Para prevenir la pérdida y daño de la información existente en la tarjeta SIM, no
toque nunca la parte metálica de la tarjeta y mantenga la tarjeta alejada siempre de
corrientes eléctricas o campos imantados. Si la tarjeta SIM está dañada, no podrá utilizar
el móvil. Consulte con su operador de telefonía.
Advertencia: apague totalmente el móvil antes de quitar o insertar la tarjeta SIM.
2.4.2 Cómo insertar la tarjeta SIM.
La superficie metálica de la tarjeta SIM es muy fácil de rayar. Antes de insertarla en
su Smartphone, por favor, manipúlela con cuidado para no dañarla.
Apague el móvil totalmente; quite la batería y desconéctelo de fuentes externas de
energía (corriente eléctrica, power bank, etc...).
Inserte la tarjeta SIM en la ranura SIM que desee. Siga los dibujos existentes en el
interior del dispositivo para realizar correctamente la inserción de la tarjeta.
Si necesita quitar la tarjeta SIM, por favor, apague primero el móvil totalmente, quite
la batería y extraiga después la tarjeta SIM.
7
2.4.3 Cómo insertar una tarjeta de memoria.
Apague el móvil totalmente; quite la batería y desconéctelo de fuentes externas de
energía (corriente eléctrica, power bank, etc...).
Inserte la tarjeta T-FLASH en la ranura correspondiente. Siga los dibujos existentes
en el interior del dispositivo para realizar correctamente la inserción de la tarjeta
Si necesita quitar la tarjeta de memoria, por favor, apague primero el móvil
totalmente, quite la batería y extraiga después la tarjeta T-FLASH.
2.4.4 Cómo encender y apagar su Smarpthone.
Para apagar y encender el móvil, basta con mantener pulsado el botón POWER de
encendido.
Si enciende el móvil sin haber insertado previamente la tarjeta SIM, aparecerá un
mensaje en pantalla diciendo que no hay tarjeta SIM “NO SIM CARD”. Inserte la tarjeta
SIM, una vez hecho, el móvil se encenderá automáticamente verificando que la tarjeta
SIM es correcta.
8
3 Menú
3.1 Cómo realizar llamadas.
Cuando el icono de su operador de telefonía aparece en pantalla, significa que ya
puede realizar llamadas. El indicador situado en la parte superior derecha de la pantalla
muestra la fuerza de la señal que está recibiendo en ese momento concreto.
La calidad de conexión se verá muy influenciada por obstrucciones, de manera que
el movimiento en un rango pequeño puede mejorar mucho la calidad de conexión.
3.2 Llamadas de emergencias.
Puede realizar llamadas de emergencias siempre que esté dentro de la cobertura de
red de su operador (consulte la barra de indicación de intensidad de la señal en la parte
superior derecha de la pantalla del teléfono). Si su proveedor de red no proporciona el
servicio de roaming en este ámbito, encontrará la opción de "Llamadas de emergencia"
en la pantalla inicial de bloqueo. Si usted está dentro de la cobertura de la red, se puede
hacer llamadas de emergencia incluso sin tarjeta SIM.
3.3 Cómo contestar llamadas.
Arrastre el icono de responder para contestar una llamada entrante. Si tiene los
auriculares conectados al teléfono podrá utilizarlos a través de la tecla de auriculares.
Atención: Si pulsa brevemente la tecla de auriculares podrá responder la llamada
sin problemas, sin embargo, si presiona largamente la tecla de auriculares habrá
colgado.
3.4 Llamar
Este teléfono móvil no sólo puede hacer una lista de todas las llamadas en orden
cronológico inverso, sino también una lista de un menú flotante con todas las llamadas
(las respondidas, marcadas o perdidas) para comprobar el historial de llamadas de
formas diferentes.
3.5 Contactos
Puede utilizar la función de Phonebook (Agenda- Contactos) para guardar la
información de todos sus contactos. Podrá ver o administrarlos directamente desde ahí.
3.6 USB
Puede utilizar el cable USB suministrado para conectar su teléfono a un ordenador con
Windows y transferir música, imágenes y otro tipo de archivos en ambas direcciones.
Esta conexión usa el protocolo MTP, que soporta las versiones más recientes de
Windows.
Si está utilizando el anclaje de USB, debe apagarlo antes de poder utilizar el puerto USB
para transferir archivos entre la tableta y el ordenador.
Cuando conecta el teléfono al puerto USB de su ordenador, su dispositivo aparecerá
como una unidad externa y se muestra así en la pantalla del ordenador. Ahora ya puede
comenzar a copiar archivos de un lado a otro como lo haría con cualquier otro dispositivo
9
externo.
Cuando termine, basta con desconectar el teléfono desenchufando el cable USB.
3.7 Wi-Fi
WI-FI es una tecnología de red inalámbrica que puede permitir acceso a internet a
distancias superior a los 100 metros, dependiendo del router WIFI y de los alrededores.
Para utilizar una red WIFI, conéctese a un punto de acceso inalámbrico o "hotspot".
Algunos puntos de acceso están abiertos y pueden simplemente conectarse a ellos.
Otros implementan características de seguridad que requieren otros pasos para su
correcta configuración (como certificados digitales u otros medios para asegurar que
sólo los usuarios autorizados pueden conectarse).
La opción WIFI activa consume mucha batería, por eso le recomendamos desactivarla
cuando no se esté usando, alargando así la vida útil de su batería. También puede
configurar su dispositivo para la desconexión automática de redes Wi-Fi cuando se está
durmiendo.
3.8 Bluetooth
Bluetooth es una tecnología de comunicaciones inalámbricas de corto alcance
utilizados para la comunicación entre dispositivos a una distancia de unos 10 metros.
Los dispositivos Bluetooth más comunes son auriculares para realizar llamadas o
escuchar música, kits de manos libres para automóviles y otros dispositivos portátiles,
incluidos los ordenadores portátiles.
3.9 Funciones para simplificar la gestión de llamadas.
Para activar estas funciones dentro del menú principal, haga clic en el botón de
llamada , después haga clic sobre "Opciones", seleccione "Ajustes" y seleccione
"Otras configuraciones". Al final del menú encontrará tres opciones que puede activar
para simplificar la gestión de sus llamadas:
1. Cierre para contestar el teléfono.
2. Voltear el móvil para silenciar llamadas.
3. Voltear el móvil para llamada en manos libres.
10
4 Resolución de problemas
Si algo anormal ocurre durante el uso de su Smarpthone, por favor consulte la
siguiente tabla para una resolución rápida del problema. Si la solución no está en esta
tabla, consulte a su distribuidor.
PROBLEMA CAUSA RESOLUCIÓN
Recepción
pobre de
señal
El Smartphone se está utilizando
en áreas con señal de recepción
muy débiles (como edificios altos o
sótanos donde las ondas de radio
no pueden transmitirse).
Evite sitios así
El Smartphone se está utilizando
cuando la red está muy ocupada
(horas puntas, etc..).
Evite horas puntas
ECO o ruido Causado por una transmisión de
red muy pobre, un problema
regional.
Cuelgue y vuelva a llamar, si
cambia la red de transmisión
es posible que la calidad
mejore.
Algunas regiones tienen líneas
muy pobres
Acortamiento
del tiempo en
modo de
ahorro de
energía
El modo Standby está relacionado
con el sistema de red.
Apague temporalmente su
móvil puesto que se encuentra
en una zona de recepción muy
baja.
Cuando no puede obtener señal, el
teléfono continuará transmitiendo
hasta encontrar una estación base,
esto hará que se gasten grandes
cantidades de energía, haciendo
que el tiempo en modo stand-by
decrezca.
Muévase a una zona con una
señal más fuerte o apague
momentáneamente su móvil.
No puede
encender el
teléfono
La batería está descargada Recargue la batería
Incorrecto
funcionamient
o de la tarjeta
SIM
La tarjeta SIM está dañada Contacte con su operador de
telefonía
La tarjeta SIM no se ha insertado
correctamente
Compruebe que la tarjeta SIM
está correctamente insertada
en el teléfono
11
Hay suciedad en la superficie
metálica de la tarjeta SIM.
Utilice un paño limpio y seco
para quitar la suciedad de la
superficie metálica de la tarjeta
SIM. Realícelo
cuidadosamente.
No puede
conectar con
la red de su
operador
La tarjeta SIM ha expirado Contacte con su operador de
telefonía
Se encuentra fuera del servicio
GSM
Contacte con su operador de
telefonía
Señal muy pobre Muévase hacia otro lugar con
señal más fuerte
Número PIN
incorrecto
Ha introducido un número PIN
incorrecto tres veces seguidas
Contacte con su operador de
telefonía
Imposible
realizar la
carga
La batería o el cargador están
dañados
Sustituya la batería o el
cargador
La carga se está realizando a
temperaturas diferentes a las
situadas entre-10
0 ó
55
0
c.
Cambie la temperatura
ambiente de carga
El contacto es pobre Compruebe que el cargador
está correctamente insertado
No puedo
añadir nuevos
contactos
El espacio de almacenamiento de
su móvil está lleno
Borre información para poder
insertar nuevos contactos
Imposible
realizar
determinadas
funciones
Su operador no soporta
determinadas funciones o no se
las está suministrando.
Contacte con su operador de
telefonía
5
A
péndice
Valor SAR Value (de la unidad) para GSM900: 0.901 W/kg ; Valor SAR (cabeza) para
GSM900: 0.763 W/kg; Valor SAR (de la unidad) para GSM1800: 0.846 W/kg; Valor
SAR (cabeza) para GSM1800: 0.800 W/kg; Valor SAR (en la unidad) para GSM2100:
0.502 W/kg; Valor SAR (cabeza) para GSM2100: 0.446 W/kg.
12
6 Garantía y servicio técnico
Si tiene algún problema con este producto, le recomendamos lea primero
detalladamente este manual o bien acuda a nuestra página web www.woxter.es donde
podrá acceder a “Preguntas frecuentes sobre el producto”, “Resolución de problemas”,
“Actualizaciones y Drivers”, “Manuales”, etc…
Si aún así el problema persiste, y ante cualquier trámite que estime necesario, contacte
con el distribuidor donde adquirió el producto, presentando siempre la factura original de
compra del producto.
Términos de la garantía
1. Dos años de garantía para nuestros productos, siempre y cuando se realicen
correctamente todos y cada uno de los pasos indicados en el procedimiento de
tramitación al SAT WOXTER disponible en www.woxter.es
2. La garantía se considerará anulada en caso de rotura o manipulación de los precintos
de garantía, si el material está dañado físicamente (maltrato, golpes, caídas), sin
embalaje adecuado y/o daños de transporte, en caso de muestras evidentes de una
manipulación incorrecta, uso indebido, suciedad... etc
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en
nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único
responsable de los mismos.
4. Esta garantía no cubre los daños ocasionados a otros equipos que hayan sido usados
con la unidad.
5. Términos sujetos a cambios sin previo aviso.
SI NECESITA INFORMACIÓN MÁS DETALLADA SOBRE NUESTRAS CONDICIONES
DE GARANTÍA ENTRE EN: www.woxter.es
13
7 Certificado de conformidad CE
WOXTER
B85036887
Madrid-España
Fabricado en China
WOXTER declara que este Smartphone:
WOXTER ZIELO Q26
Cumple con las disposiciones de la Directiva 1999/5/EC sobre Equipos radioeléctricos y
Equipos Terminales de Telecomunicación y cumple con los estándares:
- EN301 489-1 V1.9.2: 2011-09
- EN301 489-17 V2.2.1: 2012-09
Marzo, 2014
WOXTER
14
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Woxter Zielo Q26 Instrucciones de operación
- Categoría
- Smartphones
- Tipo
- Instrucciones de operación
Artículos relacionados
-
Woxter Zielo S10 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-