Telefunken tf 652 cosi combo Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Icono
Descripción
Función Definición
MENU
Menú/silencio
Acceso a las funciones de menú desde el modo
de reposo; Confirmación (aceptación) de
selecciones y acciones; durante una llamada,
silencio/activación de la conversación;
BOOK
BOOK
acceso al directorio; salir de una función durante una
acción del menú;
Activación/
desactivación
contestador
Mantenga presionada la tecla para activar o
desactivar el contestador automático. Con
CONTESTADOR ACTIVADO, pulse para
seleccionar MENSAJE SALIENTE 1 o 2.
NOTA
NOTA
Mantenga presionado esta tecla para grabar una
nota. Durante una conversacn, manngala
presionada para grabar la conversación.
Mensaje saliente
Mensaje saliente
En estado de reposo, pulse esta tecla para
escuchar el mensaje saliente actual.
En estado de reposo, mantenga esta tecla
presionada para grabar el actual mensaje
saliente.
Reproducción/
pausa
Pulse esta tecla para reproducir los mensajes.
Vuelva a pulsarla para suspender la
reproducción.
DEL
Borrar
Borra la memoria. Durante la reproducción de
un mensaje, mantenga presionada la tecla
para borrar todos los mensajes antiguos.
/CID
ARRIBA/
ID DE LLAMADA
Desplazamiento hacia arriba por las opciones
de menú; aumenta el volumen del
auricular/altavoz durante una llamada; revisión
de las llamadas entrantes.
/OUT
ABAJO/
EXTERNO
Desplazamiento hacia abajo por las opciones de
menú;
disminuye el volumen del auricular/altavoz
durante una llamada; acceso a las llamadas
salientes.
INTERNO
INT
Realiza una llamada interna; transfiere una
llamada entrante al microteléfono; establece una
conferencia.
FLASH
FLASH
Tecla Flash que restablece la línea sin tener que
colgar el microteléfono.
REDIAL/P
Rellamada/
pausa
Pulse la tecla para llamar al último número
marcado; si se pulsa mientras se está marcando
un número, inserta una pausa.
ALTAVOZ
Pulse esta tecla para activar el modo de manos
libres.
M1
M1
Tecla de memoria de un toque
2
TECLA 2
Durante la reproducción de un mensaje, pulse
esta tecla para borrar el mensaje actual.
4
TECLA 4
Durante la reproducción de un mensaje, pulse
esta tecla para reproducir el mensaje actual o
pulse la tecla dos veces para regresar al mensaje
anterior.
5
TECLA 5
Púlsela para pausar (máx. 1 minuto) y reiniciar el
mensaje actual.
6
TECLA 6
Durante la reproducción del mensaje, pulse esta
tecla para pasar al mensaje siguiente.
8
TECLA 8
Durante la reproducción del mensaje, pulse la
tecla para detener de inmediato la reproducción.
Icono
Descripción
Función
ANTENA
Se muestra para indicar la potencia de la señal.
DESCOLG.
Se muestra al pulsar la tecla una vez desde el modo de reposo.
BLOQUEO DE
TECLADO
Se muestra cuando el teclado del microteléfono está bloqueado.
ALARMA
Se muestra cuando está activada la alarma.
Parpadea cuando se dispara la alarma.
TIMBRE DESAC.
Se muestra cuando el timbre externo está desactivado.
DIRECTORIO
Se muestra cuando el directorio está abierto.
MENSAJE DE VOZ
Se muestra cuando se recibe un nuevo mensaje de voz.
RPT
ID DE LLAMADA
REPETIDO
Se muestra cuando se ha recibido más de una llamada perdida del mismo
número.
NEW
NUEVO ID DE
LLAMADA
Se muestra cuando hay una nueva llamada perdida.
#
Secuencia
Aparece junto con un número para indicar la secuencia de la llamada al
desplazarse por los históricos de llamadas.
MANOS LIBRES
Se muestra al pulsar la tecla dos veces desde el modo de reposo.
BATERÍA
Muestra la indicación de carga y el estado actual de la batería.
AM
ANTE MERIDIEM
En el sistema de 12 horas, horas de la mañana.
PM
POST MERIDIEM.
En el sistema de 12 horas, horas de la tarde.
N.º
Icono
Descripción
Definición
1
LCD
PANTALLA
Consulte las funciones anteriores.
2
INT
Interfono
Llamada interna al microteléfono; transferencia de
llamada; llamada en conferencia.
3
Directorio/volver
Tecla de acceso directo al directorio; salir de una función
de menú.
4
HABLAR y MANOS
LIBRES
Pulse una vez la tecla para descolgar
el microteléfono. Pulse la tecla dos veces para que el
microteléfono pase a manos libres.
5, 9
ARRIBA
Desplazamiento hacia arriba en listas y opciones de
menú; subir el volumen;
acceder a las llamadas recibidas;
6
R/CLR
Flash/borrar
Borra la memoria o la entrada actual
7, 10
ABAJO
Desplazamiento hacia abajo en listas y opciones de
menú; bajar volumen; acceder a las llamadas recibidas;
11
AJUSTAR/ACEPTAR y
SILENCIO
Acceso al menú; botón de confirmación o aceptación;
función de SILENCIO durante una llamada.
12
COLGAR/ENCENDER
(APAGAR)
Pulsar una vez para colgar;
mantener presionado 3 segundos para encender/apagar
el microteléfono.
13
RD/P
Rellamada/
pausa
Vuelve a llamar al último número marcado.Pulsar para
insertar una pausa mientras se marca.
14
CHARGE
LED de carga
15
DC
Conector de
alimentación
6 V DC
.
Pulse la tecla MENU y, a continuación, pulse las teclas /CID o /OUT para seleccionar CONTESTADOR. A continuación, pulse la tecla MENU para
confirmar e introducir el dato.
á ¿
-
Activa la alerta de mensajes, que permite escuchar un tono de advertencia cada 60 s si hay mensajes nuevos.
Permite ajustar el número de timbres antes de que salte el contestador automático: entre 2 y 9 timbres, o AHORRO DE TIMBRES. De forma
predeterminada, el contestador se activa al cabo de 5 timbres. La opción AHORRO DE TIMBRES permite ahorrar tiempo y llamadas. Durante la primera
llamada, espera 5 timbres. Si tiene al menos 1 nuevo mensaje en el contestador, este se activa al cabo de 2 timbres.
Permite elegir el idioma del contestador.
Utiliza un PIN de 4 dígitos para acceder al control remoto.
Si selecciona este comando, se restaurarán los siguientes ajustes: Ajuste de timbre: 5; CONTESTADOR ACTIVADO; MENSAJE SALIENTE 1; código de
seguridad: 0000; alarma de contestador: apagada
Si está fuera de casa, puede acceder al contestador por control remoto. Llame a su número y espere a que se active el contestador. Cuando escuche
ol remoto. Ahora introduzca su código PIN
(predeterminado 0000). A continuación escuchará un mensaje de voz indicando si hay nuevos mensajes y el primer mensaje se reproducirá
automáticamente.
Si no hay nuevos mensajes, se reproducirán todos los mensajes del contestador. Mientras se reproducen los mensajes, pulse puede pulsar las
siguientes teclas:
Pulse 2 Borrar el mensaje.
Pulse 4 Una vez para reproducir el mensaje actual y dos veces para regresar al mensaje anterior.
Pulse 6 Pasar al mensaje siguiente.
Pulse 5 Pausar y reiniciar el mensaje en curso. El tiempo de pausa máximo es de un minuto. Si no desactiva la pausa en un minuto, la reproducción del
mensaje finalizará automáticamente.
Pulse 8 Detener la reproducción.
En el modo de control remoto, pero sin reproducir mensajes, puede pulsar las teclas para iniciar funciones:
Pulse 1 Acceder al menú principal.
Pulse 5 Reproducir mensajes.
Pulse 7 Para que el contestador pase del MENSAJE SALIENTE 1 al 2.
Pulse 9 Para que el contestador pase a CONTESTADOR DESACTIVADO.

Transcripción de documentos

Icono Descripción MENU Menú/silencio BOOK BOOK Activación/ desactivación contestador NOTA NOTA Mensaje saliente Mensaje saliente Reproducción/ pausa DEL Borrar ▲/CID ARRIBA/ ID DE LLAMADA ▼/OUT ABAJO/ EXTERNO INTERNO INT FLASH FLASH REDIAL/P Rellamada/ pausa Función Definición Acceso a las funciones de menú desde el modo de reposo; Confirmación (aceptación) de selecciones y acciones; durante una llamada, silencio/activación de la conversación; acceso al directorio; salir de una función durante una acción del menú; Mantenga presionada la tecla para activar o desactivar el contestador automático. Con CONTESTADOR ACTIVADO, pulse para seleccionar MENSAJE SALIENTE 1 o 2. Mantenga presionado esta tecla para grabar una nota. Durante una conversación, manténgala presionada para grabar la conversación. En estado de reposo, pulse esta tecla para escuchar el mensaje saliente actual. En estado de reposo, mantenga esta tecla presionada para grabar el actual mensaje saliente. Pulse esta tecla para reproducir los mensajes. Vuelva a pulsarla para suspender la reproducción. Borra la memoria. Durante la reproducción de un mensaje, mantenga presionada la tecla para borrar todos los mensajes antiguos. Desplazamiento hacia arriba por las opciones de menú; aumenta el volumen del auricular/altavoz durante una llamada; revisión de las llamadas entrantes. Desplazamiento hacia abajo por las opciones de menú; disminuye el volumen del auricular/altavoz durante una llamada; acceso a las llamadas salientes. Realiza una llamada interna; transfiere una llamada entrante al microteléfono; establece una conferencia. Tecla Flash que restablece la línea sin tener que colgar el microteléfono. Pulse la tecla para llamar al último número marcado; si se pulsa mientras se está marcando un número, inserta una pausa. ALTAVOZ M1 Icono M1 2 TECLA 2 4 TECLA 4 5 TECLA 5 6 TECLA 6 8 TECLA 8 Descripción ANTENA Función Se muestra para indicar la potencia de la señal. DESCOLG. Se muestra al pulsar la tecla BLOQUEO DE TECLADO NEW # TIMBRE DESAC. DIRECTORIO MENSAJE DE VOZ ID DE LLAMADA REPETIDO NUEVO ID DE LLAMADA BATERÍA 2 3 Se muestra cuando está activada la alarma. Parpadea cuando se dispara la alarma. Se muestra cuando el timbre externo está desactivado. Se muestra cuando el directorio está abierto. Se muestra cuando se recibe un nuevo mensaje de voz. Se muestra cuando se ha recibido más de una llamada perdida del mismo número. Se muestra cuando hay una nueva llamada perdida. Aparece junto con un número para indicar la secuencia de la llamada al desplazarse por los históricos de llamadas. Secuencia MANOS LIBRES N.º 1 una vez desde el modo de reposo. Se muestra cuando el teclado del microteléfono está bloqueado. ALARMA RPT Pulse esta tecla para activar el modo de manos libres. Tecla de memoria de un toque Durante la reproducción de un mensaje, pulse esta tecla para borrar el mensaje actual. Durante la reproducción de un mensaje, pulse esta tecla para reproducir el mensaje actual o pulse la tecla dos veces para regresar al mensaje anterior. Púlsela para pausar (máx. 1 minuto) y reiniciar el mensaje actual. Durante la reproducción del mensaje, pulse esta tecla para pasar al mensaje siguiente. Durante la reproducción del mensaje, pulse la tecla para detener de inmediato la reproducción. Se muestra al pulsar la tecla dos veces desde el modo de reposo. Muestra la indicación de carga y el estado actual de la batería. AM ANTE MERIDIEM En el sistema de 12 horas, horas de la mañana. PM POST MERIDIEM. En el sistema de 12 horas, horas de la tarde. Icono LCD INT Descripción PANTALLA Interfono Directorio/volver Definición Consulte las funciones anteriores. Llamada interna al microteléfono; transferencia de llamada; llamada en conferencia. Tecla de acceso directo al directorio; salir de una función de menú. Pulse una vez la tecla para descolgar el microteléfono. Pulse la tecla dos veces para que el microteléfono pase a manos libres. Desplazamiento hacia arriba en listas y opciones de menú; subir el volumen; acceder a las llamadas recibidas; Borra la memoria o la entrada actual Desplazamiento hacia abajo en listas y opciones de menú; bajar volumen; acceder a las llamadas recibidas; Acceso al menú; botón de confirmación o aceptación; función de SILENCIO durante una llamada. Pulsar una vez para colgar; mantener presionado 3 segundos para encender/apagar el microteléfono. Vuelve a llamar al último número marcado.Pulsar para insertar una pausa mientras se marca. LED de carga HABLAR y MANOS LIBRES 4 5, 9 6 7, 10 ∧ R/CLR ∨ ARRIBA Flash/borrar ABAJO 11 AJUSTAR/ACEPTAR y SILENCIO 12 COLGAR/ENCENDER (APAGAR) 13 RD/P 14 CHARGE 15 DC Rellamada/ pausa Conector de alimentación 6 V DC        ▲ ▲ ▲ ▼ ▼ ▲ ▼ ▼       ▲ ▼ ∧ ∨   . Pulse la tecla MENU y, a continuación, pulse las teclas ▲/CID o ▼/OUT para seleccionar CONTESTADOR. A continuación, pulse la tecla MENU para confirmar e introducir el dato. á ¿ - Activa la alerta de mensajes, que permite escuchar un tono de advertencia cada 60 s si hay mensajes nuevos. Permite ajustar el número de timbres antes de que salte el contestador automático: entre 2 y 9 timbres, o AHORRO DE TIMBRES. De forma predeterminada, el contestador se activa al cabo de 5 timbres. La opción AHORRO DE TIMBRES permite ahorrar tiempo y llamadas. Durante la primera llamada, espera 5 timbres. Si tiene al menos 1 nuevo mensaje en el contestador, este se activa al cabo de 2 timbres. Permite elegir el idioma del contestador. Utiliza un PIN de 4 dígitos para acceder al control remoto. Si selecciona este comando, se restaurarán los siguientes ajustes: Ajuste de timbre: 5; CONTESTADOR ACTIVADO; MENSAJE SALIENTE 1; código de seguridad: 0000; alarma de contestador: apagada Si está fuera de casa, puede acceder al contestador por control remoto. Llame a su número y espere a que se active el contestador. Cuando escuche ol remoto. Ahora introduzca su código PIN (predeterminado 0000). A continuación escuchará un mensaje de voz indicando si hay nuevos mensajes y el primer mensaje se reproducirá automáticamente. Si no hay nuevos mensajes, se reproducirán todos los mensajes del contestador. Mientras se reproducen los mensajes, pulse puede pulsar las siguientes teclas: Pulse 2 Borrar el mensaje. Pulse 4 Una vez para reproducir el mensaje actual y dos veces para regresar al mensaje anterior. Pulse 6 Pasar al mensaje siguiente. Pulse 5 Pausar y reiniciar el mensaje en curso. El tiempo de pausa máximo es de un minuto. Si no desactiva la pausa en un minuto, la reproducción del mensaje finalizará automáticamente. Pulse 8 Detener la reproducción. En el modo de control remoto, pero sin reproducir mensajes, puede pulsar las teclas para iniciar funciones: Pulse 1 Acceder al menú principal. Pulse 5 Reproducir mensajes. Pulse 7 Para que el contestador pase del MENSAJE SALIENTE 1 al 2. Pulse 9 Para que el contestador pase a CONTESTADOR DESACTIVADO. ∧ ∧ ∨ ∧ ∨ ∨
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51

Telefunken tf 652 cosi combo Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario