Transcripción de documentos

Installation Guide Whirlpool and Bath Undermount Kit K-576, K-577, K-581, K-582, K-583, K-584, K-585, K-586, K-587, K-588, K-589, K-590, K-591, K-592 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 114753-2-CB  Guía de instalación Kit de montaje bajo cubierta para bañera y bañera de hidromasaje Herramientas y materiales Cinta para medir Lima Nivel Sierra caladora eléctrica Lápiz Lentes de seguridad Sellador de silicona Cinta de Más: • Plantilla (provista) enmascarar • Trapos o toallas de papel • Lona • Buriladora • Postes de madera de 2x4 u otro material de refuerzo • Pesas Antes de comenzar ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones oculares. Siempre utilice lentes de seguridad al cortar el material de cubierta. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Se deben instalar refuerzos para soportar el peso de la cubierta desde abajo. No confíe en que la bañera sola soportará este peso. Consulte las instrucciones provistas con la cubierta para la instalación correcta del refuerzo. Si no instala refuerzos, la cubierta puede flexionarse y posiblemente dañe la bañera. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Consulte las instrucciones provistas con la cubierta para obtener el método correcto de corte. Si no utiliza el método de corte correcto, puede ocurrir daño a la cubierta. Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Repase detenidamente esta guía de instalación completa así como las instrucciones provistas con su bañera y la cubierta. Consulte con el fabricante local de cubiertas para obtener las instrucciones correctas de corte de la cubierta. Kohler Co. Español-1 114753-2-CB  Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. 114753-2-CB Español-2 Kohler Co.  Línea interior Para esta instalación, corte a lo largo de la línea Cinta de de corte interior de la enmascarar plantilla. Filo Al ras Abertura de la bañera recomendado Cubierta Cubierta Plantilla Borde de la bañera Cubierta Línea exterior Para esta instalación, corte a lo largo de la línea de corte exterior de la plantilla. Descentrado Cubierta Borde de la bañera Borde de la bañera 1. Prepare la cubierta Con los filos de la plantilla paralelos con los filos de la cubierta, pegue la plantilla a la cubierta utilizando cinta de enmascarar. NOTA: Se recomienda utilizar una cubierta con filos en radio. Determine el tratamiento que prefiera para el filo de la cubierta. Consulte con el fabricante local de cubiertas para obtener las instrucciones correctas de corte de los filos de la cubierta. Determine qué línea de corte va a seguir. Si el filo de la cubierta quedará al ras con el filo del borde de la bañera, usted tiene que cortar la línea interior. Si el filo de la cubierta quedará descentrado del filo del borde de la bañera, usted tiene que cortar la línea exterior. Utilizando el método de corte adecuado para el tipo de cubierta, corte a lo largo del filo elegido de la línea de corte de la plantilla. Retire la plantilla al terminar de cortar. Alise el filo de la cubierta según sea necesario. Con cuidado coloque la cubierta arriba de la bañera para asegurar que quede correctamente y se vea bien. Ajuste de ser necesario. PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. Se deben instalar refuerzos para soportar el peso de la cubierta desde abajo. No confíe en que la bañera sola soportará este peso. Consulte las instrucciones provistas con la cubierta para la instalación correcta del refuerzo. Si no instala refuerzos, la cubierta puede flexionarse y posiblemente dañe la bañera. Kohler Co. Español-3 114753-2-CB  Prepare la cubierta (cont.) Utilizando postes de madera de 2x4 u otro material de refuerzo, agregue refuerzos (se requiere) al lado inferior de la cubierta. 114753-2-CB Español-4 Kohler Co.  Filo interior del fondo Pesas Aplique sellador o sellador de silicona. Aplique sellador de silicona. 2. Instale la cubierta PRECAUCIÓN: Riesgo de daños a la propiedad. No utilice sellador adhesivo para fijar el material de la cubierta a la bañera. El sellador adhesivo pegará permanentemente el material de la cubierta a la bañera haciendo que la separación sea difícil y costosa. En su lugar, utilice sellador de silicona, el cual facilitará el mantenimiento futuro o la desinstalación del material de la cubierta. Limpie el borde de la bañera. AVISO: La tira de sellador de silicona debe colocarse no más cerca de 2″ (5,1 cm) desde el filo interior del fondo del borde de la bañera. Aplique una tira continua de sellador de silicona en todas las áreas donde el borde de la bañera hará contacto con la cubierta. Alinee y coloque correctamente el material de la cubierta sobre la bañera. Presione firmemente la cubierta sobre la bañera. Coloque provisionalmente pesas en el material de la cubierta. Esto sostendrá el material de la cubierta en su lugar mientras se seca el sellador de silicona. Aplique una tira continua de sellador de silicona donde el borde de la bañera hará contacto con el material de la cubierta. Kohler Co. Español-5 114753-2-CB  USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2008 Kohler Co. 114753-2-CB