Transcripción de documentos

Model A-600-016 & A600-026 Modéle A-600-016 & A600-026 Modelo A-600-016 & A600-026 EZ STAND™ ASSEMBLY INSTRUCTIONS EZ STAND™ DIRECTIVES POUR MONTAGE 1. Unpack and check to see if any parts are EZ STAND™ INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Déballez et vérifiez qu’aucune pièce ne missing (DIAGRAM #1). manque (SCHÉMA #1). 2. Pull our the Shore, and draw the Front 1. Saque de la caja y chequee si falta alguna pieza (DIAGRAMA #1). 2. Eloignez l’Étai de la Jambe et séparez les 2. Saque el Puntal, y aleje la Pierna Adelante. Leg apart. Then, lift the Splint and turn Jambes. Ensuite, levez le Plateau et Luego, levante la Tablilla y gírelo hacía el it to the Shore (DIAGRAM #2). dirigez-le vers l’Étai (SCHÉMA #2). Puntal (DIAGRAMA #2). 3. Fix the Splint to the Shore with the Lock 3. Fixez le Plateau sur l’Étai à l’aide de la Pin (DIAGRAM #3). Cheville de Serrure (SCHÉMA #3). 4. Set the Ledge's three pins on the stand Cerrador (DIAGRAMA #3). 4. Posez les trois chevilles installées dans 4. Ponga los tres alfileres de la Cornisa en el le Plateau sur le support, ainsi que le base como mostrado (DIAGRAMA #4). as shown (DIAGRAM #4). 5. Put the steam press on the Splint, and fasten it with the Belt (DIAGRAM #4). 3. Sujete la Tabilla al Puntal con el Alfiler 5. Ponga la prensa de vapor en la Tabilla, y montre (SCHÉMA #4). 5. Posez le presseur à vapeur sur le Plateau, sujételo con el Cinturón (DIAGRAMA #4). et fixez-le avec la Courroie (SCHÉMA #4). Splint (lift) Plateau (levez) Tabilla (levante) Shore Etai Puntal Ledge Etagère Cornisa Front Leg (pull) Jambe Antérieure (séparez) Pierna Adelante (tire) DIAGRAM 1 / SCHÉMA 1 / DIAGRAMA 1 Lock Pin Cheville de Serrure Alfiler Cerrador DIAGRAM 2 / SCHÉMA 2 / DIAGRAMA 2 Belt / Courroie / Cinturón Ledge / Etagère / Cornisa Pins / Chevilles / Alfileres DIAGRAM 3 / SCHÉMA 3 / DIAGRAMA 3 DIAGRAM 4 / SCHÉMA 4 / DIAGRAMA 4