Transcripción de documentos

GUÍA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL) CONTENIDO DE LA CAJA Asegúrese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja: • • • • • Altavoz WATER ROCKER Transmisor Adaptador de alimentación Guía de inicio rápido Folleto de instrucciones de seguridad e información sobre la garantía LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. ESTE DISPOSITIVO CUMPLE LO ESTIPULADO EN LA PARTE 15 DE LAS REGLAS DE LA FCC. LA OPERACIÓN ESTÁ SUJETA A LAS DOS CONDICIONES SIGUIENTES: (1) ESTE DISPOSITIVO NO DEBE CAUSAR INTERFERENCIAS PERJUDICIALES Y (2) DEBE ACEPTAR CUALQUIER INTERFERENCIA RECIBIDA, INCLUIDAS LAS QUE PUEDEN CAUSAR UN FUNCIONAMIENTO INDESEABLE. Nota: para lograr un funcionamiento óptimo, no deje el altavoz a la intemperie bajo la luz solar directa durante períodos prolongados cuando no está en uso. Cuando termine, use un paño suave para limpiar el exceso de agua y secar el altavoz. TRANSMISOR Panel frontal 1. 2. 3. 4. Tapa del transmisor- Cubierta del panel frontal del transmisor Entrada auxiliar- Enchufe de entrada de audio de 3.5mm Plataforma del reproductor de audio- Se utiliza para contener su dispositivo de medios LED del transmisor- Muestra el estado del transmisor: LED verde permanente = transmitiendo, LED rojo permanente= sin transmitir Panel trasero 5. 6. 7. 8. 9. 10. Botón de recuperación del cable- Accede y ajusta la longitud del cable de audio de 3.5 mm de la entrada auxiliar Interruptor de encendido- Para encender y apagar el transmisor Conector de entrada de audio RCA- Entrada de audio RCA izq/der Conector de alimentación de CC- Conecte aquí un adaptador de alimentación de 5 V DC, 500 mA Selector de canal- Selecciona el canal inalámbrico que utiliza el transmisor Compartimiento de las pilas- Instale aquí pilas ‘AA’ 7 ALTAVOZ 1 Panel de control superior Altavoces- Altavoces estancos integrados Botón de encendido- Permite encender y apagar el altavoz LCD- Muestra diversas informaciones del sistema 2 LED de audio- Parpadea en función del nivel de la señal de audio 6. Botones de volumen +/-- Se utilizan para ajustar el nivel de volumen hacia arriba y abajo, y también ajusta los minutos del reloj 7. Botón MEMORIA/PARAR- Se utiliza para guardar las preselecciones de emisoras de radio 8. Botón de MODO/PANTALLA- Cuando está apagado, selecciona el ajuste y el formato 12/24 del reloj. También selecciona el sistema de radiodifusión. En modo encendido,conmuta entre la visualización del modo de operación y reloj 9. Botón Fn (Función)- Selecciona entre los modos de radio de FM y recepción inalámbrica 10. Botones de SINTONÍA +/- >>/<<- En modo apagado, ajusta la hora del reloj y en modo de radio, sintoniza la TUN frecuencia de las emisoras SCAN 11. Botón de EXPLORACIÓN- Se utiliza para explorar la señal de recepción inalámbrica ST 12. Botón de SUEÑO- Se utiliza para seleccionar la MO duración del temporizador de sueño 13. Botón ESTÉREO/MONO- Se utiliza para seleccionar el modo de radio de FM estéreo o mono 14. Botón de CANAL/ +/-- Permite recorrer los canales de emisoras de radio preseleccionados guardados 15. Alojamiento superior 16. Alojamiento inferior 17. Tapa de las pilas- Cubierta de las pilas internas 18. Traba de la tapa de las pilas- Mantiene cerrado el compartimiento de las pilas AA 19. Compartimiento de la pila del reloj 20. Compartimiento de las pilas AA 21. Botón de REINICIO- Se utiliza para reiniciar el altavoz a las opciones predeterminadas de fábrica Nota: Si la unidad se bloquea o no se enciende, pruebe con el reinicio arriba mencionado. 1. 2. 3. 4. 5. 8 2 INSTALACIÓN Instalación de las pilas Transmisor 1. Abra el compartimiento de las pilas ubicado en la parte inferior del transmisor. 2. Siga el diagrama de polaridad del interior del compartimiento e instale 3 pilas AA. 3. Cierre la tapa del compartimiento. - AA + + AA - DC1.5V (UM-3) X3 - AA + Altavoz 1. Limpie el altavoz con un paño suave para secar el agua. 2. Abra el altavoz tomando el alojamiento inferior y girándolo en sentido antihorario. 3. Suelte la traba interna de las pilas para abrir la tapa. 4. Para instalar las pilas: • Cuando instale la pila del reloj, siga el diagrama del interior del compartimiento de la pila e instale una pila de litio CR2032. Si este altavoz se usa por primera vez, ya tiene una pila instalada. Todo lo que necesita hacer es retirar la etiqueta plástica de la ranura de la pila para activarla. • Cuando instale pilas alcalinas para usar la radio y la recepción inalámbrica, siga el diagrama de polaridad del interior del compartimiento e instale 6 pilas alcalinas AA. 5. Cierre la tapa interna de las pilas y trábela 6. Para cerrar el altavoz, tome el alojamiento inferior y gírelo en sentido horario hasta que se acople en forma hermética con el alojamiento superior Detección de batería baja Si se enciende el indicador de detección de batería baja, reemplace las pilas alcalinas Nota: Retire las pilas si no va a usar el altavoz por un período prolongado. INSTALACIÓN DEL AUDIO INALÁMBRICO Transmisor 1. Levante la tapa del reproductor de audio y tire del cable de entrada auxiliar 2. Conecte el enchufe estéreo de 3.5 mm al conector de salida de línea o para auriculares de su dispositivo de audio externo. Reproduzca desde dicho dispositivo 3. Pulse el botón de recuperación del cable de entrada auxiliar de la parte trasera del transmisor y ajuste el cable a la longitud deseada 4. Coloque su dispositivo de audio en la plataforma para el reproductor y cierre la tapa del mismo. 5. Encienda el transmisor deslizando el interruptor de encendido a la posición ON. El LED de estado Tx (transmisión) cambia a luz verde para indicar que la señal se está transmitiendo. Si el LED de estado de Tx permanece en ROJO; aumente el nivel de volumen de su dispositivo de audio externo. Una vez detectado un nivel de audio suficiente, el LED de estado de Tx cambia a verde. Si experimenta estáticas o interferencias, pruebe cambiando el canal del transmisor Altavoz (receptor) 1. Pulse el botón de ENCENDIDO del altavoz 2. Pulse el botón Fn (función) para seleccionar el modo de recepción inalámbrica. El indicador de modo inalámbrico parpadea en la pantalla 3. Cuando se recibe una señal, el indicador de modo inalámbrico deja de parpadear y queda encendido continuamente. Si no se recibe ninguna señal, acerque el altavoz al transmisor, puesto que es posible que esté fuera del alcance de transmisión de 27 m (90 pies) 4. Ajuste el nivel de volumen deseado con los botones VOL +/-. 5. Repita los pasos 2 a 4 para sincronizar altavoces adicionales al transmisor. Entrada auxiliar secundaria Es posible conectar también un dispositivo de audio al transmisor usando cables tipo RCA (no incluidos) para conectar a los conectores estéreo RCA: 1. Conecte un dispositivo de audio externo al transmisor con cables RCA de audio 2. En el frente del transmisor, desenchufe el cable de 3.5 mm si está conectado a un dispositivo de audio externo Nota: Si ambos conectores de entrada RCA, el auxiliar delantero y el trasero, están recibiendo audio, se transmiten ambias señales 3. Encienda el dispositivo de audio externo 4. Siga los pasos 1 a 5 de la sección Altavoz (receptor) precedente. Exploración de frecuencia Es posible seleccionar entre tres frecuencias de canales para evitar las interferencias y lograr la mejor recepción. 1. Seleccione un canal de transmisión con el botón Channel Selector (Selector de canal) 2. Desde el altavoz, pulse el botón SCAN. El transmisor se sintoniza automáticamente al nuevo canal. Apagado automático Si el altavoz no recibe ninguna señal, el indicador de modo inalámbrico parpadea y después de unos 4 minutos el altavoz se apaga automáticamente. 9 OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR DE RADIO Sintonía de la radio 1. Pulse el botón de encendido para encender el altavoz 2. Pulse el botón Fn para seleccionar el modo de recepción de radio de FM 3. Pulse el botón ST/MO para cambiar al modo de recepción de FM estéreo o mono 4. Para sintonizar manualmente una emisora, pulse el botón TUN +/5. Para buscar automáticamente las emisoras con señal fuerte cercanas, mantenga pulsado el botón TUN +/hasta que los dígitos de frecuencia de la pantalla comiencen a desplazarse y suelte el botón. El sintonizador se detiene en la primera señal fuerte que encuentra Cómo almacenar las emisoras de radio preseleccionadas WATER ROCKER puede almacenar en su memoria hasta 20 emisoras de FM para sintonizarlas rápidamente en cualquier momento: 1. Pulse el botón de encendido para encender el altavoz 2. Pulse el botón Fn para seleccionar el modo de recepción de radio de FM 3. Sintonice la emisora que desea almacenar en memoria con los botones TUN +/4. Una vez encontrada la estación, pulse el botón MEM. El número del canal preseleccionado parpadea en la pantalla 5. Para seleccionar un número de emisora preseleccionado, pulse los botones CH +/6. Para guardarlo en la ubicación preseleccionada, pulse el botón MEM 7. Repita los pasos 3 a 6 para almacenar más estaciones Nota: si no se aplica ningún comando dentro de algunos segundos, la pantalla vuelve al modo de recepción de radio. Cómo sintonizar las estaciones de radio preseleccionadas 1. Pulse el botón de encendido para encender el altavoz 2. Pulse el botón Fn para seleccionar el modo de recepción de radio de FM 3. Para seleccionar la emisora preseleccionada deseada, pulse los botones CH +/Selección del sistema de radiodifusión Si el WATER ROCKER se usa en otro país, se puede seleccionar el sistema de radiodifusión de la siguiente manera: 1. 2. 3. 4. Apague el altavoz. Pulse el botón Mode una vez. Aparece el indicador destellante de países Pulse el botón VOL +/- para seleccionar uno de los sistemas de radiodifusión Pulse el botón MEM para guardar este ajuste AJUSTE DEL RELOJ Con el altavoz apagado, ajuste la hora del reloj de la siguiente manera: 1. Pulse el botón MODE dos veces para activar el modo de ajuste de formato de 12/24 horas 2. Pulse el botón VOL +/- para seleccionar el formato de la pantalla de 12 ó 24 horas 3. Pulse el botón MODE. Los dígitos del reloj parpadean 4. Pulse el botón TUN +/- para ajustar la hora 5. Pulse el botón VOL +/- para ajustar los minutos 6. Pulse el botón MODE para guardar los ajustes y salir de este modo FUNCIÓN DEL TEMPORIZADOR DE SUEÑO Con esta función, usted puede quedarse dormido mientras escucha la radio o recibe la señal inalámbrica y el altavoz se apaga automáticamente después de cierto tiempo: 1. Pulse el botón de encendido para encender el altavoz 2. Sintonice la emisora de radio deseada o reproduzca la música de la recepción inalámbrica 3. Ajuste el temporizador de sueño a 15, 30, 45, 60, 90 o 120 minutos pulsando el botón SLEEP repetidamente hasta que se resalte el ajuste elegido 4. Para apagar el altavoz antes de que el temporizador de sueño llegue a la hora seleccionada, pulse el botón de encendido. Nota: Si se activa el temporizador de sueño mientras se escucha la música proveniente de la recepción inalámbrica, el temporizador apaga el altavoz una vez alcanzada la hora seleccionada pero el transmisor queda encendido. Reinicio a los valores de fábrica: Pruebe este reinicio si la unidad no se enciende. Use un clip de papeles enderezado, un palillo o un objeto similar para pulsar el botón RESET ubicado en la parte inferior interna del altavoz. No use objetos filosos o puntiagudos para pulsar el botón de reinicio. Con el reinicio se borra la memoria del sistema y los ajustes previos del usuario, tales como el ajuste del reloj y las emisoras de radio preseleccionadas guardadas. 10