BaByliss E830XE Manual de usuario

Categoría
Cortapelos
Tipo
Manual de usuario
18
ESPAÑOL
CORTAPELO MULTIU-
SO, CABELLO Y ROS-
TRO
1. Cuchillas 32mm:
Cuchilla móvil:
- Alada en 3D por procedimiento
electroquímico: un lo excep-
cional.
- CMS (Chrome-Molybdene-
Stainless Steel): cuchilla ultrarre-
sistente y 100% inoxidable.
Cuchilla ja: Acero inoxidable
2. 2 guías de corte (2-14 mm y
3-15 mm) para cabello y barba
3. 1 guía de precisión 6 posicio-
nes (de 0,5 a 3 mm) para cortes
de pelo muy cortos
4. Cabezal de afeitado 18 mm
especial rostro
5. Cuchilla de precisión de 7 mm
para dibujar con precisión con-
tornos y motivos originales
6. Accesorio nariz y oídos para
eliminar el vello indeseable de
la nariz y los oídos
7. Interruptor I/0
8. Indicador luminoso de carga
9. Cepillo de limpieza
10. Base de carga y de presen-
tación
INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE LA BATERÍA NI-MH DE
ESTE APARATO
Para que las baterías obtengan
y conserven la mayor autono-
mía posible, cárguelas durante
16 horas antes de la primera
utilización y también cada tres
meses, aproximadamente. El
producto no alcanzará su auto-
nomía plena hasta después de
tres ciclos de carga completa.
CARGA DEL CORTAPELO
Antes de utilizar el cortapelo por
primera vez, cárguelo durante 16
horas.
1. Retire el cortapelo y todos los
accesorios de la base. Coloque
la base boca abajo. Abra la tapa
de seguridad, enchufe el cable
en el lugar previsto para ello, in-
sertándolo rmemente, y cierre
de nuevo la tapa de seguridad.
Introduzca el cable por la ranura
de guía prevista para ello. Vuel-
va a colocar la base del derecho
y enchufe el transformador.
(Fig. 1)
2. Coloque el cortapelo (en posi-
ción OFF) sobre la base de car-
ga y verique que el indicador
luminoso de carga está encen-
dido.
3. Una carga completa permite
utilizar el cortapelo durante 30
minutos.
WATERPROOF
Para una mayor comodidad de
uso, su cortapelo E830XE es re-
sistente al agua. Puede utilizarlo
bajo la ducha y su mantenimiento
tan sencillo le garantiza una hi-
giene máxima.
COLOCACIÓN Y RETIRADA DE
LOS ACCESORIOS
Compruebe que el aparato está
apagado antes de cambiar los ca-
bezales y los accesorios.
Para colocar el cabezal, ajuste la
parte inferior del accesorio sobre
el aparato y encaje el cabezal has-
ta escuchar un chasquido.
Para retirar un cabezal, sujete
la empuñadura del aparato con
una mano y retire el cabezal con
la otra, empujando hacia arriba.
(Fig. 2)
19
UTILIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE
CORTE
La guía de corte es muy práctica
y le permite obtener una altura de
corte uniforme.
IMPORTANTE: Coloque siempre la
guía de corte ANTES de encender
el cortapelo y apáguelo para cam-
biar de guía.
La altura de corte de su cortapelo
E830XE se ajusta manualmente.
Para aumentar la altura de corte,
empuje la guía de corte hacia
arriba. Para reducirla, empuje la
guía hacia abajo. La altura elegida
aparecerá en la parte trasera del
aparato.
TÉCNICAS DE CORTE Y
CONSEJOS PROFESIONALES
CABELLO
Utilice el cortapelo únicamente
con el cabello limpio y seco.
Para familiarizarse con el corta-
pelo, comience con una altura
de corte mayor y vaya acorn-
dola si lo desea. De esta forma,
encontrará rápidamente el tipo
de corte que mejor le convenga.
El cortapelo debe avanzar siem-
pre a contrapelo.
Empiece por la nuca. Coloque la
guía sobre el cuero cabelludo y
dirija el cortapelo hacia la parte
superior del cráneo. Mueva el
cortapelo lentamente, dirigien-
do los dientes de la guía ligera-
mente hacia arriba. Mantenga
constantemente el cortapelo en
contacto con el cráneo. (Fig. 3)
Para la parte superior de la ca-
beza, proceda desde delante
hacia atrás, es decir, desde la
frente hacia la parte superior del
cráneo.
Para el acabado, es decir, para el
contorno de la nuca y las patillas,
utilice el cortapelo sin guía de
corte. Dele la vuelta al cortapelo
e imprímale un movimiento de
arriba abajo. (Fig. 4)
Si desea una altura superior a 30
mm o si tiene experiencia, pue-
de realizar un corte utilizando
un peine o los dedos:
- Trabaje sin guía de corte.
- Tome un pequeño mechón de
cabello con un peine o sujételo
entre dos dedos.
- Desplace el peine o los dedos a
lo largo del mechón hasta llegar
a la longitud deseada.
- Corte el pelo siguiendo la línea
del peine o de los dedos.
- Retire el pelo cortado con ayuda
del peine y compruebe con fre-
cuencia la regularidad del corte.
(Fig. 4)
ROSTRO
Para llevar la barba o el bigote
exactamente a su gusto…
Determine qué tipo de barba o
bigote que conviene mejor a su
rostro, en función de su forma
y dimensiones, del crecimien-
to natural y de la densidad de
la barba o del bigote. Una vez
haya denido la forma de la bar-
ba o del bigote, es fácil mante-
ner su apariencia utilizando el
cortapelo en cuanto aparezca la
necesidad de recortar.
Para obtener mejores resultados,
le aconsejamos que recorte la bar-
ba cuando esté bien seca.
Así podrá obtener un corte preci-
so y confortable.
20
Para determinar la forma de la
barba
Peine la barba en la dirección de
su crecimiento natural y a conti-
nuación determine el contorno
deseado, empezando por la man-
díbula. Vaya subiendo por ambos
lados hacia las orejas. Continúe
con las mejillas en dirección hacia
el pelo. Para recortar o perlar, tra-
baje siempre a contrapelo.
Una piel de suavidad irresisti-
ble...
El cabezal de afeitado se adapta
perfectamente a los contornos
del rostro, para un afeitado más
apurado en todas las zonas, inclu-
so las más difíciles. Resultado: un
afeitado limpio y preciso y menos
pasadas para obtener un estilo
impecable.
Para hacer dibujos en el pelo
Utilice la cuchilla de precisión. El
cortapelo está provisto de una se-
gunda cuchilla exclusiva especial
ultrana, que le permite dibujar
motivos en el cabello o en la bar-
ba con gran precisión.
Para eliminar el vello superuo
de la nariz y las orejas
Introduzca con cuidado el cabezal
de corte en el oricio de la nariz o
de la oreja y corte el vello.
ATENCIÓN: Sólo se puede utilizar
en los oricios nasales o auri-
culares, para evitar el riesgo de
heridas.
MANTENIMIENTO
Retire la guía de corte desps de
cada uso.
Un mantenimiento regular de las
cuchillas del cortapelo permiti
conservarlo en un estado de fun-
cionamiento óptimo.
Cuchillas desmontables
Para facilitar el limpiado, las cu-
chillas del cortapelo BaByliss son
desmontables. Verique que el
cortapelo está apagado. Sujete el
cortapelo dirigiendo las cuchillas
hacia arriba y sáquelas empujan-
do la punta de las cuchillas. (Fig.
6)
Pase por las cuchillas el cepillo de
limpieza, con el n de eliminar los
restos de cabello.
Se recomienda engrasar las cu-
chillas regularmente. Después de
limpiarlas con ayuda del cepillo,
je un cabezal sobre el aparato,
colóquelo en posición ON y de-
posite con cuidado unas gotas
del aceite lubricante BaByliss so-
bre las cuchillas.
El aceite BaByliss es especial-
mente formulado para los corta-
pelos, no se evapora y no reduce
la velocidad de las cuchillas.
Es posible obtener cuchillas de
recambio cuando estén desgas-
tadas o estropeadas.

Transcripción de documentos

CARGA DEL CORTAPELO Antes de utilizar el cortapelo por primera vez, cárguelo durante 16 horas. 1. Retire el cortapelo y todos los accesorios de la base. Coloque la base boca abajo. Abra la tapa de seguridad, enchufe el cable en el lugar previsto para ello, insertándolo firmemente, y cierre de nuevo la tapa de seguridad. Introduzca el cable por la ranura de guía prevista para ello. Vuelva a colocar la base del derecho y enchufe el transformador. (Fig. 1) 2. Coloque el cortapelo (en posición OFF) sobre la base de carga y verifique que el indicador luminoso de carga está encendido. 3. Una carga completa permite utilizar el cortapelo durante 30 minutos. ESPAÑOL CORTAPELO MULTIUSO, CABELLO Y ROSTRO 1. Cuchillas 32mm: Cuchilla móvil: - Afilada en 3D por procedimiento electroquímico: un filo excepcional. -C  MS (Chrome-MolybdeneStainless Steel): cuchilla ultrarresistente y 100% inoxidable. Cuchilla fija: Acero inoxidable 2. 2  guías de corte (2-14 mm y 3-15 mm) para cabello y barba 3. 1 guía de precisión 6 posiciones (de 0,5 a 3 mm) para cortes de pelo muy cortos 4. C  abezal de afeitado 18 mm especial rostro 5. Cuchilla de precisión de 7 mm para dibujar con precisión contornos y motivos originales 6. A  ccesorio nariz y oídos para eliminar el vello indeseable de la nariz y los oídos 7. Interruptor I/0 8. Indicador luminoso de carga 9. Cepillo de limpieza 10. Base de carga y de presentación WATERPROOF Para una mayor comodidad de uso, su cortapelo E830XE es resistente al agua. Puede utilizarlo bajo la ducha y su mantenimiento tan sencillo le garantiza una higiene máxima. COLOCACIÓN Y RETIRADA DE LOS ACCESORIOS Compruebe que el aparato está apagado antes de cambiar los cabezales y los accesorios. Para colocar el cabezal, ajuste la parte inferior del accesorio sobre el aparato y encaje el cabezal hasta escuchar un chasquido. Para retirar un cabezal, sujete la empuñadura del aparato con una mano y retire el cabezal con la otra, empujando hacia arriba. (Fig. 2) INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA BATERÍA NI-MH DE ESTE APARATO Para que las baterías obtengan y conserven la mayor autonomía posible, cárguelas durante 16 horas antes de la primera utilización y también cada tres meses, aproximadamente. El producto no alcanzará su autonomía plena hasta después de tres ciclos de carga completa. 18 UTILIZACIÓN DE LAS GUÍAS DE CORTE La guía de corte es muy práctica y le permite obtener una altura de corte uniforme. IMPORTANTE: Coloque siempre la guía de corte ANTES de encender el cortapelo y apáguelo para cambiar de guía. La altura de corte de su cortapelo E830XE se ajusta manualmente. Para aumentar la altura de corte, empuje la guía de corte hacia arriba. Para reducirla, empuje la guía hacia abajo. La altura elegida aparecerá en la parte trasera del aparato. • Para el acabado, es decir, para el contorno de la nuca y las patillas, utilice el cortapelo sin guía de corte. Dele la vuelta al cortapelo e imprímale un movimiento de arriba abajo. (Fig. 4) • Si desea una altura superior a 30 mm o si tiene experiencia, puede realizar un corte utilizando un peine o los dedos: - Trabaje sin guía de corte. - Tome un pequeño mechón de cabello con un peine o sujételo entre dos dedos. - Desplace el peine o los dedos a lo largo del mechón hasta llegar a la longitud deseada. - Corte el pelo siguiendo la línea del peine o de los dedos. - Retire el pelo cortado con ayuda del peine y compruebe con frecuencia la regularidad del corte. (Fig. 4) TÉCNICAS DE CORTE Y CONSEJOS PROFESIONALES CABELLO • Utilice el cortapelo únicamente con el cabello limpio y seco. • Para familiarizarse con el cortapelo, comience con una altura de corte mayor y vaya acortándola si lo desea. De esta forma, encontrará rápidamente el tipo de corte que mejor le convenga. • El cortapelo debe avanzar siempre a contrapelo. • Empiece por la nuca. Coloque la guía sobre el cuero cabelludo y dirija el cortapelo hacia la parte superior del cráneo. Mueva el cortapelo lentamente, dirigiendo los dientes de la guía ligeramente hacia arriba. Mantenga constantemente el cortapelo en contacto con el cráneo. (Fig. 3) • Para la parte superior de la cabeza, proceda desde delante hacia atrás, es decir, desde la frente hacia la parte superior del cráneo. ROSTRO Para llevar la barba o el bigote exactamente a su gusto… Determine qué tipo de barba o bigote que conviene mejor a su rostro, en función de su forma y dimensiones, del crecimiento natural y de la densidad de la barba o del bigote. Una vez haya definido la forma de la barba o del bigote, es fácil mantener su apariencia utilizando el cortapelo en cuanto aparezca la necesidad de recortar. Para obtener mejores resultados, le aconsejamos que recorte la barba cuando esté bien seca. Así podrá obtener un corte preciso y confortable. 19 Para determinar la forma de la barba Peine la barba en la dirección de su crecimiento natural y a continuación determine el contorno deseado, empezando por la mandíbula. Vaya subiendo por ambos lados hacia las orejas. Continúe con las mejillas en dirección hacia el pelo. Para recortar o perfilar, trabaje siempre a contrapelo. Cuchillas desmontables Para facilitar el limpiado, las cuchillas del cortapelo BaByliss son desmontables. Verifique que el cortapelo está apagado. Sujete el cortapelo dirigiendo las cuchillas hacia arriba y sáquelas empujando la punta de las cuchillas. (Fig. 6) Pase por las cuchillas el cepillo de limpieza, con el fin de eliminar los restos de cabello. Se recomienda engrasar las cuchillas regularmente. Después de limpiarlas con ayuda del cepillo, fije un cabezal sobre el aparato, colóquelo en posición ON y deposite con cuidado unas gotas del aceite lubricante BaByliss sobre las cuchillas. El aceite BaByliss está especialmente formulado para los cortapelos, no se evapora y no reduce la velocidad de las cuchillas. Es posible obtener cuchillas de recambio cuando estén desgastadas o estropeadas. Una piel de suavidad irresistible... El cabezal de afeitado se adapta perfectamente a los contornos del rostro, para un afeitado más apurado en todas las zonas, incluso las más difíciles. Resultado: un afeitado limpio y preciso y menos pasadas para obtener un estilo impecable. Para hacer dibujos en el pelo Utilice la cuchilla de precisión. El cortapelo está provisto de una segunda cuchilla exclusiva especial ultrafina, que le permite dibujar motivos en el cabello o en la barba con gran precisión. Para eliminar el vello superfluo de la nariz y las orejas Introduzca con cuidado el cabezal de corte en el orificio de la nariz o de la oreja y corte el vello. ATENCIÓN: Sólo se puede utilizar en los orificios nasales o auriculares, para evitar el riesgo de heridas. MANTENIMIENTO Retire la guía de corte después de cada uso. Un mantenimiento regular de las cuchillas del cortapelo permitirá conservarlo en un estado de funcionamiento óptimo. 20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

BaByliss E830XE Manual de usuario

Categoría
Cortapelos
Tipo
Manual de usuario