ANSMANN 5C07092 Ficha de datos

Categoría
Cargadores de bateria
Tipo
Ficha de datos

Este manual también es adecuado para

E
Instrucciones de uso
Estación de carga con función descarga y carga para 1-4 Micro AAA/Mi-
gnon AA así como 1-2 baterías de 9 V. Es posible cargar simultáneamente
baterías NC y NiMH.
Funciones:
Comprobación rápida de la capacidad de las baterías insertadas en
aprox. 5 segundos
Auto-Diagnóstico de las baterías en contacto.
Después de detectar baterías defectuosas comienza automáticamente el
programa de descarga y carga.
Posibilidad de introducir y cargar baterías NC y NiMH a la vez.
Carga controlada por microprocesador y supervisión del estado de carga
para baterías y bloques de 9 V.
Control del estado de carga por microprocesador de cada una de las
baterías individuales durante la carga.
Control individual sobre cada batería insertada.
• Desconexión graduada de tensión y control DU (Delta U) en todas lasbaterías.
Detecta e indica baterías defectuosas.
Conmutación automática a carga de conservación por impulsos.
Indicaciones en varios colores sobre el estado de las baterías.
De uso universal gracias a su técnica de red.
Comprobación rápida de la batería:
Después de insertar las baterías se indica el estado de carga.
LED verde: capacidad sobre el 80% de la capacidad nominal
LED amarillo: capacidad entre el 25 y 80% de la capacidad nominal
LED rojo: capacidad bajo el 25% de la capacidad nominal
Si no se cambian las baterías después de 5 segundos, el conmutador
cambia automáticamente al modo de descarga/carga.
Indicaciones luminosas:
Parpadeo rojo/verde: Programa de descarga y carga
Iluminación roja: Proceso de carga
Iluminación verde: Carga completada/Carga de conservación por impulsos.
Parpadeo rojo: Error, batería defectuosa.
El microprocesador controla periódicamente los estados de carga de las ba
-
terías. Este análisis es indicado con un parpadeo corto de las indicaciones
de estado de carga durante 8-10 segundos.
Funcionamiento:
Conectar el aparato a la red (100-240 V AC 50-60 Hz). Después de insertar las
baterías se indica durante aproximadamente 5 segundos el estado de carga de
las mismas. Entonces comienza el proceso de carga/descarga de cada circuito
de carga separadamente. El proceso de descarga/carga comienza para cada
batería por separado, en cuanto son colocadas. Tener en cuenta la polaridad cor-
recta (el polo + siempre en dirección de las indicaciones iluminadas). Cuando el
proceso de carga está en marcha, estará señalizada por la indicación izquierda
del compartimento. Es posible que durante la carga las baterías se calienten leve
-
mente. Después del proceso de descarga comienza automáticamente el proceso
de carga. Concluida la carga conmuta automáticamente a carga de conservación
por impulsos. Hasta que precise usar las baterías, puede dejarlas en el cargador.
Es posible que, mientras estén en el cargador, se vuelva a producir un proceso
de descarga y carga. En el caso de que el aparato después de 24 horas no
conmute a “ready” (carga completa), las baterías ya no se pueden regenerar y
deben ser sustituidas.
Indicaciones de seguridad:
Para evitar peligro de incendio o un cortocircuito, proteger el aparato contra
humedad. En caso de problemas dirigirse a su proveedor autorizado. Conec
-
tar solo baterías NC/NiMH. Con otro tipo de baterías puede haber peligro de
explosión!
Si el aparato tiene la carcasa golpeada o el cable roto, no conectarlo. No abrir
nunca el aparato. Cualquier reparación debe ser efectuada por un servicio au
-
torizado.
Mantenimiento:
Para asegurar un perfecto funcionamiento del aparato, mantener los contactos
limpios. Efectuar la limpieza siempre con el aparato desconectado y utilizando
un paño seco.

Transcripción de documentos

E Instrucciones de uso Estación de carga con función descarga y carga para 1-4 Micro AAA/Mignon AA así como 1-2 baterías de 9 V. Es posible cargar simultáneamente baterías NC y NiMH. Funciones: • Comprobación rápida de la capacidad de las baterías insertadas en aprox. 5 segundos • Auto-Diagnóstico de las baterías en contacto. • Después de detectar baterías defectuosas comienza automáticamente el programa de descarga y carga. • Posibilidad de introducir y cargar baterías NC y NiMH a la vez. • Carga controlada por microprocesador y supervisión del estado de carga para baterías y bloques de 9 V. • Control del estado de carga por microprocesador de cada una de las baterías individuales durante la carga. • Control individual sobre cada batería insertada. • Desconexión graduada de tensión y control DU (Delta U) en todas lasbaterías. • Detecta e indica baterías defectuosas. • Conmutación automática a carga de conservación por impulsos. • Indicaciones en varios colores sobre el estado de las baterías. • De uso universal gracias a su técnica de red. Comprobación rápida de la batería: Después de insertar las baterías se indica el estado de carga. LED verde: capacidad sobre el 80% de la capacidad nominal LED amarillo: capacidad entre el 25 y 80% de la capacidad nominal LED rojo: capacidad bajo el 25% de la capacidad nominal Si no se cambian las baterías después de 5 segundos, el conmutador cambia automáticamente al modo de descarga/carga. Indicaciones luminosas: Parpadeo rojo/verde: Programa de descarga y carga Iluminación roja: Proceso de carga Iluminación verde: Carga completada/Carga de conservación por impulsos. Parpadeo rojo: Error, batería defectuosa. El microprocesador controla periódicamente los estados de carga de las baterías. Este análisis es indicado con un parpadeo corto de las indicaciones de estado de carga durante 8-10 segundos. Funcionamiento: Conectar el aparato a la red (100-240 V AC 50-60 Hz). Después de insertar las baterías se indica durante aproximadamente 5 segundos el estado de carga de las mismas. Entonces comienza el proceso de carga/descarga de cada circuito de carga separadamente. El proceso de descarga/carga comienza para cada batería por separado, en cuanto son colocadas. Tener en cuenta la polaridad correcta (el polo + siempre en dirección de las indicaciones iluminadas). Cuando el proceso de carga está en marcha, estará señalizada por la indicación izquierda del compartimento. Es posible que durante la carga las baterías se calienten levemente. Después del proceso de descarga comienza automáticamente el proceso de carga. Concluida la carga conmuta automáticamente a carga de conservación por impulsos. Hasta que precise usar las baterías, puede dejarlas en el cargador. Es posible que, mientras estén en el cargador, se vuelva a producir un proceso de descarga y carga. En el caso de que el aparato después de 24 horas no conmute a “ready” (carga completa), las baterías ya no se pueden regenerar y deben ser sustituidas. � Indicaciones de seguridad: Para evitar peligro de incendio o un cortocircuito, proteger el aparato contra humedad. En caso de problemas dirigirse a su proveedor autorizado. Conectar solo baterías NC/NiMH. Con otro tipo de baterías puede haber peligro de explosión! Si el aparato tiene la carcasa golpeada o el cable roto, no conectarlo. No abrir nunca el aparato. Cualquier reparación debe ser efectuada por un servicio autorizado. Mantenimiento: Para asegurar un perfecto funcionamiento del aparato, mantener los contactos limpios. Efectuar la limpieza siempre con el aparato desconectado y utilizando un paño seco.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

ANSMANN 5C07092 Ficha de datos

Categoría
Cargadores de bateria
Tipo
Ficha de datos
Este manual también es adecuado para