Timex T-Mobile Family Connect Guía de inicio rápido
- Categoría
- Relojes
- Tipo
- Guía de inicio rápido
1 2 3 4
QUICK START GUIDE
For the complete User Guide,
How-To Videos and more visit:
www.timex.com/FamilyConnect/
support
TIMEX
FamilyConnect™
FEATURE HIGHLIGHTS
Watch
Two-Way Voice Clling
on 4G LTE
SOS Alert
(to Parents and Guardians)
Real-Time Location Check-In
Voice and Instant Messaging
Mobile App
- Determine Child’s Location
On-Demand or at Fixed
Intervals
- View Location on a Street or
Satellite View Map
- Send Voice and Instant
Messages to the Phone
- Set up Private Contact List
for Watch
- Establish Safe Zones for
Monitoring and Alerts
- Set Tasks, Rewards and
Reminders for Watch
GETTING STARTED
Charge the Watch
• Charge the watch by placing it
in the charging dock as shown
below.
• Ensure that the contacts on the
back of the watch engage the
port on the charging dock.
• The LED on the dock will light
“red”, and the watch will briefly
show the time and charge
percentage to confirm.
• When the watch is fully charged,
remove it from the charging
dock. The watch is now ready for
setup.
Download / Install the App
to Your Phone
• With your watch fully charged
and disconnected from your
dock, its screen prompts you to
download the app.
• Download and install the Timex
Family Connect™ app on your
phone.
System Requirements
for App:
• i0S 10 or higher
• Android 6.0 or higher
Create the Account
• Launch the mobile app, tap
“Create Account”, and follow
the on-screen prompts. You
will need to enter a valid email
address.
• Verify your email address
(on your phone) and accept
the Privacy Policy and Terms of
Service to create the account.
• Tap “Add Watch” and enter your
child’s information. Tap “Next”.
• Scan the QR code displayed
on the watch display with the
phone’s camera.
• Enter the 8-digit code that
appears on the watch display
into the mobile app.
NOTE: It is suggested to enter the
watch’s phone number into your
smartphone’s contact list, so you
recognize an incoming call from
the watch.
5 6 7 8 9
b
c
d
e
f
g
a
b
ed
c
a
Add Contacts and
Guardians
• From the mobile app menu, tap
“All Contacts” and follow the
on-screen prompts.
a. Contacts can only initiate and
receive calls to or from the
watch.
b. Guardians can initiate and
receive calls, and once
they accept an invitation
to download and install the
Family Connect mobile app,
they can send and receive
messages and locate the child
through the app.
• Add additional Contacts and
Guardians by repeating the
above steps.
• To add another watch, go to
the mobile app menu and tap
“Family View”.
WATCH MENUS
• After a short time, the screen
will go dark to extend the
battery charge. Press the
ON/OFF button to display
the time.
• Tap the screen to display the
watch’s features.
a. Time Display
b. Two-Way Calling
c. Step Tracker
d. Location Check-In
e. Games
f. Tasks & Rewards
g. Voice & Instant Messaging
• Use your finger to swipe the
watch face to the left. Additional
watch features are displayed.
a. Time Display
b. Settings
c. Night-Light Display
d. Info, including watch’s phone
number
e. Alarms
Settings options include:
• Turn on Night-Light feature
(when charging)
• Tilt to Wake (watch displays
upon movement)
• Turn Sound ON/O, set sound
volume level
SPLASH RESISTANCE
The watch is rated IP67 for
dust and splash resistance. You
CANNOT immerse the watch in
water (for swimming or other
sports), and it should not be worn
during showering or bathing.
Care should be taken to avoid
exposure from moisture due to
rain, hand washing or perspiration.
CUSTOMER SUPPORT
For T-Mobile Customer Service,
Please go to
www.t-mobile.com, or call toll-
free 1-800-937-8997.
For more information visit:
https://support.t-mobile.com/
docs/DOC-41123
©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX
and FAMILY CONNECT are trademarks
of Timex Group USA, Inc. The APP
STORE logo is a registered trademark
of Apple, Inc. in the US and other
countries. GOOGLE PLAY and the
GOOGLE PLAY logo are trademarks of
Google LLC.
This device complies with part 15 of
the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1)
This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must
accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
Qualifying service and compatible
smartphone required. Your device
may not work if you alter its original
software. Items imported. See each
item for country of origin. Contains
Li-ion polymer battery, dispose per
local regulations and not as household
waste. FCC Equipment Authorization
YCOIFW522T. Images simulated.
Coverage not available in some areas.
See T-Mobile Terms and Conditions
(including arbitration provision)
at T-Mobile.com, for additional
information, coverage details, and
restrictions and details. T-Mobile and
the magenta color are registered
trademarks of Deutsche Telekom AG.
P/N 02Y-096000
ON/OFF
1 2 3 4
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Para la Guía del Usuario completa,
Videos explicativos y más, visita
www.timex.com/FamilyConnect/
support
TIMEX
FamilyConnect™
CARACTERÍSTICAS
PRINCIPALES
Reloj
Llmd de dos vís en
4G LTE
Alerta SOS (a Padres y Tutores)
Registro de ubicación en
tiempo real
Mensajes de voz y
instantáneos
Aplicación móvil
- Determina la Ubicación
del niño/a a demanda
o en intervalos fijos
- Visualiza la Ubicación
en Mapa de vista de calle
o satélite
- Envía Mensajes de voz e
instantáneos al teléfono
- Configura una Lista
de contactos privada
para el Reloj
- Establece Zonas seguras
para Monitoreo y Alertas
- Establece Tareas,
Recompensas y
Recordatorios para el Reloj
PRIMEROS PASOS
Cargar el Reloj
• Carga el reloj colocándolo en el
muelle de carga del modo que
se muestra a continuación.
• Asegura que la parte posterior
del reloj haga contacto con el
puerto del muelle de carga.
• El LED del muelle de carga
emitirá una luz «roja» y el reloj
mostrará brevemente la hora
y el porcentaje de carga para
confirmar.
• Cuando el reloj esté totalmente
cargado, sácalo del muelle de
carga. Ahora el reloj está listo
para su configuración.
Baja / Instala la Aplicación
para tu Teléfono
• Ahora que tu reloj está
totalmente cargado y
desconectado del muelle,
la pantalla te pedirá que
descargues la aplicación.
• Descarga e instala la aplicación
Timex Family Connect™
en tu teléfono.
Requerimientos del Sistema
para la Aplicación
• i0S 10 o posterior
• Android 6.0
o posterior
Crea la cuenta
• Abre la aplicación móvil, toca
«Crear Cuenta» y sigue las
indicaciones de la pantalla.
Deberás ingresar una dirección
de correo electrónico válida.
• Verifica tu correo electrónico
(en tu teléfono) y acepta la
Política de privacidad y los
Términos del Servicio para crear
una cuenta.
• Toca “Agregar Reloj” e ingresa
la información de tu niño/a.
Toca «Siguiente».
• Escanea el código QR que
aparece en la pantalla del reloj
con la cámara del teléfono.
• Ingresa el código de 8 dígitos
que aparece en la pantalla del
reloj en la aplicación móvil.
NOTE: Se sugiere ingresar el
número de teléfono del reloj en
la lista de contacto de tu teléfono
inteligente, para que puedas
reconocer una llamada entrante
del reloj.
5 6 7 8 9
b
c
d
e
f
g
a
b
ed
c
a
Agrega Contactos y Tutores
• Desde el menú de la aplicación
móvil, toca «Todos los Contactos»
y sigue las indicaciones de la
pantalla.
a. Los Contactos pueden
solamente iniciar y recibir
llamadas desde y hacia
el reloj.
b. Los Tutores pueden iniciar y
recibir llamadas, y una vez
que aceptan una invitación
a descargar e instalar la
aplicación móvil Family
Connect, pueden enviar y
recibir mensajes y ubicar al
niño/a desde la aplicación.
• Agrega Contactos y Tutores
adicionales repitiendo los pasos
detallados arriba.
• Para agregar otro reloj, ve al
menú de la aplicación móvil y
toca «Vista de Familia».
MENÚS DEL RELOJ
• Después de un corto tiempo,
la pantalla se oscurecerá para
extender la carga de la batería.
Presiona el botón de encendido/
apagado (ON/OFF) para mostrar
la hora.
• Toca la pantalla para mostrar las
funciones del reloj.
a. Pantalla horaria
b. Llamada de dos vías
c. Contador de pasos
d. Registro de ubicación
e. Juegos
f. Tareas y Recompensas
g. Mensajes de voz y
instantáneos
• Usa el dedo para deslizar sobre
la pantalla del reloj hacia la
izquierda. Se muestran funciones
adicionales del reloj.
a. Pantalla horaria
b. Ajustes
c. Pantalla de luz nocturna
d. Información, incluido el
número de teléfono del reloj
e. Alarmas
Las opciones de ajustes
incluyen:
• Activa la función de Luz nocturna
(cuando esté cargando)
• Gesto para despertar (el reloj se
activa con el movimiento)
• Activa (ON)/ desactiva (OFF)
el sonido, establece el nivel de
volumen del sonido
RESISTENCIA A
SALPICADURAS
El reloj está calificado como
IP67 para la resistencia al polvo
y salpicaduras. NO PUEDES
sumergir el reloj en agua (para
nadar o practicar otros deportes),
y no debe usarse durante la ducha
o el baño.
Se debe tomar la precaución de
evitar la exposición a la humedad
causada por la lluvia, el lavado de
manos o la transpiración.
ATENCIÓN AL CLIENTE
Para la Atención al cliente de
T-Mobile, visita
www.t-mobile.com, o llama en
forma gratuita al 1-800-937-8997.
Para obtener más información,
visita:
https://support.t-mobile.com/
docs/DOC-41123
©2019 Timex Group USA, Inc. TIMEX
y FAMILY CONNECT son marcas
comerciales de Timex Group USA, Inc.
El logo de APP STORE es una marca
comercial registrada de Apple, Inc.
en los Estados Unidos de América
y otros países. GOOGLE PLAY
y el logo de GOOGLE PLAY son
marcas comerciales registradas
de Google LLC.
Este dispositivo cumple con la
sección 15 de las Reglas de la FCC.
El funcionamiento está sujeto a las
siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no provocará interferencias
nocivas y (2) aceptará todas las
interferencias que reciba, incluso
interferencias que podrían provocar un
funcionamiento no deseado.
Se requiere un servicio adecuado y
un teléfono inteligente compatible. Es
posible que tu dispositivo no funcione
si alteras su software original. Artículos
importados. Ver cada artículo para el
país de origen. Contiene una batería
de ion de litio polímero; eliminarla
según los reglamentos locales y no
como residuo del hogar. Autorización
de equipo de la FCC YCOIFW522T.
Imágenes simuladas. La cobertura
no está disponible en algunas áreas.
Ver los Términos y condiciones de
T-Mobile (incluida la disposición de
arbitraje) en T-Mobile.com para más
información, detalles de cobertura y
restricciones y detalles. T-Mobile y el
color magenta son marcas comerciales
registradas de Deutsche Telekom AG.
P/N 02Y-096000
ON/OFF
(encendido/apagado)
-
1
-
2
-
3
-
4
Timex T-Mobile Family Connect Guía de inicio rápido
- Categoría
- Relojes
- Tipo
- Guía de inicio rápido
en otros idiomas
Artículos relacionados
-
Timex T-Mobile Family Connect Guía del usuario
-
Timex Family Connect: Senior Instrucciones de operación
-
Timex Metropolitan S Smart Watch Guía del usuario
-
-
-
-
-
-
-