Timex Family Connect: Senior Instrucciones de operación

Family Connect: Senior
Timex
Marca
Timex
Modelo
Family Connect: Senior
Categoría
Rastreadores de actividad
Tipo
Instrucciones de operación

Este manual también es adecuado para

Timex Family Connect: Senior es un reloj inteligente diseñado para ayudar a personas mayores a mantenerse conectadas con sus seres queridos y a llevar una vida más independiente y segura. Permite hacer y recibir llamadas y mensajes de texto, rastrear la ubicación, enviar alertas de emergencia, monitorear la salud y establecer recordatorios de medicamentos y citas. También cuenta con una función de detección de caídas y un botón SOS para emergencias.

Timex Family Connect: Senior es un reloj inteligente diseñado para ayudar a personas mayores a mantenerse conectadas con sus seres queridos y a llevar una vida más independiente y segura. Permite hacer y recibir llamadas y mensajes de texto, rastrear la ubicación, enviar alertas de emergencia, monitorear la salud y establecer recordatorios de medicamentos y citas. También cuenta con una función de detección de caídas y un botón SOS para emergencias.

Quick Start Guide
What’s in the box
TIMEX
FamilyConnect™
SENIOR
Watch
Charging
Dock
SIM Card Tool
USB Type-C Cable
Printed
Materials
Geng to know
your watch
Speaker
Power key
SOS key
Microphone
SIM card slot
Charging your watch
Please fully charge your watch before
using it for the rst me.
Ensure that the pins in the charging dock
are aligned with the pins on the back
cover of your Watch. Place your watch
on the charging dock as shown in the
illustraon.
Connect the USB type-C cable to charge
your watch. Use of a 5V/1A charger is
recommended.
Note: If the charging port is corroded or
dirty, it may aect charging. Please keep
the port clear by cleaning it periodically.
Download and install the
app on your smartphone
The account holder, also known as the
Primary contact, should download the
app to his or her phone, so that they can
enter all Primary contact informaon
and customize the watch and app
experience.
The Primary contact can be the watch
wearer or a caregiver (relave or child)
who looks aer the watch wearer.
To download the app you can:
• Search for “TIMEX FamilyConnect™”
in the Google Play store (Android 8.0
and above), or App store (iOS 13.0
and above).
• Scan the following QR code.
Android iOS
Powering on your watch
Long press the Power key for 3 seconds
to power on your watch.
00:03
Language
You will be asked to select the system
language when powering on your watch
for the rst me. Select the language
you want and go to next.
QR code
Your watch will now show a QR code on
the display. You need this to connect to
the smartphone app.
This will be described in the following
pages.
Create an account
1. Touch CREATE ACCOUNT to create
your TIMEX FamilyConnect™
account.
2. Enter your name, email address and
set a password for your account.(1)
Verify your email address (on your
phone) and accept the Privacy Policy
and Terms of Service to create the
account.
3. Enter the vericaon code sent to
your email address. This email address
will be used to help you reset your
password should you forget it.
4. Touch Done.
(1) Read the “Terms of Service” and “Privacy Policy” and check
the box.
Adding Watch to Account
Make sure the watch has a cellular
data connecon before pairing your
watch with your phone. The connected
network icon will appear at the top
le of your watch’s Home screen once
connected to the internet.
LTE network
3G network
Data roaming network
No data connecon; calls are
possible
No network and can’t make calls
1. Touch ADD WATCH on the Home
page of the TIMEX FamilyConnect™
app.
2. Select SENIOR WATCH OVERVIEW
and ADD WATCH.
3. If you’re the user of this watch,
choose FOR ME, otherwise choose
FOR FAMILY MEMBER.
4. Follow the inial instrucons to enter
the basic user data of the watch user,
such as their name, sex, birthday,
weight and height. Press NEXT aer
each step.
Then enter the watch user’s daily
acvity goals, including the steps,
distance and calories. User can
override each seng by manually
entering the total.
5. HeartFIT™ Prole requires a basic
tness assessment, and the following
3 required quesons are asked here
for convenience.
1 32 4
6. Scan the QR code to pair your watch.
The QR code will appear aer you enter
the PIN code (see page 9).
The server will send a random code
to your watch and the informaon
displayed on the screen should be noted
at this me. Input the random code
to the applicaon informaon bar and
conrm.
Once the watch has been successfully
paired with your phone, you will be
brought to the applicaon main screen.
The locaon of the watch will be
displayed here on the map.
Add contacts
Add phone contacts
1. Touch on the le screen.
2. Touch All Contacts.
3. Touch + on the lower right of this
page.
4. Enter the name, a phone number
and email address. You can also
upload a photo (oponal). There are
two idenes you can choose from:
Contact and Guardian. A Contact is
only allowed to make and receive calls
and texts from the watch. A Guardian
must download the app to be able to
locate the watch and send and receive
in-app messages (text and voice) from
the watch, in addion to be able to
make and receive calls and texts from
the watch.
5. Touch SAVE.
The contact will appear in the contact
list.
Set emergency contacts
When the watch is successfully added
to the app, user is required to enter an
emergency contact.
1. Touch +.
2. Add a contact manually (enter the
name, phone number and email
address) or touch contacts icon to
search for and select an exisng
Contact.
3. Touch SAVE.
SOS funcon
Press and hold the SOS key for 3
seconds to make an SOS call to the pre-
dened emergency contact.
When an SOS is sent, the Primary
contact and each Guardian will receive
an app nocaon and an SMS
informing them that an SOS alert has
been issued. These messages will contain
a link to the locaon of the watch.
Using your watch
Screen
Press the Power key to wake up the
Home screen.
Select and exit applicaons
From the home screen, swipe le to
view the various applicaons on the
watch. Touch an applicaon to select
it. Touch or press the SOS buon to
exit.
Weather display and Nocaons
To get to the weather view, swipe down
on the home screen. The weather is
displayed in this view. You also have the
opon of adjusng the screen brightness
and volume and acvang ight mode or
switching o the device.
Swipe up from the home screen to go to
the nocaons view.
Applicaons
Phone
Select Phone to bring up the
Phone menu.
Touch a contact or enter the
desired number and then press
the yellow buon to start the
call.
Contacts
Touch a contact and choose
to start a call.
Touch to end the call.
Contacts can be added via the
paired app.
Messages
Recent Messages: Touch a
contact to read the recent
messages.
Send Message: Choose a contact to
send a message, touch App to send to
your TIMEX FamilyConnect™ app and
touch Text to send to your phone.
Health
Health is created for health-
related features, including
Acvity, Sleep, Heart Rate.
Acvity
Your daily performance of
steps taken is displayed, as
well as the distance covered
and the calories burned.
Sleep
Your watch will monitor your
sleep status if you acvated
the Sleep mode on your
TIMEX FamilyConnect™
app. The sleep status including the
monitoring me, the total hours slept
and the number of awake, deep or light
sleep hours.
PAI
Based on your prole, heart
rate, and acvity, see your
PAI score and points earned
today. Also view your 7-day
PAI score history.
Heart Rate
Starts measuring your heart
rate. This is displayed aer a
short measuring me.
NOTE: This is not a medical device and
is not recommended for use by persons
with serious heart condions. Consult
your physician before beginning any
exercise program.
Daily Planner
Allows you to set the alarm
clock, to do list and medicine
reminder.
Alarms
Set your alarm clock and
touch the switch to enable/
disable.
Reminders
Set the to do list on your
TIMEX FamilyConnect™
app and add a tle to
each reminder for easy
idencaon. When you receive a
reminder, you can touch to snooze
and remind you again aer 10 minutes,
or touch to end it right now.
65 87 9
Medicaons
Set your Medicaon
reminder on your TIMEX
FamilyConnect™ app, it is the
highest priority nocaon
on your watch. When you receive it,
touch to read the instrucons on
taking medicaon, touch to snooze
and remind you again aer 10 minutes,
touch to end it right now.
NOTE: You should not rely upon the
app and watch nocaons alone to
remember to take medicaons.
More
Check In: To send your current
locaon, follow the steps on the
display. Your emergency
contact and guardians will receive
nocaons that can open the Map
View on the mobile app.
Calculator: A handy device for
quick calculaons.
Stopwatch: A simple stopwatch
that counts up, can be paused,
and allows you to take splits.
Timer: Choose from 5 preset
countdown mers that auto-
start, or set your own up to
99 minutes, 59 seconds. Watch tone
sounds at end.
Sengs
Provides access to the
sengs menu of the watch,
which allows the further
conguraon of the device,
including watch faces.
Senior Fall Detecon
When watch detects a fall event, an
alert is displayed asking the user to
acknowledge the event. The user can
respond:
• “I AM OK”
• “SEND HELP”
If the fall resulted in no injury, or it is a
false alert, the user can cancel sending
this alert by pressing “I AM OK” in 60
seconds. Aer conrming they are OK,
the alert screen goes away, and the user
is returned to previous screen.
If the user touches “SEND HELP”:
• A nocaon is sent to the Primary
and Guardian contacts. In the
nocaon, the watch’s current
longitude and latude informaon is
included.
• At the same me, there will be two
short rings twice followed by a long
vibraon that the user can cancel on
the watch.
• The watch automacally calls the pre-
dened Emergency Contact
If the user does nothing for 60 seconds
(cannot touch the watch screen or is
physically unable to respond to the fall
detecon event):
• The watch automacally calls the pre-
dened Emergency Contact
• A nocaon is sent to the Primary
and Guardian contacts. In the
nocaon, the watch’s current
longitude and latude informaon is
included.
NOTE: Fall detecon feature does not
detect 100% of falls. If able, users should
always press their SOS key when they
need help.
Straps
Remove straps
Aaching new straps
2
1
Splash Resistance
The watch is rated IP67 for dust
and splash resistance. You CANNOT
immerse the watch in water (for
swimming or other sports), and it
should not be worn during showering or
bathing.
Care should be taken to avoid exposure
from moisture due to rain, hand washing
or perspiraon.
FAQ
1. What operang systems does the
applicaon support?
The app is compable with Android
8.0 or higher or iOS 13.0 or higher.
2. If you are unable to add your watch:
i) Make sure the SIM is inserted
correctly.
• If the SIM is inserted
correctly, check to see if LTE
is displayed on the top le of
the screen of your watch.
• If not, long press the Power
key for 3s to restart the watch.
ii) If LTE is displayed, check to
make sure there are no overdue
network charges that need to be
paid.
3. If you are unable to obtain the
posion of your watch:
i) Check to see if LTE is displayed
on the top le of the screen of
your watch.
ii) If not, long press the Power key
for 3s to restart the watch.
iii) If LTE is displayed, check to
make sure there are no overdue
network charges that need to be
paid.
4. If you are unable to obtain the
vericaon code during registraon:
Please check your Junk emails. If you
sll cannot obtain it, please try to get
the vericaon code again.
5. Posioning accuracy
Your watch will provide 5 dierent
posioning modes: GPS, AGPS
or Glonass, G Sensor, WLAN and
Base Staon. Posion accuracy will
dier according to each posioning
method. Somemes, in tall buildings
and other urban obstrucons, there
may be a small chance of a larger
deviaon.
6. Storage and use of my locaon data
The Timex Device automacally
and constantly collects informaon
about the physical locaon of the
Timex Device when it is acvated.
This informaon is acquired through
numerous methods, including GPS,
cell towers and wi- hot spots,
which are enhanced over me as
we follow the Timex Device, collect
more informaon and improve
our tracking. You may not disable
locaon-based data collecon
from the Timex Device. We may
also collect such locaon-based
informaon through your use of the
Timex App.
More informaon
For more informaon, please refer
to the help secon in the TIMEX
FamilyConnect™ app.
Please note the “Terms of Service” and
“Privacy Policy” that will be displayed
when you create your account.
To view the User Manual, watch How-
To videos, and nd other valuable
resources, scan the following QR Code
to go to the FamilyConnect™ SENIOR
page on Timex.com.
Approved Firmware
Versions
This device will only operate with
rmware versions that have been
approved for use by your wireless
carrier and the device manufacturer. If
unauthorized rmware is placed on the
device it will not funcon.
Informaon About
Safeguarding Devices
We encourage customers to take
appropriate measures to secure
their devices and invite them to take
advantage of the features available on
this device to help secure it from the
and/or other unauthorized access and
use. This device has a locking funcon
(e.g., user-dened codes or paerns)
that can serve as a rst line of defense
against unauthorized use or access to
stored informaon. Preloaded security
applicaons that allow customers to
track or locate misplaced devices can
be found on several devices. Lost or
stolen devices should be immediately
reported to your wireless carrier so that
proper measures can be taken to protect
accounts. For addional informaon,
visit your wireless carrier’s Privacy
Policy.
Customer Support
For T-Mobile Customer Service, Please
go to www.t-mobile.com, or call toll-free
1-800-937-8997.
For more informaon visit: hps://
support.t-mobile.com/docs/DOC-41123
Printed in China
©2021 Timex Group USA, Inc. TIMEX, HEARTFIT and
FAMILY CONNECT are trademarks of Timex Group USA,
Inc. in the US and other countries. PAI and the PAI logo are
trademarks of PAI Health Inc.
IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the
US and other countries and is used under license. Android is
used according to terms described in the Creave Commons
3.0 Aribuon License.
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operaon is subject to the following two condions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operaon.
Qualifying service and compable smartphone required.
Your device may not work if you alter its original soware.
Items imported. See each item for country of origin. Contains
Li-ion polymer baery, dispose per local regulaons and not
as household waste. FCC ID: 2ACCJB128. Images simulated.
Coverage not available in some areas. See enclosed Terms
and Condions for addional informaon, restricons and
details.
1110 1312 14
Guía de inicio rápido
Conoce tu Reloj
Elementos incluidos
Bocina
Botón de
encendido
Botón de
emergencia
Micrófono
Ranura para
la tarjeta SIM
Reloj TIMEX
FamilyConnect™
SENIOR
Base de
carga
Herramienta para
la tarjeta SIM
Cable USB po C
Materiales
impresos
Cargar el Reloj
Cargue completamente el reloj antes de
usarlo por primera vez.
Asegúrese de que las clavijas de la base
de carga están alineadas con las clavijas
de la tapa trasera del reloj. Coloque el
reloj en la base de carga como se indica
en la imagen.
Conecte el cable USB po C para cargar
el reloj. Se recomienda usar un cargador
de 5V/1A.
Importante: Si el puerto de carga está
corroído o sucio, eso podría afectar a
la carga. Límpielo periódicamente para
mantenerlo libre de suciedad.
Descargar e instalar la
aplicación en su smartphone
El tular de la cuenta, también llamado
Contacto principal, debe descargar la
aplicación en su teléfono para poder
ingresar toda la información del contacto
principal y personalizar la experiencia del
reloj y la aplicación.
El contacto principal puede ser la
persona que lleva el reloj o un cuidador
(de un familiar o menor) que está a cargo
de la persona que lleva el reloj.
Para descargar la aplicación, puede hacer
lo siguiente:
• Busque “TIMEX FamilyConnect™” en
Google Play Store (versión Android
8.0 y superiores) o en App Store
(versión iOS 13.0 y superiores).
• Escanee el código QR siguiente:
Android iOS
Encender tu Reloj
Mantenga pulsado el botón de
Encendido durante 3 segundos para
encender su reloj.
00:03
Idioma
Se le pedirá que seleccione el idioma del
sistema cuando encienda su reloj por
primera vez. Seleccione el idioma que
preera y vaya al paso siguiente.
Código QR
Ahora, el reloj mostrará un código QR en
la pantalla. Lo necesita para conectarse
con la aplicación del smartphone.
Esta operación se describe en las
páginas siguientes.
Crear una cuenta
1. Toque CREAR CUENTA para crear su
cuenta de TIMEX FamilyConnect™.
2. Ingrese su nombre y dirección de
correo electrónico y establezca una
contraseña para su cuenta.(1) Verique
su dirección de correo electrónico
(en el teléfono) y acepte la Políca
de privacidad y las Condiciones del
servicio para crear la cuenta.
3. Ingrese el código de vericación que se
le ha enviado a su dirección de correo
electrónico. Esta dirección de correo
electrónico se ulizará para ayudarle a
restablecer su contraseña si la olvida.
4. Toque Listo.
(1) Lea las “Condiciones del servicio” y la “Políca de
privacidad” y marque la casilla.
Añadir el reloj a la cuenta
Asegúrese de que el reloj tenga conexión
de datos móviles antes de vincularlo con
su teléfono. El icono de red conectada
aparecerá en la parte superior izquierda
de la pantalla de inicio del reloj una vez
que se haya conectado a Internet.
Red LTE
Red 3G
Red datos en roaming
Sin conexión de datos; es posible
hacer llamadas
Sin red y no puede hacer llamadas
1. Toque AÑADIR RELOJ en la página
de inicio de la aplicación TIMEX
FamilyConnect™.
2. Seleccione DESCRIPCIÓN RELOJ
SENIOR y AÑADIR RELOJ.
3. Si es el usuario del reloj, seleccione
PARA MÍ, de otra manera elija PARA
UN FAMILIAR.
4. Siga las instrucciones iniciales para
ingresar los datos básicos del usuario
del reloj, como su nombre, sexo, fecha
de nacimiento, peso y altura. Pulse
SIGUIENTE después de cada paso.
Luego, ingrese los objevos de
acvidad diarios del usuario del reloj,
como pasos, distancia y calorías. El
usuario puede cancelar cada ajuste
ingresando manualmente el total.
5. Para el perl de HeartFIT™ se
requiere una evaluación básica de la
acvidad sica. Para ello, se le harán
estas 3 preguntas obligatorias.
1 32 4
Un Tutor debe descargar la aplicación
para poder localizar el reloj y enviar
y recibir mensajes internos de la
aplicación (de texto y voz) en el reloj.
También para poder hacer y recibir
llamadas y enviar y recibir mensajes de
texto en el reloj.
5. Toque GUARDAR.
El contacto aparecerá en la lista de
contactos.
Establecer contactos de emergencia
Cuando el reloj se haya añadido
correctamente a la aplicación, se pedirá
al usuario que ingrese un contacto de
emergencia.
1. Toque +.
2. Añada un contacto manualmente
(ingrese el nombre, el número de
teléfono y la dirección de correo
electrónico) o toque el icono de
contactos para buscar y seleccionar
uno de sus contactos guardados.
3. Toque GUARDAR.
Función SOS
Mantenga pulsado el botón de
emergencia durante 3 segundos para
hacer una llamada de emergencia al
contacto de emergencia predenido.
Cuando se envía una alerta SOS, el
contacto primario y cada uno de los
6. Escanee el código QR para vincular
el reloj.
El código QR aparecerá después de
que haya ingresado el código PIN (ver
página 9).
El servidor enviará un código aleatorio a
su reloj y deberá apuntar la información
que aparezca en pantalla. Ingrese
el código aleatorio en la barra de
información de la aplicación y conrme.
Una vez que haya vinculado
correctamente el reloj con su teléfono,
accederá a la pantalla principal de la
aplicación. La ubicación del reloj se
mostrará en el mapa.
Añadir contactos
Añadir contactos del teléfono
1. Toque en la pantalla de la
izquierda.
2. Toque Todos los contactos.
3. Toque + en la parte inferior derecha
de esta página.
4. Ingrese el nombre, el número de
teléfono y la dirección de correo
electrónico. También puede cargar
una foto (opcional). Puede elegir entre
dos idendades: Contacto y Tutor.
Un Contacto sólo ene permiso para
hacer y recibir llamadas y enviar y
recibir mensajes de texto en el reloj.
tutores recibirán una nocación en
la aplicación y un SMS informándoles
de que se ha emido una alerta de
emergencia. Estos mensajes contendrán
un link a la ubicación del reloj.
Ulizar su Reloj
Pantalla
Presione el botón de Encendido para
desbloquear la pantalla de inicio.
MIERCOLES
Seleccionar y abandonar aplicaciones
En la pantalla de inicio, deslice el
dedo hacia la izquierda para ver las
aplicaciones del reloj. Toque una
aplicación para seleccionarla. Toque o
pulse el botón SOS para salir.
Clima y nocaciones
Para abrir la vista del clima, deslice
el dedo hacia abajo en la pantalla de
inicio. En esta vista se muestra el clima.
También ene la opción de ajustar el
brillo de la pantalla y el volumen, acvar
el modo vuelo o apagar el disposivo.
Deslice el dedo hacia arriba desde
la pantalla de inicio para ver las
nocaciones.
Aplicaciones
Teléfono
Seleccione Teléfono para abrir
el menú Teléfono.
Toque un contacto o ingrese
un número y pulse el botón amarillo para
iniciar la llamada.
Contactos
Toque un contacto y
seleccione para realizar una
llamada.
Toque para nalizar la llamada.
Los contactos se pueden añadir por
medio de la aplicación vinculada.
Mensajes
Mensajes recientes: Toque
un contacto para leer sus
mensajes recientes.
Enviar mensaje: Elija el contacto al que
enviar un mensaje, toque Aplicación
para enviar el mensaje a la aplicación
TIMEX FamilyConnect™ o toque Text o
para enviarlo a su teléfono.
Salud
La aplicación Salud está
diseñada para caracteríscas
relacionadas con la salud e
incluye Acvidad, Sueño y
Ritmo cardíaco.
Acvidad
Se muestran sus resultados
diarios de pasos caminados,
así como la distancia recorrida
y las calorías quemadas.
Sueño
Su reloj monitorizará el
estado de su sueño si ha
acvado el Modo de sueño
en la aplicación TIMEX
FamilyConnect™. El estado de su sueño
incluye el empo monitorizado, la
candad de horas que ha dormido y el
número de horas de vigilia, sueño ligero
o sueño profundo.
PAI
Consulte su puntuación
de PAI y los puntos que ha
ganado hoy en función de
su perl, ritmo cardíaco y
acvidad. Consulte también su historial
de puntuación de PAI de 7 días.
Ritmo cardíaco
Empieza midiendo su ritmo
cardíaco. El resultado se
muestra después de un breve
empo de medición.
NOTA: Esto no es un disposivo
médico y no se recomienda su uso para
personas con afecciones graves del
corazón. Consulte con su médico antes
de empezar cualquier programa de
ejercicio.
Planicador diario
Le permite establecer una
alarma, crear una lista de
tareas y recordatorios para la
toma de medicación.
Alarmas
Establezca una alarma y toque
el interruptor para acvarla y
desacvarla.
Recordatorios
Cree una lista de tareas
en la aplicación TIMEX
FamilyConnect™ y añada un
tulo a cada recordatorio para
idencarlos fácilmente. Cuando reciba
un recordatorio, puede tocar para
posponerlo y reper el recordatorio en
10 minutos, o tocar para cerrarlo.
65 87 9
• “ENVIAR AYUDA”
Si la caída no ha ocasionado daños
o es una falsa alarma, el usuario
puede cancelar el envío de esta alerta
pulsando “ESTOY BIEN” en un plazo
de 60 segundos. Cuando el usuario
conrma que está bien, la pantalla
de alerta desaparece y se regresa a la
pantalla anterior.
Si el usuario toca “ENVIAR AYUDA”:
• Se envía una nocación al contacto
principal y a los tutores. En la
nocación se incluye información
sobre la latud y longitud del reloj en
ese momento.
• Al mismo empo, sonarán dos tonos
breves dos veces, seguidos por una
vibración larga que el usuario puede
cancelar en el reloj.
• El reloj llama automácamente al
contacto de emergencia predenido.
Si el usuario no reacciona dentro de 60
segundos (no puede tocar la pantalla
del reloj o no es sicamente capaz de
responder al evento de detección de caída):
• El reloj llama automácamente al
contacto de emergencia predenido.
• Se envía una nocación al contacto
principal y a los tutores. En la
nocación se incluye información
sobre la latud y longitud del reloj en
ese momento.
NOTA: La función de detección de caídas
no detecta el 100 % de las caídas. Si es
posible, los usuarios deberán pulsar siempre
el botón SOS cuando necesiten ayuda.
Correas
Rerar las correas
Colocar correas nuevas
2
1
Medicación
Establezca un recordatorio de
medicación en la aplicación
TIMEX FamilyConnect™.
Estos recordatorios tendrán la
prioridad de nocación más alta en el
reloj. Cuando lo reciba, toque para
leer las instrucciones sobre la toma de la
medicación, toque para posponerlo
y reper el recordatorio en 10 minutos o
toque para cerrarlo.
NOTA: No dependa únicamente de
las nocaciones de la aplicación y
del watch para acordarse de tomar su
medicación.
Más
Registro: para enviar su
ubicación actual, siga los pasos
en pantalla. Sus contactos de
emergencia y tutores recibirán
nocaciones que podrán abrir la Vista
de mapa en la aplicación del teléfono.
Calculadora: un disposivo úl
para hacer cálculos rápidos.
Cronómetro: un simple
cronómetro que cuenta hacia
delante, puede ponerse en pausa
y permite registrar empos parciales.
Temporizador: puede elegir
entre 5 temporizadores
predenidos que se inician
automácamente, o bien puede
establecer su propio temporizador en un
máximo de 99 minutos y 59 segundos.
Al nalizar avisa con un tono.
Ajustes
Permite acceder al menú de
ajustes del reloj, donde puede
congurar otros aspectos del
disposivo, como los fondos
del reloj.
Detección de caídas de
mayores
Cuando el reloj detecta una caída, se
muestra una alerta que pide al usuario
que conrme el evento. El usuario puede
responder:
• “ESTOY BIEN”
Resistencia a
salpicaduras
El reloj ene una clasicación IP67 de
resistencia a salpicaduras y al polvo.
NO PUEDE sumergir el reloj en el agua
(para nadar o praccar otros deportes),
y no debe llevarlo puesto al ducharse o
bañarse.
Debe tener cuidado de evitar exponerlo
a la humedad de la lluvia, el lavado de
manos o el sudor.
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué sistemas operavos son
compable con la aplicación?
La aplicación es compable con
Android 8.0 o versiones superiores o
con iOS 13.0 o versiones superiores.
2. Si no puede añadir su reloj:
i) Compruebe que su tarjeta SIM
está insertada correctamente.
• Si la tarjeta SIM está insertada
correctamente, compruebe
si se muestra LTE en la parte
superior izquierda de la
pantalla del reloj.
• Si no es así, mantenga pulsado
el botón de Encendido
durante 3 segundos para
reiniciar el reloj.
ii) Si se muestra LTE, asegúrese
de que no tenga cargos de red
pendientes que deban pagarse.
3. Si no puede obtener la ubicación de
su reloj:
i) Compruebe si se muestra LTE en
la parte superior izquierda de la
pantalla del reloj.
ii) Si no es así, mantenga pulsado el
botón de Encendido durante 3
segundos para reiniciar el reloj.
iii) Si se muestra LTE, asegúrese
de que no tenga cargos de red
pendientes que deban pagarse.
4. Si no puede obtener el código de
vericación durante el registro:
Revise sus correos basura. Si sigue
sin obtenerlo, pida de nuevo el
código de vericación.
5. Precisión del posicionamiento
Su reloj le proporcionará 5 modos
de posicionamiento diferentes: GPS,
AGPS o Glonass, G Sensor, WLAN
y estación base. La precisión del
posicionamiento variará en función
del modo de posicionamiento. A
veces, en edicios altos y otras
obstrucciones urbanas, hay una
pequeña posibilidad de que la
desviación sea mayor.
6. Almacenamiento y uso de mis datos
de ubicación
El disposivo Timex recopila de
forma automáca y constante
información sobre la ubicación sica
del disposivo cuando está acvado.
Esta información se obene a parr
de varios métodos, como el GPS, las
torres celulares y puntos de acceso
Wi-Fi, que se mejoran con el empo,
a medida que hacemos seguimiento
del disposivo Timex, recopilamos
más información y mejoramos
nuestro rastreo. No puede desacvar
la recopilación de datos de ubicación
desde el disposivo Timex. También
podemos recopilar esta información
sobre la ubicación mediante su uso
de la aplicación Timex.
Más información
Para obtener más información, consulte
la sección de ayuda de la aplicación
TIMEX FamilyConnect™.
Preste atención a las “Condiciones del
servicio” y a la “Políca de privacidad”
que se mostrarán cuando cree su cuenta.
Para consultar el manual del usuario, ver
videos con instrucciones y otros recursos
úles, escanee el código QR siguiente
e ingrese a la página FamilyConnect™
SENIOR en Timex.com.
Versiones de rmware
aprobadas
Este disposivo sólo funcionará con
versiones de rmware que hayan
sido aprobadas para el uso por su
proveedor de servicios inalámbricos y el
fabricante del disposivo. El disposivo
no funcionará si instala rmware no
autorizado.
Información acerca de
la protección de los
disposivos
Se recomienda a los clientes que tomen
las medidas apropiadas para asegurar
sus disposivos y se los invita a hacer
uso de las caracteríscas disponibles
para protegerlo contra robos u otro po
de acceso o uso no autorizado. Este
disposivo ene una función de bloqueo
(por ejemplo, códigos o patrones denidos
por el usuario) que puede servir como una
primera línea de defensa contra el uso o
el acceso no autorizado a la información
almacenada. Algunos disposivos incluyen
aplicaciones de seguridad precargadas que
permiten a los clientes rastrear o localizar
disposivos extraviados. La pérdida o el
robo de un disposivo deben informarse
inmediatamente a su proveedor de servicios
inalámbricos, de modo que se puedan
tomar las medidas adecuadas para proteger
las cuentas. Para obtener más información,
consulte la Políca de privacidad de su
proveedor de servicios inalámbricos.
Servicio de asistencia para
clientes
Para entrar en contacto con el servicio
de asistencia para clientes de T-Mobile,
ingrese a
www.t-mobile.com o llame al número
gratuito 1-800-937-8997.
Si desea obtener más información visite
hps://support.t-mobile.com/docs/
DOC-41123
Impreso en China
©2021 Timex Group USA, Inc. TIMEX, HEARTFIT y FAMILY
CONNECT son marcas comerciales de Timex Group USA, Inc.
en los EE. UU. y otros países. PAI y su logopo son marcas
comerciales de PAI Health Inc. IOS es una marca comercial
o marca comercial registrada de Cisco en los EE. UU. y en
otros países y se usa con licencia. Android se uliza según los
términos descritos en la Creave Commons Atribución 3.0.
Este disposivo cumple con las normas del arculo 15 de
la FCC. La ulización del disposivo está sujeta a las dos
condiciones siguientes:
(1) Este disposivo no debe causar interferencias dañinas, y
(2) Este disposivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluyendo la interferencia que podría causar
una operación no deseada.
Se requiere un smartphone compable y los servicios
correspondientes. Su disposivo podría dejar de funcionar
si altera su soware original. Arculos de importación.
Consulte el país de origen en cada arculo. Conene
una batería de polímero Li-ion. Elimínela conrme a las
normavas locales y nunca en la basura domésca. FCC
ID: 2ACCJB128. Imágenes simuladas. En algunas zonas no
hay cobertura disponible. Lea los Términos y condiciones
adjuntos para consultar más información, restricciones y
otros detalles.
1110 1312 14
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Timex Family Connect: Senior Instrucciones de operación

Family Connect: Senior
Timex
Marca
Timex
Modelo
Family Connect: Senior
Categoría
Rastreadores de actividad
Tipo
Instrucciones de operación
Este manual también es adecuado para

Timex Family Connect: Senior es un reloj inteligente diseñado para ayudar a personas mayores a mantenerse conectadas con sus seres queridos y a llevar una vida más independiente y segura. Permite hacer y recibir llamadas y mensajes de texto, rastrear la ubicación, enviar alertas de emergencia, monitorear la salud y establecer recordatorios de medicamentos y citas. También cuenta con una función de detección de caídas y un botón SOS para emergencias.

Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados