Transcripción de documentos

TECLADO USB EXTRAPLANO DE TARGUS PARA INTERNET Introducción Felicidades por su compra del Teclado USB extraplano de Targus para Internet. Este teclado ofrece lo último en tecnología de teclas, ya que reduce el recorrido de la tecla para mayor comodidad. El teclado ofrece muchas ventajas entre las que se incluyen: • Un perfil extraplano, para reducir la tensión que causan los teclados tradicionales sobre la muñeca y el brazo. • Menor recorrido de la tecla, para reducir la fatiga de los dedos que causan las teclas convencionales. • Una ubicación perfecta sobre el escritorio, para quienes usan ordenadores portátiles. • Una extructura delgada que ocupa mucho menos espacio y que está mas acorde con los monitores de cristal líquido de cuarzo y los ordenadores portátiles. 17  Teclado USB extraplano de Targus para Internet Contenido • Teclado extraplano USB de Targus • Drivers de software para Internet y multimedia • Guía del usuario Requisitos del sistema Hardware • Ordenador personal o ordenador portátil • Interfaz USB 1.1 o 2.0 • Unidad de disco CD-ROM Sistema operativo • Windows® 98SE/2000/ME/XP Cómo instalar el teclado y los drivers Para conectar el teclado, enchufe el extremo USB normal del receptor en un puerto USB disponible en su ordenador personal o portátil. Introduzca el CD de instalación y espere a que aparezca el menú. Luego, pulse sobre el botón del driver del teclado USB. Siga las instrucciones del asistente de instalación. NOTA: ES POSIBLE QUE LAS TECLAS DE ACTIVACIÓN NO FUNCIONEN BIEN SI NO SE INSTALA EL DRIVER DEL PROGRAMA. ESTO ES VÁLIDO ESPECIALMENTE EN EL CASO DE LAS VERSIONES ANTERIORES DE WINDOWS, TALES COMO LA VERSIÓN 98SE Y ME. 18  Teclado USB extraplano de Targus para Internet EN EL CASO DE XP, TODAS LAS TECLAS FUNCIONAN SIN EL DRIVER DEL SOFTWARE. Teclas de activación de Internet Tecla Función Retroceder Avanzar Detener Refrescar Navegador de Internet E-mail Buscar Mis Favoritos Reproductor de medios Calculadora Mi Ordenador 19  Teclado USB extraplano de Targus para Internet Teclas de activación de medios Tecla Función Reproducir/Pausa  Pista anterior  Pista siguiente  Detener Subir volumen Bajar volumen Silenciar Indicadores de condición 1 BloqNum A BloqMayús BloqDespl 20  Teclado USB extraplano de Targus para Internet Soporte técnico Si tiene preguntas técnicas, por favor visite: Internet: http://www.targus.com/support.asp Correo electrónico: Inglés Francés [email protected] [email protected] Alemán [email protected] Español [email protected] Italiano [email protected] Holandés [email protected] Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos. Alemania Bélgica Dinamarca +49-(0) 211- 657-911-51 +32 0 02-717-2451 +45 0 35-25-8751 España +34 91-745-6221 Finlandia +35 8 922948016 Francia +33 0 1-64-53-9151 Italia +39 (02) 4827-1151 Noruega Países Bajos +47 2 2577729 +31 0 2-0504-0671 Portugal +351 21 415 4123 Suecia +46 0 8-751-4058 Suiza El Reino Unido Europa Oriental y otros 21 +41 0 1-212-0007 +44 0 20-7744-0330 +31 0 20-5040671  Teclado USB extraplano de Targus para Internet Registro del producto Targus recomienda registrar su accesorio marca Targus inmediatamente después de comprarlo. Para registrar su accesorio Targus, vaya a: http://www.targus.com/registration.asp Será necesario que proporcione su nombre completo, dirección de correo electrónico, número de teléfono y la información de su empresa (si corresponde). Garantía Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni la mano de obra durante dos años. Si dentro de ese lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso, lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable, bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley le otorga. Conformidad con la normativa Este aparato cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este aparato no puede causar interferencia nociva y (2) este aparato debe aceptar toda interferencia que reciba, incluida la que pueda causar un funcionamiento indeseable. Declaración de la FCC Se comprobó su cumplimiento Este equipo se probó y se determinó que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de 22  Teclado USB extraplano de Targus para Internet conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar protección, dentro de lo razonable, contra interferencia nociva en instalaciones residenciales. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y usarse de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que en una instalación en particular dicha interferencia no se presentará. Si el equipo causa interferencia nociva para la recepción de radio o televisión -lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo-, se aconseja que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: • Cambie de orientación o ubicación la antena receptora • Separe más el equipo del receptor • Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al que esté conectado el receptor • Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para más ayuda. Declaración de Conformidad Por medio de la presente Targus declara que al equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este dispositivo es de baja potencia. Dispositivo diseñado para uso profesional y domestico únicamente. Este producto puede utilizarse en cualquier país de la CE. Directiva de reciclaje de Targus Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga en un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La política de reciclaje de Targus está disponible para su consulta en: www.targus.com/recycling Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. © 2006, Targus Group International, Inc. y Targus, Inc., Anaheim, CA 92806 EE. UU. 23