Mounting Instructions

Louvered Panel

Model No. 30118, 30136, 30161, 30618, 30632, 30636, 30655

Akro-Mils, 1293 South Main St., Akron, Ohio 44301 • 800-253-2467 • Fax: 330-761-6348 • akro-mils.com • [email protected]

Il est conseillé de placer une vis à chaque emplacement prévu. Toujours fixer le haut du panneau par le trou central.

Panel should be mounted on standard stud centers or a solid substrate (block, plywood, etc.) for maximum rigidity.

El panel se debe fijar en la parte central de un montante estándar o sobre una base sólida (bloque, madera contrachapada, etc.) para

proveer máxima rigidez.

Pour assurer une rigidité maximale, le panneau doit être fixé au centre de montants standard ou sur un support plein (parpaing,

contreplaqué, etc.).

Instrucciones de montaje

Panel de celosía

Modelo 30118, 30136, 30161, 30618,

30632, 30636, 30655

b. Shelf unit must be adequately braced to prevent twisting.

c. Shelving must be anchored or tied in at top to prevent shifting as a result of unbalanced loading. A diagonal foot brace or gussett also

can be used.

d. For maximum stiffness each panel module should be fastened to a shelf edge at the center hole.

Instalación en la parte posterior de una estantería de metal:

a. Los soportes verticales de la estantería deben tener una capacidad de carga nominal apropiada para soportar el peso de los estantes y la carga

b. La estantería se debe fijar apropiadamente para que no se deforme.

c. La estantería se debe anclar o fijar en parte superior para que no se mueva debido a cargas desequilibradas. También se puede utilizar un soporte

b. Le rayonnage doit comporter des contreventements suffisants pour

c. Le rayonnage doit être ancré ou attaché au sommet pour éviter son

d. Pour obtenir une rigidité maximale, attacher chaque module à un

you (outside normal business hours, leave a

message and we’ll get back to you).