Avantree BTHT-6190 Guía del usuario

BTHT-6190
Avantree
Marca
Avantree
Modelo
BTHT-6190
Tipo
Guía del usuario
Model No:BTHT-6190
Dispose of the packaging and this product in accordance with the latest provisions.
Z-PKQG-HT6190-V10
Avantree Opera
Model No.: BTHT-6190
QUICK START GUIDE
Contents
EN Quick Start Guide 2
DE Kurzanleitung 18
FR Guide de démarrage rapide 34
ES Guía de inicio rápido
50
IT Guida di avvio rapido
66
1
OPERA
Quick Start Guide
Box Contents
A. Headphones
B. Transmitter / Charging Dock
C. Power Cable for Transmitter
D. USB C Charging Cable for Headphones
To view and purchase opera accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Optical Audio Cable (5ft / 1.5m)
F. AUX 3.5mm Cable (5ft / 1.5m)
G. AUX 3.5mm to RCA Adapter (1ft / 35cm)
H. USB Adapter
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Quick Start Guide
3
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Video Guide
Personal Setup Guides
Prefer to watch a video tutorial? Scan the QR code below or visit
avantree.com/opera/video for a step-by-step guide.
You can also book a 1-on-1 setup appointment with one
of our support agents at avantree.com/book-a-call
VIDEO GUIDE
OPERA
Quick Start Guide
2
EN
Button Functions
Transmitter
Headphones
Switch to "ON / OFF" position to turn the transmitter on / o
Hold in "PAIR" position for 5 seconds to enter pairing mode
Switch to the correct audio input you want to use
Press & hold for 10 seconds to lock your headphones' pairing to
the transmitter
Switch to "ON / OFF" position to turn the headphones on / o
Hold in "PAIR" position for 5 seconds to enter pairing mode
Press once to adjust volume
Press & hold for 2 seconds to skip / replay tracks
(when used separately with phone / tablet)
Press once to play / pause audio (when used separately with
phone / tablet)
If headphones fail to auto-connect to transmitter, press once to
activate reconnection
Press once to switch between clear voice and balanced sound mode
Switch to mute / unmute audio from the headphones
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Quick Start Guide
5
EN
EQ
ON
unmute Mute
Product Overview
Blue = connected
Flashing red & blue = pairing mode
Red = headphones charging
Off = charging complete
Solid White=valid audio signal detected
Flashing=no valid audio signal detected; please
adjust TV audio settings
Orange=headphones muted;
Off=unmuted
Blue=connected
Flashing red & blue = pairing mode
Red=charging
Off=charging complete
OPERA
Quick Start Guide
4
EN
Back LED
OFF/ON/Pairing
Input format switch
(MIC / AUX / OPT)
Back View
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Front LED
ON
PAIR
OFF
Input from TV
Bypass output to speaker
Connection / charging
LED indicator
/ / PAIROFF ON
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Balanced / dialogue modes
Mute / unmute audio
LED mute indicator
Charging Headphones & Powering Transmitter
Simply put the headphone back to the charging dock to recharge them. The charging dock
front LED turn red while charging, and o once charging complete.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
Quick Start Guide
6
EN
You can also charge the headphones through their power ports using the USB C
charging cable (Figure D) and a USB adapter. A solid red light indicates that charging is
in progress; once the light turns o, your headphones will be at full battery.
The transmitter does not require charging. However, it must be connected to a power
source via the provided power cables (Figure C) in order to function. Plug transmitter
into either a nearby wall outlet or TV’s USB power port.
OPTION 2
OPERA
Quick Start Guide
7
EN
Connecting to Your TV
Once the transmitter is connected to power source, you can then connect it to TV’s audio
output ports. You can choose one of 3 dierent ways to do this:
1. Optical port (recommended) - plug the provided optical audio cable (Figure E) into the
TV’s optical OUT or “OPT / OUT” port, then plug the other end into the transmitter’s optical
port in the “INPUT FROM TV” section.
On your transmitter, switch the "AUDIO INPUT SELECTOR" to the "OPT" position.
2. AUX 3.5mm port - plug the provided AUX 3.5mm audio cable (Figure F) into the TV’s
AUX 3.5mm output port, then plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm input
port in the “INPUT FROM TV” section.
On your transmitter, switch the "AUDIO INPUT SELECTOR" to the "AUX" position.
OPERA
Quick Start Guide
8
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT 3. RCA port - connect the provided RCA adapter (Figure G) to the AUX 3.5mm audio
cable (Figure F). Plug the red & white RCA connectors into the TV’s “AUDIO OUT” ports,
then plug the other end into the transmitter’s AUX 3.5mm input port in the “INPUT FROM
TV” section.
On your transmitter, switch the "AUDIO INPUT SELECTOR" to the "AUX" position.
OPERA
Quick Start Guide
9
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
EN
Connecting the Headphones
Now that your transmitter is set up, all that's left is connecting the headphones.
STEP 1
First, power everything on.
STEP 2
The transmitter and headphones will auto-connect. Once connected, the headphones' &
transmitter's LEDs will turn solid blue.
OPERA
Quick Start Guide
11
OFF
ON
PAIR
Setting Up Your TV
If you connected to your TV via the optical OUT or “OPT / OUT” port, you’ll need to congure
your TV settings before you’ll receive audio.
STEP 1
Using your TV’s remote control, press the SETTINGS button and navigate to the AUDIO tab
within the settings menu. (Please note that there may be dierences in the setting names
depending on your brand of TV).
STEP 2
Proceed to AUDIO OUTPUT and select “OPTICAL OUT / EXTERNAL SPEAKER”. Many TVs will
do this automatically; skip this step as needed.
STEP 3
Go back to the AUDIO tab in your SETTINGS, then navigate to DIGITAL OUTPUT and turn
“PCM / STEREO” ON or “DOLBY” OFF.
If you’re having trouble nding these settings, you can scan the QR code correlating to
your TV’s brand OR visit avantree.com/opera/tv-audio-settings for a more detailed guide.
FOR OPTICAL CONNECTIONS ONLY
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
Quick Start Guide
10
EN
STEP 3
Turn on your second pair of Opera headphones, then slide and hold the power switch to
the "PAIR" position until the LED indicator ashes red & blue.
STEP 4
Once connected, the headphones' & transmitter's LED indicators will turn solid blue.
RECONNECTING
For subsequent use, please turn the original pair of Opera headphones on rst. Once
that's connected to the transmitter, you can turn on your second pair of Opera
headphones and wait for a few seconds. If it fails to reconnect, press the button
once to activate.
To purchase Aria 90C headphones, scan the QR code below.
PAIR
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
Quick Start Guide
13
EN
Adding Another Pair of Headphones
You can add a second pair of Opera headphones (Aria 90c) to your setup while
maintaining low latency.
STEP 1
Make sure your original Opera headphones & transmitter have connected.
STEP 2
On your transmitter, slide and hold the power switch to the "PAIR" position until the LED
indicator ashes red & blue.
OPERA
Quick Start Guide
12
EN
OFF
ON
PAIR
Specications Transmitter
Bluetooth version V5.0
Bluetooth proles HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Audio codec support aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Operating range Class 1: up to 164ft/50m
Specications Headphones
Bluetooth version V5.0
Frequency response (Hz) 20Hz-20KHz
Bluetooth proles HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Audio codec support FastStream, SBC
Battery life Up to 35 hours
Impedance
Sensitivity
Net weight
32
96dB
245g
OPERA
Quick Start Guide
15
EN
Listening with a Soundbar
The pass-through function allows you to listen through both the headphone and an
external soundbar / stereo AVR simultaneously.
STEP 1
Set up the transmitter and connect it to your TV
STEP 2
Plug an additional optical, 3.5mm AUX, or RCA audio cable into the correlating audio
port in the transmitter’s “BYPASS OUTPUT TO SPEAKER” section.
STEP 3
Plug the other end into your external sound system, then you’re good to go.
OPERA
Quick Start Guide
14
EN
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
Troubleshooting
Below are some of the most common questions people have during setup. You can nd
a full FAQ list at avantree.com/support/opera, or contact [email protected]
directly for additional assistance.
Why don’t I get sound when watching Netix / Prime Video?
You may need to change your TV’s audio settings an additional time when watching
Netix / Prime Video. This can be due to the movie being in Dolby Digital Surround
Sound format, or because you’re watching with a separate streaming device / cable box.
While Netix / Prime Video is open, go into your TV’s audio settings and make sure that
the audio output is set to “PCM / STEREO” and that “DOLBY” is turned OFF.
How do I use the headphones independently with another Bluetooth device?
STEP 1: Turn OFF or unplug the transmitter.
STEP 2: On your headphones, slide and hold the power switch to the "PAIR" position for 5
seconds to enter pairing mode.
STEP 3: Turn on your audio source's Bluetooth and select "Avantree AS90C" from the
Bluetooth menu.
I have a Samsung / LG TV. Why are my Avantree headphones failing to reconnect to
the transmitter?
Samsung / LG smart TVs tend to pair with any Bluetooth devices it can nd, which blocks
the Avantree headphones from reconnecting to its transmitter. Try following the steps
below in order to x this:
DENY the Device - If a popup appears on your TV asking you to Allow or Deny / Block
the device to connect to the TV, you MUST DENY / BLOCK the device from connecting.
REMOVE the Device - If your device is already paired with the TV, you'll need to remove
the device in your TV's settings: SETTINGS > GENERAL > EXTERNAL DEVICE MANAGER >
DEVICE CONNECTION MANAGER > DEVICE LIST > EDIT > Select all Avantree devices >
DELETE. Please note that the routing may dier based on your TV's brand / model.
Turn OFF the TV - Physically turn your TV OFF or pull the plug (the remote control does
NOT turn the TV o; it places it into standby mode which still allows the TV to connect to
devices).
Other Tips:
If your TV's HDMI ARC port is in use, your optical audio output port might not work. Try
connecting the transmitter via RCA / AUX or unplugging the HDMI ARC.
OPERA
Quick Start Guide
16
EN
Ticket Support avantree.com/submit-a-ticket
Support Email [email protected]
Videos avantree.com/opera/video
Live Chat avantree.com (18/h weekday)
Faqs avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Product Registration avantree.com/product-registration
Contact Us
OPERA
Quick Start Guide
17
EN
Packungsinhalt
A. Kopfhörer
B. Transmitter / Ladestation
C. Netzkabel für Transmitter
D. USB-C-Ladekabel für Kopfhörer
To view and purchase opera accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Optisches Audio-Kabel (1,5 m)
F. AUX 3,5 mm Kabel (1,5 m)
G. AUX 3,5mm auf RCA Adapter (35 cm)
H. USB-Adapter
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Kurzanleitung
19
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Video-Anleitung
Persönliche Einrichtungsanleitung
Sie möchten sich lieber ein Video-Tutorial anschauen? Scannen Sie einfach
den QR-Code unten oder gehen Sie auf avantree.com/opera/video für eine
Schritt-für-Schritt-Anleitung.
Sie können auch einen persönlichen Einrichtungstermin
mit einem unserer Support-Mitarbeitenden über
avantree.com/book-a-call buchen
VIDEOANLEITUNG
OPERA
Kurzanleitung
18
DE
Tastenfunktionen
Transmitter
Kopfhörer
Wechseln Sie auf die Position „ON / OFF“, um den Transmitter ein- /
auszuschalten
Halten Sie die Position „PAIR“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu wechseln
Wechseln Sie auf den Audioeingang, den Sie verwenden möchten
10 Sekunden lang gedrückt halten, um die Kopplung Ihrer Kopfhörer
mit dem Transmitter zu sperren
Wechseln Sie auf die Position "ON / OFF", um die Kopfhörer ein- /
auszuschalten
Halten Sie die Position „PAIR“ 5 Sekunden lang gedrückt, um in den
Kopplungsmodus zu wechseln
Einmal drücken, um die Lautstärke einzustellen
2 Sekunden lang gedrückt halten, um Titel zu überspringen/
wiederzugeben (bei separater Verwendung mit Handy/Tablet)
Einmal drücken, um Audio abzuspielen / anzuhalten (bei separater
Verwendung mit Handy / Tablet)
Wenn sich die Kopfhörer nicht automatisch mit dem Sender
verbinden, einmal drücken, um eine erneute Verbindung zu aktivieren
Einmal drücken, um zwischen klarem Ton und ausgewogenem Klang
zu wechseln
Einschalten, um den Ton von den Kopfhörern auf stumm zu schalten/
die Stummschaltung aufzuheben
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Kurzanleitung
21
DE
EQ
ON
unmute Mute
Product Overview
Blau = verbunden
Blinkt rot und blau = Kopplungsmodus
Rot = Kopfhörer werden geladen
Aus = Ladevorgang abgeschlossen
Durchgehend weiß = gültiges Audiosignal erkannt
Blinkend=kein gültiges Audiosignal erkannt; Bitte
passen Sie die TVAudioeinstellungen an
Orange=Die Kopfhörer sind auf stumm geschaltet;
Aus=Die Stummschaltung ist aufgehoben
Blau=verbunden
Blinkt rot und blau = Kopplungsmodus
Rot = lädt
Aus = Ladevorgang abgeschlossen
OPERA
Kurzanleitung
20
DE
Schwarze LED
AUS/EIN/Kopplung
Eingangsformatschalter
(MIC / AUX / OPT)
Rückansicht
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Vordere LED
ON
PAIR
OFF
Eingang vom Fernseher
Bypass-Ausgang zum
Lautsprecher
Verbindung/Ladevorgang
LED-Anzeige
AUS / EIN / KOPPELN
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Ausgewogene / Dialog-Modi
Ton stumm schalten /
Stummschaltung aufheben
LED Stummschalten/
Stummschaltung aufheben
Auaden der Kopfhörer und Einschalten des
Transmitters
Setzen Sie die Kopfhörer einfach wieder auf die Ladestation, um sie aufzuladen. Die vordere
LED der Ladestation leuchtet während des Ladevorgangs rot und erlischt, sobald der
Ladevorgang abgeschlossen ist.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
Kurzanleitung
22
DE
Sie können die Kopfhörer auch über ihre Stromanschlüsse mit dem USB-C-Ladekabel
(Abbildung D) und einem USB-Adapter auaden. Ein durchgehend rotes Licht zeigt an,
dass der Ladevorgang läuft. Sobald das Licht erlischt, sind Ihre Kopfhörer voll
aufgeladen.
Der Transmitter muss nicht aufgeladen werden. Er muss jedoch über die mitgelieferten
Netzkabel (Abbildung C) an eine Stromquelle angeschlossen werden, um zu funktionie-
ren. Schließen Sie den Transmitter entweder an eine Wandsteckdose in der Nähe oder an
den USB-Stromanschluss Ihres Fernsehers an.
OPTION 2
OPERA
Kurzanleitung
23
DE
Verbindung mit Ihrem Fernseher
Sobald der Transmitter an die Stromquelle angeschlossen ist, können Sie ihn an die
Audioausgänge des Fernsehers anschließen. Sie können dazu eine von 3 verschiedenen
Möglichkeiten wählen:
1. Optischer Anschluss (empfohlen) – Stecken Sie das mitgelieferte optische Audiokabel
(Abbildung E) in den optischen OUT- oder „OPT / OUT“-Anschluss des Fernsehers und dann
das andere Ende in den optischen Anschluss des Transmitters im Bereich „INPUT FROM TV“.
Stellen Sie an Ihrem Transmitter den „AUDIO INPUT SELECTOR“ auf die Position „OPT“.
2. 3,5-mm-AUX-Anschluss – Stecken Sie das mitgelieferte 3,5-mm-AUX-Audiokabel
(Abbildung F) in den 3,5-mm-AUX-Ausgang des Fernsehers und dann das andere Ende in
den 3,5-mm-AUX-Eingang des Transmitters im Abschnitt „INPUT FROM TV“.
Stellen Sie an Ihrem Transmitter den „AUDIO INPUT SELECTOR“ auf die Position „AUX“.
OPERA
Kurzanleitung
24
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT 3. RCA-Anschluss – Verbinden Sie den mitgelieferten RCA-Adapter (Abbildung G) mit
dem 3,5-mm-AUX-Audiokabel (Abbildung F). Stecken Sie die rot-weißen RCA-Stecker in
die „AUDIO OUT“-Anschlüsse des Fernsehers und stecken Sie dann das andere Ende in
den AUX-3,5-mm-Eingang des Transmitters im Bereich „INPUT FROM TV“.
Stellen Sie an Ihrem Transmitter den „AUDIO INPUT SELECTOR“ auf die Position „AUX“.
OPERA
Kurzanleitung
25
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
Verbindung der Kopfhörer
Nachdem Ihr Transmitter eingerichtet ist, müssen Sie nur noch die Kopfhörer anschließen.
SCHRITT 1
Schalten Sie zuerst alles ein.
SCHRITT 2
Transmitter und Kopfhörer verbinden sich automatisch. Sobald die Verbindung hergestellt
ist, leuchten die LEDs der Kopfhörer und des Transmitters durchgehend blau.
OPERA
Kurzanleitung
27
DE
Einstellung Ihres Fernsehers
Wenn Sie Ihr Fernsehgerät über den optischen OUT- oder „OPT/OUT“-Anschluss angeschlos-
sen haben, müssen Sie Ihre Fernseheinstellungen kongurieren, bevor Sie Ton empfangen
können.
SCHRITT 1
Drücken Sie auf der Fernbedienung Ihres Fernsehgeräts die Taste EINSTELLUNGEN und
navigieren Sie im Einstellungsmenü zur Registerkarte AUDIO. (Bitte beachten Sie, dass die
Menünamen je nach TV-Marke unterschiedlich sein können).
SCHRITT 2
Gehen Sie zu AUDIO OUTPUT und wählen Sie „OPTICAL OUT / EXTERNE LAUTSPRECHER“.
Viele Fernseher tun dies automatisch. Überspringen Sie diesen Schritt nach Bedarf.
SCHRITT 3
Gehen Sie zurück zur Registerkarte AUDIO in Ihren EINSTELLUNGEN, navigieren Sie dann
zu DIGITAL OUTPUT und schalten Sie „PCM / STEREO“ EIN oder „DOLBY“ AUS.
Wenn Sie Probleme haben, diese Einstellungen zu nden, können Sie den QR-Code
scannen, der der Marke Ihres Fernsehers entspricht, ODER besuchen Sie
avantree.com/opera/tv-audio-settings für eine genauere Anleitung.
NUR FÜR OPTISCHE VERBINDUNGEN
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
Kurzanleitung
26
DE
SCHRITT 3
Schalten Sie Ihr zweites Paar Opera-Kopfhörer ein, schieben und halten Sie dann den
Netzschalter auf der Position „PAIR“, bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt.
SCHRITT 4
Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchten die LED-Anzeigen der Kopfhörer und des
Transmitters durchgehend blau.
ERNEUTE VERBINDUNG
Für die Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt schalten Sie bitte zuerst die
Original-Opera-Kopfhörer ein. Sobald diese mit dem Transmitter verbunden ist, können
Sie Ihr zweites Paar Opera-Kopfhörer einschalten und einige Sekunden warten. Wenn die
Verbindung nicht wiederhergestellt werden kann, drücken Sie einmal auf die Taste,
um die Wiederverbindung zu aktivieren.
Um Aria 90C-Kopfhörer zu kaufen, scannen Sie einfach den QRCode unten.
PAIR
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
Kurzanleitung
29
DE
Ein weiteres Paar Kopfhörer hinzufügen
Sie können Ihrem Setup ein zweites Paar Opera-Kopfhörer (Aria 90c) hinzufügen, und
gleichzeitig Low Latency beibehalten.
SCHRITT 1
Stellen Sie sicher, dass Ihre Original-Opera-Kopfhörer und -Transmitter angeschlossen
sind.
SCHRITT 2
Schieben und halten Sie den Netzschalter an Ihrem Transmitter auf der Position „PAIR“,
bis die LED-Anzeige rot und blau blinkt.
OPERA
Kurzanleitung
28
DE
OFF
ON
PAIR
Spezikationen Transmitter
Bluetooth-Version V5.0
Bluetooth Prole HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Unterstützte Audio Codecs aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Betriebsreichweite Klasse 1: bis zu 50 m
Spezikationen Kopfhörer
Bluetooth-Version V5.0
Frequenzgang (Hz) 20 Hz – 20 KHz
Bluetooth-Prole HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Unterstützte Audio-Codecs FastStream, SBC
Batteriedauer Bis zu 35 Stunden
Impedanz
Sensibilität
Nettogewicht
32 
96 dB
245 g
OPERA
Kurzanleitung
31
DE
Nutzung mit Soundbar
Mit der Pass-Through-Funktion können Sie gleichzeitig über die Kopfhörer und eine
externe Soundbar / einen Stereo-AVR zuhören.
SCHRITT 1
Richten Sie den Transmitter ein und verbinden Sie diesen mit Ihrem Fernseher
SCHRITT 2
Stecken Sie ein zusätzliches optisches, 3,5-mm-AUX- oder RCA-Audiokabel in den
entsprechenden Audioanschluss im Bereich „BYPASS OUTPUT TO SPEAKER“ des
Transmitters.
SCHRITT 3
Stecken Sie das andere Ende in Ihr externes Soundsystem, dann kann es losgehen.
OPERA
Kurzanleitung
30
DE
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
Troubleshooting
Nachfolgend nden Sie einige der häugsten Fragen, die während der Einrichtung gestellt werden.
Eine vollständige FAQ-Liste nden Sie unter avantree.com/support/opera oder kontaktieren Sie
[email protected] direkt für weitere Hilfe.
Warum bekomme ich keinen Ton, wenn ich Netix / Prime Video anschaue?
Möglicherweise müssen Sie die Audioeinstellungen Ihres Fernsehgeräts ein weiteres Mal ändern,
wenn Sie Netix / Prime Video ansehen. Dies kann daran liegen, dass der Film im Dolby Digital
Surround Sound-Format vorliegt oder dass Sie ihn mit einem separaten Streaming-Gerät/einer
separaten Kabelbox ansehen. Gehen Sie bei geönetem Netix/Prime Video in die Audioeinstellun-
gen Ihres Fernsehers und vergewissern Sie sich, dass der Audioausgang auf „PCM/STEREO“ und
„DOLBY“ ausgeschaltet ist.
Wie verwende ich die Kopfhörer unabhängig voneinander mit einem anderen
Bluetooth-Gerät?
SCHRITT 1: Schalten Sie den Transmitter AUS oder trennen Sie ihn.
SCHRITT 2: Schieben Sie den Ein-/Ausschalter an Ihren Kopfhörern 5 Sekunden lang auf die Position
„PAIR“, um in den Kopplungsmodus zu wechseln.
SCHRITT 3: Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihrer Audioquelle ein und wählen Sie „Avantree
AS90C“ aus dem Bluetooth-Menü.
Ich habe einen Samsung/LG Fernseher. Warum können sich meine Avantree-Kopfhörer nicht
wieder mit dem Sender verbinden?
Smart-TVs von Samsung / LG neigen dazu, sich mit allen Bluetooth-Geräten zu koppeln, die sie nden
können, wodurch die Avantree-Kopfhörer daran gehindert werden, sich wieder mit ihrem Sender zu
verbinden. Versuchen Sie, die folgenden Schritte auszuführen, um dies zu beheben:
Gerät VERWEIGERN – Wenn ein Popup auf Ihrem Fernseher erscheint, in dem Sie aufgefordert
werden, dem Gerät die Verbindung zum Fernseher zu erlauben oder zu verweigern/blockieren,
MÜSSEN Sie die Verbindung des Geräts verweigern/blockieren.
ENTFERNEN des Geräts – Wenn Ihr Gerät bereits mit dem Fernseher gekoppelt ist, müssen Sie das
Gerät in den Einstellungen Ihres Fernsehers entfernen: EINSTELLUNGEN > ALLGEMEIN > EXTERNER
GERÄTE-MANAGER > GERÄTEVERBINDUNGS-MANAGER > GERÄTELISTE > BEARBEITEN > Alle
Avantree-Geräte auswählen > LÖSCHEN . Bitte beachten Sie, dass das Routing je nach Marke/Modell
Ihres Fernsehers unterschiedlich sein kann.
Schalten Sie das Fernsehgerät aus – Schalten Sie Ihr Fernsehgerät physisch aus oder ziehen Sie den
Stecker (die Fernbedienung schaltet das Fernsehgerät NICHT aus; sie versetzt es in den Standby-Mo-
dus, in dem das Fernsehgerät weiterhin eine Verbindung zu Geräten herstellen kann).
Weitere Tipps:
Wenn der HDMI ARC-Anschluss Ihres Fernsehers verwendet wird, funktioniert Ihr optischer
Audioausgang möglicherweise nicht. Versuchen Sie, den Sender über Cinch / AUX anzuschließen
oder HDMI ARC zu trennen.
OPERA
Kurzanleitung
32
DE
Ticket-Support avantree.com/submit-a-ticket
Support-E-Mail [email protected]
Videos avantree.com/opera/video
Live Chat avantree.com (18/h weekday)
FAQs avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Produktregistrierung avantree.com/product-registration
Kontaktieren Sie uns
OPERA
Kurzanleitung
33
DE
Guide Vidéo
Guides de conguration personnels
Vous préférez regarder un didacticiel vidéo ? Scannez le code QR ci-dessous
ou visitez notre site avantree.com/opera/video pour un guide étape par étape.
Vous pouvez également réserver un rendez-vous
d'installation individuel avec l'un de nos agents d'assis-
tance via ce lien : avantree.com/book-a-call
GUIDE VIDÉO
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
34
Contenu de la boite
A. Casque audio
B. Transmetteur / Stand de charge
C. Câble d’alimentation du transmetteur
D. Câble de charge USB C pour le casque
audio
To view and purchase opear accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Câble audio optique (1.5m)
F. Câble AUX 3,5 mm (1.5m)
G. Adaptateur AUX 3,5 mm vers RCA (35cm)
H. Adaptateur USB
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Guide de démarrage rapide
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
FR
35
Vue d’ensemble du produit
Bleu = connecté
Rouge et bleu clignotant = en cours
d’appairage
Rouge = chargement des écouteurs
Eteint = chargement terminé
Blanc fixe= signal audio valide détecté
Clignotant= aucun signal audio valide détecté ;
veuillez ajuster les paramètres audio du téléviseur
Orange=sourdine activée
Eteint=désactivée
Bleu= connecté
Rouge et bleu clignotant = en cours d’appairage
Rouge = chargement des écouteurs
Eteint = chargement terminé
OPERA
Guide de démarrage rapide
LED face arrière
ARRÊT/MARCHE/APPAIRAGE
Bouton de format d'entrée
(MIC / AUX / OPT)
Vue arrière
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
LED facade avant
ON
PAIR
OFF
Entrée depuis votre TV
Transmission directe Barre
de son/Enceintes
LED de connexion/charge
ARRÊT/MARCHE/APPAIRAGE
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Modes équilibrés / dialogues
Couper/réactiver le son
LED sourdine activée/désactivée
FR
36
Fonctions des boutons
Transmetteur
Casques audio
Utilisez le bouton "ON / OFF" pour allumer ou éteindre le transmetteur
Maintenez sur "PAIR" pendant 5 secondes pour l’appairage
Sélectionnez l'entrée audio souhaitée
Maintenez enfoncé pendant 10s pour verrouiller l'appairage de votre
casque à l'émetteur
Utilisez le bouton "ON / OFF" pour allumer ou éteindre les casques audio
Maintenez sur "PAIR" pendant 5s pour activer l’appairage
Appuyez 1 fois pour régler le volume
Maintenez enfoncé pendant 2s pour sauter/rejouer des pistes
(si utilisé séparément sur téléphone / tablette)
Appuyez une fois pour lire / mettre en pause l'audio
(si utilisé séparément sur téléphone / tablette)
Si le casque ne parvient pas à se connecter automatiquement à
l'émetteur, appuyez une fois pour activer la reconnexion
Appuyez une fois pour basculer entre les modes voix claire et équilibre
Basculer pour désactiver / réactiver le son du casque
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Guide de démarrage rapide
EQ
ON
unmute Mute
FR
37
Charger vos casques & alimenter votre transmetteur
Pour recharger votre casque, placez-le sur l'émetteur / la station de charge. L'indicateur de
charge LED deviendra rouge pendant la charge et s'éteindra une fois la charge terminée.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
38
Vous pouvez également recharger les casques via leurs prises USB intégrées, à l'aide
du câble de chargement USB C (Figure D) fourni et d'un adaptateur USB. Un voyant
rouge xe indique que la charge est en cours. Une fois le voyant éteint, vos casques
seront rechargés.
Concernant l'émetteur, il ne nécessite aucune recharge. Mais pour fonctionner, il doit
être alimenté via les câbles fournis (Figure C). Branchez l'émetteur sur une prise murale à
proximité ou sur un port d'alimentation USB du téléviseur par exemple, ou de votre box
internet.
OPTION 2
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
39
Connexion à votre TV
Une fois l'émetteur alimenté, vous pouvez ensuite le connecter aux ports de sortie audio du
téléviseur. Choisissez l'une des 3 façons diérentes de le faire:
1. Port OPTIQUE (recommandé) - Branchez le câble audio optique fourni (Figure E) dans le
port de sortie optique (ou "OPT / OUT") du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans
le port optique de l'émetteur, dans la section "INPUT FROM TV".
Sur votre émetteur, basculez « AUDIO INPUT SELECTOR » sur la position « OPT ».
2. Port AUX 3.5mm - Branchez le câble audio AUX 3,5 mm fourni (Figure F) dans le port
de sortie AUX 3,5 mm du téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port d'entrée
AUX 3,5 mm de l'émetteur, dans la section "INPUT FROM TV".
Sur votre émetteur, basculez « AUDIO INPUT SELECTOR » sur la position « AUX ».
OPERA
Guide de démarrage rapide
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT
FR
40
3. Port RCA - Connectez l'adaptateur RCA fourni (Figure G) au câble audio AUX 3,5 mm
(Figure F). Branchez les connecteurs RCA rouge et blanc dans les ports « AUDIO OUT » du
téléviseur, puis branchez l'autre extrémité dans le port d'entrée AUX 3,5 mm de
l'émetteur, dans la section « INPUT FROM TV ».
Sur votre émetteur, basculez « AUDIO INPUT SELECTOR » sur la position « AUX ».
OPERA
Guide de démarrage rapide
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
FR
41
Réglages de votre TV
Si vous êtes connecté à votre téléviseur via le port de sortie optique (ou "OPT / OUT"), vous
devrez congurer les paramètres de votre téléviseur avant d’entendre du son.
ETAPE 1
Avec la télécommande de votre téléviseur, appuyez sur le bouton PARAMÈTRES et naviguez
jusqu’à accéder à l'onglet AUDIO. (Notez qu'il peut y avoir des diérences dans les noms des
paramètres en fonction de votre marque de téléviseur).
ETAPE 2
Passez à SORTIE AUDIO et sélectionnez « SORTIE OPTIQUE / HAUT-PARLEUR EXTERNE ». De
nombreux téléviseurs le feront automatiquement (sauter cette étape si nécessaire).
ETAPE 3
Retournez à l'onglet AUDIO dans vos PARAMÈTRES, puis accédez à SORTIE NUMÉRIQUE
et activez "PCM / STÉRÉO" ou désactivez "DOLBY" (ou tout autre eet audio).
Si vous rencontrez des dicultés pour trouver ces paramètres, vous pouvez consulter le
mode d’emploi de votre téléviseur ou contacter le fabriquant, scanner le code QR
correspondant à la marque de votre téléviseur ci-dessous OU visiter notre site
avantree.com/opera/tv-audio-settings pour un guide plus détaillé.
UNIQUEMENT POUR LES CONNEXIONS OPTIQUES
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
42
Connecter vos casques audio
Maintenant que votre émetteur est conguré, il ne reste plus qu'à brancher les casques.
ETAPE 1
En premier, allumez l’ensemble du set.
ETAPE 2
L'émetteur et le casque se connecteront automatiquement. Une fois connectés, les LED
de connexion du casque et transmetteur passent au bleu xe.
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
43
Ajouter un autre casque audio
Vous pouvez ajouter un 2ième casque Opera (Aria 90c) à votre conguration tout en
conservant une faible latence.
ETAPE 1
Assurez-vous que vos casques audio et émetteur Opera d'origine sont connectés.
ETAPE 2
Sur votre émetteur, glisser et maintenir l'interrupteur d'alimentation sur la position
"PAIR" jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge et bleu.
OPERA
Guide de démarrage rapide
OFF
ON
PAIR
FR
44
ETAPE 3
Allumez votre deuxième paire d'écouteurs Opera, puis glisser et maintenir l'interrupteur
d'alimentation sur la position "PAIR" jusqu'à ce que le voyant LED clignote en rouge et
bleu.
ETAPE 4
Une fois connectés, les voyants LED du casque et de l'émetteur s'allumeront en bleu xe.
RECONNEXION
Pour une utilisation ultérieure, veuillez d'abord allumer le casque Opera d'origine. Une
fois connecté à l'émetteur, allumer votre deuxième casque Opera et attendre quelques
secondes. S'il ne parvient pas à se reconnecter, appuyez sur la touche pour lancer
la reconnexion.
Pour acheter un casque Aria 90C supplémentaire, scannez le code QR ci-dessous.
PAIR
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
45
Utilisation avec barre de son
La fonction pass-through (ou transmission directe) vous permet d'écouter à la fois sur
casque et sur barre de son externe / ampli stéréo, en simultané.
ETAPE 1
Congurez l'émetteur et connectez-le à votre téléviseur
ETAPE 2
Branchez un câble audio optique, AUX ou RCA supplémentaire de 3,5 mm dans le port
audio correspondant, dans la section « BYPASS OUTPUT TO SPEAKER » de l'émetteur.
ETAPE 3
Branchez l'autre extrémité dans votre système audio externe, et vous serrez prêt.
OPERA
Guide de démarrage rapide
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
FR
46
Spécications transmetteur
Version Bluetooth V5.0
Prols Bluetooth HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Codecs audio aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Type de portée Classe 1: jusqu’à 50m
Spécications du casque
Version Bluetooth V5.0
Réponse en fréquence (Hz) 20Hz-20KHz
Prols Bluetooth HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Codecs audio supportés FastStream, SBC
Autonomie Jusqu’à 35 h
Impédance
Sensibilité
Poids net
32
96dB
245g
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
47
Dépannage et solutionss
Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs,
lors de la conguration. Vous pouvez trouver une liste complète de nos FAQ sur
avantree.com/support/opera, ou contactez [email protected] directement pour une assistance
supplémentaire.
Pourquoi n'ai-je pas de son lorsque je regarde Netix / Prime Video?
Vous devrez peut-être modier les paramètres audio de votre téléviseur une fois de plus lorsque vous
regardez Netix / Prime Video. Cela peut être dû au fait que le lm est au format Dolby Digital
Surround Sound, ou parce que vous le regardez avec un appareil de diusion en continu / un
décodeur câble séparé. Lorsque Netix / Prime Video est en fonction, accédez aux paramètres audio
de votre téléviseur et assurez-vous que la sortie audio est réglée sur "PCM / STEREO" et que "DOLBY"
est désactivé. Idem, vous pouvez également vérier ces réglages audio dans les paramètres de ces
deux applications.
Comment utiliser le casque indépendamment avec un autre appareil Bluetooth?
ETAPE 1: Éteindre ou débrancher l'émetteur.
ETAPE 2: Sur votre casque, maintenez l'interrupteur d'alimentation sur la position "PAIR" pendant 5
secondes pour passer en appairage.
ETAPE 3: Activez le Bluetooth de votre source audio et sélectionnez "Avantree AS90C" dans le menu
Bluetooth.
J'ai un téléviseur Samsung/LG. Pourquoi mon casque Avantree ne parvient-il pas à se
reconnecter à l'émetteur ?
Les téléviseurs intelligents Samsung / LG ont tendance à se coupler avec tous les appareils Bluetooth
qu'ils peuvent trouver, ce qui empêche le casque Avantree de se reconnecter à son émetteur. Essayez
de suivre les étapes ci-dessous pour résoudre ce problème :
REFUSER l'appareil - Si une fenêtre contextuelle apparaît sur votre téléviseur vous demandant
d'autoriser ou de refuser/bloquer l'appareil pour se connecter au téléviseur, vous DEVEZ
REFUSER/BLOQUER l'appareil de se connecter.
SUPPRIMER l'appareil - Si votre appareil est déjà jumelé avec le téléviseur, vous devrez supprimer
l'appareil dans les paramètres de votre téléviseur : RÉGLAGES > GÉNÉRAL > GESTIONNAIRE
D'APPAREILS EXTERNES > GESTIONNAIRE DE CONNEXION D'APPAREILS > LISTE D'APPAREILS >
MODIFIER > Sélectionner tous les appareils Avantree > SUPPRIMER . Veuillez noter que le routage
peut diérer en fonction de la marque/du modèle de votre téléviseur.
Éteignez le téléviseur - Éteignez physiquement votre téléviseur ou débranchez la prise (la
télécommande n'éteint PAS le téléviseur ; elle le place en mode veille, ce qui permet toujours au
téléviseur de se connecter aux appareils).
Autres conseils :
Si le port HDMI ARC de votre téléviseur est utilisé, votre port de sortie audio optique peut ne pas
fonctionner. Essayez de connecter l'émetteur via RCA / AUX ou de débrancher le HDMI ARC.
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
48
Support en ligne avantree.com/submit-a-ticket
Support via email [email protected]
Vidéos avantree.com/opera/video
Chat en live avantree.com (18/h weekday)
FAQ avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Enregistrement produit avantree.com/product-registration
Pour nous contacter
OPERA
Guide de démarrage rapide
FR
49
Contenuto della scatola
A. Cue
B. Trasmettitore / dock di ricarica
C. Cavo di alimentazione per trasmettitore
D. Cavo di ricarica USB C per cue
To view and purchase opera accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. cavo audio ottico (1,5m)
F. cavo AUX da 3,5 mm ( 1,5 m)
G. adattatore AUX da 3,5 mm a RCA (35cm)
H. Adattatore USB
F G
DC
AB
E
H
OPERA
Guida di avvio rapido
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
IT
51
Video Guida
Guide all'installazione personale
Preferisci guardare un video tutorial? Scansiona il codice QR qui sotto o visita
avantree.com/opera/video per una guida passo-passo.
Puoi anche prenotare un appuntamento di congurazi-
one personalizzata con uno dei nostri agenti di supporto
presso avantree.com/book-a-call
VIDEO GUIDE
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
50
Panoramica del Prodotto
Blu = connesso
Rosso e blu lampeggianti = modalità di
accoppiamento
Rosso = ricarica cuffie
Spento = ricarica completata
Bianco fisso = segnale audio valido rilevato
Lampeggiante = nessun segnale audio valido rilevato;
regolare le impostazioni audio del televisore
arancione = cuffie in modalità Muto;
Off=disattivato
Blu=connesso
Rosso e blu lampeggianti = modalità di accoppiamento
Red=ricarica
Off=ricarica completata
OPERA
Guida di avvio rapido
LED Posteriore
OFF/ON/COPPIA
Hoinserito l'interruttore
di formato (MIC / AUX / OPT)
Vista posteriore
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
LED Frontale
ON
PAIR
OFF
Input dalla TV
Uscita Bypass all'altoparlante
LED Indicatore di
Connessione / Ricarica
OFF/ON/ACCOPPIA
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Modalità bilanciate/dialogate
Disattiva/riattiva l'audio
LED Mute/unmute
IT
52
Funzioni Pulsanti
Trasmettitore
Telefono
Passare alla posizione "ON / OFF" per accendere / spegnere il trasmettitore
Tenere premuto in posizione "PAIR" per 5 secondi per accedere alla
modalità di associazione
Commutare all'ingresso audio corretto che si desidera utilizzare
Tieni premuto per 10 secondi per bloccare l'associazione delle cue
al trasmettitore
Passare alla posizione "ON / OFF" per accendere / spegnere le cue
Tenere premuto in posizione "PAIR" per 5 secondi per accedere
alla modalità di associazione
Premere una volta per regolare il volume
Tieni premuto per 2 secondi per saltare / riprodurre le tracce
(se utilizzate separatamente con telefono / tablet)
Premere una volta per riprodurre / mettere in pausa l'audio
(se utilizzato separatamente con telefono / tablet)
Se le cue non riescono a connettersi automaticamente al
trasmettitore, premere una volta per attivare la riconnessione
Press una volta per passare dalla modalità voce chiara a quella bilanciata
Disattiva / Riattiva l'audio dalle cue
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
Guida di avvio rapido
EQ
ON
unmute Mute
IT
53
Ricarica delle Cue e alimentazione del trasmettitore
Semplicemente rimettere le cue sul dock di ricarica per ricaricarle. Il LED anteriore del
dock diventa rosso durante la ricarica e si spegne una volta completata la stessa.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
54
È inoltre possibile caricare le cue tramite le loro porte di alimentazione utilizzando il
cavo di ricarica USB C (Figura D) e un adattatore USB. Una luce rossa ssa indica che la
ricarica è in corso; Una volta spenta la luce, le cue saranno a batteria piena.
Il trasmettitore non richiede ricarica. Tuttavia, per funzionare deve essere collegato a una
fonte di alimentazione tramite i cavi di alimentazione forniti (Figura C). Collegare il
trasmettitore a una presa a muro vicina o alla porta di alimentazione USB del televisore.
OPTION 2
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
55
Connessione al televisore
Una volta collegato il trasmettitore alla fonte di alimentazione, è possibile collegarlo alle
porte di uscita audio del televisore. Puoi scegliere uno dei 3 modi diversi per farlo:
1. Porta ottica (consigliata) - collegare il cavo audio ottico fornito (Figura E) alla porta ottica
OUT o "OPT / OUT" del televisore, quindi collegare l'altra estremità alla porta ottica del
trasmettitore nella sezione "INPUT FROM TV".
Sul trasmettitore, impostare "AUDIO INPUT SELECTOR" sulla posizione "OPT".
2. Porta AUX da 3,5 mm - collegare il cavo audio AUX da 3,5 mm fornito (Figura F) alla
porta di uscita AUX da 3,5 mm del televisore, quindi collegare l'altra estremità alla porta
di ingresso AUX da 3,5 mm del trasmettitore nella sezione "INPUT FROM TV".
Sul trasmettitore, impostare "AUDIO INPUT SELECTOR" in posizione "AUX".
OPERA
Guida di avvio rapido
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT
IT
56
3. Porta RCA: collegare l'adattatore RCA fornito (Figura G) al cavo audio AUX da 3,5 mm
(Figura F). Collegare i connettori RCA rossi e bianchi alle porte "AUDIO OUT" del
televisore, quindi collegare l'altra estremità alla porta di ingresso AUX da 3,5 mm del
trasmettitore nella sezione "INPUT FROM TV".
Sul trasmettitore, impostare "AUDIO INPUT SELECTOR" in posizione "AUX".
OPERA
Guida di avvio rapido
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
IT
57
Congurazione del televisore
Se hai eettuato il collegamento al televisore tramite la porta ottica OUT o "OPT / OUT",
dovrai congurare le impostazioni del televisore prima di ricevere l'audio.
PASSO 1
Utilizzando il telecomando del televisore, premere il pulsante IMPOSTAZIONI e accedere alla
scheda AUDIO all'interno del menu delle impostazioni. (Si prega di notare che potrebbero
esserci dierenze nei nomi delle impostazioni a seconda della marca del televisore).
PASSO 2
Procedere a USCITA AUDIO e selezionare "OPTICAL OUT / EXTERNAL SPEAKER". Molti
televisori lo faranno automaticamente; Ignorare questo passaggio in base alle impostazioni
automatiche della TV.
PASSO 3
Torna alla scheda AUDIO nelle IMPOSTAZIONI, quindi vai a USCITA DIGITALE e attiva
"PCM / STEREO" o "DOLBY" OFF.
Se hai problemi a trovare queste impostazioni, puoi scansionare il codice QR correlato al
marchio della tua TV O visitare avantree.com/opera/tv-audio-settings per una guida più
dettagliata.
SOLO PER CONNESSIONI OTTICHE
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
58
Collegamento delle cue
Ora che il trasmettitore è congurato, non resta che collegare le cue.
PASSO 1
Innanzitutto, accendi tutto.
PASSO 2
Il trasmettitore e le cue si connetteranno automaticamente. Una volta collegati, i LED
delle cue e del trasmettitore diventeranno blu ssi.
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
59
Unaltro paio di cue
È possibile aggiungere un secondo paio di cue Opera (Aria 90c) alla congurazione
mantenendo bassa latenza.
STEP 1
Assicurati che le cue e il trasmettitore Opera originali siano collegati.
STEP 2
Sul trasmettitore, scorrere e tenere premuto l'interruttore di alimentazione in posizione
"PAIR" no a quando l'indicatore LED lampeggia in rosso e blu.
OPERA
Guida di avvio rapido
OFF
ON
PAIR
IT
60
STEP 3
Accendi il secondo paio di cue Opera, quindi fai scorrere e tieni premuto l'interruttore
di alimentazione in posizione "PAIR" no a quando l'indicatore LED non lampeggia in
rosso e blu.
PASSO 4
Una volta collegati, gli indicatori LED delle cue e del trasmettitore diventeranno blu
sso.
RICOLLEGARE
Per un uso successivo, si prega di accendere prima le cue Opera collegate per prime.
Una volta collegate al trasmettitore, puoi accendere il tuo secondo paio di cue Opera e
attendere qualche secondo. Se non riescono a riconnettersi, premere il pulsante
una volta per attivare la riconnessione.
Per acquistare le cuffie Aria 90C, scansiona il codice QR qui sotto.
PAIR
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
61
Ascolto con una soundbar
La funzione pass-through consente di ascoltare contemporaneamente sia attraverso la
cua che una soundbar esterna / AVR stereo.
PASSO 1
Congurare il trasmettitore e collegarlo al televisore
PASSO 2
Collegare un cavo audio ottico aggiuntivo AUX o RCA da 3,5 mm alla porta audio
correlata nella sezione "BYPASS OUTPUT TO SPEAKER" DEL TRASMETTITORE.
PASSO 3
Collega l'altra estremità al tuo sistema audio esterno, quindi sei a posto.
OPERA
Guida di avvio rapido
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
IT
62
Speciche Trasmettitore
Versione Bluetooth V5.0
Proli Bluetooth HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Supporto codec audio aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Campo di funzionamento Classe 1: no a 50m
Speciche Headphones
Versione Bluetooth V5.0
Frequenza response (Hz) 20Hz-20KHz
Proli Bluetooth HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Supporto codec audio FastStream, SBC
Durata della batteria Fino a 35 ore
Impedenza
Sensibilità
Peso netto
32
96dB
245g
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
63
Risoluzione dei problemi
Di seguito sono riportate alcune delle domande più comuni che le persone hanno
durante l'installazione. Puoi trovare un elenco completo delle FAQ su
avantree.com/support/opera o contatta [email protected] direttamente per
ulteriore assistenza.
Perché non ricevo l'audio quando guardo Netix / Prime Video?
Potrebbe essere necessario modicare le impostazioni audio della TV un'altra volta
quando guardi Netix / Prime Video. Ciò può essere dovuto al fatto che il lm è in
formato Dolby Digital Surround Sound o perché stai guardando con un dispositivo di
streaming / decoder via cavo separato. Mentre Netix / Prime Video è aperto, vai nelle
impostazioni audio del televisore e assicurati che l'uscita audio sia impostata su "PCM /
STEREO" e che "DOLBY" sia disattivato.
Come posso utilizzare le cue in modo indipendente con un altro dispositivo
Bluetooth?
FASE 1: Spegnere o scollegare il trasmettitore.
FASE 2: Sulle cue, fai scorrere e tieni premuto l'interruttore di alimentazione sulla
posizione "PAIR" per 5 secondi per accedere alla modalità di associazione.
PASSO 3: Attiva il Bluetooth della sorgente audio e seleziona "Avantree AS90C" dal menu
Bluetooth.
Ho un televisore Samsung/LG. Perché le mie cue Avantree non riescono a
riconnettersi al trasmettitore?
Le smart TV Samsung/LG tendono ad accoppiarsi con qualsiasi dispositivo Bluetooth che
riesce a trovare, il che impedisce alle cue Avantree di riconnettersi al suo trasmettitore.
Prova a seguire i passaggi seguenti per risolvere questo problema:
NEGARE il dispositivo - Se sulla TV viene visualizzato un popup che chiede di consentire
o negare/bloccare la connessione del dispositivo alla TV, è NECESSARIO NEGARE/BLOC-
CARE la connessione del dispositivo.
RIMUOVI il dispositivo - Se il tuo dispositivo è già associato alla TV, dovrai rimuovere il
dispositivo nelle impostazioni della TV: IMPOSTAZIONI > GENERALI > GESTIONE
DISPOSITIVI ESTERNI > GESTIONE CONNESSIONE DISPOSITIVO > ELENCO DISPOSITIVI >
MODIFICA > Seleziona tutti i dispositivi Avantree > ELIMINA . Tieni presente che il
percorso può variare in base alla marca/modello della tua TV.
Spegnere la TV - Spegnere sicamente la TV o staccare la spina (il telecomando NON
spegne la TV; la mette in modalità standby che consente comunque alla TV di connetter-
si ai dispositivi).
Altri suggerimenti:
Se la porta HDMI ARC della TV è in uso, la porta di uscita audio ottica potrebbe non
funzionare. Prova a collegare il trasmettitore tramite RCA/AUX o a scollegare l'HDMI ARC.
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
64
Supporto ticket avantree.com/submit-a-ticket
Email di supporto [email protected]
Video avantree.com/opera/video
Chat dal vivo avantree.com (18/h weekday)
Domande frequenti (FAQ) avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Registrazione del prodotto avantree.com/product-registration
Contattaci
OPERA
Guida di avvio rapido
IT
65
Contenidos de la caja
A. Auriculares
B. Transmisor / Base de carga
C. Cable de alimentación para transmisor
D. Cable de carga USB C para auriculares
To view and purchase opera accessories, please visit avantree.com/opera/accessories
E. Cable de audio óptico (5 pies / 1,5 m)
F. Cable AUX de 3,5 mm (5 pies / 1,5 m)
G. AUX 3.5mm a adaptador RCA (1ft / 35cm)
H. Adaptador USB
F G
DC
AB
E
H
OPERA
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
ES
67
Guía de inicio rápido
Guía de vídeo
Guías de conguración personal
¿Preere ver un video tutorial? Escanee el código QR a continuación o visite
avantree.com/opera/video para obtener una guía paso a paso.
También puede reservar una cita de conguración 1 a 1
con uno de nuestros agentes de ayuda en
avantree.com/book-a-call
GUÍA DE VÍDEO
OPERA
Guía de inicio rápido
ES
66
Descripción general del producto
Azul = conectado
Rojo y azul parpadeantes = modo de
emparejamiento
Rojo = carga de auriculares
Apagado = carga completa
Blanco fijo = Señal de audio válida detectada
Parpadeando = no se detectó ninguna señal de
audio válida; por favor, ajuste la configuración de
audio del televisor
Naranja =auriculares silenciados;
Apagado = silencio desactivado
Azul =conectado
Rojo y azul parpadeantes = modo de emparejamiento
Rojo = carga
Apagado = carga completa
OPERA
LED trasero
APAGADO/ENCENDIDO/
EMPAREJAR
Interruptor de formato de
entrada (MIC / AUX / OPT)
Vista posterior
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
LED frontal
ON
PAIR
OFF
Entrada de TV
Salida Bypass al altavoz
Indicador LED
conexión / carga
APAGADO/ENCENDIDO/
EMPAREJAR
PAIR
OFF
EQ
Mute
ON
Unmute
Speaker
Modos equilibrados/diálogo
Silenciar/activar audio
LED silenciado /
silencio desactivado
ES
68
Guía de inicio rápido
Funciones de botón
Transmisor
Auriculares
Cambie a la posición "ON / OFF" para encender / apagar el transmisor
Mantenga en la posición "PAIR" durante 5 segundos para entrar en
modo de emparejamiento
Cambie a la entrada de audio correcta que desea utilizar
Mantenga pulsado durante 10 segundos para bloquear el
emparejamiento de sus auriculares con el transmisor
Cambie a la posición "ON / OFF" para encender / apagar los auriculares
Mantenga en posición "PAIR" durante 5 segundos para entrar en
modo de emparejamiento
Pulse una vez para ajustar el volumen
Mantenga pulsado durante 2 segundos para saltar / reproducir pistas
(cuando se usa por separado con el teléfono / tableta)
Presione una vez para reproducir / pausar audio
(cuando se usa por separado con el teléfono / tableta)
Si los auriculares no se conectan automáticamente al transmisor,
pulse una vez para activar la reconexión
Pulse una vez para cambiar entre voz clara y modo de sonido equilibrado
Cambie para silenciar / reactivar el audio de los auriculares
LOCK
MIC
OPT
AUX
OFF
PAIR
ON
OPERA
EQ
ON
unmute Mute
ES
69
Guía de inicio rápido
Carga de los auriculares y alimentación del transmisor
Simplemente vuelva a colocar los auriculares en la base de carga para recargarlos. El LED
frontal de la base de carga se vuelve rojo durante la carga y se apaga una vez que se
completa la carga.
OPTION 1
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
C H
OPERA
ES
70
Guía de inicio rápido
También puede cargar los auriculares a través de sus puertos de alimentación
utilizando el cable de carga USB C (Figura D) y un adaptador USB. Una luz roja ja
indica que la carga está en curso; Una vez que la luz se apague, los auriculares estarán
a batería llena.
El transmisor no requiere carga. Sin embargo, debe estar conectado a una fuente de
alimentación a través de los cables de alimentación proporcionados (Figura C) para
funcionar. Conecte el transmisor a una toma de corriente cercana o al puerto de
alimentación USB del televisor.
OPTION 2
OPERA
ES
71
Guía de inicio rápido
Conectar a su TV
Una vez que el transmisor esté conectado a la fuente de alimentación, puede conectarlo a
los puertos de salida de audio del televisor. Puede elegir una de las 3 formas diferentes de
hacer esto:
1. Puerto óptico (recomendado): conecte el cable de audio óptico proporcionado (Figura E)
en el puerto óptico OUT u "OPT / OUT" del televisor, luego conecte el otro extremo al
puerto óptico del transmisor en la sección "INPUT FROM TV".
En el transmisor, cambie el "SELECTOR DE ENTRADA DE AUDIO" a la posición "OPT".
2. Puerto AUX de 3,5 mm: conecte el cable de audio AUX de 3,5 mm suministrado (Figura
F) en el puerto de salida AUX de 3,5 mm del televisor y, a continuación, conecte el otro
extremo al puerto de entrada AUX de 3,5 mm del transmisor en la sección "ENTRADA
DESDE TV".
En el transmisor, cambie el "SELECTOR DE ENTRADA DE AUDIO" a la posición "AUX".
OPERA
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
E
OPT
Input From TV
OPT/OUT
TV
MIC
AUX
OPT
ES
72
Guía de inicio rápido
3. Puerto RCA: conecte el adaptador RCA suministrado (Figura G) al cable de audio AUX
de 3,5 mm (Figura F). Conecte los conectores RCA rojo y blanco en los puertos "AUDIO
OUT" del televisor, luego conecte el otro extremo al puerto de entrada AUX de 3,5 mm
del transmisor en la sección "INPUT FROM TV".
En el transmisor, cambie el "SELECTOR DE ENTRADA DE AUDIO" a la posición "AUX".
OPERA
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUX 3.5mm
TV
MIC
OPT
AUX
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
Input From TV
AUX
AUDIO OUT
TV
MIC
OPT
AUX
ES
73
Guía de inicio rápido
Conguración del televisor
Si se conectó a su televisor a través del puerto óptico OUT u "OPT / OUT", deberá congurar
los ajustes de su televisor antes de recibir audio.
PASO 1
Con el mando a distancia del televisor, pulse el botón AJUSTES y vaya a la pestaña AUDIO en
el menú de ajustes. (Tenga en cuenta que puede haber diferencias en los nombres de
conguración dependiendo de su marca de televisor).
PASO 2
Proceda a SALIDA DE AUDIO y seleccione "SALIDA ÓPTICA / ALTAVOZ EXTERNO". Muchos
televisores harán esto automáticamente; Omita este paso si es necesario.
PASO 3
Vuelva a la pestaña AUDIO en su CONFIGURACIÓN, luego navegue hasta SALIDA DIGITAL
y active "PCM / STEREO" o "DOLBY" OFF.
Si tiene problemas para encontrar esta conguración, puede escanear el código QR que
se correlaciona con la marca de su televisor O visitar avantree.com/opera/tv-audio-set-
tings para obtener una guía más detallada.
SOLO PARA CONEXIONES ÓPTICAS
LG SONY SAMSUNG
Sound
Audio Out Optical Out
Digital
Audio
Format
or
PCM/Stereo
Dolby - OFF
OPERA
ES
74
Guía de inicio rápido
Conectar los auriculares
Ahora que su transmisor está congurado, todo lo que queda es conectar los auriculares.
PASO 1
Primero, encienda todo.
PASO 2
El transmisor y los auriculares se conectarán automáticamente. Una vez conectados, los
LED de los auriculares y el transmisor se volverán azules jos.
OPERA
ES
75
Guía de inicio rápido
Añadir otro para de auriculares
Puede añadir un segundo par de auriculares Opera (Aria 90c) a su conguración
mientras mantiene una latencia baja.
PASO 1
Asegúrese de que sus auriculares y transmisor Opera originales estén conectados.
PASO 2
En el transmisor, deslice y mantenga presionado el interruptor de encendido a la
posición "PAIR" hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
OPERA
OFF
ON
PAIR
ES
76
Guía de inicio rápido
PASO 3
Encienda su segundo par de auriculares Opera, luego deslice y mantenga presionado el
interruptor de encendido a la posición "PAIR" hasta que el indicador LED parpadee en
rojo y azul.
PASO 4
Una vez conectados, los indicadores LED de los auriculares y el transmisor se volverán
azules jos.
VOLVER A CONECTAR
Para su uso posterior, encienda primero el par original de auriculares Opera. Una vez que
esté conectado al transmisor, puede encender su segundo par de auriculares Opera y
esperar unos segundos. Si no se puede volver a conectar, presione el botón una
vez para activar la reconexión.
Para comprar auriculares Aria 90C, escanee el código QR a continuación
PAIR
ON
avantree.com/aria-90c
OPERA
ES
77
Guía de inicio rápido
Escuchar con una barra de sonido
La función pass-through le permite escuchar a través de los auriculares y una barra de
sonido externa / AVR estéreo simultáneamente.
PASO 1
Congure el transmisor y conéctelo al televisor
PASO 2
Conecte un cable de audio óptico, AUX de 3,5 mm o RCA adicional en el puerto de audio
correlacionado en la sección "BYPASS OUTPUT TO SPEAKER" del transmisor.
PASO 3
Conecte el otro extremo a su sistema de sonido externo, entonces estará listo para
comenzar.
OPERA
LOCK
AUX
AUX
DC IN
OPT
OPT
MIC
AUX
OPT
MIC
Input From TV Bypass Output To Speaker
TV/AUDIO SOURCE
SOUND SYSTEM
Digital OutAUX
Digital OUT
OPT
Input From TV
Bypass Output
To Speaker
OPT
TV
ES
78
Guía de inicio rápido
Características técnicas del transmisor
Versión Bluetooth V5.0
Perles Bluetooth HSP v1.2, HFP v1.7, AVRCP v1.0, A2DP v1.3.1
Códec de audio admitido aptX-LL, aptX, FastStream, SBC
Alcance de funcionamiento Clase 1: hasta 164 pies/50m
Características técnicas de los auricu-
Versión Bluetooth V5.0
Respuesta de frecuencia (Hz) 20Hz-20KHz
Perles Bluetooth HSP v1.2, HFP v1.6, A2DP v1.4, AVRCP v1.2
Códec de audio admitido FastStream, SBC
Duración de la batería Hasta 35 horas
Impedancia
Sensibilidad
Peso neto
32
96dB
245g
OPERA
ES
79
Guía de inicio rápido
Solución de problemas
A continuación se presentan algunas de las preguntas más comunes que las personas
tienen durante la conguración. Puede encontrar una lista completa de preguntas
frecuentes en avantree.com/support/opera, o póngase en contacto con
[email protected] directamente para obtener asistencia adicional.
¿Por qué no obtengo sonido cuando veo Netix / Prime Video?
Es posible que deba cambiar la conguración de audio de su televisor una vez más
cuando vea Netix / Prime Video. Esto puede deberse a que la película está en formato
Dolby Digital Surround Sound, o porque está viendo con un dispositivo de transmisión /
decodicador de cable separado. Mientras Netix / Prime Video esté abierto, vaya a la
conguración de audio de su televisor y asegúrese de que la salida de audio esté
congurada en "PCM / STEREO" y que "DOLBY" esté APAGADO.
¿Cómo utilizo los auriculares de forma independiente con otro dispositivo
Bluetooth?
PASO 1: Apague o desenchufe el transmisor.
PASO 2: En sus auriculares, deslice y mantenga presionado el interruptor de encendido a
la posición "PAIR" durante 5 segundos para entrar en modo de emparejamiento.
PASO 3: Encienda el Bluetooth de su fuente de audio y seleccione "Avantree AS90C" en el
menú Bluetooth.
Tengo un televisor Samsung / LG. ¿Por qué mis auriculares Avantree no se pueden
volver a conectar al transmisor?
Los televisores inteligentes Samsung / LG tienden a emparejarse con cualquier
dispositivo Bluetooth que pueda encontrar, lo que impide que los auriculares Avantree
se vuelvan a conectar a su transmisor. Intente seguir los pasos a continuación para
solucionar este problema:
DENEGAR el dispositivo: si aparece una ventana emergente en su televisor que le pide
que permita o deniegue/bloquee el dispositivo para conectarse al televisor, DEBE
DENEGAR/BLOQUEAR la conexión del dispositivo.
ELIMINAR el dispositivo: si su dispositivo ya está emparejado con el televisor, deberá
eliminar el dispositivo en la conguración de su televisor: AJUSTES > GENERAL >
ADMINISTRADOR DE DISPOSITIVOS EXTERNOS > ADMINISTRADOR DE CONEXIÓN DE
DISPOSITIVOS > LISTA DE DISPOSITIVOS > EDITAR > Seleccionar todos los dispositivos
Avantree > ELIMINAR . Tenga en cuenta que el enrutamiento puede diferir según la
marca o el modelo de su televisor.
Apague el televisor: apague físicamente su televisor o tire del enchufe (el control
remoto NO apaga el televisor; lo coloca en modo de espera, lo que aún permite que el
televisor se conecte a los dispositivos).
Otros consejos:
Si el puerto HDMI ARC de su televisor está en uso, es posible que su puerto de salida de
audio óptico no funcione. Intente conectar el transmisor a través de RCA/AUX o
desconectar el HDMI ARC.
OPERA
ES
80
Guía de inicio rápido
Soporte por ticket avantree.com/submit-a-ticket
Suporte por correo electrónico [email protected]
Vídeos avantree.com/opera/video
Chat en vivo avantree.com (18/h weekday)
Preguntas frecuences avantree.com/support/opera
USA / CA +1800 232 2078 (US Toll Free, 9am-6pm PST, Mon-Fri )
UK +44 20 8068 2023 (9am-6pm, GMT, Mon-Sat)
DE +49 32221097297 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
FR + 33 176340312 (11am-9pm, CET, Mon-Sat )
IT +39 06 9480 3330 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
ES + 34 931786261 (9am-6pm, CET, Mon-Sat )
AU + 61 2 8310 9897 (11am-7pm, Sydney Time, Mon-Fri)
Registro del producto avantree.com/product-registration
Contattaci
OPERA
ES
81
Guía de inicio rápido
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Avantree BTHT-6190 Guía del usuario

BTHT-6190
Avantree
Marca
Avantree
Modelo
BTHT-6190
Tipo
Guía del usuario
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos