El Avantree BTHT-5006-BLK es un set de audífonos inalámbricos y transmisor que te permite conectar tus auriculares a tu televisor u otra fuente de audio a través de Bluetooth, para que puedas disfrutar de tu entretenimiento sin cables. El transmisor tiene entradas ópticas, auxiliares y RCA, por lo que puedes conectarlo a una amplia variedad de dispositivos. También cuenta con una función de "Bypass" única que te permite conectar el transmisor a tu televisor y a tu sistema de sonido al mismo tiempo.
El Avantree BTHT-5006-BLK es un set de audífonos inalámbricos y transmisor que te permite conectar tus auriculares a tu televisor u otra fuente de audio a través de Bluetooth, para que puedas disfrutar de tu entretenimiento sin cables. El transmisor tiene entradas ópticas, auxiliares y RCA, por lo que puedes conectarlo a una amplia variedad de dispositivos. También cuenta con una función de "Bypass" única que te permite conectar el transmisor a tu televisor y a tu sistema de sonido al mismo tiempo.
Wireless Headphones
and Transmitter Set
Model No.: BTHT-5006-BLK
What’s in the box?
Products overview
Oasis Plus TX
BT Transmitter
Optical Audio
Cable
3.5mm Audio
Cable
3.5mm to RCA
Audio Cable
Micro USB
Power Cable*2
NB16 BT
Headphones
English User Guide
Turn On&Connect the Transmitter and Headphones
1. Powering up the transmitter – Connect the transmitter to your TV’s
USB port or any other power source that supports 5V/500mA-2A via
the provided USB cable. Then slide the Mode switch into the “TX”
position to turn it on.
2. Turn on the headphone – From o status, hold for 3 seconds until
the BLUE LED is on.
3. Wait for a few seconds until they automatically reconnect. Once
connected, you will hear “Connected” voice prompt from both the
headphone and the transmitter. The A LED on transmitter will be lit.
Connect the Transmitter to your TV or other audio source
Check your audio source output options before connecting
Fig2-1
If your TV has Optical Out>
1. Please use the Optical cable to connect the transmitter and TV.
2. Ensure the “OPT” LED on transmitter is lit. If not, please press
once. Ensure your TV’s Sound Out/Speaker setting is set to “External
Speaker” or “Optical audio out”
3. Set your TV’s Audio Format/Digital Sound Out setting to “PCM” or
set the Dolby/DTS Digital setting to “OFF”.
4. The OPT LED on the transmitter will change to SOLID WHITE when
playing TV audio.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If you don’t know how to change the settings on your TV, or if
you cannot hear anything through your earbuds after changing the
settings, please contact your TV manufacturer for support.
If your TV has Headphone Out>
1. Please use the AUX cable to connect the transmitter and TV.
2. Ensure the “AUX” LED on the transmitter is on. If not, please press
once.
3. The “AUX” LED will change to SOLID WHITE when playing TV audio.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If there is no sound playing from your earbuds or if the LED is
still ashing, please set the Sound Out/Speaker setting on your TV to
“Wired headphones” or “Headset”.
If your TV has Red/White Audio Out (RCA- only for TV)>
1. Please use AUX cable&3.5mm to RCA Audio Cable to connect the
transmitter and TV.
2. Ensure the “AUX” LED ontransmitter is on. If not, please press
once.
3. The “AUX” LED will change to SOLID WHITE when playing TV audio.
Now you can stream audio from your TV.
NOTE: If there is no sound playing from your earbuds or if the LED is
still ashing, please set the Sound Out/Speaker setting on your TV to
“External Speaker”.
If your Receiver has 6.35mm Phone Jack at front>
Fig2-2 Set up Oasis Plus TX using 6.35mm phone jack
Slide ATT. Switch to ”AVR(-8Db)” when you use the AV Receiver function.
Make sure that the “AUX” LED is on; if not, short press once to select
AUX audio. The AUX LED should stay SOLID WHITE when streaming
audio.
NOTE:
Please do NOT use the RCA ports on the back of your AV receiver.
They will not work and may permanently damage the transmitter.
· ONLY use the BIG 6.35MM PHONE OUT located in the FRONT of your
AV Receiver with the 6.35mm to 3.5mm adapter (not included).
· Do NOT set the volume on the AV Receiver too high.
· You may test the port with wired headphonesbefore using.
Streaming audio through the Bluetooth headphones and
sound system simlutaneously
If your TV is connected to a sound system (e.g. external soundbar, AV
receiver, external speaker), our unique “Bypass” feature allows you to
connect the Oasis Plus TX to both the TV and its sound system at the
same time. Even if the transmitter turns o, the Bypass feature will still
work.
Oasis Plus TX
Fig3-1
Please make sure that you use the same type of input / output, e.g.
• If you are using an OPTICAL cable with your TV, please use an OPTICAL
cable to connect the Oasis Plus TX to your sound system.
• If you are using an AUX/RCA cable with your TV, please use an AUX/
RCA cable to connect the Oasis Plus TX to your sound system.
Add a 2nd pair of Bluetooth headphones
1. Turn on HT5006 transmitter and headphone set; LED A will light up.
2. Enter the transmitter into PAIRING MODE manually – Hold for
2 seconds until the “TX” LED starts flashing GREEN and WHITE
alternately.
3. Enter your 2nd set of headphones into Bluetooth PAIRING MODE
(Please refer to your 2nd headphone’s user manual). Typically, the LED
will either ash quickly or two colors of LED will ash alternately.
4. Keep the devices close to each other and wait. Once connected, you
will hear the voice prompts say “Connected. Ready for use” and the A
and B LEDs on transmitter will be lit.
The next time you use the set, please turn the NB16 headphone on
rst. Once connected, turn on the second headphone. If the Oasis Plus
TX fails to reconnect to the second headphone, you can try to turn
User Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Manuale di Istruzioni
Manual de Usuario
EN
DE
FR
I T
ES
Support.avantree.com
Scan for FAQ
READ FIRST!
L
R
on the second headphone before turning on the NB16. Once they
are connected, turn the NB16 on and press on the NB16 once to
reconnect.
Charging the headphone
Fig5-1
Please charge the headphone if you hear the “low battery” voice
prompt. The RED LED will ash once every 10 seconds. You can charge
using a phone charger (5V/500mA-2A output), PC USB port, TV USB
port or any other USB outlet using the included USB cable.
It takes about 2 hours to fully charge the headphones. The LED will turn
RED while charging and turn o once charging is complete.You can use
it for almost 20 hours at 60% of the full volume.
LED indicators
Status LEDs indication
Transmitter and headset are
connected
LED “A” is on for transmitter, LED stay
BLUE on headset.
Transmitter gets valid signal
from TV / other audio source
LED “AUX” stay SOLID WHITE if select
AUX audio
LED “OPT” stay SOLID WHITE if select
OPT audio
Transmitter gets invalid signal
from TV / other audio source
LED “AUX”ashes if select AUX audio
LED “OPT”ashes if select OPT audio
Troubleshooting
1.No Sound
1.1Audio input not valid
1) Short press once to select the correct mode on the Oasis Plus TX
– OPT for optical and AUX for AUX/RCA
2) Make sure that the TV setting is correct; refer to the section above
titled “Connect the Transmitter to your TV or other audio source”.
1.2 HT5006 transmitter and headphones fail to reconnect
Reboot both the headphones and the transmitter and give them
5-10 seconds to reconnect. If they don’t connect, please follow
directions below.
Step 1: Clear the pairing history of the headphones: After turning
on, Press and hold both “+” and “-“ for 10 seconds until the RED
and BLUE LEDs are on SIMULTANEOUSLY for 2 seconds (may look
LIGHT PINK), then release your hands. Now the pairing history
of the headphones has been cleared. It will enter pairing mode
automatically with the LED ashing RED and BLUE alternately.
Step 2: Set the transmitter into PAIRING MODE - Turn the
transmitter on then press and hold for 2 seconds until the “TX”
LED will start ashing GREEN and WHITE alternately.
Step 3: Keep the headphones and transmitter close and wait for 5-10
seconds. They should auto-reconnect. Once reconnected, the “A”
LED on the transmitter will light up and the LED on the headphones
will turn SOLID BLUE.
Step 4: Once the 2 devices are connected, press + on transmitter
for 10 seconds, until the "TX" LED turns GREEN for 5 seconds. Now,
they are locked.
Schalten Sie den Transmitter und die Kopfhörer
ein und verbinden Sie diese
1. Einschalten des Transmitters – Verbinden Sie den Transmitter mit dem USB-Anschluss
an Ihrem Fernseher oder mit einer anderen Stromquelle, welche 5V/ 500mA-2A
unterstützt, mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Schieben Sie dann den Modusschalter
auf die „TX“-Position, um das Gerät einzuschalten.
2. Schalten Sie die Kopfhörer ein – Halten Sie im ausgeschalteten Zustand 3 Sekunden
lang gedrückt, bis das BLAUE LED-Licht leuchtet.
3. Warten Sie ein paar Sekunden, bis sich die Geräte automatisch wieder miteinander
verbinden. Sobald eine Verbindung besteht, hören Sie die Sprachansage „verbunden“
sowohl auf den Kopfhörern als auch am Transmitter. Die A LED-Leuchte am Transmitter
leuchtet dann auf.
Verbinden Sie den Transmitter mit Ihrem
Fernseher oder einer anderen Tonquelle
Überprüfen Sie die Output-Optionen der Tonquelle, bevor Sie eine Verbindung herstellen,
siehe Bild 2-1
Sollte Ihr Fernseher über einen optischen Output verfügen>
1. Bitte nutzen Sie das optische Kabel, um den Transmitter mit dem Fernseher zu
verbinden.
2. Stellen Sie sicher, dass die “OPT” LED-Leuchte am Transmitter an ist. Fall nicht, drücken
Sie einmal auf . Stellen Sie sicher, dass die Sound Out/ Lautsprecher Einstellungen
auf Ihrem Fernseher auf „externer Lautsprecher“ oder „optisch Audio Out“ eingestellt
sind.
3. Stellen Sie die Audio-Format/ Digitaler Sound Out Einstellung auf Ihrem Fernseher auf
„PCM“, oder stellen Sie die Dolby/ DTS Digital Einstellung auf „AUS“.
4. Die OPT LED-Leuchte am Transmitter leuchtet DURCHGEHEND WEISS, wenn Ton über
den Fernseher abgespielt wird.
Jetzt können Sie den Ton von Ihrem Fernseher streamen.
Hinweis: Wenn Sie sich unsicher sind, wie die Einstellungen an Ihrem Fernseher geändert
werden können, oder wenn Sie nichts über Ihre Kopfhörer hören, nachdem Sie die
Einstellungen geändert haben, kontaktieren Sie den Hersteller Ihres Fernsehers für
weitere Unterstützung.
Sollte Ihr Fernseher über HeadphonesOut verfügen>
1. Bitte nutzen Sie das AUX-Kabel, um den Transmitter mit dem Fernseher zu verbinden.
2. Stellen Sie sicher, dass die “AUX” LED-Leuchte am Transmitter an ist. Falls nicht, drücken
Sie einmal auf .
3. Die “AUX” LED-Leuchte leuchtet DURCHGEHEND WEISS, sobald Ton über den Fernseher
abgespielt wird.
Jetzt können Sie den Ton von Ihrem Fernseher streamen.
Hinweis:Sollten Sie keinen Ton über die Kopfhörer hören können, oder sollte die LED-
Leuchte blinken, ändern Sie die Einstellung von Sound Out/ Lautsprecher auf Ihrem
Fernseher auf „verkabelte Kopfhörer“ oder „Headset“.
Sollte Ihr Fernseher über rot/weiß Audio Out (RCA – nur für Fernseher) verfügen>
1. Bitte nutzen Sie das AUX Kabel & das 3,5mm Kabel für das RCA Audiokabel, um den
Transmitter mit dem Fernseher zu verbinden.
2. Stellen Sie sicher, dass die “AUX” LED-Leuchte am Transmitter an ist. Falls nicht, drücken
Sie einmal auf .
3. Die “AUX” LED-Leuchte leuchtet DURCHGEHEND WEISS, sobald Ton über den Fernseher
abgespielt wird.
Jetzt können Sie den Ton von Ihrem Fernseher streamen.
Hinweis: Sollten Sie keinen Ton über die Kopfhörer hören können, oder sollte die LED-
Leuchte blinken, ändern Sie die Einstellung von Sound Out/ Lautsprecher auf Ihrem
Fernseher auf „externe Lautsprecher“.
Verbinden Sie den Transmitter mit Ihrem Empfänger über den 6,35mm Anschluss an
der Vorderseite, siehe Bild 2-2
Schieben Sie den ATT. Schalter auf “AVR(-8Db)“, um die AV-Empfänger-Funktion zu nutzen.
Stellen Sie sicher, dass die “AUX” LED-Leuchte an ist; falls nicht, drücken Sie kurz einmal auf
, um AUX-Audio auszuwählen. Die AUX LED-Leuchte sollte beim Streamen von Audio
DURCHGEHEND WEISS aueuchten.
HINWEIS:
Bitte verwenden Sie NICHT die RCA-Anschlüsse an der Rückseite Ihres AV-Empfängers.
Diese funktionieren nicht und können den Transmitter langfristig beschädigen.
• Verwenden Sie NUR den GROSSEN 6,35 MM PHONE OUT Anschluss an der VORDERSEITE
Ihres AV-Empfängers mit dem 6,35mm auf 3,5mm Adapter (nicht mitinbegrien).
• Stellen Sie die Lautstärke des AV-Empfängers NICHT zu hoch ein.
• Sie können den Anschluss vor der Verwendung mit verkabelten Kopfhörern testen.
Gleichzeitiges Streamen von Audio über Bluetooth-Kopfhörer
und Soundsystem
Wenn Ihr Fernseher mit einem Soundsystem verbunden ist (z.B. externer Soundbar, AV-
Empfänger, externer Lautsprecher), ermöglicht unsere einzigartige „Bypass“-Funktion
es Ihnen, den Oasis Plus TX gleichzeitig mit dem Fernseher und dem Soundsystem zu
Dutsch Schnellanleitung verbinden. Selbst, wenn sich der Transmitter ausschaltet, funktioniert die Bypass-
Funktion weiterhin. Siehe Bild 3-1.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie dieselbe Art Input/ Output nutzen, so zum Beispiel
• Wenn Sie ein OPTISCHES Kabel an Ihrem Fernseher verwenden, nutzen Sie bitte ein
OPTISCHES Kabel, um den Oasis Plus TX mit Ihrem Soundsystem zu verbinden.
• Wenn Sie ein AUX/RCA Kabel an Ihrem Fernseher verwenden, nutzen Sie bitte ein AUX/
RCA Kabel, um den Oasis Plus TX mit Ihrem Soundsystem zu verbinden.
Ein 2. Paar Bluetooth-Kopfhörer hinzufügen
1. Schalten Sie den HT5006 Transmitter und die Kopfhörer ein; Die LED-Leuchte A
leuchtet auf.
2. Setzen Sie den Transmitter manuell in den PAARUNGSMODUS – Halten Sie 2
Sekunden lang gedrückt, bis die “TX” LED-Leuchte abwechselnd GRÜN und WEISS
aueuchtet.
3. Setzen Sie das 2. Paar Kopfhörer in den Bluetooth PAARUNGSMODUS (bitte beziehen
Sie sich auf die Bedienungsanleitung für das 2. Paar Kopfhörer). Normalerweise blinkt
die LED-Leuchte schnell, oder zwei Farben blinken abwechselnd auf.
4. Halten Sie die Geräte dicht beieinander und warten Sie. Sobald eine Verbindung
besteht, hören Sie die Sprachansage „Verbunden. Bereit zur Nutzung.“ Und die A und
B LED-Leuchten am Transmitter leuchten auf.
Wenn Sie das Set das nächste Mal verwenden, schalten Sie zuerst die NB16 Kopfhörer
ein. Sobald diese verbunden sind, schalten Sie das 2. Paar Kopfhörer ein. Sollte der
Oasis Plus TX sich nicht automatisch mit dem 2. Paar Kopfhörer verbinden, können Sie
versuchen, das 2. Paar Kopfhörer vor dem NB16 einzuschalten. Sobald eine Verbindung
besteht, schalten Sie die NB16 ein und drücken Sie auf am NB16, um eine Verbindung
herzustellen.
Auaden der Kopfhörer
Bitte laden Sie die Kopfhörer auf, sobald Sie die Sprachansage “niedriger Akku” hören.
Die ROTE LED-Leuchte blinkt dann alle 10 Sekunden einmal auf. Sie können die
Kopfhörer über ein Handy-Ladegerät (5V/ 500mA-2A Output) auaden, über einen PC-
USB-Anschluss, TV-USB-Anschluss oder über einen anderen USB-Anschluss mit dem
mitgelieferten USB-Kabel.
Es dauert ungefähr 2 Stunden, um die Kopfhörer vollständig zu laden. Die LED-Leuchte
leuchtet während des Ladevorgangs ROT auf, und geht aus, sobald der Ladevorgang
beendet ist. Sie können die Kopfhörer fast 20 Stunden lang bei 60% der vollen Lautstärke
nutzen.
LED-Anzeigen
Status LED-Anzeige
Der Transmitter und das Headset sind
miteinander verbunden
LED “A” am Transmitter ist an,
Die LED-Leuchte am Headset bleibt BLAU.
Der Transmitter empfängt ein gültiges
Signal vom Fernseher/ einer anderen
Tonquelle
LED “AUX”leuchtet DURCHGEHEND WEISS bei
AUX Audio
LED “OPT” leuchtet DURCHGEHEND WEISS bei
OPT Audio
Der Transmitter empfängt ein
ungültiges Signal vom Fernseher/ einer
anderen Tonquelle
LED “AUX” blinkt bei AUX Audio
LED “OPT” blinkt bei OPT Audio
Troubleshooting
1.Kein Ton
1.1 Audio Input ungültig
1) Drücken Sie kurz auf , um den richtigen Modus am Oasis Plus TX zu wählen – OPT
für optisch und AUX für AUX/RCA.
2) Stellen Sie sicher, dass der Fernseher richtig eingestellt ist; bitte beziehen Sie sich auf
den obigen Abschnitt namens „Verbinden Sie den Transmitter mit Ihrem Fernseher
oder einer anderen Tonquelle“.
1.2 Der HT5006 Transmitter und die Kopfhörer lassen sich nicht miteinander verbinden
Starten Sie die Kopfhörer und den Transmitter neu und warten Sie 5-10 Sekunden,
um eine Verbindung herstellen zu können. Sollte keine Verbindung stattfinden,
befolgen Sie bitte die untenstehende Anleitung.
Schritt 1: Löschen Sie die Paarungshistorie auf den Kopfhörern: nachdem Sie die
Kopfhörer eingeschaltet haben halten Sie „+“ und „-“ 10 Sekunden lang gedrückt, bis
die ROTE und BLAUE LED-Leuchte GLEICHZEITIG 2 Sekunden lang aueuchten (kann
HELLROSA aussehen), und lassen Sie dann los. Jetzt wurde die Paarungshistorie der
Kopfhörer gelöscht. Diese gehen automatisch in den Paarungsmodus, und die LED-
Leuchte blinkt abwechselnd ROT und BLAU.
Schritt 2: Setzen Sie den Transmitter in den PAARUNGSMODUS – schalten Sie
den Transmitter ein und halten Sie 2 Sekunden lang gedrückt, bis die „TX“-LED
abwechselnd GRÜN und WEISS aueuchtet.
Schritt3: Halten Sie die Kopfhörer und den Transmitter dicht beieinander und warten
Sie 5-10 Sekunden. Diese sollten sich automatisch miteinander verbinden. Sobald
eine Verbindung besteht, leuchtet die „A“ LED-Leuchte am Transmitter auf, und die
LED-Leuchte an den Kopfhörern leuchtet DURCHGEHENDBLAU auf.
Schritt 4: Sobald die 2 Geräte miteinander verbunden sind, halten Sie + am
Transmitter 10 Sekunden lang gedrückt, bis die „TX“ LED-Leuchte 5 Sekunden lang
GRÜN aueuchtet. Jetzt sind diese fest miteinander verbunden.
*Please watch step-by-step video tutorial
from https://avantree.com/ht5006/video before installation.
IMPORTANT NOTICE
1 2 3 4 5 6
Any questions? Contact:
Support@avantree.com
(Response Time: 1 working day)
Self-service Support:
• More FAQs on support.avantree.com
• 100+ Step by step video Guide – youtube.com/avantree/playlists
Telephone Support (Mon-Fri):
• USA / CANADA +1 800 232 2078
• EU / Asia telephone No. refer to http: //www.avantree.com/contact-us
Dispose of the packaging and this product
in accordance with the latest provisions. Z-PKQG-5006-BLK-V2
Italiano Guida Rapida
Español Guia Rápida de Usuario
Mise en marche duset transmetteur / casque
1. Allumer le transmetteur – Via le câble USB fourni, connectez le transmetteur au port
USB de votre téléviseur ou à toute autre source d’alimentation délivrant 5V / 500mA-
2A. Faites ensuite glisser le sélecteur de mode sur «TX» pour l’allumer.
2. Allumer le casque – Eteint, maintenir 3 secondes jusqu’à voir la LED s’allumer
enBLEU.
3. patienter quelques secondes pour que l’auto connexion se fasse. Une fois
connectés,vous entendrez une vocalise “Connected”sur le transmetteur et le casque.
La LEDAdu transmetteur sera allumée.
Connecterletransmetteur à votre TV/ autre source audio
Vériez les options de sortie de votre source avant de vous connecter, reportez-vous à
Fig 2-1
Si votre TV dispose d’une sortie Optique (Optical Out)>
1. Utilisez le câble optique pour connecter le transmetteur et votre TV.
2. Vériez que la LED “OPT” dutransmetteur est allumée.Sinon,appuyer 1 fois sur .
Vérifier que le réglage Sortie audio/Enceintesde votre TV est réglé à “Enceintes
externes” ou “Sortie audio Optique”
3. Sur votre TV, réglez les paramètres Format Audio/Sortie Digitaleà “PCM” ouDolby/
DTS Digitalà “OFF”.
4. Lorsque du son est joué depuis votre TV, la LEDOPTdutransmetteur passe au BLANC
FIXE.
Dès à présent, vous pouvez diuser du son depuis votre téléviseur.
Remarque: si vous ne savez pas comment modier les paramètres de votre téléviseur ou
si vous n’entendez rien dans votre casque après avoir modié ces paramètres, veuillez
contacter le fabricant de votre téléviseur pour obtenir de l'aide.
Si votreTV dispose d’une sortie Casque audio>
1. Utilisezle câble AUX pour connecter le transmetteur et votre TV.
2. Vériez que la LED “AUX” du transmetteur est allumée. Sinon, appuyer 1 fois sur .
3. Lorsque du son est joué depuis votre TV, la LED “AUX”passe au BLANC.
Dès à présent, vous pouvez diuser du son depuis votre téléviseur.
Remarque: S’il n’y a aucun son depuis votre casque ou si la LED clignote, réglez le
paramètre Sortie audio/Enceintesde votre TV à “Casque laire” ou “Casque audio”
Si votreTV dispose d’une sortie Rouge/Blanc (RCA)>
1. Utilisez le câble AUX &3.5mm vers RCA pour connecterle transmetteur et votre TV.
2. Vériez que la LED “AUX” du transmetteur est allumée. Sinon, appuyer 1 fois sur .
3. Lorsque du son est joué depuis votre TV, la LED “AUX” passe au BLANC.
Dès à présent, vous pouvez diuser du son depuis votre téléviseur.
Remarque: S’il n’y a aucun son depuis votre casque ou si la LED clignote, réglez le
paramètre Sortie audio/Enceintesde votre TV à “Enceintes externes”
Pour connecter le transmetteur à votre récepteur sur la sortie jack 6.35mm Phone
Out/ Casque en façade, reportez-vous àFig 2-2
Lorsque vous souhaitez brancher le transmetteur à un amplificateur HiFi, glissez le
bouton ATT sur”AVR(-8Db)”.
Vériez que la LED “AUX” est allumée, sinon faites un appui court sur pour sélectionner
l’entrée audio AUX. Lorsque du son sera joué, laLED AUX passera alors au BLANC FIXE.
NOTE:
NE PAS UTILISER les ports RCA situés à l'arrière de votre récepteur AV. Ils ne
fonctionneront pas et peuvent endommager de manière permanente l'émetteur.
• Utiliser UNIQUEMENTla sortie 6.35MM PHONE OUT / CASQUE AUDIO en façade de votre
amplicateur AV avec un adaptateur 6.35mm vers 3.5mm (non fourni).
• NE PAS régler trop fort le volume de l’amplicateur AV HiFi.
• Testez le port casque de votre amplicateur avant d’y brancher le transmetteur.
Diusion audio simultanée et en continu sur le casque Bluetooth et
votre système audio HiFi
Si votre TV est connectée à un système HiFi(e.xbarre de son, récepteur AV, home cinéma),
notre fonction unique “Bypass” vous permet de connecterle transmetteur (Oasis Plus TX)
à votre TV et à votre système HiFi en simultané. Et même si le transmetteur est éteint, la
fonction Bypass continue de fonctionner et de transmettre du son vers votre système
HiFi.Reportez-vous à Fig 3-1
Assurez-vous que vous utilisez le même type de sortie e.x :
• Si vous utilisez un câble OPTIQUE avec votre téléviseur, utilisez un câble OPTIQUE pour
connecter l'Oasis Plus TX à votre système audio.
• Si vous utilisez un câble AUX / RCA avec votre téléviseur, utilisez un câble AUX / RCA
pour connecter l'Oasis Plus TX à votre système audio.
Ajout d’un 2nd casque audio Bluetooth
1. Mettre en marche le set HT5006 (transmetteur et casque, la LED A s’allumera).
2. Mettre manuellement le transmetteur en APPAIRAGE – Maintenir 2 secondes
jusqu’au ash alterné VERTet BLANC de la LED “TX” LED.
3. Mettre le 2nd casque Bluetooth en APPAIRAGE (se reporter au manuel du casque).
Typiquement, sa LED devrait asher rapidement ou en alternance de deux couleurs.
4. Gardez les équipements à associer relativement proches les uns des autres. Une fois
connectés, vous entendrez une vocalise“Connected. Ready for use”. Les LED’sAet B du
transmetteur seront allumées.
Lors de la prochaine utilisation de vos appareils, veuillez tout d’abord allumer le casque
NB16. Une fois connecté, allumez le deuxième casque. Si le transmetteur (Oasis Plus TX)
ne parvient pas à se reconnecter au second casque, vous pouvez essayer d'allumer le
second casque avant d'allumer le NB16. Une fois connectés, allumez le NB16 et appuyez
une fois sur le bouton du NB26 pour vous reconnecter.
Recharge du casque
Veuillez recharger le casque si vous entendez le message vocal «Batterie faible» (la LED
ROUGE clignotera une fois toutes les 10 secondes). Vous pouvez le recharger à l'aide d'un
chargeur de téléphone (sortie 5V / 500mA-2A), d'un port USB pour ordinateur, d'un port
USB pour téléviseur ou de toute autre prise USB, à l'aide du câble USB fourni.
Il faut environ 2h pour une recharge complète du casque. Le voyant passe au ROUGE
pendant la charge et s’éteint une fois la recharge terminée. Au niveau de son autonomie,
vous disposez de près de 20 heures à 60% du volume total.
Indications LED
Statut LED
Le transmetteur et le casque sont
connectés
La LED “A” du transmetteur est allumée,
la LED du casque reste au BLEUxe.
Le transmetteur reçoit un signal audio
valide depuis la TV / autre source
La LED “AUX”est BLANC FIXE (AUX sélectionné)
La LED “OPT” est BLANC FIXE (OPTsélectionné)
Le transmetteur reçoit un signal audio
invalide depuis la TV / autre source
La LED “AUX” clignote (AUX sélectionné)
La LED “OPT” clignote (OPTsélectionné)
Dépannage et solutions
1.Aucun son
1.1 L’entrée audio est invalide
1) Sur le transmetteur, faire un appui court sur an de sélectionner une entrée audio
correcte – OPT pour optique et AUX pour AUX/RCA
2) Vérifiez le réglage de sortie TV, veuillez lire la section précédente “Connecter le
transmetteur à votre TV / autre source audio”.
1.2 Le transmetteur et le casque du set HT5006 n’arrivent pas à se connecter l’un à l’autre
Relancez le casque et le transmetteur, puis laissez-leur 5-10 secondes pour tenter
une reconnexion.
S’ils n’y arrivent toujours pas, suivez les instructions ci-dessous:
Etape 1: Eacer l’historique d’appairage du casque – Après mise en marche, appuyer
et maintenir simultanément “+” et “-“ durant 10 secondes jusqu’au ash LED ROUGE/
BLEU (similaire au ROSE) durant 2 secondes, puis relâcher le tout. L’historique est
maintenant eacé et le casque passe en appairage automatique, avec un ash LED
alterné ROUGEetBLEU.
Etape 2: Mettre le transmetteur en APPAIRAGE - Maintenir 2 secondes jusqu’au
ash alterné VERTetBLANC de la LED “TX” LED.
Etape 3: Gardez le casque et le transmetteur proches et patientez 5-10 secondes an
qu’ils s’auto-reconnectent.Ceci fait, la LED “A” du transmetteur sera allumée et la LED
du casque passera au BLEU FIXE.
Etape 4: Pour verrouiller la connexion, resté appuyé sur le ‘’+’’ du transmetteur durant
10 secondes, la LED"TX" passera au VERT 5 secondes ce qui assure le verrouillage.
Accendi & Connetti trasmettitore e cue
1. Accensione del trasmettitore – Collegare il trasmettitore alla porta USB del televisore
o a qualsiasi altra fonte di alimentazione che supporti 5V/500mA-2A tramite il cavo
USB fornito. Quindi far scorrere l'interruttore “Modalità” nella posizione "TX" per
accenderlo.
2. Accendere la cua – Mentre è spenta, tenere premuto per 3 secondi no a quando
il LED BLU è acceso.
3. Attendere alcuni secondi fino a quando non si connettono automaticamente.
Una volta collegato, si sente il messaggio vocale"Collegato"sia dalla cuffia che dal
trasmettitore. Il LED A sul trasmettitore sarà acceso.
Collegare il trasmettitore al televisore o a un'altra sorgente audio
Controllare le opzioni di output dell'origine audio prima di collegare, fare riferimento
allaFig2-1
Se il televisore ha l’uscita ottica>
1. Utilizzare il cavo ottico per collegare il trasmettitore e la TV.
2. Assicurarsi che il LED "OPT" sul trasmettitore sia acceso. In caso contrario, premere una
volta .
Verificare che l'impostazione Audio/Altoparlante del televisore sia impostata su
"Altoparlante esterno" o "Audio ottico in uscita"
3. Impostare Formato audio/Audio digitale del televisore su "PCM" o l'impostazione
Dolby/DTS Digital su "OFF".
4. Il LED OPT sul trasmettitorediventerà BIANCO FISSO durante la riproduzione dell'audio
TV.
Ora è possibile riprodurre l'audio dal televisore.
Nota: se non sai come modicare le impostazioni sul televisore, o se non riesci a sentire
nulla attraverso gli auricolari dopo aver cambiato l'impostazione, contattare il produttore
del televisore per il supporto.
Se il televisore è impostato su“uscita per cue”>
1. Utilizzare il cavo AUX per collegare il trasmettitore e la TV.
2. Assicurarsi che il LED "AUX" sul trasmettitore sia acceso. In caso contrario, premere una
volta .
3. Il LED "AUX" diventerà BIANCO FISSO durante la riproduzione dell'audio TV.
Ora è possibile riprodurre l'audio dal televisore.
Nota: Se non c'è alcun suono in riproduzione dai vostri auricolari o se il LED è ancora
lampeggiante , si prega di controllare che la modalità in uscita sia settata su “Cue ”.
Se il televisore ha uscita RCA rosso/bianco (RCA- solo perTV), >
1. Si prega di utilizzare l’AUX via cavo da 3.5mm a RCA Audio per collegare il trasmettitore
e TV.
2. Assicurarsi che il trasmettitore LED"AUX" sia acceso. In caso contrario, premere una
volta .
3. Il LED"AUX" diventerà BIANCO FISSO durante la riproduzione dell'audio TV.
Ora è possibile riprodurre l'audio dal televisore.
Nota:Se non viene riprodotto alcun suono dagli auricolari o se il LED lampeggia ancora,
siprega di sul televisore su "Altoparlante esterno".
Collegare il trasmettitore ai ricevitoricon un Jack da6,35 mm nella parte anteriore,
fare riferimento allaFig2-2
Far scorrere l’interruttore ATT. Su "AVR(-8Db)" quando si utilizza la funzione ricevitore AV.
Assicurarsi che il LED "AUX" sia acceso; in caso contrario, premere una volta una volta
per selezionare l'audio AUX. Il LED AUX deve rimanere BIANCO FISSO durante lo
streaming audio.
nota:
Si prega di NON utilizzare le porte RCA sul retro del ricevitore AV. Non funzioneranno
e potrebbero danneggiare permanentemente il trasmettitore.
• Utilizzare SOLO il Jack da 6.35MM PHONE OUT situato sulla parte anteriore del
ricevitore AV con l'adattatore da 6,35mm a 3,5 mm (non incluso).
• NON impostare il volume sul ricevitore AV troppo alto.
• È possibile testare la porta con le cue cablate prima di utilizzare il sistema.
Streaming audio attraverso le cuffie Bluetooth e il sistema audio
simlutaneamente
Se il televisore è collegato a un sistema audio (ad es. soundbar esterno, ricevitore AV,
altoparlante esterno), la nostra esclusiva funzione "Bypass" consente di collegare
l'Oasis Plus TX sia altelevisore che al suo sistema audio nello stesso momento. Anche se
il trasmettitoresi si spegne, la funzione Bypass continuerà a funzionare.Fare riferimento
alla Figura3-1
Assicurarsi di utilizzare lo stesso tipo di input/output,ad esempio
• Se si utilizza un cavo OPTICAL con la TV, utilizzare un cavo OPTICAL per collegare l'Oasis
Plus TX al sistema audio.
• Se si utilizza un cavo AUX/RCA con il televisore, utilizzare un cavo AUX/RCA per
collegare l'Oasis Plus TX al sistema audio.
Aggiungere una seconda coppia di cue Bluetooth
1. Accendere il trasmettitore HT5006 e il set di cue; Il LED A si accende.
2. Inserire manualmente il trasmettitore in PAIRING MODE – Tenere premuto per 2
secondi fino a quando il LED "TX" non iniziaa lampeggiare VERDEe BIANCO
alternativamente.
3. Metti il tuo secondopaio di cuffie Bluetooth in PAIRING MODE (Fai riferimento
almanuale utente della seconda cua). Tipicamente, il LED lampeggia rapidamente o
i due colori del LED lampeggiano alternativamente.
4. Tenere i dispositivi vicini l'uno all'altro e attendere. Una volta collegato, si sentiranno
le istruzioni vocali dire "Connesso. Pronto per l'uso" e i LED A e B sul trasmettitore
saranno accesi.
La prossima volta che si utilizza il set, si prega di accendere prima la cua NB16. Una
volta collegato, accendere la seconda cua. Se l'Oasis Plus TX non riesce a riconnettersi
alla seconda cuffia, puoi provare ad accendere la seconda cuffia prima di accendere
l'NB16. Una volta collegati, accendere l'NB16 e premere una volta sull' NB16 per
riconnettersi .
Caricare la cua
Si prega di caricare la cua se si sente il prompt vocale "batteria scarica". IlLEDROSSO
lampeggerà una voltaogni 10 secondi. È possibile caricarele utilizzando un caricabatterie
del telefono (uscita 5V/500mA-2A), porta USB del PC, porta USB TV o qualsiasi altra presa
USB utilizzando il cavo USB incluso.
Ci vogliono circa 2 ore per caricare completamente le cue. Il LED diventa rosso durante
la ricarica e si spegne una volta completata la ricarica. È possibile utilizzarlo per quasi 20
oreal 60% del volume completo.
Indicatori LED
Stato Indicazione LED
Trasmettitore e auricolare sono
collegati
Il LED "A" è acceso per il trasmettitore,
LED sso BLU sull'auricolare.
Il trasmettitore riceve un segnale
valido dalla TV / da un'altra
sorgente audio
LED "AUX" rimane BIANCO se selezionare audio AUX
LED "OPT" rimane BIANCO se selezionare audio OPT
Il trasmettitore riceve un segnale
non valido dalla TV / da un'altra
sorgente audio
LED "AUX"lampeggia se si seleziona l'audio AUX
LED "OPT"lampeggia se si seleziona l'audio OPT
Risoluzione dei problemi
1. Nessun suono
1.1 Ingresso audio non valido
1) Premere brevemente una volta per selezionare la modalità corretta su Oasis Plus TX –
OPT per ottica e AUX per AUX/RCA
2) Assicurarsi che l'impostazione TV sia corretta; fare riferimento alla sezione precedente
intitolata "Collegare il trasmettitore alla TV o adun'altrasorgente audio".
1.2 HT5006 trasmettitore e cue non riescono a riconnettersi
Riavviare sia le cue che il trasmettitore e dare loro 5-10 secondi per riconnettersi.
Se non si connettono, segui le istruzioni riportate di seguito.
Passo 1: Cancellare l'abbinamento storico dellecuffie: Dopoaver acceso, Premere
e tenere entrambi ipulsanti "s "e "-" per 10 secondi fino a quando i LED ROSSI e
BLUlampeggiano per 2 secondi (può sembrare ROSA CHIARO), quindi rilasciare
le mani. Ora la cronologia di abbinamento delle cuffie è stata cancellata. Si attiva
automaticamente la modalità di associazione con il LED lampeggiante ROSSO e BLU
alternato.
Passo 2: Impostareil trasmettitorein PAIRING MODE - Accendere il trasmettitore
quindi premere e tenere premuto per 2 secondi no a quando il LED "TX" inizierà
a lampeggiare VERDE e BIANCO alternativamente.
Passo 3: Tenere le cuffie e il trasmettitore vicino e attendere per 5-10 secondi.
Dovrebbero riconnettersi automaticamente. Una volta ricollegato, il LED "A" sul
trasmettitore si accende e il LED sulle cue diventerà BLU sso.
Passo 4: Una volta collegati i 2 dispositivi, premere sul trasmettitore per 10 secondi, il
LED"TX" diventerà VERDE per 5secondi. Ora, sono bloccati.
Encienda y conecte el transmisor y los auriculares
1. Encendido del transmisor – Conecte el transmisor al puerto USB de su televisor o a
cualquier otra fuente de alimentación que admita 5V /500mA-2A a través del cable
USB proporcionado. A continuación, deslice el interruptor Mode a la posición "TX"
para encenderlo.
2. Encienda los auriculares – Desde el estado apagado, mantenga pulsado durante 3
segundos hasta que el LED AZULesté encendido.
3. Espere unos segundos hasta que se vuelvan a conectar automáticamente. Una vez
conectado, escuchará el mensaje de voz "conectado" desde los auriculares y desde el
transmisor. Se encenderá el LED A del transmisor.
Conecte el transmisor al televisor o a otra fuente de audio
Compruebe las opciones de salida de la fuente de audio antes de conectarse, consulte la
Fig 2-1
Si el televisor tiene salida óptica>
1. Por favor, utilice el cable óptico para conectar el transmisor y el televisor.
2. Asegúrese de que el LED "OPT" del transmisor esté encendido. Si no es así, pulse
una vez.
Asegúrese de que el ajuste de salida de sonido/altavoz del televisor esté ajustado en
"Altavoz externo" o "Salida de audio óptico"
3. Ajuste elFormato de audio/Salida de sonido digital del televisor en "PCM" o ajuste
elDolby/DTSDigital a "OFF".
4. El LED OPT del transmisor cambiará a BLANCO FIJO al reproducir audio de TV.
Ahora puede transmitir audio desde su televisor.
Nota: Si no sabe cómo cambiar la conguración del televisor, o si no puede oír nada a
través de los auriculares después de cambiar la conguración, póngase en contacto con
el fabricante del televisor para obtener asistencia.
Si el televisor tiene salida de auriculares>
1. Por favor, utilice el cable AUX para conectar el transmisor y el televisor.
2. Asegúrese de que el LED "AUX" del transmisor esté encendido. Si no es así, pulse
una vez.
3. El LED "AUX" cambiará a BLANCO FIJO al reproducir audio de TV.
Ahora puede transmitir audio desde su televisor.
Nota: Si no hay sonido que reproduciéndose desde los auriculares o si el LED sigue
parpadeando, ajuste salida de sonido/altavoz del televisor a"Auriculares con cable" o
"Auriculares".
Si el televisor tiene salida de audio rojo/blanco (RCA, solo para TV)>
1. Por favor, utilice el cable AUX de 3,5 mm al cable de audio RCA para conectar el
transmisor y el televisor.
2. Asegúrese de que el transmisor LED "AUX" esté encendido. Si no es así, pulse una vez.
3. El LED "AUX" cambiará a BLANCO FIJO al reproducir audio de TV.
Ahora puede transmitir audio desde su televisor.
Nota: Si no hay sonido reproduciéndose desde los auriculares o si el LED sigue
parpadeando, ajuste salida de sonido/altavoz del televisor en "Altavoz externo".
Conecte el transmisor a sus receptores con el conector de teléfono de 6,35 mm en la
parte delantera, consulte Fig 2-2
Deslice ATT. Cambie a "AVR(-8Db)" cuando utilice la función receptor AV.
Asegúrese de que el LED "AUX" esté encendido; si no es así, pulse brevemente una vez
para seleccionar el audio AUX. El LED AUX debería permanecer BLANCO FIJO al transmitir
audio.
NOTA:
Por favor, NO utilice los puertos RCA en la parte posterior de su receptor AV. No
funcionarán y pueden dañar permanentemente el transmisor.
• Utilice SOLAMENTE la salida GRANDE del teléfono de 6.35MM ubicada en el FRONTAL de
su receptor AV con el adaptador de 6,35 mm a 3,5 mm (no incluido).
• NO ajuste el volumen del receptor AV demasiado alto.
• Puede probar el puerto con auriculares con cable antes de usarlo.
Tramsmisión de audio a través de los auriculares Bluetooth y el
sistema de sonido de forma simultánea
Si su televisor está conectado a un sistema de sonido (por ejemplo, barra de sonido
externa, receptor AV, altavoz externo), nuestra exclusiva función "Bypass" le permite
conectar el Oasis Plus TX tanto al televisor como a su sistema de sonido al mismo tiempo.
Incluso si el transmisor se apaga, la función Bypass seguirá funcionando. Consulte la Fig3-1
Asegúrese de utilizar el mismo tipo de entrada / salida, por ejemplo:
- Si está utilizando un cable ÓPTICO con su televisor, utilice un cable ÓPTICO para conectar
el Oasis Plus TX a su sistema de sonido.
- Si utiliza un cable AUX/RCA con el televisor, utilice un cable AUX/RCA para conectar el
Oasis Plus TX a su sistema de sonido.
Añada un segundo par de auriculares Bluetooth
1. Encienda el transmisor HT5006 y el conjunto de auriculares; el LED A se iluminará.
2. Ponga el transmisor en modo DE EMPAREJAMIENTO manualmente – Sostenga
durante 2 segundos hasta que el LED "TX" empiece a parpadear en VERDE y BLANCO
alternativamente.
3. Ponga su segundo conjunto de auriculares en MODO DE EMPAREJAMIENTO Bluetooth
(consulte el manual de usuario de sus segundos auriculares). Normalmente, el LED
parpadeará rápidamente o dos colores de LED parpadearán alternativamente.
4. Mantenga los dispositivos cerca uno del otro y espere. Una vez conectados, escuchará
las indicaciones de voz que dicen "Conectado. Listo para su uso" y los LED A y B del
transmisor se encenderán.
La próxima vez que utilice el conjunto, por favor, encienda primero los auriculares NB16.
Una vez conectados, encienda los segundos auriculares. Si el Oasis Plus TX no puede volver
a conectarse a los segundos auriculares, puede intentar encender los segundos auriculares
antes de encender el NB16. Una vez que estén conectados, encienda el NB16 y pulse en
el NB16 una vez para volver a conectarse.
Carga de los auriculares
Por favor, cargue los auriculares si escucha el mensaje de voz de "batería baja". El LED ROJO
parpadeará una vez cada 10 segundos. Puede cargar con un cargador de teléfono (salida
5V/500mA-2A), puerto USB de PC, puerto USB de TV o cualquier otra toma USB utilizando
el cable USB incluido.
Se tarda unas 2 horas en cargar completamente los auriculares. El LED se encenderá ROJO
mientras se carga y se apagará una vez completada la carga. Se puede utilizar durante casi
20 horas al 60% del volumen completo.
Indicadores LED
Stato Indicazione LED
Trasmettitore e auricolare sono
collegati
Il LED "A" è acceso per il trasmettitore,
LED sso BLU sull'auricolare.
Il trasmettitore riceve un segnale
valido dalla TV / da un'altra
sorgente audio
LED "AUX" rimane BIANCO se selezionare audio AUX
LED "OPT" rimane BIANCO se selezionare audio OPT
Français Guide d'utilisation Rapide Il trasmettitore riceve un segnale
non valido dalla TV / da un'altra
sorgente audio
LED "AUX"lampeggia se si seleziona l'audio AUX
LED "OPT"lampeggia se si seleziona l'audio OPT
Solución de problemas
1. No hay sonido
1.1 Entrada de audio no válida
1) Pulse una vez brevemente para seleccionar el modo correcto en el Oasis Plus TX –
OPT para óptico y AUX para AUX/RCA
2) Asegúrese de que la configuración del televisor es correcta; consulte la sección
anterior titulada "Conectar el transmisor a su televisor u otra fuente de audio".
1.2 El transmisor HT5006 y los auriculares no se reconectan
Reinicie los auriculares y el transmisor y deles 5-10 segundos para volver a
conectarse. Si no se conectan, siga las instrucciones a continuación.
Paso 1: Borrar el historial de emparejamiento de los auriculares: Después de
encender, mantenga pulsados "+" y "-" durante 10 segundos hasta que los LED
ROJO y AZUL estén encendidos SIMULTANEAMENTE durante 2 segundos (puede
parecer ROSA CLARO), luego quite las manos. Ahora se ha borrado el historial
de emparejamiento de los auriculares. Entrará en modo de emparejamiento
automáticamente con el LED parpadeando ROJO y AZUL alternativamente.
Paso 2: Ajuste el transmisor en MODO DE EMPAREJAMIENTO - Encienda el transmisor
y mantenga pulsado durante 2 segundos hasta que el LED "TX" empiece a
parpadear EN VERDE y BLANCO alternativamente.
Paso 3: Mantenga los auriculares y el transmisor cerca y espere 5-10 segundos.
Deberían volver a conectarse automáticamente. Una vez reconectados, el LED "A" del
transmisor se encenderá y el LED de los auriculares se volverá AZUL FIJO.
Paso 4: Una vez que los 2 dispositivos estén conectados, presione + en el transmisor
durante 10 segundos, hasta que el LED "TX" se vuelva VERDE durante 5 segundos.
Ahora están unidos.
-
1
-
2
El Avantree BTHT-5006-BLK es un set de audífonos inalámbricos y transmisor que te permite conectar tus auriculares a tu televisor u otra fuente de audio a través de Bluetooth, para que puedas disfrutar de tu entretenimiento sin cables. El transmisor tiene entradas ópticas, auxiliares y RCA, por lo que puedes conectarlo a una amplia variedad de dispositivos. También cuenta con una función de "Bypass" única que te permite conectar el transmisor a tu televisor y a tu sistema de sonido al mismo tiempo.
En otros idiomas
- français: Avantree BTHT-5006-BLK Manuel utilisateur
- italiano: Avantree BTHT-5006-BLK Manuale utente
- English: Avantree BTHT-5006-BLK User manual
- Deutsch: Avantree BTHT-5006-BLK Benutzerhandbuch
Documentos relacionados
-
Avantree BTTC-500-W-D Manual de usuario
-
-
Avantree WSHT-280 Manual de usuario
-
-
Avantree BTHT-6190-BLK Manual de usuario
-
-
Avantree BTHT-6190 Guía del usuario
-
Avantree BTTC-417 Manual de usuario
-
-
Avantree BTHT-5150 Guía del usuario
