Transcripción de documentos

Advertencias generales de seguridad ! ! Lea, comprenda y siga las advertencias de seguridad y las instrucciones de este ADVERTENCIA manual. Si no sigue esta recomendación podría sufrir lesiones graves o fatales. La tabla con canto biselado Kreg True-FLEX™ no es un dispositivo de seguridad o ADVERTENCIA antirretroceso y no reemplaza a los que están incluidos en su herramienta eléctrica. • Lea, comprenda y siga las instrucciones de seguridad del fabricante para su herramienta eléctrica. Mantenga todos los protectores de la herramienta y los dispositivos de seguridad en su lugar. • Use siempre protección para los ojos y las orejas. Use protección respiratoria en condiciones de mucho polvo. • Desconecte las herramientas del suministro de electricidad antes de hacerle ajustes a la herramienta o a los accesorios. • Instale siempre la tabla con canto biselado de manera que la flecha de “DIRECTION OF FEED” (dirección de alimentación) apunte en la misma dirección en la que la pieza de trabajo vaya a ser introducida en la herramienta de corte. • Verifique que la tabla con canto biselado esté firmemente anclada en el riel en T o en la ranura del cartabón de inglete y que no se mueva cuando esté en funcionamiento. • No intente compensar piezas de trabajo deformes, torcidas o curvadas presionando con la tabla de canto biselado. Todas las piezas de trabajo deben tener lados planos y bordes cuadrados. • Mantenga las manos alejadas de los bordes de la herramienta de corte y el cuerpo alejado de su trayectoria. Use siempre un mango de empuje. • Utilice siempre herramientas de corte filosas con el espacio adecuado entre el borde de corte y el cuerpo de la herramienta. Las herramientas desgastadas o sin el espacio adecuado aumentan el riesgo de retroceso. • No opere con herramientas o maquinaria bajo los efectos de drogas, alcohol o medicamentos. • No permita que la familiaridad del uso frecuente de las herramientas reemplace las prácticas de trabajo seguro. Un momento de descuido es suficiente para causar lesiones graves. ! Advertencia: este producto puede exponerlo a sustancias químicas, incluidas el acrilonitrilo y otros químicos, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer o daños en el aparato reproductivo. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. Ensamblaje Riel en T o ranura en T Perilla Arandela Perno del riel en T Riel en T o ranura en T Ranura o riel del cartabón de inglete Perilla Arandela Bloqueo de cuña Ranura o riel del cartabón de inglete Perno del riel en T Configuración en tándem Perilla Arandela Espaciador Perno del riel en T Cartabón de inglete Riel o ranura Dos tablas con canto biselado apiladas de manera vertical proporcionan un mayor soporte para las piezas de trabajo altas: la solución perfecta para volver a serrar en la sierra de banda. También funciona en el riel en T y la ranura en T Notas Colocación de todas las tablas con canto biselado True-FLEX™ • Para aplicar la presión suficiente a la pieza de trabajo y mantener la alimentación, la distancia desde los dedos en los bordes de la tabla con canto biselado hasta la cubierta de la tabla o cerca debe ser 1,58 mm menor que el grosor de la pieza de trabajo. • Utilice las tablas con canto biselado sujetadas verticalmente a la cerca solo cuando los dos extremos estén asegurados a la edificación. • Cuando posicione la tabla con canto biselado al extremo de las perillas de la hoja o broca, elévela o retírela para evitar presión en el sector de la pieza de trabajo del que ha sido retirada madera. Aplicar presión sobre esta área puede provocar que se vuelque la pieza de trabajo. • Ajuste firmemente las perillas en T para mantener la tabla con canto biselado sin movimiento durante el uso. • Asegúrese de que la “DIRECTION OF FEED” (dirección de alimentación) apunte a cada tabla con canto biselado en la misma dirección en la que la pieza de trabajo vaya a ser introducida en la broca. • Siempre mantenga el protector posicionado sobre la hoja o broca. Cómo utilizar una tabla con canto biselado True-FLEX™ en una mesa rebajadora 4 2 3 1 PARA CORTES NO PASANTES Y DE PERFILES DE BORDES Las tablas con borde biselado deben utilizarse en una mesa rebajadora con las siguientes combinaciones: POSICIÓN 1 ; POSICIONES 1 Y 2 ; POSICIONES 1 , 2 Y 3 ; POSICIONES 1 , 2 Y 4 ; POSICIONES 1 , 2 , 3 Y 4 • Una tabla con canto biselado puede posicionarse horizontalmente, sujetada a la ranura del cartabón de inglete de la cubierta de la mesa, y verticalmente, sujetada a la ranura en T de la cerca, en el extremo de alimentación y de salida de la broca para rebajadora • Posicione la tabla con canto biselado de forma horizontal y vertical solo cuando la pieza de trabajo sea lo suficientemente ancha para permitir el paso de un mango de empuje. • Cuando posicione una tabla de canto biselado, deje espacio entre esta y la broca para rebajadora, para asegurarse de que no entren en contacto. • No posicione una tabla con canto biselado para aplicar presión horizontal sobre el lado de la broca o presión vertical directamente sobre la broca. Cómo utilizar una tabla con canto biselado True-FLEX™ en una sierra de mesa 4 2 ! 3 PARA CORTES PASANTES 1 Las tablas con borde biselado deben utilizarse en una sierra de mesa con las siguientes combinaciones: POSICIÓN 1 ; POSICIONES 1 Y 2 ; Y POSICIONES 1 , 2 Y 4 . ! ADVERTENCIA NUNCA COLOQUE UNA TABLA CON CANTO BISELADO EN SU POSICIÓN 3 . • Una tabla con canto biselado se debe posicionar horizontalmente, sujetada a la ranura del cartabón de inglete de la sierra de mesa, solo al extremo de alimentación de la hoja. • Deje espacio entre la tabla de canto biselado y la hoja para asegurar que no entren en contacto. • Nunca coloque una tabla con canto biselado horizontal a un lado o en el extremo de la alimentación de la hoja o, si la hubiera, en ninguna configuración que pudiera causar que la pieza de trabajo o que el desperdicio empuje o pellizque la hoja. Colocar la tabla con canto biselado de esta manera puede ocasionar que la pieza de trabajo o que el desperdicio retroceda, lo cual podría ocasionar una lesión grave. Cómo utilizar una tabla con canto biselado True-FLEX™ en una sierra de mesa 4 2 3 1 PARA CORTES NO PASANTES • La tabla con canto biselado se debe posicionar horizontalmente en el extremo de salida de la hoja (Posición 3) solo para cortes no pasantes, como ranuras, frisos y perfiles hechos con un cortador de molduras. Asegúrese de que hay suficiente material sobrante sobre el corte para evitar que la presión de la tabla con canto biselado comprima la pieza de trabajo y pellizque la hoja. PARA TODOS LOS CORTES • Las tablas con canto biselado se deben posicionar verticalmente, sujetadas a la ranura en T en la guía, a los extremos de alimentación y de salida de la hoja. • Deje espacio entre las tablas de canto biselado y la hoja para asegurar que no entren en contacto. • Posicione la tabla con canto biselado de forma horizontal y vertical solo cuando la pieza de trabajo sea lo suficientemente ancha para permitir el paso de un mango de empuje.