Fanimation Arden FP8014 220 El manual del propietario

Fanimation
Marca
Fanimation
Modelo
Arden FP8014 220
Tipo
El manual del propietario
OWNER’S MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Model No. FP8014**-220
The Arden
™
Oscillating Floor Fan
Net Weight 5.94kg. (13.10lbs)
Table of Contents
Unpacking Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Electrical and Structural Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
How to Assemble Your Floor Fan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
/,0,7('/,)(7,0(02725:$55$17<,IDQ\SDUWRI\RXUIDQPRWRUIDLOVGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSGXULQJ
WKHOLIHWLPHRIWKHRULJLQDOSXUFKDVHU)DQLPDWLRQZLOOSURYLGHWKHUHSODFHPHQWSDUWIUHHRIFKDUJHZKHQWKHGHIHFWLYHIDQLVUHWXUQHG
WRRXUQDWLRQDOVHUYLFHFHQWHU3URRIRISXUFKDVHLVUHTXLUHG&XVWRPHUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUDOOFRVWVLQFXUUHGLQWKH UHPRYDORU
UHLQVWDOODWLRQDQGVKLSSLQJRIWKHSURGXFWIRUUHSDLUVRUUHSODFHPHQW
21( <($502725/$%25:$55$17<,I\RXUIDQPRWRUIDLOVDWDQ\WLPHZLWKLQRQH\HDUIURPWKHRULJLQDOSXUFKDVHGXHWR
GHIHFWVLQPDWHULDOVRUZRUNPDQVKLSODERUWRUHSDLUWKHPRWRUZLOOEHSURYLGHGIUHHRIFKDUJHDWRXUQDWLRQDOVHUYLFHFHQWHU3XUFKDVHU
ZLOOEHUHVSRQVLEOHIRUODERUFKDUJHVDIWHUWKLVRQH\HDUSHULRG&XVWRPHUVKDOOEHUHVSRQVLEOHIRUDOOFRVWVLQFXUUHGLQWKH UHPRYDORU
UHLQVWDOODWLRQDQGVKLSSLQJRIWKHSURGXFWIRUUHSDLUVRUUHSODFHPHQW
,IDQ\RWKHUSDUWRI\RXUIDQIDLOVDWDQ\WLPHZLWKLQRQH\HDUDIWHURULJLQDOSXUFKDVHGXHWRDGHIHFWLQPDWHULDOVRU ZRUNPDQVKLSZH
ZLOOUHSDLURUUHSODFHDWRXURSWLRQWKHGHIHFWLYHSDUWIUHHRIFKDUJHIRUSDUWVDQGODERUSHUIRUPHGDWRXUQDWLRQDOVHUYLFHFHQWHU
%HFDXVHRIYDU\LQJFOLPDWHFRQGLWLRQVWKLVZDUUDQW\GRHVQRWFRYHUFKDQJHVLQWKHILQLVKLQFOXGLQJUXVWLQJSLWWLQJFRUURGLQJ
WDUQLVKLQJRUSHHOLQJ
 7KLVZDUUDQW\LVYRLGDQGGRHVQRWDSSO\WRGDPDJHIURPLPSURSHULQVWDOODWLRQQHJOHFWDFFLGHQWPLVXVHH[SRVXUHWRH[WUHPHVRI
KHDWRUKXPLGLW\RUDVDUHVXOWRIDQ\PRGLILFDWLRQWRWKHRULJLQDOSURGXFW
 $OOFRVWVRIUHPRYDODQGUHLQVWDOODWLRQRIWKHIDQDUHWKHVROH UHVSRQVLELOLW\RIWKHRZQHURIWKHIDQDQGQRWWKHVWRUHWKDWVROGWKHIDQ
RU)DQLPDWLRQ
)DQLPDWLRQUHVHUYHVWKHULJKWWRPRGLI\RUGLVFRQWLQXHDQ\SURGXFWDWDQ\WLPHDQGPD\VXEVWLWXWHDQ\SDUWXQGHUWKLVZDUUDQW\
8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVPD\DIDQEHUHWXUQHGZLWKRXWSULRU DXWKRUL]DWLRQIURP)DQLPDWLRQ 7KHUHFHLSWRISXUFKDVHPXVWDF
FRPSDQ\DXWKRUL]HGUHWXUQVDQGPXVWEHVHQWIUHLJKWSUHSDLGWR)DQLPDWLRQ 7KHIDQWREHUHWXUQHGPXVWEHSURSHUO\SDFNHGWRDYRLG
GDPDJHLQWUDQVLW)DQLPDWLRQZLOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHUHVXOWLQJIURPLPSURSHUSDFNDJLQJ
,WLVXQGHUVWRRGWKDWDQ\UHSDLURUUHSODFHPHQWLVWKHH[FOXVLYHUHPHG\DYDLODEOHIURP)DQLPDWLRQ 7KHUHLVQRRWKHUH[SUHVVHGRU
LPSOLHGZDUUDQW\)DQLPDWLRQKHUHE\GLVFODLPVDQ\DQGDOOLPSOLHG ZDUUDQWLHVLQFOXGLQJEXWQRWOLPLWHGWRWKRVHRIPHUFKDQWDELOLW\DQG
ILWQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHWRWKHH[WHQWSHUPLWWHGE\ODZ6RPHVWDWHVGRQRWDOORZOLPLWDWLRQVRQLPSOLHGZDUUDQWLHV )DQLPDWLRQ
ZLOOQRWEHOLDEOHIRULQFLGHQWDOFRQVHTXHQWLDORUVSHFLDOGDPDJHVDULVLQJ RXWRIRULQFRQMXQFWLRQZLWKSURGXFWXVHRUSHUIRUPDQFH
H[FHSWDVPD\RWKHUZLVHEHDFFRUGHGE\ODZ 7KLVZDUUDQW\JLYHV\RXVSHFLDOOHJDOULJKWVDQG\RXPD\DOVRKDYHRWKHUULJKWV WKDWYDU\
IURPVWDWHWRVWDWH
 $FHUWDLQDPRXQWRIZREEOHLVQRUPDODQGVKRXOGQRWEHFRQVLGHUHG DSUREOHPRUDGHIHFW
5HDG\RXURZQHU¶VPDQXDODQGVDIHW\LQIRUPDWLRQEHIRUHLQVWDOOLQJ\RXUQHZIDQ5HYLHZWKHDFFRPSDQ\LQJDVVHPEO\GLDJUDPV
%HIRUHVHUYLFLQJRUFOHDQLQJXQLWXQSOXJXQLWIURPSRZHURXWOHW
%HFDUHIXORIWKHIDQDQGEODGHVZKHQFOHDQLQJSDLQWLQJRUZRUNLQJQHDUWKHIDQ$OZD\VXQSOXJWKHIDQEHIRUHVHUYLFLQJ
'RQRWLQVHUWDQ\WKLQJLQWRWKHIDQEODGHVZKLOHWKHIDQLVRSHUDWLQJ
7KLVDSSOLDQFHLVQRWLQWHQGHGIRUXVHE\SHUVRQVLQFOXGLQJFKLOGUHQZLWKUHGXFHGSK\VLFDOVHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRUODFNRI
&KLOGUHQVKRXOGEHVXSHUYLVHGWRHQVXUHWKDWWKH\GRQRWSOD\ZLWKWKHDSSOLDQFH
(QVXUHWKDWWKHIDQLVVZLWFKHGRIIIURPWKHVXSSO\PDLQVEHIRUHUHPRYLQJWKHJXDUG
,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVWEHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHURULWVVHUYLFHDJHQWRUDVLPLODUO\TXDOLILHGSHUVRQLQRUGHUWR
DYRLGDKD]DUG
H[SHULHQFHDQGNQRZOHGJHXQOHVVWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQRULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRIWKHDSSOLDQFHE\DSHUVRQ
UHVSRQVLEOHIRUWKHLUVDIHW\
LIMITED LIFETIME WARRANTY
Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan
Additional Safety Instructions
Important Safety Instructions
WARNING: To avoid fire, shock and serious personal injury, follow these instructions.
7RDYRLGSRVVLEOHVKRFNEHVXUHHOHFWULFLW\LVWXUQHGRIIDWWKHIXVHER[EHIRUHZLULQJDQGGRQRWRSHUDWHIDQZLWKRXWEODGHV
$OOZLULQJDQGLQVWDOODWLRQSURFHGXUHVPXVWVDWLVI\1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGHV$16,1)3$8VHWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
LI/RFDO&RGHVGRQRWH[LVW7KHIDQPXVWEHJURXQGHGDVDSUHFDXWLRQDJDLQVWSRVVLEOHHOHFWULFDOVKRFN(OHFWULFDOLQVWDOODWLRQVKRXOG
EHPDGHRUDSSURYHGE\DOLFHQVHGHOHFWULFLDQ
)ROORZWKHUHFRPPHQGHGLQVWUXFWLRQVIRUWKHSURSHUPHWKRGRIRSHUDWLQJ\RXUFHLOLQJIDQ
WARNING:7KLVSURGXFWLVGHVLJQHGWRXVHRQO\WKRVHSDUWVVXSSOLHGZLWKWKLVSURGXFWDQGRUDFFHVVRULHVGHVLJQDWHGVSHFLILFDOO\IRU
XVHZLWKWKLVSURGXFW8VLQJSDUWVDQGRUDFFHVVRULHVQRWGHVLJQDWHGIRUXVHZLWKWKLVSURGXFWFRXOGUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUSURSHUW\
GDPDJH
WARNING:
'RQRWLQVHUWIRUHLJQREMHFWVLQEHWZHHQURWDWLQJIDQEODGHV
3
This Manual is Designed to Make it as Easy as Possible for You
To Install, Operate, and Maintain Your Fan
Check to see that you have received the following parts:
Motor Assembly Leg Wood Tripod
Leg wood tripods
Hardware Bag
Adapter Bag
▲
WARNING
Do not install or use fan if any part is damaged or
missing. This product is designed to use only those
parts supplied with this product and/or any accessories
designated specifically for use with this product by
Fanimation. Substitution of parts or accessories not
designated for use with this product by Fanimation could
result in personal injury or property damage. Contact
your retail store for missing or damaged parts.
Hardware bag
Adapter Bag
NOTE:
Electrical and Structural Requirements
▲
WARNING
To avoid fire or shock, follow all wiring instructions
carefully. Any electrical work not described in these
instructions should be done or approved by a licensed
electrician.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Table / Wall fan requires a grounded electrical supply
line of 220-240 volts AC, 50 Hz, 10 amp circuit. 8 ft power
cord included. NOT for Damp Location Use.
▲
WARNING
To Avoid Fire Or Electrical Shock, Do NOT Use This Fan
With Any Solid-State Speed Control Device And Do NOT
Use By Open Window.
Unpacking Instructions
Rotating Switch
x 12
1Ŋ2 x 12Ŋ
CAP HEAD WITH
SPRING WASHER
HARDWARE USED:
4
How to Assemble Your Floor Fan
Motor Assembly
Leg
1. Assemble the leg to the motor assembly
ZLWKÝ[ÝVFUHZV
0DNHVXUHDOOVFUHZVVHFXULQJWLJKWWKHOHJ
ZLWKPRWRUDVVHPEO\XVLQJWKHVXSSOLHG³7´
ZUHQFK)LJXUH
4. 6HOHFWWKHGHVLUHGDLUIORZORFDWHGRQEDFNRIPRWRU
DVVHPEO\E\URWDWLQJVZLWFKFORFNZLVH)LJXUH
3. <RXKDYHQRZFRPSOHWHGWKHDVVHPE\RI\RXU
IDQ3OXJFRUGGLUHFWO\LQWRWKHVRFNHW)LJXUH
Figure 3
Cap Rubber
2. $VVHPEOHWKHFDSUXEEHURQWRWKHVFUHZRI
WKHOHJ)LJXUH
Figure 2
Figure 4
Figure 1
1
2
3
4
5
Maintenance
Periodic cleaning of your fan is the only maintenance that
is needed.
When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to
avoid scratching the finish.
Abrasive and/or non-abrasive cleaning agents are not
required and should be avoided to prevent damage to
finish.
CAUTION
Do not use water when cleaning your fan. It could
damage the motor or the finish and create the possibility
of electrical shock.
6
7
Exploded-View
FP8014**-220
NOTE:
Parts List
Model #FP8014**-220
Ref. # Description Part #
1 Motor Assembly AMA8014**-220
3/16-24 Screw
Cap Rubber
T-Wrench
Adapter-type C
Adapter-type D
Adapter-type G
6
7
Hardware Bags Containing:
Adapter Bags Containing:
HDWFP8014**
ADT-CDG
5
How To Order Parts
Contact your retail store for repair parts.
When ordering repair parts, always
give the following information.
2 Grill Assembly
3 Blade, 12
AP801408**
AP794803BL
4 Trim Cover Blade Holder
P801809BL
5 Leg Wood Tripods
AP801420WA
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
(888) 567-2055
FAX (866) 482-5215
Visit Our Website @ www.fanimation.com
Copyright 2015 Fanimation 2015/08 V.01
The Arden
™
Ventilador Oscilante de Suelo
Peso neto 5.94 kg (13.10lbs)
MANUAL DEL PROPIETARIO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Modelo N.º FP8014**-220
Instrucciones para el desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . selarutcurtse y so
cirtcéle sotisiuqeR
Cómo instalar su ventilador de suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . otneiminetnaM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sazeip ed atsiL 11 . .
Tabla de contenidos
*$5$17Ë$/,0,7$'$'(3259,'$'(/027256LVHSURGXMHUDXQDIDOODHQDOJXQDGHODVSDUWHVGHOPRWRUGHVXYHQWLODGRUGHELGR
DXQGHIHFWRHQORVPDWHULDOHVRHQODIDEULFDFLyQGXUDQWHHOWLHPSRGHYLGDGHOFRPSUDGRURULJLQDO)DQLPDWLRQSURSRUFLRQDUiODSLH]DGH
UHSXHVWRVLQFDUJRXQDYH]TXHHOYHQWLODGRUGHIHFWXRVRVHDGHYXHOWRDQXHVWURFHQWURGHVHUYLFLRVQDFLRQDO6HUHTXLHUHFRPSUREDQWHGH
YHQWD(OFOLHQWHVHKDUiUHVSRQVDEOHGHWRGRVORVJDVWRVGHUHPRFLyQRUHLQVWDODFLyQ\HQYtRGHOSURGXFWRSDUDUHSDUDFLRQHVRVXVWLWXFLyQ
*$5$17Ë$'(0$12'(2%5$'(/0272532581$f26LHO PRWRUGHVXYHQWLODGRUIDOODUDDQWHVGHFXPSOLUVHXQ DxRDSDUWLUGHO
PRPHQWRGHVXFRPSUDRULJLQDOGHELGRDGHIHFWRVHQ ORVPDWHULDOHVRHQODIDEULFDFLyQVHOHHIHFWXDUiODUHSDUDFLyQGHOPLVPRVLQFDUJR
HQ QXHVWURFHQWURGHVHUYLFLRV QDFLRQDO(OFRPSUDGRUVHKDUi UHVSRQVDEOHGH ORV JDVWRV GH PDQR GH REUD OXHJRGHOSHUtRGRGHXQDxR
(OFOLHQWHVHKDUi UHVSRQVDEOHGHWRGRVORV JDVWRVGHUHPRFLyQRUHLQVWDODFLyQ\HQYtRGHOSURGXFWRSDUDUHSDUDFLRQHVRVXVWLWXFLyQ
6LRWUDSLH]DGHOYHQWLODGRUIDOODUDGHQWURGHOSHUtRGRGHXQDxRDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUDRULJLQDOGHELGRDXQGHIHFWRHQORV
PDWHULDOHVRHQODIDEULFDFLyQUHSDUDUHPRVRVXVWLWXLUHPRVVHJ~QFUHDPRVFRQYHQLHQWHODSLH]DGHIHFWXRVDVLQFDUJRDOJXQRHQ
QXHVWURFHQWURGHVHUYLFLRVQDFLRQDO
'HELGRDODVGLYHUVDVFRQGLFLRQHVFOLPiWLFDVHVWDJDUDQWtDQRFXEUHFDPELRVHQODWHUPLQDFLyQLQFOXLGRVR[LGDFLyQFRUURVLyQ
IDOWDGHEULOORRSHODGXUDV
(VWDJDUDQWtDHVQXOD\QRVHDSOLFDDGDxRVSRULQVWDODFLyQLQFRUUHFWDQHJOLJHQFLDDFFLGHQWHVXVRLQGHELGRH[SRVLFLyQDOFDORUR
DODKXPHGDGHQH[FHVRRFRPRUHVXOWDGRGHFXDOTXLHUPRGLILFDFLyQUHDOL]DGDDOSURGXFWRRULJLQDO
7RGRVORVJDVWRVGHUHPRFLyQ\UHLQVWDODFLyQGHOYHQWLODGRUVRQUHVSRQVDELOLGDGH[FOXVLYDGHOSURSLHWDULR\QRGHODWLHQGDTXH
YHQGLyHOYHQWLODGRUQLGH)DQLPDWLRQ
)DQLPDWLRQVHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLILFDURGLVFRQWLQXDUXQSURGXFWRHQFXDOTXLHUPRPHQWRRVXVWLWXLUFXDOTXLHUSLH]DVHJ~Q
ORHVWDEOHFLGRSRUHVWDJDUDQWtD
(QQLQJ~QFDVRVHSRGUiGHYROYHUXQYHQWLODGRUVLQSUHYLDDXWRUL]DFLyQSRUSDUWHGH)DQLPDWLRQ/DVGHYROXFLRQHVDXWRUL]DGDV
GHEHUiQLUDFRPSDxDGDVGHOUHFLERGHYHQWD\GHEHUiQHQYLDUVHD)DQLPDWLRQSUHYLRSDJRGHOIOHWH(OYHQWLODGRUTXHVHGHYXHOYD
GHEHUiHVWDUHPEDODGRHQIRUPDDGHFXDGDDILQGHHYLWDUGDxRVGXUDQWHHOWUDQVSRUWH)DQLPDWLRQQRVHKDUiUHVSRQVDEOHGHORV
GDxRVTXHUHVXOWHQGHOHPEDODMHLQFRUUHFWRGHOSURGXFWR
6HHQWLHQGHTXHODVUHSDUDFLRQHV\ODVVXVWLWXFLRQHVVRQHO~QLFRUHFXUVRGLVSRQLEOHGH)DQLPDWLRQ1RH[LVWHQLQJXQDRWUD
JDUDQWtDH[SUHVDRLPSOtFLWD3RUODSUHVHQWH)DQLPDWLRQQLHJDWRGDVODVJDUDQWtDVLPSOtFLWDVTXHLQFOX\HQHQWUHRWUDVOD
FRPHUFLDELOLGDG\ODDSWLWXGSDUDGHWHUPLQDGRILQKDVWDGRQGHODOH\ORSHUPLWD$OJXQRVHVWDGRVQRSHUPLWHQOLPLWDFLRQHVVREUHODV
JDUDQWtDVLPSOtFLWDV)DQLPDWLRQQRVHKDUiUHVSRQVDEOHSRUGDxRVDFFLGHQWDOHVUHVXOWDQWHVRHVSHFLDOHVGHULYDGRVGHOXVRRHO
UHQGLPLHQWRGHOSURGXFWRRHQFRQMXQFLyQFRQpVWHH[FHSWRHQORVFDVRVHQORVTXHODOH\DVtORGLVSRQJD(VWDJDUDQWtDOHRWRUJD
GHUHFKRVOHJDOHVHVSHFLDOHV\HVSRVLEOHTXHWDPELpQJRFHGHRWURVGHUHFKRVTXHSXHGHQYDULDUVHJ~QHOHVWDGR
(VQRUPDOTXHVHSURGX]FDXQFLHUWRPRYLPLHQWRRVFLODQWH\HVWRQRGHEHFRQVLGHUDUVHXQSUREOHPDRGHIHFWR
GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA
Se extiende al comprador original de un ventilador Fanimation
Instrucciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales graves.
/HDHOPDQXDOGHOSURSLHWDULR\ODLQIRUPDFLyQGHVHJXULGDGDQWHVGHLQVWDODUVXQXHYRYHQWLODGRU2EVHUYHORVGLDJUDPDVGH
HQVDPEODMHDGMXQWRV
$QWHVGHOOHYDUDFDERHOPDQWHQLPLHQWRRODOLPSLH]DGHODXQLGDGGHVHQFKXIHODXQLGDGGHODWRPDGHSRGHU
7HQJDFXLGDGRFRQODHVWUXFWXUD\ODVDVSDVGHOYHQWLODGRUFXDQGROLPSLHSLQWHRWUDEDMHFHUFDGHOPLVPR
1RFRORTXHQDGDHQODVDVSDVGHOYHQWLODGRUFXDQGRpVWHVHHQFXHQWUDHQIXQFLRQDPLHQWR
Instrucciones de seguridad adicionales
3DUDHYLWDUSRVLEOHVGHVFDUJDVHOpFWULFDVDVHJ~UHVHGHTXHODHOHFWULFLGDGHVWpGHVFRQHFWDGDHQODFDMDGHIXVLEOHVDQWHVGHUHDOL]DU
ODLQVWDODFLyQHOpFWULFD\QRKDJDIXQFLRQDUHOYHQWLODGRUVLQODVDVSDV
7RGRVORVSURFHGLPLHQWRVGHFRQH[LyQHOpFWULFDHLQVWDODFLyQGHEHQFXPSOLUFRQORV&yGLJRVHOpFWULFRVQDFLRQDOHV$16,1)3$
\&yGLJRVORFDOHV(OYHQWLODGRUGHWHFKRGHEHHVWDUFRQHFWDGRDWLHUUDDILQGHSUHYHQLUSRVLEOHVGHVFDUJDVHOpFWULFDV/D
LQVWDODFLyQHOpFWULFDGHEHVHUOOHYDGDDFDERRDSUREDGDSRUXQHOHFWULFLVWDDXWRUL]DGR
6LJDODVUHFRPHQGDFLRQHVVREUHHOPpWRGRFRUUHFWRGHLQVWDODFLyQHOpFWULFDGHVXYHQWLODGRUGHWHFKR
ADVERTENCIA: (VWHSURGXFWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXVDGRVyORFRQODVSLH]DVVXPLQLVWUDGDVRORVDFFHVRULRVLQGLFDGRV
HVSHFtILFDPHQWHSDUDHOPLVPR6LXWLOL]DSLH]DVRDFFHVRULRVTXHQRHVWiQLQGLFDGRVSDUDVXXVRFRQHVWHSURGXFWRSRGUtD
VXIULUOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxDUHOYHQWLODGRU$'9(57(1&,$(VWHSURGXFWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXVDGRVyORFRQODVSLH]DV
VXPLQLVWUDGDVRORVDFFHVRULRVLQGLFDGRVHVSHFtILFDPHQWHSDUDHOPLVPR6LXWLOL]DSLH]DVRDFFHVRULRVTXHQRHVWiQLQGLFDGRVSDUDVX
XVRFRQHVWHSURGXFWRSRGUtDVXIULUOHVLRQHVSHUVRQDOHVRGDxDUHOYHQWLODGRU
ADVERTENCIA:
1RFRORTXHREMHWRVH[WUDxRVHQWUHODVDVSDVGHOYHQWLODGRUHQIXQFLRQDPLHQWR
(VWHGLVSRVLWLYRQRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXVDGRSRUSHUVRQDVLQFOXLGRQLxRVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDVVHQVRULDOHVRPHQWDOHV
UHGXFLGDVRIDOWDGHH[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRDPHQRVTXHVHEULQGHVXSHUYLVLyQRFDSDFLWDFLyQUHVSHFWRGHOXVRGHOGLVSRVLWLYR
SRUSDUWHGHXQDSHUVRQDUHVSRQVDEOHGHVXVHJXULGDG
6HGHEHQVXSHUYLVDUDORVQLxRVDILQGHJDUDQWL]DUTXHQRMXHJXHQFRQHOGLVSRVLWLYR
$VHJ~UHVHGHTXHHOYHQWLODGRUVHDSDJDGHODUHGHOpFWULFDDQWHVGHUHWLUDUODJXDUGLD
6LHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQHVWiGDxDGRGHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUHOIDEULFDQWHRVXDJHQWHGHVHUYLFLRRXQDSHUVRQDFDOLILFDGDSDUD
HYLWDUXQSHOLJUR
9
Esta manual ha sido diseñado para facilitarle en la medida de lo
posible la instalación, operación y mantenimiento de su ventilador.
Compruebe que ha recibido las siguientes piezas:
Unidad del motor
Trípodes con las
patas de madera
8QLGDGGHOPRWRU
Trípodes con las patas de madera

Bolsa de accesorios
Bolsa de adaptador
Bolsa de adaptador
Bolsa de accesorios
No instale o utilice el ventilador si alguna pieza estuviera
dañada o si faltara alguna pieza. Este producto ha sido
diseñado para utilizar exclusivamente las piezas
suministradas con el mismo y/o cualquier accesorio
designado específicamente para ser utilizado con este
producto por Fanimation. La sustitución de dichas partes
o accesorios no designados para ser utilizados con este
producto por Fanimation podría causar daños personales
o materiales. Póngase en contacto con su establecimiento
de compra en relación a piezas dañadas o si faltara alguna
pieza.
▲
ADVERTENCIA
NOTA:
Instrucciones para el desempaque
REQUISITOS ELÉCTRICOS
El ventilador de mesa / pared necesita una fuente de
alimentación eléctrica con toma a tierra de 220-240 voltios
CA, 50 Hz y circuito de 10 amperios. Se incluye un cable
de fuente de alimentación de 8 pies (2,4 m). NUNCA lo
utilice en una ubicación húmeda.
Para evitar un incendio o una descarga eléctrica, NO
utilice este ventilador con cualquier dispositivo de
control de la velocidad de estado sólido y NO lo utilice
junto a una ventana abierta.
Requisitos eléctricos y estructurales
▲
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
A fin de evitar incendios o descargas eléctricas, siga con
cuidado todas las instrucciones de instalación eléctrica.
Cualquier trabajo eléctrico que no se describa en estas
instrucciones deberá ser realizado o aprobado por un
electricista autorizado.
10
Cómo instalar su ventilador de suelo
Unidad del motor
La pierna
1. Instale la pata en la unidad del motor con los
WRUQLOORVÝ[Ý$VHJ~UHVHGHTXHWRGRV
los tornillos fijen adecuadamente la pata a la unidad
del motor utilizando las tablas de "T" llave.
)LJXUD
3. Ha completado la instalación de su ventilador.
2.,QVWDOHODFDXFKRHQHOWRUQLOORGHODSDWD)LJXUD
Conecte el cable directamente en el enchufe.
)LJXUD
4. Seleccione la velocidad de aire deseada, ubicada
en la parte posterior de la unidad del motor rotando
HOLQWHUUXSWRUHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHOUHORM
)LJXUD
Figura 4
x 12
316Ŋ24 x 12Ŋ
De cabeza con
arandela
Aditamentos utilizados:
Caucho
Figura 2
Figura 1
Figura 3
Interruptor giratorio
AMA8014**-220
AP801408**
AP794803BL
P801809BL
AP801420WA
1
2
3
4
6
7
5
11
FP8014**-220
Cómo ordenar piezas
Póngase en contacto con su tienda para
obtener las piezas de repuesto. Al ordenar
piezas de repuesto, proporcione siempre
la siguiente información.
Número de pieza
Descripción de la pieza
Número de modelo del ventilador
Mantenimiento
El único mantenimiento necesario para el ventilador de
techo es una limpieza periódica.
Al llevar a cabo la limpieza, use sólo un cepillo suave o un
paño sin pelusas, para evitar rayar la terminación.
No se requieren agentes abrasivos de limpieza; los mismos
deben evitarse para prevenir daños en la terminación.
PRECAUCIÓN
No utilice agua para limpiar el ventilador de techo. Podría
dañar el motor o la terminación y ocasionar posibles
descargas eléctricas.
Lista de piezas
Modelo N.° FP8014**-220
Despiece
NOTA:
Unidad del motor
Trípodes con las patas de madera
Sujección de pala y cubierta
moldeada
3/16-24 De cabeza con arandela
Caucho
T-Llave
N.° de Ref. Descripció Pieza N.º
Bolsa de accesorios que contiene:
Adaptador de tipo C
Adaptador de tipo D
Adaptador de tipo G
Bolsa de Adaptador que contiene:
Aspa, 12
Unidad Grill
1
6
7
HDWFP8014**
ADT-CDG
2
3
4
5
10983 Bennett Parkway
Zionsville, IN 46077
Llame sin cargo al (888) 567-2055
FAX (866) 482-5215
Desde fuera de los EE.UU., llame al (317) 733-4113
Visite nuestro sitio Web en www.fanimation.com
Copyright 2015 Fanimation 2015/08 V.01
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Fanimation Arden FP8014 220 El manual del propietario

Fanimation
Marca
Fanimation
Modelo
Arden FP8014 220
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos