Sears Kenmore 721.62624 El manual del propietario

Marca: Sears

Modelo: Kenmore 721.62624

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Microwave Hood Combination

Use & Care Guide

Combinaci6n Microondas Campana

Guia de uso y cu

Models/Modelos 721.62622

721.62624

721.62629

qgq

"ml q

3828W5A2620 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, |L 66179 www.sears.com

Table of

Contents

Warranty ........................................................... 2

Sears Service .................................................. 3

Microwave Oven Safety .................................. 4

Getting to Know Your

Microwave Oven .............................................. 7

How your microwave oven works ................... 7

Radio interference .......................................... 7

For the best cooking results ........................... 7

Testing your microwave oven ......................... 7

Testing your dinnerware or cookware ............ 8

Operating safety precautions .......................... 8

Electrical connection ...................................... 8

Microwave oven features ............................... 9

Control panel features ................................... 10

Using Your Microwave Oven ....................... 12

Audible Signals ............................................. 12

Interrupting Cooking ...................................... 12

Clock ............................................................. 12

Child Lock ..................................................... 12

Kitchen Timer ................................................ 13

Exhaust Fan .................................................. 13

Cooktop Light ................................................ 13

Turntable On/Off ........................................... 13

Express Defrost ............................................ 13

Add Minute .................................................... 14

Timed Cooking .............................................. 14

Multi-stage Cooking ...................................... 14

Microwave Power Levels .............................. 15

Auto Defrost .................................................. 16

Auto defrost table .......................................... 17

Auto defrost table (Cont.) .............................. 18

Defrosting tips .............................................. 19

Hold Warm .................................................... 19

Using Quick Touch ........................................ 20

Auto Cook ..................................................... 21

Cooking guide for Auto Cook ........................ 21

Auto Reheat .................................................. 22

Cooking guide for Auto Reheat ..................... 22

Caring for Your Microwave Oven ................. 23

Caring for the filters ................................ 24-25

Replacing the cooktop and oven lights ...25-26

Microwave Cooking Tips ......................... 27-28

Questions and Answers ................................ 29

Troubleshooting ....................................... 30-31

Service ............................................. Back cover

Microwave Hood

Combination

Warranty

FULL ONE-YEAR WARRANTY ON

MICROWAVE HOOD COMBINATION

For one year from the date of purchase,if this

Kenmore Microwave Hood Combination fails due to

a defect in material or workmanship,Sears will

repair itfree of charge.

FULL FIVE-YEAR WARRANTY ON THE

MAGNETRON

For fiveyears from the date ofpurchase, if the

magnetron in this Kenmore Microwave Hood

Combination fails due to a defect in material or

workmanship, Sears will repair itfree of charge.

The above warranty coverage applies only to

Microwave Hood Combinations which are used for

private household purposes.

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY

SIMPLY CONTACTING SEARS SERVICE AT

1-800-4-MY-HOME _

This warranty applies only while this product is in

use in the United States.

This warranty gives you specific legal rights, and

you may also have other rights which vary from

state to state.

Sears, Roebuck and Co.,

Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

For service call:

1-800-4-MY-HOME _

(1-800-469-4663)

Please record your model's information.

Whenever you call to request service for your

appliance, you need to know your complete model

number and serial number. You can find this

informationon the model and serial number

label/plate at the upper side of cavity front inyour

Microwave oven. Also, record the other information

shown below.

Model Number

Serial Number

Purchase Date

Sears Service

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase.

Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation.

But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.

That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle

and expense.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here's

what's included in the Agreement:

Expert service by our 12,000 professional repair specialists

Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

"No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more product failures

occur within twelve months

Product replacement if your covered product can't be fixed

Annual Preventive Maintenance Check at your request - no extra charge

Fast help by phone - phone support from a Sears technician on products requiring in-home

repair, plus convenient repair scheduling

Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations

Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service.

You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

Sears has over 12,000 professional repair specialists, who have access to over 4.5 million quality

parts and accessories. That's the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of

your new purchase for years to come. Purchase your Master Protection Agreement todayY

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information call 1-800-827-

6655.

Sears Installation Service

For Sears professiona/insta//ation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. call

1-800-4-MY-HOME _

Microwave Oven Safety

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This isthe safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word

"DANGER" or "WARNING." These words mean:

You will be killed or seriously injured

if you don't follow immediately instructions.

You can be killed or seriously injured

if you don't follow instructions.

All safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell

you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the

following:

WARNING: To reduce the risk of burns,

electric shock, fire, injuryto persons, or

exposure to excessive microwave energy:

• Read all instructions before using the

microwave oven.

• Read and follow the specific

"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY" found in this section.

• The microwave oven must be grounded.

Connect only to properly grounded outlet.

See "GROUNDING INSTRUCTIONS" found

at the end of this section.

• Install or locate the microwave oven only in

accordance with the provided installation

instructions.

• Some products such as whole eggs in the

shell and sealed containers - for example,

closed glass jars - are able to explode and

should not be heated in the microwave oven.

• Use the microwave oven only for its intended

use as described in this manual. Do not use

corrosive chemicals or vapors in the

microwave oven. This type of oven is

specifically designed to heat, cook, or dry

food. It is not designed for industrial or

laboratory use.

• As with any appliance, close supervision is

necessary when used by children.

• Do not operate the microwave oven if it has

a damaged cord or plug, if it is not working

properly, or if it has been damaged or

dropped.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Themicrowaveovenshouldbeservicedonlyby

qualifiedservicepersonnel.Callanauthorized

servicecompanyfor examination,repair,or

adjustment.

• Seedeersurfacecleaninginstructionsinthe "Caring

forYour MicrowaveOven"sectbn.

• Toreducetheriskoffirein theovencavity:

- Donotoverceokfood.Carefullyattendthe

microwaveovenwhenpaper,plastic,or other

combustiblematerialsare placedinsidetheovento

facilitatecooking.

- Removewiretwist-tiesfrom paperorplasticbags

beforeplacingbagsin oven.

- If materialsinsidetheoven ignite,keepovendeer

closed,turnovenoff,and disconnectthe power

cord,or shutoff poweratthefuse orcircuitbreaker

panel.

- Donotusethecavityforstoragepurposes.Donot

leavepaperproducts,cookingutensils,orfeed in

thecavitywhennotin use.

• Suitablefor useabovebothgasand electriccooking

equipment.

• Intendedtobe usedaboverangeswith maximum

widthof 36 inches(91 cm).

• CleanVentilatingHoodsFrequently-Greaseshould

notbeallowedtoaccumulateon hoodor filter.

• Whenflamingfoodsunderthehood,tum thefanon.

• Usecarewhencleaningthevent-hoedfilter.

Corrosivecleaningagents,suchaslye-basedoven

cleaners,may damagethefilter.

• Oversizedfoodsoroversizedmetal utensilsshould

notbeinsertedinthe microwaveovenasthey may

createa fireor riskofelectricshock.

• Donotcleanwith metalscouringpads.Piecescan

burnoffthe padandtouchelectricalpartsinvolvinga

riskofelectricshock.

•Donotstoreanythingdirectlyon topofthe

microwaveovenwhenthemicrowaveovenisin

operation.

•Donotcoverorblockanyopeningsonthe

microwaveoven.

•Donotstorethis microwaveovenoutdoors.Donot

usethe microwaveoven nearwater- for example,

neara kitchensink,in a wet basement,neara

swimmingpool,or similarlocation.

•Donotimmersecordor plug inwater.

•Keepcordawayfrom heatedsurfaces.

•Donotletcordhangoveredge oftableorcounter.

•Donotmountoverasink.

•Donotcoverracksor anyotherpartoftheovenwith

metalfoil.Thiswillcauseoverheatingoftheoven.

•Liquids such as water, coffee, or tea are able to

be overheated beyondthe boiling point without

appearing to be boiling due to surfacetension of

the liquid.Visible bubbling or boiling when the

container is removed from the microwave oven is

notalways present. This could result in very hot

liquids suddenly boiling over when aspoon or

other utensil is inserted intothe liquid.To reduce

the risk of injury to persons;

1) Do not overheat the liquid.

2) Stir the liquid both beforeand halfway through

heating it.

3) Do not use straight-sided containers with

narrow necks.

4) After heating, allow the container to stand in the

microwave oven for a short time before

removing the container.

5) Use extreme care when inserting a spoon or

other utensil intothe container.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the

door open since open-door operation can

result in harmful exposure to microwave

energy. It is important not to defeat or tamper

with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven

front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

particularly important that the oven door close

properly and that there is no damage to the:

(1) Door (bent),

(2) Hinges and latches (broken or loosened),

(3) Door seals and sealing surfaces.

(d) The oven should not be adjusted or repaired

by anyone except properly qualified service

personnel.

Electrical

requirements

Observe alt governing codes and

ordinances. A 120 Volt, 60 Hz, AC only,

15 or 20 amp fused electrical supply is

required. (A time-delay fuse is recommended.)

It is recommended that a separate circuit

serving only this appliance be provided.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong

outlet. Do not remove ground

prong. Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

GROUNDING INSTRUCTIONS

• For all cord connected appliances:

The microwave oven must be grounded.

In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the

electric current. The microwave oven is

equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must

be plugged intoan outlet that is properly

installed and grounded.

WARNING: Improper use of the

grounding can result in a risk of electric

shock.

Consult a qualified electrician or

serviceman if the grounding instructions

are not completely understood, or if doubt

exists as to whether the microwave oven

is properly grounded.

Do not use an extension cord. If the power

supply cord is too short, have a qualified

electrician or serviceman install an outlet

near the microwave oven.

• For a permanently connected appliance:

The microwave oven must be connected

to a grounded, metallic, permanent wiring

system, or an equipment grounding

conductor should be run with the circuit

conductors and connected to the

equipment grounding terminal or lead on

the microwave oven.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Getting to Know Your

Microwave Oven

This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the

basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this information before you

use your oven.

How your microwave oven works

Microwave ovens are safe. Microwaveenergy isnot hot. It

causes food to makeits own heat, and it's this heatthat cooks

the food.

Microwavesare like TV waves, radio waves, or light waves. You

cannot see them, but you can see what they do.

A magnetron inthe microwave oven produces microwaves. The

microwaves move intothe oven where they contact food as it

turns on the turntable.

The glass turntable of your microwave oven lets microwaves

pass through. Then they bounce off a metal floor, back through

the glass turntable, and are absorbed by the food.

Microwaves pass through mostglass, paper,andplastics

Magqetron

Oven cavity

Metal floor Glass turntable

without heatingthem so food absorbs the energy. Microwavesbounce off metal containers so food does not

absorb the energy.

Radio interference

Using your microwave oven may cause interferenceto your radio,TV, or similar equipment. When there is

interference, you can reduce it or remove it by:

• Cleaning the door and sealing surfaces of the oven.

• Adjusting the receiving antenna ofthe radio or television.

• Movingthe receiver away from the microwave oven.

• Pluggingthe microwave oven into adifferent outlet sothat the microwave ovenand receiver are on

different branch circuits.

For the best cooking results

• Always cook food for the shortest cooking time recommended. Check to see how the food is cooking. If

needed, touch Add Minutewhile the oven is operating or after the cooking cycle is over (see the "Using

add minute" section).

• Stir, turn over, or rearrange the food beingcooked about halfwaythrough the cooking time for all recipes.

This will help make surethe food is evenly cooked.

• If you do not have a cover for a dish, use wax paper,or microwave-approved paper towels or plastic

wrap. Rememberto turn backa cornerof the plasticwrap to vent steam during cooking.

Testing your microwave oven

I o test the oven putabout 1 cup of cold water in a glass container in the oven. Close the door. Make sure it

latches. Cook at 100% power for 1 minute.When the time is up, the water should be heated.

Testing your dinnerware or cookware

Test dinnerware or cookwara before using.To test a dishfor safe use, putit into the ovenwithacup of

water beside it.Cook at 100% cook powerfor one minute. If the dish gets hot, do not use it.

Some dishes (melamine, some ceramic dinnerware, etc.)absorb microwave energy, becoming too hot to

handle and slowing cooking times. Cooking in metal containersnot designed for microwave use could damage

the oven, as could containerswith hidden metal (twist-ties,foil lining,staples, metallicglaze or trim).

Operating safety precautions

• Never lean on the door or allow a child to swing on itwhen the door is open.

• Use hot pads. Microwave energy does not heat containers, butthe heat from the food can make the

container hot.

• Do not use newspaperor other printed paper in the oven.

• Do notdry flowers,fruit, herbs, wood, paper, gourds, or clothes inthe oven.

• Do not start a microwave oven when it isempty. Product lifemay be shortened. If you practice programming

the oven, put a container of water inthe oven. It isnormalfor the oven door to look wavy after the oven has

been running for a while.

• Do not try to melt paraffinwax in the oven. Paraffinwax will notmelt ina microwave oven because it allows

microwavesto passthrough it.

• Do not operate the microwaveoven unlessthe glass turntable issecurely in placeand can rotatefreely. The

turntable can rotate in eitherdirection. Make sure theturntable is correct-side up inthe oven. Handle your

turntable with carewhen removing itfrom the ovento avoid possibly breakingit. If yourturntable cracks or

breaks,contact your dealer for a replacement.

•When you use a browning dish, the browningdish bottom must be at least 3/16 inchabove the turntable.

Follow the directionssupplied with the browning dish.

• Never cook or reheat a whole egg inside the shell. Steam buildup inwhole eggs may cause them to burst,

and possibly damage the oven. Slice hard-boiled eggs before heating. In rare cases, poached eggs have

been known toexplode. Cover poachedeggs and allow astanding time ofone minute before cutting into

them.

• For best results, stir any liquid several times during heating or reheating. Liquids heatedin certain

containers (especially containersshaped like cylinders)may become overheated. The liquid may splash out

with a loud noiseduring or after heatingor when adding ingredients(coffee granules, tea bags, etc.). This can

harmthe oven.

• Microwaves may not reachthe center of a roast.The heat spreads to the center from the outer, cooked

areas just as inregularoven cooking.This isone ofthe reasons for lettingsome foods (for example, roastsor

baked potatoes)stand for a while after cooking,or for stirring some foods during the cooking time.

• Do not deep fry in the oven. Microwavable utensilsare not suitable and itisdifficult to maintain appropriate

deep-frying temperatures.

• Do not overcook potatoes. At the end of the recommended cookingtime, potatoes should be slightlyfirm

because they will continue cooking during standing time. After microwaving, let potatoes standfor 5

minutes.They will finish cooking while standing.

Electrical connection

If your electric power line or outletvoltage isless than 110 volts,cookingtimesmay be longer. Have a

qualified electrician check your electrical system.

Microwave oven features

®® o

®® ® ® ®

Your microwave oven is designed to make your

cooking experience as enjoyable and productive

as possible. To get you up and running quickly, the

following isa list of the oven's basic features:

1. Metal Shielded Window The shield prevents

microwaves from escaping. It isdesigned as a

screen to allow you to view food as itcooks.

2. Model and Serial Number Plate & Cooking

Guide Label

3. Charcoal Filter (behind Vent Grille)

4. Vent Grille

5. Turntable. The turntable turns food as itcooks

for more even cooking. It must be in the oven

during operation for best cooking results.

6. Cooktop Light

7. Grease Filters. See "Caring for the filters"

section.

8. Control Panel. Touch the pads on this panel to

perform all functions.

9. Cooking Rack. Use for extra space when

cooking in more than one container at the same

time.

1.Turntable

2. Hub

3. Support

4. Shaft

The turntable rotates in both directions to help cook food more evenly. Do not operate the microwave oven

without the turntable in place.

To Install:

1. Place the support on the oven cavity bottom.

2. Place the turntable on the support.

Fit the raised, curved lines in the center of the turntable bottom between the three spokes of the hub.

The rollers on the support should fit inside the turntable bottom ridge.

Control panel features

Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily.

All you have to do is touch the necessary Command Pad. The following is a list of all the Command

and Number Pads located on the control panel. For more information on these features, see

"Using your microwave oven" section.

i :2 3

{41: 5 _ii_6111

8 $

1. Display. The display includesa clock and

indicators to tell you time of day, cooking time

settings, cook powers, quantities, weights and

cooking functions selected.

2. Hold Warm. Touch this pad to keep hot, cooked

foods safely warm in your oven for up to 99

minutes, 99 seconds. Hold Warm can be used

by itself, or it can automatically follow a cooking

cycle.

3.Popcorn.Touchthispadtopopone of 3 bag

sizes of popcorn without entering a cook time or

power.

4. Pizza. Touch this pad to reheat one or several

slices of pizza without entering a cook time or

power.

5. Frozen Entree. Touch this pad to cook a 10 - to

20 - ounce (284 to 567 g) frozen entree without

entering a cook time or power.

6. Potato. Touch this pad to cook up to 4 potatoes

without entering a cook time or power.

7. Beverage. Touch this pad to heat up to 2 cups

(250 ml) of beverage without entering a cook

time or power.

8.Auto Cook. Touch this pad to cook

microwavable foods without entering a cook

time or power.

9. Auto Reheat. Touch this pad to reheat

microwavable foods without entering a cook

time or power.

10. Clock. Touch this pad to enter the correct time

of day.

11. Auto Defrost. Touch this pad followed by

number pads to thaw frozen meat by weight.

12. Express Defrost. Touch this pad to express

defrost. "GROUND BEEF 1.0 LBS TOUCH

START" will appear in the display.

13. Kitchen Timer. Touch this pad to set the

kitchen timer.

14. Number Pads. Touch number pads to enter

cooking times, cook powers, quantities,

weights, or food categories.

15. Cook Time. Touch this pad followed by

number pads to set a cooking time.

16. Power. Touch this pad after the cook time has

been set, followed by a Number Pad to set the

amount of microwave energy released to cook

the food. The higher the number, the higher the

microwave power or "cooking speed."

17. Add minute. Touch this pad to cook for

1 minute at 100% cook power, orto add extra

minutes at the set cook power to your cooking

cycle.

18. START. Touch this pad to start afunction.

If you open the door after the oven begins to

cook, retouch START.

19. STOPIClear. Touch this pad to erase an

incorrect command, cancel a program during

cooking, or to clear the Display.

20. Turntable On/Off. Touch this pad to turn off

the turntable. "OFF" will appear inthe display.

21. Fan (_). Touch this pad to tum the fan on or

off.

22. Light (_,). Touch this pad to turn the light on

high, night or off.

NOTE: If you try to enter incorrectinstructions,

you will not hear any tones. Touch STOP/Clear

and re-enter the instructions.

Using Your Microwave

Oven

This section gives you instructions for operating

each function. Please read these instructions

carefully.

AUDIBLE SIGNALS

Audible signals are available to guide you when

setting and using your oven:

•A programming tone will sound each time

you touch a pad.

• Seven tones signalthe end ofa KitchenTimer

countdown.

• Four tones signal the end of a cooking cycle.

CLOCK

When your microwave oven isfirst plugged inor

after a powerfailure, the Displaywillshow "ENTER

TIME OF DAY",If a time of dayisnot set,":" will

show on the Display untilyou touch "Clock",

Example: To set the clock for 10:30(AM).

Touch:

Display Shows:

EflTEETitleOFDRY

113 • 13 T_II IF T T

3. 1 0 3 0 ,u._qD,uuLHS,FIR,

4. ,u •90

NOTES:

• Ifyou enter in an incorrect time andtouch "Clock",

you cannot set time of day. Enter the correct time.

• If you touch STOP/Clear while setting the clock, the

Display will show the last time of day set or ":"

if no time of day has been set.

INTERRUPTING COOKING

You can stop the oven during a cycle by opening

the door. The oven stops heating and the fan

stops, but the light stays on.

To restart cooking, close the door and Touch

START.

If you do not want to continue cooking,

open the door and touch STOP/Clear.

CHILD LOCK

Use this safety feature to lock the control panel

whenyou are cleaning the oven, or so that children

cannot use the oven unsupervised.

To set CHILD LOCK:

Touch: Display Shows:

Time ofday.

Touch and hold until

LOCKED appears in

the display.

(approximately

4 seconds)

To cancel CHILD LOCK:

Touch: Display Shows:

Time ofday.

Touch and hold until

LOCKED disappears

in the display.

(approximately

4 seconds)

KITCHEN TIMER

Your microwave oven can be used as a kitchen

timer. You can set up to 99 minutes, 99 seconds.

Example: To set 3 minutes.

Touch: Display Shows:

EfiTERTI_EM _lhl

_"IDSEE

2. 3 0 0

• I"tl"t Tt_l IF T T

o UU

Time counting down.

EXHAUST FAN

The pad on the bottom center of the control panel

controls the 2-speed exhaust fan.

Example: To set the exhaust fan speed

Touch:

Once for HIGH

Twice for Low

Hi_hflL_w/O_

Turn off fan when desired

Display Shows:

/-#SH

OFF

NOTE: if the temperature from the range or cooktop

below the oven gets too hot, the exhaust fan in the

vent hood will automatically turn on at the HIGH

setting to protect the oven.

It may stay on up to an hour to cool the oven.

When this occurs, the FAN pad will not turn the fan

off. You cannot turn the exhaust fan off during

microwave cooking.

COOKTOP LIGHT

The pad on the bottom right of the control panel

controls the cooktop light.

Example: To set the Lamp for HIGH.

Touch:

Display Shows:

HISH

once for HIGH light

twice for NIGHT light

OFF

To turn off, touch pad one

or two times depending on

light setting.

TURNTABLE ON/OFF

For best cooking results, leave the tumtable on.

Itcan be turned off for large dishes.

Touch: Display Shows:

OFF

2, _!® u,n',

Press Turntable On/Off to turn the turntable

on or off,

NOTE: Sometimes the turntable can become hot

to touch. Be careful touching the turntable during

and after cooking.

Do not run the oven empty without food in it.

EXPRESS DEFROST

One express defrost sequence is preset in the oven,

The Express Defrost feature provides you with the quick

defrosting method for 1.0 pound "GROUND BEEF"

only.

Example: To defrost lib of Ground beef

Touch:

Display Shows:

5ROUM#BEEFI.OLBE

1, TOUEH5TRRT

Time counting down.

ADD MINUTE

A time-saving pad, this simplifiedcontrol lets

youquickly set and startmicrowave cooking at

100% power without the need to touch START.

Example: To cook for 2 minutes.

Touch: Display Shows:

fiFEOFDRY

2. Twice Time counting

down and COOK.

NOTE: Eachtime touch ADD MINUTE, it willadd 1

minute up to 99 min 59 seconds.

TIMED COOKING

This feature lets you program a specific cook time

and power. For best results, there are 10 power

level settings in addition to HIGH (100%) power.

Refer to the "Microwave Power Levels Table" on

page 15 for more information.

NOTE: If you do not select a power level, the oven

will automatically cook at HIGH (100%) power.

Example: To cook for 5 minutes, 30 seconds

at 80% power.

Touch:

Display Shows:

I_IT rrlrl $1_lr Tim

Tnl IF T T

5:98 ,_H S,RE,

2. u'EnPOwEEn',

EhlTEEPUngEE

I II I I IU IULEVEL, _"_,n

4. 8 P-Bun

Tnl IF T T

,uuLH5,RE,

Time counting down

and COOK.

MULTI-STAGE COOKING

For best result_ some recipes call for different cook

powers during different stages of a cook cycle. You

can program your oven to switch from one power

level to another for up to 2 stages.

Example: To set a 2-stage cook cycle.

Touch:

Display Shows:

I_IT rrlrl $1_lr Tim

2. 3 0 0

to set a 3 minute cook

time for first stage.

Tnl IF T T

9"._nn,uuLH5,RE,

n nl I

UEPO_EE

6",'TEEPungEE

I If I I Tnln

LEVEL, ,_ ,_

P-Bun

4. 8

Tnl IF

,uuLH 5TRET

to set an 80% cook

power for the first stage.

kiT rnn IklE TIIfl

Tnl IF T T

6. 7 7 .'uunn,uuLH 5,RE,

n nt I

to set a 7 minute cook u_ P_w_',_

time for second stage.

Eh'TEEPun2EE

I II I I Tnln

LEVEL, ,_ ,_

P-Sun

& 5 ,n,.-

,uuLH 5TRET

to set a 50% cook power

for the second stage.

Time counting down

9. and COOK.

10. When the first stage is over, you will hear two

short tones as the oven begins the second

cook stage.

MICROWAVE POWER LEVELS

Forbest results,some recipes cell fordifferent cook

powers. The lower the cook power,the slower the

cooking. Each number from I to9 standsfor a

different percentage offull cook power.

The following chart gives the percentageofcook

power each number pad standsfor, and the cook

power name usuallyused.

It alsotells you when to useeach cook power. Follow

recipeor food package instructionsif available.

NOTE: Refertoa reliable cookbookfor cooking times

basedon the 1000Watt cook powerofyour microwave

oven,

COOK Power NAME WHEN TO USE IT

100% offull power High • Quick heatingmany conveniencefoods and

foods with highwater content, such as soups and

beverages.

•Cooking tender cuts of meat, ground meat,

9 =90% of fullpower • Heatingcream soups

8 =80% of fullpower • Heating rice,pasta, or casseroles

7 =70% of fullpower Medium-High • Cooking and heatingfoods that need a

Cook Power lowerthan high (for example,

wholefish and meat loaf)or when food is

cooking too fast

• Reheatinga single serving offood

6 =60% of fullpower •Cooking requiring specialcare, such as cheese

and egg dishes, pudding,and custards

• Finishingcooking casseroles

5 =50% of fullpower Medium •Cooking ham, whole poultry,and pot roasts

•Simmering stews

4 =40% of fullpower • Meltingchocolate

• Heating pastries

3 =30% of fullpower Medium-Low, • Manuallydefrosting foods,such as bread,fish,

Defrost meats, poultry, and precooked foods

2 =20% of fullpower •Softening butter,cheese, and ice cream

1 = 10% of fullpower Low • Keepingfood warm

•Taking chill out offruit

NOTE: Once cook time has been entered, you can also usethe Cook Power pad asa second Kitchen

Timer by entering"0"for the Cook Power. The oven willcount down the cooking time you set without

cooking.

AUTO DEFROST

Three defrost se( uences are preset in the oven.

The auto defrost feature provides you with the best

defrosting method for frozen foods. The cooking guide

will show you which defrost sequence is recommended

for the food you are defrosting.

For added convenience, the Auto Defrost

includes a built-in beep mechanism that reminds

you to check, turn over, separate, or rearrange to get

best defrost results. Three different defrosting levels

are provided.

1 MEAT

2 POULTRY

3 FISH

*Available weight is 0.1-6.0 Ibs.

Example: To defrost 1.2 Ibs of ground beef.

Touch: Display Shows:

f/ERT TOUEHI

1, PDULTRYTOUEH2

FISHTOUEH3

2, 1 EtITER_IEIGHT

3. i and 2

to enter the weight

/2L85

TOUEH5TRRT

4. Time counting down.

NOTE:

When you touch the START pad, the display changes

to defrost time count down. The oven will beep during

the DEFROST cycle. At this time, open the door and

turn, separate, or rearrange the food.

Remove any portions that have thawed.

Return frozen portions to the oven and touch

START to resume the defrost cycle.

OPERATING TIPS

• For best results, remove fish, shellfish, meat, and

poultry from its original closed paper or plastic

package (wrapper). Otherwise, the wrap will hold

steam and juice close to the foods, which can cause

the outer surface of the foods to cook.

• For best results, shape your ground meat into the

form of a doughnut before freezing. When

defrosting, scrape off thawed meat when the beep

sounds and continue defrosting.

• Place foods in a shallow container or on a

microwave roasting rack to catch drippings.

This table shows you food type selections and the

weights you can set for each type. For best

results, loosen or remove covering on food.

FOOD TOUCH WEIGHTS YOU

Auto Defrost CANSET

(tenths of a pound)

Meat 1 .1to 6.0 (45g to 2722g)

Poultry 2 .1to 6.0 (45g to 2722g)

Fish 3 .1to 6.0 (45g to 2722g)

Weight conversion table

You are probablyused to foodweights as being in

poundsand ounces that are fractions ofa pound (for

example, 4 ounces equals 1/4pound). However, in

order to enter food weight in Auto Defrost,you must

specify pounds and tenths of a pound.

If theweight on the food packageis infractions of a

pound,you can use the following tableto convert the

weight to decimals.

Equivalent Weight

OUNCES

1.6

3.2

4.0

4.8

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

DECIMAL WEIGHT

.10

.20

.25 One-Quarter Pound

.30

.40

.50 One-Half Pound

.60

.70

.75 Three-Quarters Pound

.80

.90

1.00 One Pound

AUTO DEFROST TABLE

Meat setting

FOOD SETTING AT BEEP

BEEF

Ground Beef,

Bulk

Ground Beef,

Patties

Round S_ak

Tendedoin

S_ak

Stew Beef

Pot Roast,

Chuck Roam

Rib Roast

Roiled Rump

Roast

LAMB

Cubes for

Stew

Chops

(1 inch thick)

PORK

Chops

(1_inchthick)

Hot Dogs

Spareribs

Country-style

Ribs

Sausage,

Links

Sausage,

Bulk

Loin Roast,

Boneless

MEAT

Removethawedportionswithfork.

Turnover. Returnremaindertooven.

Separateand rearrange.

Turnover. Cover warm areaswith

aluminum foil.

Turnover. Cover warm areaswith

aluminum foil.

Remove thawed portionswith fork.

Separate remainder.

Return remainder to oven.

Turnover. Cover warm areaswith

aluminum foil.

Turnover. Cover warm areaswith

aluminum foil.

Turnover. Cover warm areaswith

aluminum foil.

Remove thawed portionswith fork.

Return remainder to oven.

Separateand rearrange.

Turnover, Cover warm areaswith

aluminum foil.

Separateand rearrange.

Removethawedportionswithfork.

Turnover. Returnremaindertooven.

Turnover, Cover warm areaswith

aluminum foil.

SPECIAL INSTRUCTIONS

Meatof irregularshapeand large,fatty cuts

of meat shouldhavethe narrowor fatty areas

shieldedwith foilat thebeginningof a defrost

sequence.

Donot defrost less than 1/4lb.

Freeze in doughnut shape.

Donot defrost less than 2 oz. patties.

Depresscenter when freezing.

Placeon a microwavable roasting rack.

Placein a microwavable baking dish.

Placeon a microwavable roasting rack.

Placein a microwavable baking dish.

Placeon a microwavable roasting rack.

Placein a microwavable baking dish.

Placeon a microwavable roasting rack.

AUTO DEFROST TABLE (CONT.)

Poultry setting

FOOD AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

CHICKEN

Whole

(up to 6 Ibs)

Cutup

SETTING

POULTRY

Turn over (finish defrosting breast-

side down). Cover warn areas with

aluminum foil,

Separate pieces and rearrange,

Turn over. Cover warn areas with

aluminum foil,

Placechicken breast-side up on a

microwavable roast rack. Finish defrostingby

immersing in cold water. Remove giblets

when chicken is partially defrosted.

Placeon a microwavable roasting rack,

Finishdefrosting by immersing incoldwater,

CORNISH

HENS

Whole POULTRY Turnover. Cover warn areas with Placeon a microwavable roasting rack,

aluminum foil, Finishdefrosting by immersing incoldwater,

TURKEY

Breast POULTRY Turnover Cover warn areas with Placeon a microwavable roasting rack,

(up to 6 Ibs) aluminum foil, Finishdefrosting by immersing incoldwater,

Fish setting

FOOD SETTING SPECIAL INSTRUCTIONS

FISH

Fillets FISH

Steaks

Whole

SHELLFISH

Crabmeat

Lobster tails

Shrimp

Scallops

FISH

AT BEEP

Turn over. Separate fillets when

partially thawed if possible.

Separate and rearrange.

FISH Turn over.

FISH

Break apart. Turn over.

Turn over and rearrange.

Separate and rearrange.

Place in a microwavabte baking dish.

Carefully separate fillets under cold

water.

Place in a microwavable baking dish.

Run cold water over to finish defrosting.

Place in a microwavable baking dish.

Cover head and tail with foil; do not let

foil touch sides of microwave. Finish

defrosting by immersing in cold water.

Place in a microwavable baking dish.

DEFROSTING TIPS

- When using Auto Defrost,the weight ta be entered

is the netweight in pounds and tenths of pounds

(the weight of the food minus the container).

- Before starting, make sure you have removed any

of the metal twist-tieswhich often come with frozen

food bags, and replacethem w_thstrings or elastic

bands.

- Open containers such as cartons beforethey are

placed in the oven.

- Always slit or pierce plasticpouches or packaging.

- If food is foil wrapped, removefoil and place itin a

suitable container.

- Slit the skins, if any, of frozen food such as

sausage.

- Bend plasticpouches of fcod to ensure even

defrosting.

*Always underestimate defrostingtime. If defrosted

food is still icy inthecenter,return ittothe

microwave ovenfor moredefrosting,

•The length ofdefrosting time varies according to

howsolidly the food is frozen.

•The shape ofthe package affectshow quicklyfood

will defrost. Shallow packageswill defrost more

quicklythan a deep block.

•As food begins to defrost, separate the pieces.

Separated piecesdefrost moreeasily.

• Use small pieces ofaluminum foil to shieldparts

effood such as chicken wings, leg tips,fish tails,or

areasthat start ta getwarm. Make sure thefoil does

no[touch thesides, top, or bo[tomof the oven. The

foil can damage the oven lining.

• For better results, letfood stand after defrosting.

(For more informationon standing time, seethe

=MicrowaveCooking Tips" section.)

• Turn over food dudng defrosting or standing time.

Break apartand remove food as required.

HOLD WARM

You can safelykeep hot, cooked foodwarm in your

microwave ovenfor up togg minutes, gg seconds

(about 1 hour,40 minutes).You can use HoldWarm

byitaelf,or to automaticallyfollow a cooking cycle.

Example:To usethe holdwarm,

Touch:

Display Shows:

HOLDWR_R

1. TOUEH5TR,_T

2. WR_R

display

At the end of the hold warm, "END"will be

displayed and four tones will sound

To make Hold Warm

automaticallyfollow another cycle:

*While you are touching in cooking instructions,

touch Hold Warm beforetouching START

, When the lastcooking cycle is over,you willhear

two tones =HoldWarm" will come on whilethe oven

continuesto run.

*You can set HoldWarm to follow Auto Defrost,

Cook, or multi-cycle cccking.

NOTES:

, Hold Warm operates for upto 99 minutes, 99

seconds.

, Opening the oven door cancels HoldWarm. Close

the door and touch HoldWarm, then touch

START if additional HoldWarm time isdesired.

, Food cooked covered should be covered during

Hold Warm.

, Pastry items (pies, turnovers, etc.) shouldbe

uncovered during HoldWarm.

*Complete meals keptwarm on a dinner plateshould

be covered dudng HoldWarm.

, Do not use more than one complete Hold Warm

cycle (about I hour,40 minutes). The quality of

some foods willsuffer w_thextended time.

Using Quick Touch

Your oven's menu has been preprogrammedto cook

food automatically. Tellthe ovenwhat youwant.

Then letyou microwave oven cook yourselections.

POPCORN

Popcornlets you pop 1.75, 3.0, and 3.5 ounce

bags of commercially packaged microwave

popcorn.Pop only one package ata time. Ifyou

are usinga microwave popcorn popper,follow

manufacturer's instructions.Toset your microwave

oven correctly,follow this chart:

Example: To pop a 3,0oz, bag,

Touch: Display Shows:

L75OZ TOUCHI

3.8OZ TOUCH2

3.5OZ TOUCH3

2. Time countingdownand

COOK,

When the cook time is over, youwill hear four beeps

and END will display.

Beforepopping, remove the rack from theoven

(refer to Page 28).

PIZZA

Pizza lets you reheat up to3 slices pizza.

A slice is based on a 5 ounce slice.

NOTE:

- Place on a low plate & paper towel,

- DO not cover.

Example: To reheat 2 slices of Pizza,

Touch: Display Shows:

TOUCH/ TO3 5LICE5

. Time countingdownand

COOK,

When the cock time is over, youwill hear four beeps

and END will display.

FROZEN ENTREE

FrozenEntreeletsyoucook10and20ounceplatesof

commereiallypackagedmicrowavefrozenentree

withoutenteringcookingtimesandpowerlevels.

Removetrayfromoutercarton.

Donotremovefilmcover,butcut ittovent.

Example: To reheat a 20 oz. frozen entree,

Touch: Display Shows:

1. / OOZ TOUEH/

20 OZ TOUCH2

Time countingdownand

COOK=

When the cook time isover, you will hear four beeps

and END willdisplay.

POTATO

ThePotatoletsyoucookpotatoeswithpresettimesand

cookpowers.YoucanchoosefromI to4 potatoes.

NOTE:

•Cookingtimesarebasedonanaverage8ouncepotato.

• Beforebaking,piercepotatowithforkseveraltimes.

•Afterbaking,letstandfor5 minutes.

Example: To cook 2 Potatoes,

Touch: Display Shows:

TOUCH/ TO V

POTRTOE5

2. Time countingdownand

COOK,

When the cook time isover, you will hear four beeps

and ENDwill display.

BEVERAGE

Beverage lets you heat up to 2 beverages.

NOTE:

•Reheattimesbasedon an8 ouncecup.

•Beveragemaybeveryhot;removefromovenwith

cere.

Example: To reheat one cup _ Beverage,

Touch: Display Shows:

1. ..................TOUCH/ TO2 EUP5

Time countingdownand

COOK,

When the cook time is over, you willhear four beeps

and END will display,

AUTO COOK

Auto Cock provides four preset categories for

cooMng,

Example: To cook 2 cups of Casserole,

Touch: Display Shows:

1. 5ELEETREI'IU/ TO3

--5EE EOOK_55_'DE

ERSSEROLE

TOUCHI TOVEUP5

Choose food category.

Category Touch pad

number

Fresh

vegetable

Frozen

vegetable

Casserole 3

Touch:

Display Shows:

Time counting down and

COOK.

Enterquantity/servings.

Category Number of

cups

Fresh

vegetable 1 * 4 cups

Frozen

vegetable 1 * 4 cups

Casserole 1 * 4 cups

When the cook time isover, you will hear four

beeps and END willdisplay,

COOKING GUIDE FOR AUTO COOK

CODE CATEGORY DIRECTIONS

FRESH

VEGETABLE

FROZEN

VEGETABLE

CASSEROLE

QUANTITY

i cup

2 cups

3 cups

4 cups

i cup

2 cups

3 cups

4 cups

i cup

2 cups

3 cups

4 cups

Place in a microwavable bowl or

casserole.

Add water according to the quantity.

Cover with plastic wrap and vent.

Let stand 3 minutes.

* 1-2 cups: add 2 tbsp water

* 34 cups: add 2 tbsp water

Place in a microwavable bowl or

casserole.

Cover with plastic wrap and vent.

Let stand 3 minutes.

* 1-2 cups: add 2 tbsp water

* 34 cups: add 2 tbsp water

Place in a microwavable bowl or

casserole.

Cover with plastic wrap and vent.

Stir and let stand 3 minutes.

AUTO REHEAT

Auto Reheat provides four preset categories for

reheating.

Example: To reheat 2 servings cff Dinner plate,

Touch: Display Shows:

5ELEETREHUI TO

--SEE EOOKIH55_'#E

.,ERPLR,E

TOUEHI TO2 5ER#_55

Choose food category,

Category Touch pad

number

Dinner plate i

Soupieauca 2

Casserole 3

Roll/Muffin 4

Touch:

Display Shows:

Time counting down and

COOK,

Enter quantity/servings,

Category Number of

cups/Items

Dinner plate i-2 servings

Soup,sauce l*4cups

Casserole 1-4 cups

Roll/Muffin 1-4 pieces

When the cook time isover, you will hear four

beeps and ENDwill display,

COOKING GUIDE FOR AUTO REHEAT

CODE CATEGORY

i DINNER PLATE

SOUP/SAUCE

CASSEROLE

ROLL/MUFFIN

SERVING AMOUNT

i serving (i0 oz)

2 servings (15 oz.)

1 cup

2 cups

3 cups

4 cups

1 cup

2 cups

3 cups

4 cups

I piece (2 oz.)

2 pieces (4 oz.)

3 pieces (6 oz.)

4 pieces (8 oz.)

DIRECTION

Place on a low plate.

Cover with vented plastic wrap

Let stand 3 minutes

Place in shallow microwavable casserole.

Cover with vented plastic wrap

Stir and let stand 3 minutes.

Place in a microwavable bowl or casserole.

Cover with plastic wrap.

Stir and let stand 3 minutes.

Place on paper towel.

Do not cover.

Caring for Your Microwave Oven

To make sureyour microwave oven looks good andworks well for a long time,you should

maintain it properly.For propercare, pleasefollow these instructionscarefully.

For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy

water and a sponge or

soft cloth,

Useonlymild,

nonabrasive soaps or a

milddetergent, Besure

to keep the areas clean

where the door and

oven frame touch

when closed, Wipe well

with cleancloth.

Over time,stains can occur on the surfaces as the

result offood particlesspatteringduring cooking This

is normal,

For stubborn soil, boil a cup of water in the ovenfor 2

to 3 mioutes. Steam will

sof[en the soil. To get rid

of odors insidethe oven,

boila cup afwater with

some lemonjuice or

vinegar in it.

To clean turntable and turntable support, wash in

mild, sudsy water;for

Glass turntable heavily soiled areas use

a mild cleanser and

scoudng sponge. The

turntable and turntable

support are dishwasher

safe,

For exterior surfaces and

control panel:Use a soft

cloth with spray glass

cleaner, Apply the spray

glass cleanerto the soft

cloth; do notspray

directly on the oven,

NOTE: Abrasive

cleansers, steelwool

pads,gritty wash

cloths, some paper

towels, etc,, can dam-

age the contrcl panel and the intedor and exterior

oven Sul_aces

'support

CARING FOR THE FILTERS

The greasefilters should be removed and cleaned often,at least once a month

NOTE: Ifyou microwave hood combination is installedto recirculate air,the chaceal filter

(Part No. 5230WIA002A) availablefrom Sears bycalling 1-8004-MY-HOME _.

The charcoal filter cannot be cleaned and should be replaced every 6 to 12 months.

Grease filters (Part No. 2B72705B): Charcoal filter {Part NO. 5230WIA002A):

1,Unplug microwave oven or disconnect power

2. To remove grease filters,slide eachfilterto the

side. Pullfiltersdownward and pushtothe other

side. The filterwilldrop out.

3. Soak grease filtersin hotwaterand a mild

detergent. Scrub and swish to remove embedded

dirt and grease. Rinsewell and shake to dry. Do

not cleanfilters with ammonia, corrosive cleaning

agents such as lye-based oven cleaners,or place

them in a dishwasher. The filterswill turn black or

could be damaged.

L.[L

4. To replace greasefilters, slidefilter in theframe slot

on oneside ofthe opening. Push filter upward and

pushto the otherside to lock into place.

1. Unplugmicrowave oven or disconnect power.

2. Removethe vent grille mounting screws.

3.Tip the grilleforward, then {iftout to remove.

Hook j

4. Liftthe backof the charcoal filter Slidethe filter

straight out

5. Plug in microwave oven or reconnect power.

REPLACING THE COOKTOP

AND OVEN LIGHTS

5, Slide a new charcoal filter intoplace, The filter

should rest at the angle shown.

iiiiiiiiiiiii iliiiiiiiiiii

_iii;iiiiiil; _iiiiiiiiiiii_

6, Slide the bottom ofthe vent grille intoplace Push

the top unll it snaps into place.Replace the

mounlng screws.

7, Plug in microwave oven or reconnect power

NOTE: Do not operate the hood withoutthe grease

filters in place,

The cooktop light

1,Unplug microwave oven or disconnect power,

2, Remove the bulb cover mounlng screws

3, Replace bulbwith candelabra-base 30-watt bulb

(Part No. 6912W3Q001A) availablefrom Sears by

calling 1-800-4-MY-HOME_

4. Plug in microwave oven or reconnectpower.

The oven light

iiiiiiiiii

_iiiiHHiii

1,Unplug microwave oven or disconnect power.

2, Remove the vent grille mounting screws,

3, Tip the grilleforward, then liftoutto remove,

Bulb holder

"ii

4. Liftup the bulb holder.

5, Replace the bulbwith a candelabra-base 30-watt

bulb (Part No.6912W3Q001A) availablefrom

Sears by calling 1-800-4-MY-HOME_

6, Slide the top of the vent grille into place. Push the

bo[tom until it snaps into place, Replace the

mounting screws.

7, Plug in microwave oven or reconnect power.

MICROWAVE COOKING TIPS

Amount of food

•If you incraase or decrease the amount of food

you prepare, thetime ittakes to cook that food will

also change. Forexample,ifyoudouble a recipe,

add a little more than halfthe original cooking time.

Check for doneness and,if necessary, add more

time in small increments.

Starting temperature of food

•The lower the temperature of thefood being put

into the microwave oven, the longer ittakes to cook.

Food at room temperaturewill be re-heated more

quickly thanfood atrefrigerator temperature.

Composition of food

• Food with a lot offat and sugar will be heated

faster thanfood containinga lotofwater Fatand

sugar will alsoreach a highertemperature than

water in the cooking process.

•The more dense the food, the longer ittakes to

heat. "Very dense" food like meat takes longer to

heat than lighter, more porousfood likesponge

cakes.

Size and shape

•Smaller pieces offood will cook fasterthan larger

pieces. AJso,same shaped piecescook more

evenly than different-shaped pieces.

•With foods that have different thicknesses, the

thinner partswill cock fasterthan the thicker parts.

Place the thinner parts ofchicken wings and legs in

the center of the dish.

Stirring, turning foods

•Stirring and turning foods spreads heatquickly to

the center of the dish and avoids overcooking at the

outer edges ofthe food.

Covering food

Cover food to:

• Reducesplattering

•Shorten cooking times

• Keep food moist

You can useany covering that lets microwaves pass

through. See "Gettingto KnowYour Microwave

Oven" for matarialsthat microwaves will pass

through. Ifyou are usingthe Sensor function, be sure

tovent.

Releasing pressure infoods

- Several foods (forexample baked potatoes,

sausages, egg yolks, and some fruits)are tightly

covered bya skin or membrane.Steam can build up

under the membrane during cooking, causing the

food to burst.To relieve the pressure and to prevent

bursting, piercethese foods before cooking with a

fork, cocktail pick,or toothpick.

Using standing time

- Always allowfood to stand after cooking

Standing time afl.erdefrosting and cooking allows

the temperatureto evenly spreadthroughout the

food, improving thecooking results.

- The length of the standingtime depends on how

much food you are cooking and howdense itis.

Sometimes itcan be as short asthe time ittakes

you to remove the foodfrom the oven and take itto

the serving table. However, with larger,denser food,

the standing time may be as long as 10 minutes.

Arranging food

For best results, placefood evenlyon the plate.You

can do this in several ways:

- If you are cooking several items of the same

food, such as baked potatoes, place them in a ring

pattern for uniform cooking.

- When cookingfoods of uneven shapes or

thickness, such as chicken breasts, place the

smaller or thinnerarea ofthe food towards the

center ofthe dishwhere itwill be heated last.

- Layerthin slices of meat on top of each other.

- When you cook or reheat whole fish, score the

skin - this preventscracking.

- Do not letfood or a container touch the top or sides

of the oven. This will preventpossible arcing.

Using aluminum foil

Metal containers should notbe used in a microwave

oven. There are, however, some exceptions. If you

have purchased foodwhich is prepackaged in an

aluminum fc_lcontainer, refertothe instructionson

the package.When usingaluminum foil containers,

cooking times may be longer because microwaves

will onlypenetrate the top ofthe food. If you use

aluminum containerswithout package instructions,

follow these guidelines:

MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.)

Using aluminum foil (cont.)

- Place thecontainer in a glass bowl and add some

water so that it coversthe bottom of the container,

not morethan 1/4in. (.64 cm) high.This ensures

even heatingof the container bottom.

*Always remove the lid to avoid damage tothe

oven,

* Use only undamaged containers.

- Do not use containerstaller than3/4in. (1.g cm).

- Container must beat least halffilled.

- To avoid arcing, there must be a minimum 1/4in.

(.64cm) between the aluminum container and the

walls ofthe oven andalso between two aluminum

containers.

- Always placethe containeron the turntable.

- Shield with small pieces of aluminum foil, parts of

food that may cook quickly, such as wing tips and

leg ends of poultry.

- Heating food in aluminum foil containers usually

takes up to double the time compared to reheating

in plastic, glass, china, or paper containers.

The time when food is readywill vary depending

upon the type of container you use.

- Let food stand for2 to 3 minutes a_er heating so

that heat is spreadevenly throughout container.

Cooking you should not do in your

microwaveoven

• Do not do canning of foods in the oven. Closed

glassjars mayexplode, resulting in damageto the

oven

• Do not usethe microwaveoven tosterilize objects

(baby bottles, etc.) It isdifficult to keepthe oven at

the high temperature needed for stad{ization.

Removing the rack

•When popping commerciallypackagedpopcorn,

Remove the rack from the oven; Do notplacethe

bag of microwave popcornon the rack or under the

rack.

•In the case of popping microwave popcom with

rack,that can cause the fireor damage toyour

microwave oven.

Questions and Answers

QUESTIONS ANSWERS

Can I operate my microwave oven without the No. Ifyou remove or turn overthe turntable,you

turntable or turn the turntableoverto holda large will get poorcooking results. Dishesused in

dish? your oven mustfit on the turntable.

Can I use eithermetal or aluminum pansin my You can use aluminum foilfor shielding(use

microwave oven? small,fiat pieces), small skewers, and shallow

foil trays (iftray isnot tallerthan 3,'4in. [1.9 cm]

deep and isfilledwith foodto absorb microwave

energy). Never allow metal to touch walls or

door.

Is it normalfor the turntable [o turn in eitherdirection? Yes. The turntable rotates clockwiseor countsr-

clockwise, depending on the rotationof the

motor when the cooking cycle begins.

Some[imes the door of my microwave oven appears Thisappearance isnormaland does notaffec[

wavy. Isthis normal? the operationof your oven.

What are the humming noises thai I hearwhen my You may hear the sound ofthe transformer

microwave oven is opera[ing? when the magnetrontube cycles on.

Why doesthe dish become hotwhen Imicrowave As the food becomes hotitwill conduct the heal

food init?.Ithought that this should no[ happen. [o the dish. Be prepared to use hot pads[o

remove food a_er cock}ng.

Wha[ does "standingtime" mean? "Standingtime" means that food should be

removed from the oven and covered for

additionaltime to allow itto finish cooking. This

frees the ovenfor other cooking.

Why does steam come out ofthe air exhaus[ vent?. Steam is normally produced during cooking. The

microwave oven has been designed [o vent this

s[eamout the vents.

Can I pop popcorn in my microwave oven? Yes. Pop packaged microwave popcorn

How do Igel the best results? following manufacturer'sguidelines. Do no[ use

regular paperbags,

Do not repop unpopped kernels,Do not pop

popcorn in glass cookware,

Troubleshooting

Most cooking problems often are caused bylittle things you can find and fix w_thouttools of any kind, Check the

listsbelow and on the next page beforecallingfor assistance or service, ifyou stillneed help,callSears Service

at 1-800-4-MY-HOME_

MICROWAVE OVEN DOES NOT WORK

PROBLEM CAUSE

Nothing works, - The powersupply cord is notplugged intoa grounded 3 prongoutlet.(See the

ElectricalRequirements"section on page 6 and the "Electricalconnection"

section on Page 8.)

- A household fuse has blown or a circuitbreaker hastripped,

- The electriccompany has had a powerfailure.

The microwave oven will - You are usingthe oven as a timer, Touch STOP/Clear to cancel the Kitchen

not run, Timer,

*The door is notfirmly closed and latched,

* You did not touch START.

* You did not follow directions exactly,

*An cperation that you set earlier is still running,Touch STOPIClearto cancel that

operation,

COOKING TIMES

PROBLEM CAUSE

Food is not cooked - The electricsupply to your home or wall outlets islow or lowerthan normal, Your

enough, electric company can tellyou ifthe linevoltage is low,Your electricianor service

technician can tellyou if the outletvoltage is low,

*The cook power is notat the recommended setting,

Checkthe chart on Page ";5,

The display shows a time *The ovendoor is notclosed completely,

counting down butthe oven * You have set the controls as a kitchentimer, Touch STOPIClearto cancel the

is not cooking. KitchenTimer,

TURNTABLE

PROBLEM CAUSE

Theturntable will not,turn. •The turntable is not,correctly in place. It should be correct-side up and sitting

firmly on the center shaft.

•The support isnot operating correctly.Remove the turntable and restart the

oven. Ifthe support st,illdoes notmove, callSears Service at,

1-8004-MY-HOME_LCcokingwithout the turntable can give you poor results.

TONES

PROBLEM CAUSE

You do not,hear the •You have notentered the correct command

programming or end-of-

cycletone.

DISPLAY MESSAGES

PROBLEM CAUSE

The display isfleshing" :". •Therehas been a power interruption,Reset the dock, (See the =Clock"section

on Page 12.)

If none ofthese itemsare causing your problem, callSears Service at 1-8004-MY-HOME _

Contenidos Garantia en

Combinacibn

Garantia .......................................................... 32

Servicio Sears ................................................ 33

Seguridad del horno de ruicroondas ........... 34

Aprender a conocer su horno

de ruicroondas ............................................... 37

Coruo trabaja su homo de ruicroondas .......... 37

Interferencia de radio ..................................... 37

Para los ruejores resultados .......................... 37

Probar su homo de ruicroondas ..................... 37

Probar su vajilla o baterla de cocina .............. 38

Precauciones de seguridad operativa ........... 38

ConexiSn el6ctrica ........................................ 38

Caracterlsticas del homo de ruicroondas .....39

Funciones del panel de control ...................... 40

Usar su homo de ruicroondas ...................... 42

SeSales audibles .......................................... 42

Interrumpir la cocciOn .................................... 42

Reloj............................................................... 42

Protecci6n de seguridad para niSos .............. 42

Cron6ruetro de cocina .................................... 43

Ventilador de extracci6n ................................ 43

Luz superior de cocina ................................... 43

Bandeja Giratoria On/Off ............................... 43

Descongelaruiento r_pido ............................ 43

Agregar ruinuto .............................................. 44

Cocci6n cronoruetrada ................................... 44

CocciSn en etapas rut3ttiples .......................... 44

Niveles de potencia de ruicroonda ................. 45

Descongelaruiento autoru_tico ..................... 46

Tabla de Descongelamiento Autoru&tico .......47

Tabla de DescongelamientoAurora&rico(cent,),_.48

Sugerencias para descongelar ...................... 49

"Mantener caliente". ...................................... 49

Usar el Quick Touch (Toque r_pido) .............. 50

CocciSn Autoru_tica ....................................... 51

Gu[a para la Cocci6n Autoru_tica .................. 51

Recalentamiento Autom_tico ......................... 52

Gu[a para el Recalentaruiento Autoru&tico ....52

Cuidar su horao de ruicroondas .................. 53

Cuidado de los filtros .............................. 54~55

Reeruplazar las luces de la parte

superior y del homo ................................. 55~56

Sugerencias para la cocina en

su ruicroonda ........................................... 57-58

Preguntas y respuestas ............................... 59

Soluci6n de probleruas ........................... 60-61

Servicio ....................................... tapa posterior

GARANTJA TOTAL DE LA COMBINACI(_N

EN LA CAM PANA DE SU MICROONDA

POR UN ANO COMPLETO

Durante un aSoa partir de la fecha de compra,si esta

combinaci6n en la campana de su microonda

Kenmoretiene un fallo debido a defeeto en el material

o en la mane de obra, Sears Iorepara sin cargo.

GARANTJA TOTAL DE ClNCO ANOS

SOBRE EL MAGNETRON

Durantecince a#osa partirde lafechade cempra siel

magnetrSnde estacombinaci6nen lacampanadesu

microondaKenmoretiene unfal!odebidoa defectoen el

mater_aleen la manede obra Searsla reparasincargo.

La cobertura de la garantia mencionada arriba se

aplica solamente a la combinaci6n en la campana de

su microonda que se usas51oen casas particulates.

EL SERVICIO DE GARANT|A ESTA DISPONIBLE

CONTACTANDO SIMPLEMENTE AL SERVIClO

SEARS A 1-800-4-MY-HOME _.

Esta garantia se aplica s61omientras este producto

est& en use en los EE.UU.

Esta garant[a le da a usted derechos legales

especificos que varian de estado en estado,

Sears, Roebuck y Co.,

Dept. 917WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Per Ilamado de servicio:

1-800-4-MY-HOME _

SM (1-800-469-4663)

Tenga a bien registrar la informaci6n de su

modelo,

En el memento en que usted Ilame para recibir un

sewicio para su producto, necesitar_ saber el

n_mero del modelo y el n_mero serial complete.

Puede encontrar esta informaci6n en la

placa/etiqueta del n_mero sedal y del modelo en el

lade superior de la cavidad frontal en su homo de

microondas. Tambi6n, registre las otras

informaciones mostradas abajo.

N_merede medeto

NOmerode serie

Fecha de compra

Servicio Sears

Acuerdos Maestros de proteccibn

Feticitaciones pot haber hecho una ccmpra inte/igente

Su nuevo producto Kenmore _ estfi disefiado y fabricado para afios de operaci6n segura.

Pero como todo producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto

tiempo. Es all[ coando el tener un Acuerdo Maestro de protecoi6n Ie puede ahorrar dinero o evitar

que la falla empeore.

Adquiera un Acuerdo Maestro de protecciSn ahora y resgu4rdese de cua/quier mo/estia o gastos

inesperados.

El Contrato de Protecci6n Maestro ayuda tambi6n extender la vida de su nuevo producto. Estas son

los aspectos incluidos en el Contrato :

Servici_ expert___ievad_a cab_ p_r cua_quierade nuestr_s12____ pr_fesi_na_esespecia_istasen

reparaciones.

Servicio ilimitado y sin cargo alguno, pot las piezas o pot el trabajo en toda Ias reparaciones

cubiertas pot el Acuerdo.

Garantfa de "No-Lemon" - cambio de su producto cubierto si ocurre m_s de cuatro o mils fallas

al producto dentro de doce primeros meses.

Reemplazo del producto si su este asegurado no puede arreglarse.

Control anual de mantenimiento preventivo a pedido suyo sin cargo extra.

[_ Ayuda _pida via tel_fonico - Soporte telef6nico de un t6cnico de Sears sobro los productos que

se requiere de reparaci6n en casa, m&s la programaci6n conveniente de servicio.

Protecci6n contra sobrecarga el_ctrica, pot dafios eI6ctricos causados pot fluctuaciones de

cordente.

Reembolso de alquiler si la reparaci6n del producto asegurado toma mils Uempo de Io

prometido.

Una vez que ha comprado el Acuerdo, una simple Ilamada telef6nica es todo Io que le tomarfi para

agendar un servicio. Puede Ilamar a coalquier hora del di'a o de Ia noche o hacer un compromiso de

atenci6n pot tel6fono.

Sears tiene mils de 12,000 profesionates especialistas en reparaciones que tienen acceso a mils de

4.5 mitlones de piezas de calidad y accesorios. Esa es la clase de profesionalismo con la que puede

usted contar para ayudar a prolongar la vida de su nueva adquisici6n en los afios pot venir.

iSuscriba ya un Acuerdo Maestro de protecoi6n!

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Por precios e informacibn adicional Ilame al 1-

800-827-6655.

Servicio de instalacibn Sears

Para Ia instataci6n profesionat de Sears de los aparatos del hogar, dispositivos de apertura de la

puerta del garaje, calentadores de agua, y otros items pdncipales det hogar, Ilame en los Estados

Unidos a 1-800-4-MY-HOME _.

Seguridad del horno de

microondas

Su seguridad y la seguridad de los otros son muy importante,

Hemos dado muchos mensajes de seguridad en este manuaI yen su utensitio.

Lea siempre y acate todos los mensajes do seguridad.

Este es el s[mbolo do alerta de seguridad.

Este simbolo indica que hay peligro do muerte o de heridas graves para usted u otros.

Todos los mensajes de seguridad estar&nprecodidos pot el simbolo de alerta de seguridad

y do la palabra "PELIGRO "o "ADVERTENCIA." Estaspalabras significan:

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen inmediatamente las instrucciones.

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad identifican el riesgo, le indican c6mo reducir los riesgos do

lesiones y le dicen Io que podr[a pasar si las instrucciones no so siguen.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando so usan dispositivos el6ctricos, deben seguirse Ias PRECAUCIONES b_sicas do

seguridad incluyendo las siguientes

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgodo

quemaduras, descarga el6ctrica, incondio, lesiones

alas personaso exposici6n a excosiva potencia de

micrcondas

• Lea todas las instruccionesantes de usar el

homo de microondas.

• Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR

POSIBLEEXPOSICION A UNA EXCESIVA

POTENCIA DE MICROONDAS" especfficas que

se encuentran en esta secci6n.

• El homo de microondas debe ser conectado a

tierra. Conecte solo al tomacarrientes

correetamenteconectado a tierra.

Lea las "INSTRUCCIONES PARACONECTAR A

TIERRA" que se encuentranal final de esta

secci6n.

• Instaleo ubique el homo do micrcondas

solamente siguiendo las instruccionesdo

instalaci6n provistas.

•A]gunos productostales como huevos con

c_scara completay envases herm6ticos pot

ejemplo, recipientes cerrados do vidrio, pueden

explotar y no deben ser calentados on el homo do

mieroondas.

• Use el homo de microondass51oparaelfin

especffico tal como est_ descrito en este manual.

No use productosquimicos corrosivos o vapores

on el homo do microondas. Este tipo do homo

est_ especlficamente diseSadopara calentar,

cocinar o secar alimentos. Noest_ diseSadopara

uso industrial o do laboratorio.

•Como cualquier artefacto, es necosario un control

estdcto cuando es usado pot losniSos.

• Noopere el homo do micrcondas si tiene daSado

el cable do alimentaci6n o el enchufe,si no est&

funcionando correctamente o si ha sido daSadoo

dejado caer.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANTES INSTRUCCIONES de SEGURIDAD

• Elservicioal homode microsndosdebeserhecho

soloporpersonalcalificado.Uame a unacompaSfa

deservido autofizadapara examinar,repararo

haesrajustes.

•Ves lasiestruccionesparalalimpiezade lasuperfide

dela puer_ en la seccibn"Cuidadodesu Homode

microondas".

• Parareducirel riesgode incendioen el interiordel

homo:

- Nococinede m&slosalimentos.Tengacuidadosi

se colocaparatadlitarla cocci6n,papel,pl&s_cou

otros matedalescombustiblesdeetrodelhomode

microondas.

- QuiWlasatadurasdealambreretorcidodel papelo

bolsasdepl_sticoan_s de colocarbolsesen el

homo.

- Si losmatedalesdentrodel homose quemaran,

mantengala puertadel homoesrrada,apagueel

homoy desconecteel cablede alimentad6no

cierreel pasode lacordeeteelSc_ca enelfusibleo

en el paneldeJdisyuntor.

- Nouseel intedordelhomoparaalmacenamiento.

Nodejeelementosde papel,utensHiosde cocinao

alimentossnelinteriordslhomoouandonoest6enuso.

•Adecuadoparasu usesebreelementosde cocinade

gaso e]6ctricos.

• Previstoparaser usadoporsebrelosrangesconun

anchom_ximode 36 pulgadas(9I cm).

• Limpieconfrecuencialascampanasdeveetilaci6n,

nodebapermitirquese acomulegrasaenla

campanao en elfiltro

• Cuandohayaalimeetesque produesnllamasbajola

campana,enciendael extractor.

• Tengacuidadocoandolimpieelfiltrodel extractor-

campana.Losageetescorrosivesde limpieza,tales

como limpiahornesbasadesen lej[a,puedendaSar

elflltro.

• Nodebensercolocadosen el homode micmondes

alimentoso u_nsilios de metaldegrantamaSoya

quepuedenocasionarincondioo desgode descarga

el6ctrica

• NolimpiesobreunalmohadillasAsperasde metal.

Lespiezaspuedenquemarla almohadillaytocar ]as

partesel6ctdcascoasionandoriesgodedescarga

el6ctrica.

• Noahacone nadadireetamentesobreel homode

microondescuandoest_en funcionamieeto.

• Nocubrao bloqueeningunaaber_ra en el homode

mictoondes.

• Nodejeestehomode microondasa lain_mpede.

NoIousecercadel agua,porejemplo,corcade ]a

piletade lacocina,sobreuna basehemeda,o corca

deunapiletade nataci5no algo porel esBIo.

• Nosume_jael cabledealimeetaciOno enchu_ en el

agua.

• Mantengael cablede alimentaci6nlejesde les

superficiescalieetes.

• Nodejeel cablede alimentaciSncolgandodelborde

dela mesao mostrador.oNoIomontesobreuna

pileta.

• Nocubralasrejillaso cualquierotraparle delhomo

conI_minasde metal.Estocausar_

sobrecalentamieetodel homo.

• Losliquidostalescomoagua,ca_ o _,'pueden

sobrecalenta_sem&sall_delpuntode hervorsiestar

aparentementehirviendodebidoa su teesi6n

superficial.Nosiemprese netael burbujeoo el

hervoral retirarelrecipieetedelhomo. Estopuede

causarque losI[quidosmuy calienteshiervan

repentinamentecuandose introduceen el I[quido

unacucharaocoalquieretrou_nsilio.

Parareducirel desgode producirlesionesalas

personas',

1) NorecalienteI[quidos.

2) Revuelvael I[quidoantesy rnientrassecalienta.

3) No userecipientesde ladosrectosconcuellos

angostes.

4) Luegodecalentar,permitaal contenedor

perrnanecoren elhomode microondospot un

tiempocodoantesdequitado.

5) Tengamuchocuidadocuandocoloqueunacochara

u etrouteesiliodentrodelcontenedor.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE

EXPOSICI(SN A UNA EXCESIVA POTENCIA DE

MICROONDAS

(a) Nointentehacorfuncionares_ homoconla puerta

abier_ ya queelfuncionamientoconpuertaabieda

puedecausarexlx_irJbnnocivaa la potenciade

micrcondas.Es importan_ nodescoidaru

obstaculizarlaseguddadde losenclavamientos

e]6ctdcosde interb]oqueo.

(b) Nocoloquening_nobjetoentrela carafrontaldel

homoy lapuertao permi_ quese acomule

surJedado residuosde limpiadorsabrelas

supe_cie de sellado.

per_colarmenteimportanteque la puer_delhomo

se cierrecorrectameniey que nohayadaSoen:

(1)Puer_ (torcida),

(2)Bisagrasy cerradures(rotasosueltas),

(3)Cerradurasdeles pue_tasosuperficies

selladas.

(d) Nadie excep_ el personat de servicio

calificado debe hacer ajus_eso reparaciones

en et homo.

Requisitos el ctricos

Observe todos los c6digos y ordenanzas. Se

requieren en el equipo 120 Volt 60 Hz CA

solamente, se requieren fusibles de I5 o 20 amp

(Se recomienda fusibles de retardo).

Se recomienda que se use un circuito separado

que alimente s61oa este dispositivo.

Peligrode descarga el_ctrica.

Enchufeen un tomacorriente conectado

a tierra de 3 clavijas. No quite ta clavija

de conexi6n a tierra.

No use adaptador.

No use ex_ensi6n de cable de

alimentaciSn.

No seguir estas instrucciones puede

Ilegat a causar muerte, incendio o

descarga el6ctrica.

INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA

• Para todos los artefactos conectados con

cable de alimentaci6n :

El homo de microondas debe set conectado a

Uerra. En caso de carte circuito el6ctrico, Ia

conexi6n reduce el riesgo de descarga

el6c_dca, ya que provee un alambre de

escape para la corriente el6ctrica. El homo de

microondas est_ equipado con un cable de

alimentaci6n que tiene un enchufe con un

cable de conexi6n a tierra. El enchufe debe

estar conectado a un tomacorrientes

correctamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA: El usa incorrecto de Ia

conexi6n a tierra puede ocasionar peligro de

incendio o de descarga eI6ctdca.

Consulte a un electdcista calificado o personal

de servicio si las instrucciones no son

completamente comprendidas o si hay dudas

sabre si el homo est& adecuadamente

conectado a tierra.

No use una extensi6n de cable de

atimentaci6n. Si el cable de alimentaci6n es

demasiado corto, haga instalar un

tomacorriente per un t6cnico calificado cerca

del homo de microondas.

• Para un artefacto permanentemente

conectado:

El homo de microondas debe estar conectado

a un sistema met_lico de cables, permanente,

de conexi6n a tierra o un conductor de

conexi6n a tierra del equipo debe ser

accionado con los conductores del circuito y

conectados a la terminal a tierra del equipo o

toma de atimentaci6n deI homo de

microondas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Aprender a conocer su horno

de microondas

Esta secci6n trata los conceptos detr_s de la cocci6n de microonda. Tambi6n muestra los conceptos

b_sicos que necesita saber para operar su homo de microondas. Tenga a bien leer esta informaci6n

antes de usar el homo.

Como trabaja su horno de microondas

Los hornos de microondas son seguros, La Potencia

mieroonda no es caliente. Hace que los afimentos produzcan

su propio ca]or yes este calor el que los cocina.

Las microondas son come las ondas de TV, las ondas de

radio, o las ondas de luz, no puede vedas, peru se puede ver

Ioque hacen.

gn magnetr6n en el homo de microondas produce

microondas. Las mieroondas se mueven dentro del homo

donde se contactan con los alimentos mientras rota la

bandeja giratoria.

La bandeja giratoria de vidrio de su homo de microondas

permite alas microondas atravesarla. Luego 6stas rebotan en

un piso de metal y vuelven a trav6s de la bandeja giratoria de

viddo y para set absorbidas per los alimentos.

Las microondas paean a trav6s de la mayor parte del viddo, papel y pi_sticos sin calentarlos de

manera que los alimentos absorben la energia. Las microondas rebotan en los envases de metal de

mode que los alimentos no absorben la energia.

Interferencia de radio

Usar su homo de microondas puede causar interferencia en su radio,TV o equipo similar.Cuando hay

interferencia, puede reducirlao quitarla de la siguiente forma:

• Limpiarla puertay sellar }assuperficie del homo.

• Ajustar la antena recepbra de la radio o televisor.

• Llevarel receptor lejosdel homo de microondas.

• Enchufarel homo de microondas en un bmacordente diferente de modeque el homo de microondas y

receptor est6n en diferentes ramas de circuibs.

Para los mejores resultados

• Siemprececinesucomidaduranteel periodode tiempom_s corterecomendado,Compruebeparavet cSmose

cocinala eomida,Si esnecesar_e,toqueAGREGARMINUTe (AddMinute)mientrasel homeest_funcionando

e despu6sdequeel cic!ode eocci6nest6 terminado(vet la secciSn"Usaragregarminute").

• Revolver,girar,o velvera arreglarlosalimentosqueest_nsiendococinadosalrededordela mitaddeltiempode

coceiSnde todaslas recetas. Estoayudar_a asegurarseque losalimentesest6ncocinadosparejo.

• Si no tiene una cubierta para un plato, use papel encerado o ballas de papel aprobadas para mieroondao

envoltura pl&stica.Recuerde doblar una esquina de la envoltura de pl_stico para ventilar el vapor durante

la cocci6n.

Probar su horno de microondas

Para probar el homo ponga aproximadamente I taza de agua fria en un recipiente de viddo en el homo.

Cierre la puerta. Aseg_rese que se cierra. Cocine a1100%de potencia per 1 minub. A su debido tiempo,

el agua debe calentarse.

Probar su vajilla o bateria de cocina

Pruebesuvajillao bateriade cocinaantes deusar. Parr probarunplatoy tenerun usoseguro,co16queloenel

homoconunataza de aguaal ladodelmismo,Siel platosecalientademasiadoy el aguaquedaNa, no Iouse,Si

lavajillase calienta, no Iouse.Algunosplaits (de melanin&algunavajillacor_mica,etc.)absorbelaenergiade

lasmicrosndas,calent_ndosedemasiadoparatomarlosconla manoy demorrndo lostiemposdecocci6n,Cocinar

en redpientesdemetalnodiseSadospara usodemicroondaspuedendaSarel homo,yaque poddancontener

metaloculto(atadurrsretorcidas,I_minasmel_licas,grrpas, lustreo recortesmet_licos),

Precauciones de seguridad operativa

• Nunca se apoye en la puertao permita a un niSoque se balanceeen ella cuando la puerta est_ abierta.

• Use protectores papaobjetos calienits. La potencia microonda no calienta losenvases, pero el calor del

alimento puede hacer que el recipientese caliente.

• No usepapel de diarios u oiro papel impreso en el homo.

• No sequeflores,frutas hierbas, madera papel, calabacines o ropas en el homo.

• Noencienda el homo de micrcondas cuando est.5vac[o. La vida Qtildel producit puede seracortada. Si

realizala progrrmaci_n del homo, coloque un recipiente de agua en el homo. Es normal que la puerta del

homo seyea ondulada dospu6s de que el homo ha estado funcionando pot un lapso.

• NoIrate de den'etircerr de parafinaen el homo. La cerr de parafinano se derretir&porque permiit alas

microondaspasar a trrv6s de la misma.

• Noopere el homo de microondas a menos que la bandeja de viddogirritria est_ segura en sulugar y pueda

rotarlibremerrte.La bandeja giratoria puede rotar haciacualquier direcoi6n.Aseg_rese de que la bandeja

giratoria est_ correctamenit colocada en el homo. Tome su bandeja girritria con cuidado cuando la saque

del homo, para evitar la posibilidadde quebrada. Si su bandeja giratoria se rompeo se quiebrr, co.acre a

su proveedor parr un reemplazo.

• Cuando use un platodorrdor, elfondo del plait dorrdor debe set al menos de pot Iomenos 3/I6 pulgadas

por ardba de la bandeja girritria. Siga las directivas provistascon el plait dorrdor.

• Nunca cccine o recalienit un huevo entero con c_%carr.La formaci6n de vapor en loshuevos enitros puede

causar que revienten y posiblemente darien el homo. Frrccione los huevos duros hervidos antes de

calentarlos. En rarasocasiones, loshuevos poch6 se hartreventado. Cubrr los huevos poch6 y deje un

tiempo de un minuit antes de cor_arlos.

• Parr obtener mejores resultados, revuelva mientrrs secalienta o recalienta. Los liquidoscalentados en

ciertos recipienits (especialmenit recipientosde forma cilinddca) pueden sobrecale_arse. El fiquido puede

saltar haciacon un fuerte sonido durrnit o despu6s de calentarse o cuando se agreguen los ingredienits

(gr_nulosde caf_, saquitos de t6 eit.). Esto puede daSarel homo.

• Lasmicroondas pueden no Ilegaral centro de un asado. El calor sedifunde desde el ceniro hacia afuerr,

_reas cocidas, tal como un homo com_n. Esta es una de las razones para dejar algunos alimenits (por

ejemplo, asados o papas al homo) permanecer por un momento dospu6s de la cocci6n o en oiros alimenits,

revolverlosdurrnte eltiempo de cocoi6n.

• En el homo, no sumerja al freir. Los uitnsilios parr micrcondas no son adecuados parr esit yes dificil

mantenertemperrturas correctas parr frituras sumergidas.

• Nococine demasiado las papas. AIfinal del tiempo de cocci6n recomendado laspapas deber&n estar

ligeramentefirmes porquecontinuar_n la cocci_n durrnit el tiempo de permanencia. Luego de cocinar en el

homo de microondas, deje alas papas permanecerdurante 5 minutos. Se terminar_n de cocinar mieniras

reposan.

Conexibn Eldctrica

I Si su IJneade conexi6n el6ctrica o voltaje de salida es de menos de 110 volfios, losfiempos de cocci6n

puedenser m_s largos. Haga que un electricista calificado controle su sistema el6ctdco.

Caracteristicas del horno de microondas

Q ®® ®

®® ® ® ®

Su homo de mi(_'oondas est& dise_ado para hacer

su experiencia de cocina Io m&s agradable y

proquc_a iposible. Para resumir y explicar

r&pidamente, la siguiente es una lis_ade Ias

caracterls_cas b_sicas del homo:

1.Ventana con pantalla de metal evita que las

microondas se escapen. Est_ dise_ada como

una pantaila para permitirle visualizar Iacomida

mientras se cocina.

2. Placa de modelo y n_mero de serie y etiqueta

de gula de cocci6n

3. Filtro de carb6n (detr&s de la rejitla de

ventilaci6n)

4. RejUlade ventUacibn.

5. Bandeja giratoria. La bandeja giratoria hace

girar los alimentos mientras cocina para obtener

una cocci6n mas paraja. Debe estar en el homo

durante el funcionamiento para obtener mejoras

resultados de cocci6n.

6. Luz auxUiar (para la mesada)

7. FUtros de grasa. Ver la secci6n "Cuidado del

los filt_s".

8. Panel de control. Toque los pads en oste panel

para realizar todas las funciones.

9. Parrilla de cocci6n. Utillcela para obtener

espacio extra cuando cocine en m&s de un

recipiente a la vez_.

1. Bandeja giratoria

2. N_cleo

3. Soporte

4. Eje

La bandeja giratoria rota en ambas direcciones para obteneruna cocci6n m_s pareja de los alimentos. No

ponga en funcionamiento el homo de microondas sin la bandeja giratoria en su lugar.

Para instalar:.

1. Coloque el soporte en el fondo de la cavidad del homo.

2. Coloque la bandeja giratoria en el soporte.

Fije las llneas levantadas y curvas en el centro del piso de la bandeja giratoria ent_ los tres radios det

n_cleo. Los roqillos en el soporte deben ajustarse pot dentro de la saliente del piso de la bandeja

giratoria.

Funciones del panel de control

El panel de control de su homo de microondas Ie permite seleccionar r_pida y f_cilmente la funci6n

de cocci6n deseada. Todo Io que tiene que hacer es tocar el pad de comando. La siguiente es una

lista de todos los pads de comando y nSmeros ubicados en el panel de control. Para m_s

informaci6n sobre estas caracteristicas, yea la secci6n "Usar se horno de microondas".

1. Pantalla. La pantalla incluyeun reloj e

indicadoresque le muestran lahera det d[a, los

programas de las horas cocinar los atimentos,

Ias potencias de cocci6n, las cantidades, pesos

y Iasfunciones de cocci6n seleccionadas.

2. "Mantener caliente". Toque este pad para

"Mantener caliente" las comidas cocinadas en

su homo basra 99 minutos, 99 segundos. La

funci6n "Mantener caliente" puede set usada

pot si misma o puede seguir autom_ticamente

el ciclo de cocci6n.

3. Palomitas de maiz. Toque este pad para

prepararuno de los 3 tamaSos do las boisas de

patomitas de mafz sin introducir una potencia o

_empo do cocci6n.

4. Pizza, Toque este pad para recalentar una o

vanas porciones do pizza sin introducir una

potencia o tiempa de cocci6n.

5. Entrada congelada. Toque este pad para

cocinar do 10 a 20 onzas (284 a 567 g) do

entrada congelada sin introducir una potencia o

_empa do cocci6n.

6. Papas (patatas). Toque este pad para cocinar

hasta 4 papas sin introqucir una patencia o

_empo de cocci6n.

7. Bebidas, Toque este pad para calentar haste<2

vasos (250mi) de bebida sin introducir una

potencia o tiempo de cocci6n.

8. Cocci6n autom_tica. Toque este pad para la

cocci6n do los alimentos apes para homo de

microondas sin introducir una potenciao tiempa

de cocci6n.

9. Recalentamiento autom_tico. Toque este pad

para recatentar alimentos aptos para homo de

microondas sin introducir una potenciao tiempa

de cocci6n.

10. Reloj. Toque este pad para introducir Ia hera

del dla correct.

11. Descongelamiento autom_tico. Toque este

pad seguido per pads num6ricos para

descongelar came seg0n el peso.

12. Descongelamiento r_pido. Toque este pad

para descongelamiento r_pido. "GROUND

BEEF 1.0 LBS TOUCH START' aparecer& on

la pantalla.

13. CronOmetro de ¢ocina. Toque este pad para

iniciar el CronOmetro de cocina.

14. Pads num6ricos. Toque lospads num6ricos

para introducir tiempas de cocci6n, potencias

de cocci6n, cantidades, pesos, o categorias de

comidas.

15. Tiempo de coccibn. Toque este pad seguido

par un pad num6rico para determinar un

tiempa cocci6n.

16. Potencia. Toque este pad despu6s determinar

el tiempa de cocci6n, seguido par un pad

num6rico para instalar la cantidad do patencia

do microondas liberadas para cocinar los

alimentos. Cuanto m_s alto el n0mero m_s alto

la potencia de microondas o "velocidad do

cocci6n."

17. Agregar minuto. Toque este pad para cocinar

par un minute, a1100% do Potencia do cocci6n

o para agregar un minute extra a la Potencia

do cocci6n determinada o ciclo de cocci6n.

18. INICIAR (START). Toque este pad para iniciar

una funci6n. Si abre la puerta despu6s que el

homo comienza a cocinar, vuelva a tocar

INICIAR (START).

19. DETENEP-JLimpiar (STOP/Clear). Toque este

pad para borrar un comando incorrecto,

cancelar un programa durante Ia cocci6n, o

Iimpiar la pantalla.

20. Bandeja giratoria On/Off. Toque este pad

para detener la bandeja giratoria. "OFF"

aparecer& on la pantalla.

2t. VentUador ( _ ). Toque este pad para apagar

o encender et ventilador.

22. Luz (([_). Toque es_epad para encender Ia

Iuz, paneria on alta, on noc_ma o para

apagarla.

NOTA: Si trata de introqucir in_cciones

incorrectas, no escuchar_ ning0n tone. Toque

DETENEPJLimpiar (STOP/Clear) y reintroduzca

ias iost_uccionos.

Usar su horno de

microondas

Esta secci6n contiene instrucciones para Ilevar a

cabo cada funci6n. Tenga a bien leer

cuidadosamente estas instrucciones.

SENALES AU DITIVAS

Las se_ales auditivas est_n disponibles para

guiario cuando programay usa su homo ;

• Un tono de programacibn sonar_ cada vez

que us_edtoqueun pad.

• Siete tonos seSalan el finalde un conteo del

cron6metro de cocina.

• Cuatro tonos se_alan la finalizaci6nde un ciclo

de cocci6n.

RELOJ

Luego de enchufar su homo de microondas pot

primeravez o luego de una interrupci6n porfalla

electrica,la pantallamos[rar_ el mensaje "ENTER

TiME OF DAY".Si la hora del dia no est_

determinada,la pantallamostrar_ ":" hasta qua

us[ed toque "Reloj ".

Ejemplo: para colocar el reloj a las 10:30(A.M).

Toque: La pantalla

mostrard:

EMTERTIFIEOFDRY

:3,2 TDUEH5TRRT

NOTAS :

• Si introduce una hora incorrecta y toca "Clock", no

puede ajustar }a hora del dia. Introduzca }a hora

co.eta.

• Si toca STOP/Clear mientrae ajusta el reioj, ]a

Pantalla mostra_ la _ltima hora del dra de ajuete o

":" si no ha sido desterminada ninguna hora de] dia.

INTERRUMPIR LA COCClON

Abdendo Iapuerta, puede detener el homo

durante un ciclo. El homo deja de catentar y el

ventilador se detiene, pero Ia Iuz permanece

encendida.

Para retomar la cocci6n, cierre Ia puerta y

toque START

Si no desea continuar la coccibn, abra la

puerta y toque STOP/Clear.

PROTECCI_N DE SEGURIDAD

PARA NINOS

Puede usar esta funci6nde seguridad para bloquear

el panel de control euando se halla limpiando el

homo o qua los ni5os no puedan utilizar el homo sin

la supervisi6n

Para determinar CHILD LOCK: (Bloqueo de

protecci6n)

Toque: La pantalla

mostrard:

1. Hora del d[a.

Toque y mantenga

hasta que aparezca

LOCKED

en la pantafla.

(aproximadamente

4 segundos)

Para cancelar BLOQUEO DE PROTECCION:

Toque: La pantalla

mostrarb:

Hora del d[a.

Toque y mantenga

hasta que desaparezca

LOCKED

en la pantafla.

(aproximadamente

4 segundos)

CRON(_METRO DE COCINA

Su homo de microondas puede usarse come

cron6metro de cocina. Puede determinar hasta 99

minutos, 99 segundos.

Ejemple: Pare determinar 3 minutos.

Toque: La pantalla

mostrarfi:

E/'ffE?fiRE/IV,_'fl

RM#SEE

2.C,O0

3:00

Empieza el contrareloj

del tiempo

VENTILADOR DE EXTRACCI(_N

El pad en el cantro inferior del panel de control, controla

las 2 velocidades del ventilador de extracci6n

Ejemplo: Pare determiner una de Ias 4

velocidades del ventilador de extracci6n, Pare

programar CHILD LOCK (Traba de seguridad)

Toque: La pantalla

mostrarfi:

1. HIGH

Una vez pare ALTO

Dos veces pare Bajo.

2. OFF

Apague el ventilador cuando desee

NOTA: Si la temperatura del tango o de la parte supe6or

de la cocina que est_ por debajo del homo se eleva

demasiado, el ventilador de extracei6n en lacampana de

ventilaci6n se encender&autom_ticamente en ALTO

predeterminada para proteger el homo. No puede apagar

el ventilador de escape durante la cocci6n en el homo de

microondas.

LUZ SUPERIOR DE COCINA

El pad en la parte inferior dereeha del panel de

control controla la luz superior de cocina.

Ejemplo: Pare programer la I_mpera pare "ALTA".

Toque: La pantalla

mostrarfi:

Una vez pare luz alta

Dos veces para luz noctuma

DFF

Pare apagarlo toque el pad una

o dos veces dependiendo del

ajuste de la luz.

BANDEJA GIRATORIA ON/OFF

Paramejoresresultadosde coc_6n, dejeencendidala

bandejagir_oria. Se lapuededetenerpareplatosgrandee.

Toque: La pantalla

mostrarfi:

1. ,_qFF

2. D,_

PresioneBandejagiratoriaOn/Offparagiraro detenerla

bandeja.

NOTA: Aveces labandejagiratoriapuedecalentarae

demasiadopareelrecto.Tongacuidadoaltocarla

detentey despu6sde lacocc_Sn.

Noopereelhomovado sinalimentoadentro,

DESCONGELAMIENTO RAPIDO

Unasecuenciadedescon_amientor_pidesehallepredeterminade

enelhomo.Lafunci6ndede_ongetamientor_p_de(expressdefrcst)

proveeunm6tododedescongelamientor&0idepareur,apedazode

"CARNEMOUDA"solarner4ede1.0libra.

Ejemplo: Pare descongelar I libra de Came molida.

Toque: La pantalla

mostrarfi:

6ROUM#BEEFI.OLB5

1. TOUEH5TRRT

Empieza el contrareloj

del tiempo.

AGREGAR MINUTO

Es un padde ahorro de tiempo, este control

simpiificado le permite programar r_pidamentee

iniciar la cocci6n por microonda a1100% de

potencia sin necesidad de tocar START.

Ejemplo: Para cocinar durante 2 minutos,

Toque: La pantalla

mostrarb:

1. TI/'IEOF#RY

Dos Empieza el contrareioj

del tiempo y la

veoss COCClON.

NOTA: Cada vez qua toqueADD MINUTE,

agregar_ 1 minuto hasta 99 minutos 59 segundos,

COCCION CRONOMETRADA

Esta funcidn le permite programar un tiempo de cocci6n y

potencia espectficos. Para obtener majorca resultados,

hay 10 niveles de graduaci6n de potencia adem&sde

ALTA (100%). Refi6rase a la "Tabla de niveles de potencia

de microonda" en la p_g. 45 para m_s informaci6n.

NOTE: Si no selecciona un nivel de potencia, el

homo autom_ticamente funcionar_ a potencia

ALTA(100%).

Ejemplo: Para cocinar durante 5 minutos, 30

segundos a 80% de potencia.

Toque: La pantalla

mostrar&:

5:30 TDUEH5TR,_T

D,_PD'dE,_

E,_TE£POldEl_

LEVELI TO,'O

Empieza el contrareloj del

tiempo y la COCClON.

COCCI(_N EN ETAPAS MOLTIPLES

Para mejoresresuffados,algunasrecetas necesitanunCiclo

de potenciaparaun periododetiempo determinadoy otto

Ciclode potenciaparaotto periododetiempo.Su homo

puede programaraeparacambiarautom_l:icamentede unoa

ottoen us totalde hastadosciclos.

Ejemplo: Paraprogramarunciclo de cocci6nde 2 elapas.

Toque: La pantalla

mostrar_:

T_tt_

E,ffTE,_EOOt{tfl5., _E

_?:00 TOUEH5TR,_T

O,_PD_dE,_

Para programar una

cocci6n de 3 minutos para la I etapa.

E,_TE£PO_dE,_

LEVELI fO,'O

P-BL7

_UEH 5TR,_T

Para programar un 80%

de la potencJa de cocci6n.

T_'t

E,_TE,_EOOt{tfl5., _E

6.0

7:00 TBUEH5TR,_T

B,_PB_dE,_

Para programar una

cocci6n de 7 minutos para la

segunda etapa.

7. ElfTE£PB'dE,_

LEVELI TB,'O

Para programar un 50%

de la potenda de _6n para la segunda etapa.

Empieza el contrareloj

del tiempo y la

COCCI(IN.

10. Cuando la pdmera etapa termina, oir_ dos tonos

cortos cuando el homo comienza la segunda

etapa de cocci6n.

NIVELES DE POTENCIA MICROONDA

Paraobtenerrr_Joresresu]tados,algunasrecetasrequieren

d_erentespotenciasdecscd6n.Cuantom_sbaiaeslapotencia

decocd6n,m&sbajaeslacocci6n.Cadan0merode1a9

representaundiferenteporcentajedepotenciacompletade

cocci6n.

Lasiguientetablamuestraelporcentajedepotenciadecood6n

quecadanSmerorepr_nta yelhombredepotenciade

cocci6ngeneralmer_usado.

Tambi_n dice cuando usar cada potancia de cocd6n

Siga las instruccionesde la receta del paqueta de

comida si est_n disponibles.

NOTA: Refi_rase a un libro de cocina confiable para

los tiempos de cocci6n basados en 1000 Watt de

potancia de cocoi6n de su homo de microondas.

POTENCIA DE COCCI(_N NOMBRE CUANDO USARLA

100% de potandacompleta AJta - Calentado r_pido de muchas alimentos preparados

y alimentoscon un alto contenido de agua, tales

como sopas y bebidas.

- Cocci6n de cortes tiemos de came, came molida.

9 =90%de potancia total - Calentar sopas-crema.

8 =60%de potanciatotal - Calentar arroz, pastao cacerolas

7 =70%de potancia total Medio alta - Cocinar y calentar comidas que necesitanuna

potancia de cocci6n m_s baja que a]ta (pot ejemplo,

pescadoentero y una pieza de came) o cuando la

comida se cocina demasiado r_pidamenta.

- Recalentar una sola porci6n.

6 =60%de potancia total - La cocci6n que requiere cuidado especial, como

quesos y huevos y platos de huevos, budinesy

flanes.

- Terminar la cocci6n de cacerolas

5 =50%de potancia total Mediana - Cocinarjam_n, ayes enteras,y asados a la olla.

- Cooerestofados a fuego lento.

4 =40%de potancia total - Derretir chocolate

- Calentar pastaler[a

3 =30%de potancia total Medio baja, - Descongelar manualmenta alimentos, tales como

descongelar pan, pescado,cames, ayes, y alimentosprecccidos.

2 =20%de potancia total - Ablandar mantaca, queso, y helados.

1 =10%de potancia total Baja - Mantaner los alimentos calientas.

- Sacar el frb de lasfrutas.

NOTA: Unavez que el tiempo de cocci6n ha sidointroducido, ustad puedeusar tambi_nel pad de

potancia de cocci6n como una segunda cccina.

Cron6metroby introduciendo "0" para la potancia de cocci_n. El homo contar_ regresivamente el tiempo de

cocci6n que usted detarmina sin cocinar.

DESCONGELAMIENTO

AUTOMATICO

Treesecueneias de d_ngelamiento est_npredeterminadas

en el homo. La funci6n de descongelamientoautom_tico le

proporciona el mejor m6todode descongelamiento pare

alimentos congelados. La gufa de cocina le mostrar_ cu_l

aecuenciade doscongelamientose recomieoda pare el

alimento que deseadescongelar.

Pare mayorconvenieneia,e!descongelamiento automAlico

incluye un mecaniamosonoroincorporado (bip)que le reeuerda

que debecontrolar. Darvuelta, aeparar o volver a arreglar

pare obtenerel mejor resultadodel descongelamiento. Hay

tras diferantes nivelesde descongelamiento.

1CARNE

2 AVES

3 PESCADO

• El peso disponibie esde O,l ~0,6 libras.

Ejemplo: Pare descongelar libra de came motida.

Toque: La pantalla

mostrard:

_ERTTOU£HI

1. PDULTRYTOUCH2

FISHTOUEH3

El'flEEgEIEHT

/2LB5

Y TLTUEH5TRRT

pare introducir el peso

Empieza el contrareloj

del tiempo.

NOTA:

Cuando toque el pad START, la pantalla cambia pare la

cuenta regrasiva de descongelamiento. Sonar_ un bip en el

homo durante el title de DESCONGELAMIENTO. En este

momento abra la puerta y d_ vuelta o vuelva aarreglar el

aliment& Quite eualquier porei6n queya ost6 descongelada

Vuelva a coloear en elhomo les porciones congelades y

toque START para retomar al ciclo de descongelamiento,

SUGERENCIAS PARA OPERAR

• Pareobtener mejoresresultades saqueel pescado,marieco,

cameo avesu paquete(envoltura)original. De otto mode la

envolturaguardar_el vapor y eljugo cercade los alimentos,

esto puedecausarquela euperficieextema delosalimentes

secocine.

• Pareobtener mejoresresullades,d6 ala camemolidala

formade una rosen(done)antesde congelarla.Cuandola

descongele,alsonarel bipraepela cameya descongeladay

contin6eel descongelamien!&

• Coloquelos alimentosenun recipientepianoo eobreuna

rejillade esadoparamicPoondespararecogerelgoteo,

Estatablalemueslralaselecci6ndeltipadealimantoyelpaso

quepandaestablecerparecederipe.Pareabtenermajores

rasultades,aflojaequitelaeubierladelaliment&

ALIMENT0 TOQUE PESOS QUE PUEDE

Descong. DETERMINAR

Autombt, (an dbcimas de libra

Came 1 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Ayes 2 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Pescado 3 ,1a 6.0 (45g a 2722g)

Tabla de conversibn de peso

Uetedprobablemente noos_ acostumbrado a medir los

pesosde losalimentos en libras yen onzas que son

fracciones de libra (per ejemplo, 4 onzas iguala 1/4 libra ).

No obstante, pare poder intrcducir el peso del alimento en

"Desosngelamiento autom§tios", depe especifiosrloen

librosy d_cimos de libra.

Si el peso en el pequete gel alimento est& expresado en

fracciones de libra, puede user la siguiente tabla pare

convertir el pesoafracciones decimalee.

Pesoequivalente

ONZAS PESO DECIMAL

1,6 ,10

3,2 ,20

4,0 ,25 uncuarto de libra

4.8 .30

&4 .40

&O .50 media libra

9.6 .60

11.2 .70

12.0 .75 treecuartos de libra

12.8 .80

14.4 .90

16.0 1.00 una libra

TABLA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

SEI_AL ACOSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES

GRAMAR

Programar carnes

ALIMENTOS PRO-

CARNE DE

VACA

Camemolida, CARNE

en bulto

Camemolidaen CARNE

hambu_Juesas

Bisteeredondo CARNE

Filetede lame CARNE

Estofadode CARNE

came

Asadealadla CARNE

Camemolideasade

Asadode CARNE

_tilla

Nalgaarrollada CARNE

asada

CORDERO

Cubespara CARNE

estofado

Chuletas CARNE

(de1_lgadadeand_)

CERDO

Chuletas CARNE

(deI/2 pulgada

de ancho)

Perro caliente CARNE

Costil_assuellas CARNE

Costillase_lo

county

Tirade CARNE

Salehichas,

Salchich& en CARNE

bulto

Lame asado CARNE

deshuesado

Quiteconun tenedor]asporciones

descongeladas.D6vuelta.Vuelvae

res[oalhomo.

Separe y vuelva a disponer.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojasdepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojasdepapeldealuminia.

Quitelasporcionesdescongeladas

contenedor.

Separeelrest&Vuelvael restoalhomo.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojadepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojadepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojadepapeldealuminio.

Quitelaspo_cionesdescongeladascon

untenederVuelvaelredoalhomo.

Separe y vuelva a disponer.

D6vuelta. Cobra las _reas

calientescon hoja de papel de

aiuminio.

Separe y vuelva a disponer.

Quitelaspardon,sdescongeladesconon

tenedenE_vuelta.Vudvad restoalhomo.

E_vudta.CubmlasBeascalien_conhoja

depadeldealuminb.

Lacamedeformairregularyloscortesdecamegrandesy

grasc_osdebenf_nerlaspar_sdelgadasograsesas

cubier[asypmtegidasconunaconunahojadepapelde

aluminioalcomienzodeunasecuenciadede4congelaci6n,

No descongelarmenos de 1/4onza. Congeleen

forma de rosca (dona).

Nodescongelemenosdedosonzasdehamburguesas,

Comprirnaelcentrocuandopongaacongelar.