Troy-Bilt 29A30002711 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Printed In USA
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Assembly InstructIons
Flex Storage Rack — 29A30002711
Form No. 769-10251A
October 14, 2015
Tools Required
Adjustable Wrench
Screw Driver
Assembling Storage Rack
IMPORTANT: To ease the assembly process, perform the
following steps on level ground with the assistance of a second
person.
1. Secure the rear and front supports to the left and right
sides only hand-tight with four of the hex bolts on the rear
and two on the front. See Figure 1-2.
x6
Figure 1-2
Model 29A30002711 Flex Storage Rack is designed for storing
Flex System Attachments.
Carton Contents
Before beginning assembly, remove all parts from the carton to
make sure everything is present. Carton contents are listed below
and shown in Figure 1-1.
a. Left Side (1)
b. Right Side (1)
c. Left Diagonal Support (1)
d. Right Diagonal Support (1)
e. Center Supports (3)
f. Table Top (1)
g. Rear Panel (1)
h. Rear Support (1)
i. Front Support (1)
j. Hex Bolts (21)
k. Screws (6)
(a)
(b)
(c)
(e)
(e)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(d)
Figure 1-1
2 Assembly InstructIons
2. Attach the three center supports hand-tight only with two
of the hex bolts on each one. See Figure 1-3.
x6
Figure 1-3
3. Secure the table top to the frame with the six screws
provided. See Figure 1-4.
x6
Figure 1-4
4. Attach the left and right diagonal supports only hand-tight
with two of the hex bolts on each side. To ease installation,
start by securing the front of the support first, then the
rear. See Figure 1-5.
x4
Figure 1-5
5. Attach the rear panel to the back of the left and right sides
of the frame hand-tight only with five of the hex bolts. See
Figure 1-6.
x5
Figure 1-6
6. Finish the assembly of the rack by tightening down all of
the hardware.
IMPORTANT: Make sure to utilize rack on flat ground.
WARNING! Do not exceed the 500 lb. load
capacity.
3Assembly InstructIons
Phone (800) 828-5500 or (330) 558-7220 to order replacement parts or a complete Parts Manual (have your full model number and
serial number ready). Parts Manual downloads are also available free of charge at www.troybilt.com.
LIMITED WARRANTY FOR FLEX STORAGE RACK
085486 REV. A
This warranty does not cover and Troy-Bilt LLC disclaims any
responsibility for:
1. Any loss or damage to other equipment or personal items.
2. Damage caused by or use of the Storage Rack in connection with any
product other than FLEX branded products.
Limitations:
1. THERE ARE NO IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY APPLIES AFTER THE APPLICABLE
WARRANTY PERIOD AS SET FORTH ABOVE AS TO THE PARTS AS
IDENTIFIED. NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY, WHETHER
WRITTEN OR ORAL, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, GIVEN BY ANY
PERSON OR ENTITY, INCLUDING A DEALER OR RETAILER, WITH RESPECT
TO ANY PRODUCT SHALL BIND TROY-BILT LLC. DURING THE WARRANTY
PERIOD, THE EXCLUSIVE REMEDY IS REPAIR OR REPLACEMENT OF THE
DEFECTIVE PART, AS SET FORTH ABOVE. (SOME STATES DO NOT ALLOW
LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE
ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.)
2. THE PROVISIONS AS SET FORTH HEREIN PROVIDE THE SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDY ARISING FROM THE SALE. TROY-BILT SHALL NOT
BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL LOSS OR DAMAGES
INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, FOR TRANSPORTATION OR FOR
RELATED EXPENSES, OR FOR RENTAL EXPENSES TO TEMPORARILY
REPLACE A WARRANTED PRODUCT. (SOME STATES DO NOT ALLOW
THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY
TO YOU.)
3. In no event shall recovery of any kind be greater than the amount of the
purchase price of the product sold. Alteration of the safety features of the
product shall void this limited warranty. You assume the risk and liability
for loss, damage, or injury to you and your property and/or to others
and their property arising out of the use or misuse or inability to use the
Storage Rack.
How State Law Relates to this Warranty:
This limited warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state.
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Phone: 1-800-828-5500, 1-330-558-7220
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1-800-668-1238
LIMITED WARRANTY
The limited warranty set forth herein is given by Troy-Bilt LLC to the Initial
Purchaser (as defined herein) with respect to a new Troy-Bilt-branded
FLEX Storage Rack (“Storage Rack”), to be used for storing Flex System
Attachments (“Attachments”), including, but not limited to (i) wide area
mower, (ii) snow-thrower, (iii) pressure washer, (iv) leaf blower, (v) and other
Flex Attachments.
Scope of the Limited Warranty
Troy-Bilt LLC offers the following limited warranty to the Initial Purchaser for
residential or otherwise non-commercial use of the Storage Rack Attachment:
except for the Exclusions (defined herein), during the Warranty Period (defined
herein), the Storage Rack will be free from manufacturing defects (including
workmanship and materials). The “Initial Purchaser” is the first person to
purchase a new Storage Rack from an authorized Troy-Bilt dealer, distributor
and/or retailer of such Storage Rack products. This limited warranty is non-
transferrable. Except as otherwise set forth herein, the limited warranty period
for this new Storage Rack purchased by the Initial Purchaser is one (1) year from
the date of purchase as shown on the original sales receipt for the Storage
Rack. (“Warranty Period”).
Defects in Workmanship or Materials
Except for the Exclusions, the Storage Rack is warranted to be free from
manufacturing defects in either workmanship or materials for the Warranty
Period. During the Warranty Period, Troy-Bilt LLC will, at its option, either
repair or replace any original part that is covered by this limited warranty and
is determined to be defective in workmanship or material.
To qualify for this limited warranty for Storage Rack:
1. Must have been purchased from an authorized Troy-Bilt retailer.
2. Must have been purchased within the United States by the Initial
Purchaser.
3. Must have been used for residential or otherwise non-commercial
purposes.
4. Must have been used in a manner consistent with the normal and
proper intended use for the Storage Rack. This Storage Rack is not
intended for rental or commercial use.
Who can perform repairs under this warranty?
In order to qualify for the limited warranty as set forth herein, the repairs made
under this warranty must be performed by an authorized Troy-Bilt service
provider.
How to get service under this limited warranty:
To locate a Troy-Bilt warranty service provider, contact your authorized
Troy-Bilt dealer, distributor and/or retailer or contact Troy-Bilt LLC at P.O. Box
361131, Cleveland, Ohio 44136-0019 or call 1-877-282-8684 or log on to our
Website at www.troybilt.com. This limited product warranty is provided
by Troy-Bilt LLC and is the only product warranty provided by Troy-Bilt LLC
for this Storage Rack. A COPY OF YOUR SALES RECEIPT IS REQUIRED FOR
WARRANTY SERVICE.
What this limited warranty does not cover.
This limited warranty does not cover the following (the “Exclusions”):
1. Storage Rack purchased outside of the United States.
2. Damage due to lack of maintenance and/or improper maintenance as
described in the Assembly Instructions.
3. Use of the Storage Rack that is not consistent with the intended use
thereof as described in the Assembly Instructions, including, but
not limited to, abuse, misuse and/or neglect of the Storage Rack or
any use inconsistent with and/or non-compliant with instructions
contained in the Assembly Instructions.
4. Storage of products that exceed a combined weight in excess of 500
pounds.
5. Any Storage Rack that has been altered or modified in a manner not
consistent with the original design of the Storage Rack or in a manner
not otherwise approved by Troy-Bilt LLC.
(maximum storage weight capacity of 500 lbs.)
Impreso en EE.UU.
TROY-BILT LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
InstruccIones para el armado
Estantería de almacenamiento Flex — 29A30002711
Formulario No. 769-10251A
8º de setiembre de 2015
Herramientas Necesarias
Llave Ajustable
Destornillador
Armado de la estantería de almacenamiento
IMPORTANTE: Para facilitar el proceso de armado, realice los
pasos siguientes con la ayuda de una segunda persona
1. Ajuste solo a mano los soportes delantero y trasero a los
laterales derecho e izquierdo usando cuatro de los pernos
hexagonales en la parte trasera y dos en la parte delantera.
Vea la Figura 1-2.
x6
Figura 1-2
La estantería de almacenamiento Flex modelo 29A30002711 ha
sido diseñada para almacenar los accesorios del sistema Flex.
Contenido de la caja
Antes de comenzar el armado, retire todas las piezas de la caja
para asegurarse de que tiene todo. El contenido de la caja
aparece a continuación y se ilustra en la Figura 1-1.
a. Lateral izquierdo (1)
b. Lateral derecho (1)
c. Soporte diagonal izquierdo (1)
d. Soporte diagonal derecho (1)
e. Soportes centrales (3)
f. Sobremesa (1)
g. Panel trasero (1)
h. Soporte trasero (1)
i. Soporte delantero (1)
j. Pernos hexagonales (21)
k. Tornillos (6)
(a)
(b)
(c)
(e)
(e)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
(d)
Figura 1-1
6 7InstruccIones para el armadoInstruccIones para el armado
2. Ajuste solo a mano los tres soportes centrales usando dos
de los pernos hexagonales en cada uno. Vea la Figura 1-3.
x6
Figura 1-3
3. Fije la sobremesa al bastidor con los seis tornillos provistos.
Vea la Figura 1-4.
x6
Figura 1-4
4. Ajuste solo a mano los soportes diagonales derecho e
izquierdo con dos de los pernos hexagonales en cada lado.
Para facilitar la instalación, comience fijando primero
la parte delantera del soporto, luego la trasera. Vea la
Figura 1-5.
x4
Figura 1-5
5. Ajuste solo a mano el panel trasero a la parte trasera de
ambos laterales del bastidor usando cinco de los pernos
hexagonales. Vea la Figura 1-6.
x5
Figura 1-6
6. Termine de armar la estantería ajustando bien todos
los herrajes.
IMPORTANTE: Asegúrese de utilizar estante en terreno
plano.
¡ADVERTENCIA! No exceda la capacidad de carga
de 500 libras.
6 7InstruccIones para el armadoInstruccIones para el armado
Llame al (800) 828-5500 o (330) 558-7220 para pedir piezas de repuesto o un Manual de Repuestos completo (tenga a mano el
número de modelo y el número de serie). En www.troybilt.com también podrá descargar el Manual de Repuestos sin cargo alguno.
GARANTÍA LIMITADA PARA LA ESTANTERÍA DE ALMACENAMIENTO FLEX
085486 REV. A
La presente garantía no cubre y Troy-Bilt LLC rechaza todo tipo de
responsabilidad respecto de:
1. Cualquier pérdida o daño a otros equipos o elementos personales.
2. Daños ocasionados por el uso de la Estantería de Almacenamiento con
cualquier producto que no sea un producto de la marca FLEX.
Limitaciones:
1. NO EXISTEN GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS, A TÍTULO DE EJEMPLO,
LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN PARA
UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. PASADO EL PERÍODO DE GARANTÍA NO SE
APLICARÁ NINGUNA GARANTÍA SEGÚN LO ESTABLECIDO PRECEDENTEMENTE
RESPECTO DE LAS PIEZAS YA IDENTIFICADAS. NINGUNA OTRA GARANTÍA
EXPRESA, YA SEA ORAL O ESCRITA, EXCEPTO LA MENCIONADA ANTERIORMENTE,
EXTENDIDA POR PERSONAS FÍSICAS O JURÍDICAS, INCLUIDOS LOS
DISTRIBUIDORES O MINORISTAS RESPECTO DE CUALQUIER PRODUCTO,
VINCULARÁ A TROY-BILT LLC. DURANTE EL PERÍODO DE GARANTÍA, EL ÚNICO
RECURSO SERÁ LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO DE LA PIEZA DEFECTUOSA,
SEGÚN LO ESTABLECIDO PRECEDENTEMENTE. (ALGUNOS ESTADOS NO
PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS,
POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTES MENCIONADA PUEDE NO APLICARSE EN
SU CASO).
2. LAS DISPOSICIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE DOCUMENTO PREVÉN
EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO QUE SURGE DE LA VENTA. TROY-BILT
NO SE HARÁ RESPONSABLE DE LAS PÉRDIDAS O LOS DAÑOS INDIRECTOS
O EMERGENTES, INCLUIDOS SIN LIMITACIÓN, GASTOS DE TRANSPORTE O
GASTOS RELACIONADOS, O GASTOS DE ARRENDAMIENTO PARA REEMPLAZAR
TRANSITORIAMENTE UN PRODUCTO CUBIERTO POR LA GARANTÍA. (ALGUNOS
ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS Y
PERJUICIOS INCIDENTALES O DIRECTOS, POR LO QUE LAS EXCLUSIONES O
LIMITACIONES ANTES MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO).
3. En ningún caso se obtendrá una compensación mayor al monto del precio de
compra del producto vendido. La alteración de las características de seguridad
del producto anulará esta garantía limitada. Usted asume el riesgo y la
responsabilidad por las pérdidas, daños o lesiones que usted y sus bienes sufran
y/u otras personas y sus bienes como consecuencia del uso, del uso incorrecto o
de la imposibilidad de uso de esta Estantería de Almacenamiento.
Relación de la ley estadual con esta garantía:
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específicos, pero usted podría gozar
de otros derechos que varían de acuerdo a su lugar de residencia.
Troy-Bilt LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019, Teléfono: 1-800-828-5500, 1-330-558-7220
MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Teléfono 1-800-668-1238
GARANTÍA LIMITADA
La garantía limitada que se estable en el presente documento es otorgada por
Troy-Bilt LLC al Comprador Inicial (como se define en este documento) en relación
con la nueva estantería de almacenamiento FLEX Troy-Bilt (la ”estantería de
almacenamiento”) para almacenar los accesorios del sistema Flex (los ”accesorios),
incluyendo, a título de ejemplo (i) cortadora para superficies amplias, (ii) quitanieve,
(iii) lavadora a presión, (iv) soplador de hojas, (v) y otros accesorios Flex.
Alcance de la Garantía limitada
Troy-Bilt LLC ofrece la siguiente garantía limitada al Comprador Inicial para uso
residencial u otro tipo de uso no comercial de la estantería de almacenamiento FLEX:
excepto por las Exclusiones (que se definen en el presente documento), durante
el Período de la Garantía (como se define en este documento), la Estantería de
Almacenamiento estará libre de defectos de fabricación (que incluyen la mano de obra
y los materiales). El “Comprador Inicial” es la primera persona en adquirir una nueva
estantería de almacenamiento a un representante, distribuidor y/o minorista Troy-Bilt
autorizado de la mencionada Estantería de Almacenamiento. La garantía limitada
es intransferible. Excepto que se disponga lo contrario en el presente documento,
el período de la garantía limitada para la nueva Estantería de Almacenamiento
adquirida por el Comprador Inicial es de un (1) año a partir de la fecha de compra,
como se indica en el comprobante de venta original correspondiente a la Estantería de
Almacenamiento. (Período de Garantía”).
Defectos en la mano de obra o en los materiales
Excepto por las Exclusiones, se garantiza que la Estantería de Almacenamiento
estará libre de defectos de fabricación en la mano de obra o los materiales durante
el Período de la Garantía. Durante el Período de la Garantía, Troy-Bilt LLC reparará
o reemplazará, a su juicio, cualquier pieza original que esté cubierta por la presente
garantía limitada y que se determine que presenta algún defecto en la mano de obra
o los materiales.
Para tener derecho a esta garantía limitada de la Estantería de Almacenamiento:
1. Debe haberse adquirido a un minorista Troy-Bilt autorizado.
2. Debe haberse adquirido por el Comprador Inicial dentro del territorio de los
Estados Unidos.
3. Debe haberse usado únicamente para fines residenciales u otro tipo de uso
no comercial.
4. Debe haberse usado de manera coherente con el uso normal y adecuado
para el que fue diseñada la Estantería de Almacenamiento. La Estantería de
Almacenamiento no está diseñada para arrendamiento ni para uso comercial.
¿Quién puede realizar reparaciones en virtud de la presente garantía?
A fin de reunir los requisitos para la garantía limitada según lo establecido en el
presente documento, las reparaciones realizadas en virtud de esta garantía debe
llevarlas a cabo un proveedor de reparaciones y mantenimiento Troy-Bilt autorizado.
Cómo obtener el servicio de la presente garantía limitada:
A fin de ubicar a un proveedor de reparaciones y mantenimiento de la garantía
Troy-Bilt, comuníquese con el representante, distribuidor y/o minorista Troy-Bilt
autorizado o comuníquese con Troy-Bilt LLC por correo escribiendo a P.O. Box 361131,
Cleveland, Ohio 44136-0019 o telefónicamente llamando al 1-877-282-8684, o inicie
sesión en nuestro sitio Web en www.troybilt.com. La presente garantía limitada de
un producto es otorgada por Troy-Bilt LLC y es la única garantía de producto que
otorga Troy-Bilt LLC para esta Estantería de Almacenamiento. DEBERÁ PRESENTAR
COPIA DEL COMPROBANTE DE VENTA PARA OBTENER EL SERVICIO DE LA GARANTÍA
Lo que no cubre la presente garantía limitada.
La presente garantía limitada no cubre lo siguiente (las “Exclusiones”):
1. Las Estanterías de Almacenamiento adquiridas fuera del territorio de los
Estados Unidos.
2. Los daños producidos por falta de mantenimiento y/o por mantenimiento
inadecuado, según se describe en las Instrucciones para el armado.
3. El uso de la Estantería de Almacenamiento que no sea coherente con el
uso para el que fue diseñado según se describe en las Instrucciones para
el armado, que incluye, a título de ejemplo, el uso abusivo, inadecuado y/o
negligente de la Estantería de Almacenamiento o cualquier uso que no sea
coherente con las instrucciones que se incluyen en las Instrucciones para el
armado y/o no cumpla con ellas.
4. El almacenamiento de productos que exceda un peso combinado superior a
las 500 libras.
5. Cualquier Estantería de Almacenamiento que haya sido alterada o modificada
de una manera que no sea coherente con el diseño original de la estantería o
de otra manera no aprobada por Troy-Bilt LLC.
(Capacidad máxima de almacenamiento: 500 libras)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Troy-Bilt 29A30002711 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

En otros idiomas