Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Unidad de almacenamiento suspendida del techo de 45" x 45" (114cm x 114cm) Cabrios del techo de 24" a 36" (61 cm x 91 cm) de separación O Puntilla de Exploración Piezas incluidas 2 Rejillas de Alambre de 15" de Ancho (38cm) 1 Rejilla de Alambre de 13" de Ancho (33cm) 2 Barras de Apoyo 4 Angulos de Apoyo 4 Barras Bajantes con Doblez 4 Barras Bajantes sin Doblez 8 Tornillos para Madera de Cabeza Hex. de 5/16" X 2 ½" (8 x 63mm) 4 Pernos de Carruaje de ¼" x 2" (6mm x 51mm) 20 Tuercas Hexagonales Serradas de ¼" (6mm) 4 Pernos de Carruaje de 9/64" x 1" (3.0mm x 25mm) 4 Tuercas Hexagonales 9/64" (3.0 mm) 4 Arandelas de 9/64" (3. 0mm) 4 Pernos Hexagonales de ¼" x 1 ½" (6mm x 38mm) 4 Tapones para los Extremos 12 Pernos Hexagonales de ¼" x ½" (6mm x 13mm) Calcomanía HyLoft O 4 Puntillas de Exploración 2 Ataduras de Plástico Purchaser assumes all liability if load exceeds 250 lbs. (114 kg) or if improperly installed. Please see installation documents for limitation on liability. El comprador asume toda la responsabilidad si el peso excede 250 libras (114 kg). O si está instalado incorrectamente. Vea por favor los documentos de la instalación para la responsabilidad del limitationon. L'acheteur assume toute la responsabilité si le poids excède 250 livres (114 kg) ou si l'unité n'a pas été installée correctement. Veuillez consulter les documents concernant l'installation pour la limitation de responsabilité. US Patents: D416152; D459926; D477957; D470353; 6435105; 6409031; US & International Patents Pending 1-866-2-HyLoft www.hyloft.com Herramientas Necesarias para la Instalación de la Unidad de 45" x 45" (114cm x 114cm) : Martillo Llave de 7/16" (11mm) Detector de montantes Taladro y broca de 3/16" (5mm) Llave de copa de 7/16" (11mm) Cinta para Medición Lápiz Escalera ¿HACE FALTA ALGUNA PIEZA? No vuelva a la tienda donde lo compró. En cambio, llame a nuestro TELÉFONO LIBRE DE CARGO 1.800.253.1561 v.44010306 Page 7 of 15  Visítenos en www.hyloft.com para ver una guía animada de instrucciones, con elementos interactivos, que lo dirigirá paso a paso a través del proceso de instalación. (Tiempo de instalación: aproximadamente 60 minutos o menos.) Antes de comenzar la instalación de la unidad, decida en que lugar la unidad quedará mejor: ya sea encima de la puerta del garage en su posición abierta (si hay suficiente espacio) o más allá de la puerta cuando la puerta está abierta. POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Si instala la unidad arriba de la puerta del garaje abierta, será necesario contar con un espacio libre de por lo menos 17" (43 cm) entre el punto más alto que la puerta alcanza mientras se abre hasta el nivel de la cara inferior del techo Ubique los cabríos del techo en el área donde desea instalar la unidad y determine en que dirección están orientados. Para poder distribuir adecuadamente la carga almacenada, deberá instalar no más de dos unidades HyLoft en dos cabríos distintos. Los ángulos de apoyo deberán instalarse paralelos a los cabríos del techo. Consulte el diagrama que se muestra abajo o las fotografías del empaque para definir claramente la información adicional de instalación. INSTALE LOS ANGULOS DE APOYO Usando un instrumento de detección de viguetas ubique los cabrios que deben estar de 24" a 36" (61 cm x 91 cm) entre centros. Cabrio del Techo Marca de lápiz 1B 1A O Puntilla de Exploración - VERIFIQUE QUE PENETRA COMPLETAMENTE EN EL CABRIO. 1A Use las perforaciones exteriores de la Barra de Apoyo (C) como templete para marcar las perforaciones en el del cabrío con un lápiz. 1B Use una puntilla de exploración (O), clavándola en la perforación del centro hasta la mitad (marcada con lápiz) del Angulo de Apoyo para sostenerlo en su lugar y probar que ha quedado en el cabrío. Si ha quedado en el cabrío, clávela completamente. HAGA PREVIAMENTE dos perforaciones de 3/16" para cada ángulo de apoyo. Use una llave de copas de 7/16", o una llave para tuerca, para instalar dos de los tornillos 1/4" x 2" (G), en cada perforación que ha hecho previamente. Ahora, repita este proceso para instalar los dos ángulos de apoyo restantes, aségurándose que estén instalados paralelamente al primer juego. v.44010306 Page 8 of 15  Cabrio del Techo CONECTE LAS BARRAS BAJANTES A LAS BARRAS DE APOYO Ajuste las barras de apoyo a la altura deseada Inserte los tapones de los extremos antes de fijar las Barras de Apoyo. M M 2A Conecte las Barras Bajantes de dos Piezas en la perforación del centro en el Angulo de Apoyo del techo. 2B Conecte las Barras de Apoyo a las Barras Bajantes. COLOQUE Y FIJE LAS REJILLAS 3A Coloque las dos Rejillas de Alambre (A) de 15" (38cm) de ancho igualmente centradas sobre las Barras de Apoyo. Nota: Los alambres longitudinales deben quedar abajo. Calcomanía La agrupación de cuatro alambres debe quedar contra las barras bajantes. 3B Coloque la Rejilla de Alambre de 13" (33cm) (B) sobre las Barras de Apoyo, entre las dos rejillas de 15" (38cm) (A), y atorníllela a las rejillas exteriores usando 2 pernos (J), 2 arandelas (L) y 2 tuercas (K), en cada lado. La instalación se ha terminado y la nueva Unidad de Almacenamiento HyLoft está lista para recibir la carga. (Un máximo de 250 libras/113 kg en cada unidad de 45" x 45" distribuidas parejamente.) Coloque la etiqueta que se adjunta en una de las barras de apoyo para tener a mano información de referencia. Periódicamente (por lo menos anualmente) verifique todas las conexiones para asegurarse de que están debidamente apretadas. Instalación de Dos Unidades de HyLoft de 45" x 45" (114cm x 114cm): Siga las instrucciones indicadas arriba. Las unidades múltiples pueden atarse juntas usando las ataduras que se adjuntan. v.44010306 Page 9 of 15