ESPAÑOL
2
• Lea las instrucciones - Se deben leer todas las instrucciones de seguridad y de
operación antes de hacer funcionar el producto.
• Guarde las instrucciones - Se deben conservar las instrucciones de seguridad y
de operación para referencia futura.
• Siga las advertencias - Se deben seguir todas las advertencias en el producto y
en las instrucciones de operación.
• Siga las instrucciones - Se deben seguir todas las instrucciones de operación y de uso.
• Limpieza - Desconecte este producto del tomacorriente de pared antes de limpiarlo.
No use limpiadores líquidos ni en aerosol. Use un paño seco para la limpieza.
• Accesorios - No use componentes ni accesorios no recomendados por el
fabricante del producto, ya que pueden causar peligros.
• Agua y humedad - No use este producto cerca del agua; por ejemplo, cerca de
una bañera, lavabo, fregadero o lavadero; en un sótano húmedo; ni cerca de una
piscina o lugares similares.
• Otros accesorios - No coloque este producto sobre un carrito, estante, trípode,
ménsula o mesa inestables. El aparato puede caerse y causar lesiones graves a un niño
o adulto, y serios daños al producto. Úselo únicamente con un carrito, estante, trípode,
ménsula o mesa que recomiende el fabricante o que se incluya con el producto.
Cualquier montaje del producto debe seguir las instrucciones del fabricante y utilizar
el accesorio de montaje recomendado por el fabricante.
• Carrito - Si el producto está colocado sobre un carrito, debe moverse
con cuidado. Las paradas rápidas, la fuerza excesiva y las supercies no
uniformes pueden causar la volcadura del carrito y el producto.
• Ventilación - Las ranuras y aberturas en el gabinete son para ventilación con
objeto de asegurar una operación conable del producto y protegerlo del
sobrecalentamiento. Estas aberturas no deben bloquearse ni cubrirse. Nunca
se deben bloquear las aberturas al colocar el producto sobre una cama, sofá,
alfombra u otra supercie similar. Este producto no se debe colocar en un lugar
empotrado, como un librero o estante, salvo cuando este permita la debida
ventilación o se sigan las instrucciones del fabricante.
• Alimentación eléctrica - Este producto debe funcionar únicamente con el tipo
de fuente eléctrica que indica la etiqueta y conectarse a la alimentación principal
con un tomacorriente protegido con conexión a tierra. Si usted no está seguro
del tipo de suministro eléctrico que hay en su casa, consulte al distribuidor del
producto o a la compañía eléctrica local.
• Protección del cable de alimentación - Los cables de suministro eléctrico
se deben colocar de manera que no puedan ser pisados ni queden aplastados
por objetos colocados encima o contra ellos. También se debe prestar atención
especial a los cables en las clavijas, tomas de corriente adicionales y puntos de
salida del producto.
• Clavija de alimentación principal - Cuando se use la clavija de alimentación
principal o un acoplador del aparato como dispositivo de desconexión, ese
dispositivo estará preparado para funcionar.
• Conexión a tierra de la antena exterior - Si se conecta un sistema exterior
de antena o de cable al producto, compruebe que estos elementos estén
conectados a tierra para que exista cierta protección contra aumentos de tensión
y acumulaciones de cargas estáticas. El artículo 810 del Código Eléctrico Nacional
(NEC, National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, ofrece información sobre la debida
conexión a tierra de la antena y la estructura de soporte, la conexión a tierra
del cable a una unidad de descarga de antena, el tamaño de los conductores a
tierra, la ubicación de la unidad de descarga de antena, la conexión a tierra de los
electrodos y los requisitos para estos.
• Rayos - Para mayor protección de este producto durante una tormenta eléctrica, o
cuando permanezca sin cuidado ni uso por períodos prolongados, desconéctelo del
tomacorriente de la pared y desconecte la antena o el sistema de cable. Este evitará
que el producto se dañe debido a rayos y sobrecargas de energía eléctrica.
• Líneas eléctricas - No se debe colocar nunca una antena exterior cerca de
los cables de energía eléctrica suspendidos ni de otros circuitos eléctricos, ni
donde pudiera caer sobre esos cables o circuitos. Al instalar un sistema de antena
exterior, se debe tener sumo cuidado de evitar tocar esos cables o circuitos de
energía eléctrica, porque el contacto con estos podría ser mortal.
• Sobrecarga - No sobrecargue los tomacorrientes de pared, las extensiones ni
los tomacorrientes adicionales integrales, ya que esto podría causar un riesgo de
incendio o de descarga eléctrica.
• Fuentes de ignición - No se debe colocar sobre el aparato ninguna llama
descubierta, como velas encendidas.
• Introducción de objetos y líquidos - No introduzca nunca objetos de ningún
tipo en las aberturas de este producto, porque pueden tocar puntos peligrosos
de tensión u originar un cortocircuito que cause un incendio o una descarga
eléctrica. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el producto.
• Auriculares - La presión de sonido excesiva de auriculares y audífonos puede
causar sordera parcial.
• Daños que hagan necesario la reparación del producto - Desconecte
el producto del tomacorriente de pared y consulte al personal de servicio
cualicado cuando suceda lo siguiente:
– Cuando haya daños en la clavija o en el cable de suministro eléctrico.
– Cuando se haya derramado un líquido o hayan caído objetos dentro del
producto.
– Cuando el producto haya estado expuesto a la lluvia o al agua.
– Cuando el producto no funcione normalmente después de seguir las
instrucciones de operación. Ajuste solo los controles indicados en las
instrucciones de operación, ya que el ajuste indebido de otros controles
puede causar daños y, a menudo, hará necesarias más reparaciones de un
técnico cualicado para restablecer el funcionamiento normal del producto.
– Cuando el producto se haya caído o dañado de alguna manera.
– Cuando el producto muestre un cambio notable en las prestaciones; esto
indica que necesita servicio de mantenimiento.
• Piezas de repuesto - Cuando se necesiten piezas de repuesto, verique que el
técnico que hizo el servicio haya utilizado las piezas que especica el fabricante o
que tienen las mismas características que la pieza original. El uso de repuestos no
autorizados puede ocasionar incendios, descargas eléctricas u otros peligros.
• Desecho de baterías - Cuando deseche baterías usadas, cumpla con los
reglamentos gubernamentales o las normas públicas de instrucción ambiental
que se aplican en su país o región.
• Revisiones de seguridad - Después de hacer algún mantenimiento o
reparación de este producto, pida al técnico que haga las revisiones de seguridad
para determinar que el producto esté en las debidas condiciones de operación.
ADVERTENCIA
EL SÍMBOLO DE RAYO CON UNA PUNTA DE FLECHA, DENTRO DE UN
TRIÁNGULO EQUILÁTERO, ALERTA AL USUARIO DE LA PRESENCIA, EN
EL INTERIOR DE LA CAJA DEL PRODUCTO, DE “TENSIONES PELIGROSAS”
SIN AISLAMIENTO Y DE MAGNITUD SUFICIENTE PARA CONSIDERARLAS
UN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PARA LAS PERSONAS.
EL SIGNO DE ADMIRACIÓN DENTRO DE UN TRIÁNGULO EQUILÁTERO
ALERTA AL USUARIO DE QUE LA DOCUMENTACIÓN QUE SE INCLUYE
CON EL EQUIPO CONTIENE IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE USO Y
MANTENIMIENTO SERVICIO.
PRECAUCIONES PARA LA COLOCACIÓN
Para mantener una ventilación adecuada, asegúrese de dejar un espacio alrededor de la
unidad (desde las dimensiones externas mayores, incluidos los puntos salientes) igual o
mayor que lo indicado a continuación.
Paneles izquierdo y derecho: 10 cm
Panel posterior: 10cm
Panel superior: 10cm
No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, registros de calefacción, estufas u
otros aparatos (o amplicadores) que generen calor.
No desactive la función de seguridad de la clavija polarizada o de la conexión a tierra.
La clavija polarizada tiene dos patas, una más ancha que la otra. La clavija de conexión
a tierra tiene esas dos patas más una tercera que se conecta a tierra. Tanto la pata ancha
como la tercera pata se incluyen para su seguridad. Si la clavija del equipo no cabe en el
tomacorriente, consulte con un electricista para cambiar el tomacorriente obsoleto.
El aparato se debe usar solo en climas moderados.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES