Transcripción de documentos

DX-OP7CC.fm Page 10 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM 10 Contenido Dynex DX-OP7CC Trituradora de papel de corte cruzado de 7 hojas Contenido Instrucciones importantes de seguridad ........................................ 10 Características ................................................................................ 10 Preparación de la trituradora.......................................................... 10 Uso de la trituradora....................................................................... 10 Especificaciones ............................................................................. 11 Garantía ......................................................................................... 13 Instrucciones importantes de seguridad Advertencia: Lea esta guía del usuario cuidadosamente antes de usar está trituradora de papel. Advertencias • Mantenga sus dedos alejados de la ranura de alimentación de papel o ya que podrían ser dañados seriamente. • Nunca opere la trituradora de forma continua por más de 3 minutos o más de 50 hojas, o el motor se puede sobrecalentar y apagarse temporalmente (para permitir que la trituradora se enfríe). Si esto sucede, mueva el interruptor a la posición off (apagado) por lo menos por 30 minutos (a 86 °F ou 30 °C) antes de intentar de nuevo. • Mantenga la trituradora fuera del alcance de los niños y las mascotas. • Mantenga la joyería, el pelo largo y la ropa floja (especialmente las mangas y las corbatas) alejadas de la ranura de alimentación de papel. Si algo queda involuntariamente atrapado en la ranura de alimentación, corte de inmediato la alimentación. • Las trituradoras de corte cruzado tienen cuchillas afiladas expuestas en el lado de adentro, así que tenga mucho cuidado cuando monte la trituradora en la canasta de desechos. • Peligro de incendio: Nunca se despoje de químicos flamables (por ejemplo, esmalte de uña, acetona o gasolina) o materiales que han estado en contacto con químicos flamables (tal cómo trapos de limpieza) en la canasta de desechos. • Siempre apague la trituradora y desenchufe el cable de alimentación antes de limpiarla o moverla, o cuando vacíe la canasta de desechos. • Nunca coloque la trituradora cerca de agua, humedad o cualquier fuente de calor. • Mantenga la canasta de desechos vacía para que no se bloquee la salida de la trituradora. • Nunca use ningún aceite o lubricante de petróleo o flamable dentro o alrededor de la trituradora, ya que estas sustancias pueden hacer combustión y causar lesiones graves. Nunca rocíe ningún producto de petróleo dentro o alrededor de la trituradora. • Nunca triture los sobres, las etiquetas o cualquier material con pegamento o con sustancias pegajosas o ya que esto puede causar que se atasque el papel. • No use la trituradora si el cable de alimentación se ha dañado de cualquier manera. • No intente realizar reparaciones de este producto. Hacer esto puede exponerlo a las cuchillas afiladas de corte y a un choque eléctrico y anulará la garantía del fabricante. • Nunca deje que la canasta de desechos se llene ya que se bloqueará la salida de la trituradora y el material se regresará a la trituradora y la atascará. • Nunca triture papel mojado. • Nunca intente limpiar o desbloquear las cuchillas de la trituradora. • Use el modo de REV (Reversa) con moderación, ya que un uso abusivo puede causar acumulación de partículas de papel en la ranura de alimentación y reducir el rendimiento de la trituradora. Características Ranura de tarjetas Ranura de alimentación de papel Interruptor Trituradora Cable de alimentación Enchufe de alimentación Ventanilla de visualización Recipiente de desechos Manija Preparación de la trituradora Para instalar la trituradora: 1 Monte la trituradora fijamente sobre la canasta de desechos. 2 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente estándar de 120 V CA. Uso de la trituradora Trituración de papel Para triturar papel: 1 Coloque el interruptor de alimentación en la posición On/Auto (Encendido/Automático). 2 Inserte el papel en el centro de la ranura de alimentación de papel, o inserte una tarjeta de crédito en el centro de la ranura de alimentación de la tarjeta. La trituradora procesará automáticamente el producto.  DX-OP7CC.fm Page 11 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM 11 Especificaciones Manija Manija Ventanilla de visualización Nota: Papeles estrechos han de ser insertados en el centro de la ranura de alimentación, de lo contrario la trituradora no podrá detectar el papel insertado. Cuando la trituración del papel se termina, la trituradora se detiene automáticamente. Importante: Para garantizar un funcionamiento normal, triturar no más de 7 hojas de papel (o una tarjeta de crédito) a la vez. Reversar el funcionamiento de la trituradora Si se inserte demasiado papel, la trituradora se detendrá; se debe reversar la trituradora para sacar el papel atascado. Para reversar la trituradora: • Coloque el interruptor en la posición REV. Las cuchillas cambian de dirección, y el papel atascado esta expulsado afuera de la trituradora. Vaciando la canasta de desechos Se necesita vaciar la canasta de desechos cuando está llena, de lo contrario la trituradora puede atascarse con las partículas de papel. Cuidado: No apisone el papel triturado en la canasta con propósito de evitar de vaciarla. Cuidado de no patear o dejar caer la canasta. Para vaciar la canasta de desechos: 1 Use la ventanilla de visualización frontal de la canasta para averiguar si está llena, luego separe la trituradora de la canasta. Consejo: Para remover la trituradora más fácilmente, agarre las manijas de la canasta de desechos al mismo tiempo que separe la trituradora. 2 Vaciar la canasta de desechos. 3 Ponga de nuevo la trituradora sobre la canasta de desechos. Importante: La trituradora tiene que ser puesta correctamente, de lo contrario no funcionará. Importante: Si se usó la trituradora con la canasta de desechos llena, la trituradora puede emitir un ruido adicional, debido à la acumulación de partículas de papel pegadas a las cuchillas. Estó no tiene importancia, ya que el funcionamiento de la trituradora no está afectado. Especificaciones • Tipo de corte: cruzado • Tamaño de los pedazos de corte cruzado (mm): 0.16 × 1.81 pulgadas (4 × 46 mm) • Capacidad de trituración (bond de 20 lb.) 7 hojas • Ancho de entrada: 9.06 pulg. (230 mm) • Dimensiones de la trituradora: 12.68 × 7.48 × 14.96 pulgadas (322 × 190 × 380 mm) • Voltaje nominal y frecuencia: 120 V ~ 60 Hz • Corriente nominal: 3 A Derechos de reproducción © 2007 Dynex. DYNEX y el logotipo de DYNEX son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación. Para reparación y soporte llame al (800) 305-2204.  DX-OP7CC.fm Page 12 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM 12 Especificaciones  DX-OP7CC.fm Page 13 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM Especificaciones Garantía Garantía Limitada de 1 Año Dynex Products (“Dynex”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo DX-OP7CC (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este producto debe ser comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Dynex y empacado con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. Si notifica a Dynex durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican. ¿Cuánto dura la garantía? El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el producto. ¿Qué es lo que cubre esta garantía? Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Dynex concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Dynex (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos. Esta estará vigente con tal que usted sea el dueño de su Producto Dynex durante el Periodo de Garantía. El alcance de la garantía se termina si usted vende o transfiere el Producto. ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía? Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá. ¿Qué es lo que no cubre la garantía? Esta garantía no cubre: • Formación del cliente • Instalación • Ajuste de configuración • Daños cosméticos • Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos • Accidentes • Mal uso • Abuso • Negligencia • Uso comercial • Modificación de cualquier parte del Producto Esta garantía tampoco cubre: • Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto • La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Dynex para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas • Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías • Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido. 13 LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, PÉRDIDA DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE. DYNEX NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO; TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O PROVINCIA A PROVINCIA.  DX-OP7CC.fm Page 14 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM 14 Especificaciones  DX-OP7CC.fm Page 15 Saturday, January 6, 2007 11:24 AM Especificaciones 15