Lego 21308 Building Instruction

Lego
Marca
Lego
Modelo
21308
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instruction

Este manual también es adecuado para

1
21308
2
It’s Adventure Time
™
!
Finn and his best friend and adopted brother,
Jake, roam the Land of Ooo, righting wrongs
and battling evil. Along the way, they
make friends with a whole range of wacky
characters such as Princess Bubblegum, Lady
Rainicorn and Marceline the Vampire Queen.
They also have to deal with the grumpy Ice
King, the mean ruler of the Ice Kingdom, who
really needs to chill out.
The animated television series created by
Pendleton Ward has achieved both cult
status and widespread popularity, and is now
also the 16th set in the LEGO
®
Ideas series.
3
4
Finn is a silly kid who wants to become a
great hero one day. He might not look too
tough, but if there’s evil around, he’ll slay it.
That’s his deal.
Finn’s best friend is a wise old dog
with a big heart. Jake has the magical
ability to stretch and grow. When
evil’s not running amok, he plays viola
with his girlfriend, Lady Rainicorn.
Finn
Jake
5
BMO is much more than just Finn and
Jake’s roommate. Beemo is also their
friend, camera, alarm clock and video
game system.
BMO
Marceline is a wild rocker girl. Centuries
of wandering the Land of Ooo have
made her a fearless daredevil.
Marceline
6
As a millionaire geek enthusiast, Princess
Bubblegum immerses herself in every branch
of geekdom from rocket science to turtle
farming.
Lady Rainicorn is Princess Bubblegum’s
loyal and majestic pet. Her love of
the viola makes her a perfect match
for Jake.
Princess Bubblegum
Lady Rainicorn
7
Armed with a magic crown and an
icy heart, the Ice King has only one
goal: to secure a wife by any means
necessary.
Gunter is the name the Ice King gives
to all of his penguin servants, yet he
pronounces it differently depending on
the penguin’s personality.
Ice King
Gunter
8
C’est Adventure Time
™
!
Finn et son meilleur ami et frère adoptif
Jake, parcourent la terre d’Ooo, redressant
les torts et luttant contre le mal. En
chemin, ils se lient d’amitié avec de nombreux
personnages loufoques, tels que la Princesse
Chewing-Gum, Miss Rainicorne et Marceline,
la reine vampire. Ils doivent aussi affronter
le grognon Roi des glaces, méchant souverain
du royaume des glaces, qui a vraiment besoin
de se rafraîchir.
La série d’animation télévisée créée par
Pendleton Ward a obtenu un statut culte
et une vaste popularité, et est maintenant
aussi le 16
e
ensemble de la série LEGO
®
Ideas.
9
10
Finn est un garçon rigolo qui veut devenir un
grand héros. Il n’a pas l’air très fort, mais
il est capable de dominer le mal. C’est sa
façon de fonctionner.
Le meilleur ami de Finn est un vieux
chien sage avec un grand cœur. Jake
a la capacité magique de s’étirer et
grandir. Quand le mal ne sévit pas,
il joue de l’alto avec son amie, Miss
Rainicorne.
Finn
Jake
11
BMO est bien plus que le colocataire
de Finn et Jake. BMO est aussi leur ami,
caméra, réveil et console de jeu vidéo.
BMO
Marceline est une rockeuse un peu
sauvage. Des siècles passés à parcourir
la Terre de Ooo en ont fait un casse-cou
sans peur.
Marceline
12
En tant que geek millionnaire passionnée, la
Princesse Chewing-Gum se plonge dans des
domaines très variés, depuis la science des
fusées jusqu’à l’élevage des tortues.
Miss Rainicorne est l’animal de compagnie
loyal et majestueux de la Princesse
Chewing-Gum. Son amour de l’alto en
fait une compagne idéale pour Jake.
Princesse Chewing-Gum
Miss Rainicorne
13
Armé d’une couronne magique et
d’un cœur glacé, le Roi des glaces a
un seul but : trouver une femme par
tous les moyens.
Gunter est le nom que le Roi des glaces
donne à tous ses serviteurs pingouins,
mais il le prononce différemment selon
la personnalité du pingouin.
Le Roi des glaces
Gunter
14
!
Es la hora de Adventure Time
™
!
Finn y su mejor amigo y hermano adoptado,
Jake, viajan por la Tierra de Ooo resolviendo
misterios y luchando contra el mal. A lo largo
de su aventura, se hacen amigos de todo
tipo de extraños personajes, como la Dulce
Princesa, Arco Iris y Marceline, la reina de
los vampiros. También tienen que soportar
al gruñón Rey Helado, cruel gobernante
del Reino Helado, que realmente necesita
tranquilizarse un poco.
La serie de animación para televisión creada
por Pendleton Ward es hoy objeto de culto,
goza de una amplia popularidad y se ha
convertido en el 16º set de la colección LEGO
®
Ideas.
15
16
Finn es un chico algo tonto que quiere
convertirse en un gran héroe algún día.
Puede que no se vea muy rudo, pero si el mal
está cerca, lo destruirá. Ese es su negocio.
El mejor amigo de Finn es un sabio y
viejo perro de gran corazón. Jake
tiene la habilidad mágica de estirarse
y crecer. Cuando el mal está bajo
control, toca la viola con su novia,
Arco Iris.
Finn
Jake
17
BMO no es sólo el compañero de cuarto
de Finn y Jake. También es su amigo,
su cámara, su reloj con alarma y su
consola de videojuegos.
BMO
Marceline es una salvaje roquera. Siglos
de vagar por la Tierra de Ooo la han
convertido en una valiente temeraria.
Marceline
18
Siendo una millonaria entusiasta de la
tecnología, la Dulce Princesa se sumerge
en cada rama de la ciencia, desde la
astronáutica hasta la crianza de tortugas.
Arco Iris es la leal y majestuosa
mascota de la Dulce Princesa. Su
amor por la viola la hace una pareja
perfecta para Jake.
Dulce Princesa
Arco Iris
19
Armado con una corona mágica y un
corazón de hielo, el Rey Helado tiene
un solo objetivo: asegurarse una
esposa. Cueste lo que cueste.
Gunter es el nombre por el que el Rey
Helado conoce a todos sus siervos
pingüinos, aunque lo pronuncia diferente
según la personalidad de cada uno.
Rey Helado
Gunter
20
1
3
4
2
LEGO.com/brickseparator
21
1
2
3
22
2x
1
1
23
3x 1x
2
2x
3
1x 2x
4
24
1x 1x
5
1x 1x
6
1x 2x
7
2x
8
25
2x 2x 2x
9
1x
10
1 2
2x
26
2x 2x 4x 2x
11
1x 1x 1x 1x 1x
12
1 2
2x
1 2
27
1x1x
1x1x
13
1 2
“You’re beautiful on the inside, like,
your brain and stuff”
<< Tu es magnifique
`
a l’int’erieur, par
exemple, ton cerveau et tout >>
<<Eres bonita por dentro, con tu
cerebro y esas cosas>>
28
1x
14
2x
15
1x 3x
16
1x
17
29
1x
18
4x
19
1x 1x
20
2x
21
2x
30
2x
22
4x
23
31
1x 1x
24
2x 2x
25
32
1x 1x
26
1x 2x
27
“Just do whatever you want, man.
As long as it comes from the inside”
<< Fais ce que tu veux, mon ami.
Tant que cela vient de l’int’erieur >>
<<Haz lo que quieras, compa.
Pero que salga de tu interior>>
33
1x
28
2x
29
1x
30
34
1x
31
4x
32
2x 1x 3x
33
2x 1x 1x 1x
34
35
2x 2x
35
2x 2x 2x
36
1 2
2x
“Let’s play video games!”
<< Jouons
`
a des jeux vid’e o ! >>
<< Juguemos videojuegos!>>
!
36
1x 1x
37
2
37
2x
38
1x 1x
39
1x
40
38
1x 3x 2x 3x
41
1 2
3 4
39
1x 1x 2x 2x
42
40
2x
43
2x
44
41
1x 2x
45
42
1x 1x
46
3x
47
2x
48
43
1x
49
1x
50
1x 2x
51
44
1x 2x
53
4x 1x 1x
52
45
2x 2x 2x
54
9x 2x
55
46
1x 2x
56
1x 1x 1x
57
1 2
47
2x 2x
58
2x
2x 1x
59
48
1x
60
2x 2x
61
49
2x 1x
62
2x 2x
63
50
2x 2x
64
3x 2x 1x
65
51
1x
66
1x 2x
67
52
3x 3x 3x
68
1 2
3x
“I love you everything burrito”
<< J’aime tout ce qui est burrito >>
<< Te quiero todo, burrito>>
!
53
2x 2x 2x 2x
69
1 2 3
2x
54
2x
71
1x 1x
70
55
1x
72
1x 2x
73
2x
74
56
1x 1x
75
1x 2x
76
2x 2x 1x
77
1x 1x 2x 1x
78
57
1x1x
2x 1x1x
79
2x 2x 2x
80
1 2
2x
58
1x 1x
81
2x
82
2x
83
59
4x 2x
84
1x 1x
85
1 2
2x
60
1x 1x
86
2x 1x
87
1x 2x
88
1x 1x
89
61
4x
90
1x 1x
91
1x
92
93
62
2x 2x 2x
94
4x 2x
95
2x
1 2
2x
63
1x
96
1x
97
2x
98
1x 1x 1x 1x
99
64
1x 2x 2x
100 101
“Sorry I’m not made of sugar”
<< D’esol’ee, je ne suis pas
faite en sucre >>
<<Lo siento, no estoy hecha
de az ’ucar>>
65
2x
102
3
66
2x
103
2x
104
2x 1x
105
67
2x 2x 3x
106
1 2 3 4
68
2x
107
2x
108
69
2x
109
1x 1x 1x
110
2x 3x 1x
111
70
2x 1x 2x
112
1x 2x
113
1x 1x 2x
114
71
1x 1x
115
1x 4x
116
72
1x 1x 1x 1x
117
1x
118
1 2
73
1x 1x 1x
119
1x 6x
120
74
1x 1x
121
2x 2x 2x
122
1 2
2x
“Princess Power”
<< Pouvoir Princesse >>
<<Poder de princesa>>
75
1x
123
2x
124
2x
125
76
2x
126
1x 1x
127
1x 1x
128
1x 2x
129
77
2x 1x
130
1 2
“Get your hero on, dude!”
<< Deviens un h’eros, mon ami ! >>
<< Saca tu h’eroe interior, hermano!>>
!
78
3x 6x 3x
3x3x 6x
131
1 2 3 4
3x
79
1x
132
1x
133
1x 2x
134
1x 1x
135
80
2x
136
2x
137
81
138
82
1x
139
2x
140
2x
141
2x
142
83
1x 1x
143
2x 1x
144
1x
145
1x 1x
146
84
2x
147
2x
148
85
1x 1x
149
1x 2x 2x
150
2x
86
1x
151
2x
152
87
1x 1x 1x
153
1 2
88
154
“Adventure ’til you drop”
<< De l’aventure jusqu’
`
a la fin >>
<<Aventura hasta desfallecer>>
89
4x 4x 4x
155
1 2
4x
90
Fan designer
As a fan of both Adventure Time and LEGO
®
building, recreating the characters from the
iconic cartoon series was a tough, but very
satisfying task for Ludovic Piraud.
“I discovered Adventure Time after I’d read
an article about a wacky cartoon series
and decided to give the show a try. At first
I was puzzled by it, then intrigued and finally
completely hooked by its colorful universe
and story.”
“The design of the characters in Adventure
Time uses very round shapes, therefore LEGO
®
bricks don’t instantly feel like a good fit to
reproduce these rounded shapes. However,
other elements like colors and proportions
between shapes are often enough to make
a character recognizable, so I thought I’d try
to make block-like characters.”
“I’m just an occasional LEGO
builder, so I
asked for input from other LEGO Ideas
users. The feedback I received was very
constructive. The last project update is the
most accomplished and that’s all thanks to
the support from the community.”
91
LEGO® designer
As a LEGO
designer, it was Adrian Florea’s
role to ensure the final model measured up
to the exacting standards expected of all
LEGO sets.
“I have followed the series since its first
season and instantly liked the characters
and the situations they found themselves
in, so I was glad to be asked to work on this
project.”
“As Ludovic’s original model was submitted as
a 3D rendering and included some elements
that were no longer available, I had to find
ways to make everything work with the
options we had. The same goes for colors, I
had to make sure all the right elements were
in the proper color.”
“I love the line up of characters, but Marceline
is my favorite. She has her own bass axe and
she’s a vampire. I’m from Transylvania and I
play the bass in my spare time.”
92
Le fan designer
Comme fan d’
Adventure Time™
et de la
construction LEGO
®
, recréer les personnages
de la célèbre série d’animation a été une
tâche difficile mais très satisfaisante pour
Ludovic Piraud.
«J’ai découvert
Adventure Time
après avoir lu
un article sur une série d’animation loufoque
et j’ai décidé de la regarder. J’ai d’abord
été très étonné, puis intrigué et finalement
totalement absorbé par son univers coloré
et son histoire.
Le design des personnages dans
Adventure
Time
utilise des formes très rondes. À première
vue, les briques LEGO ne semblent donc pas
idéales pour reproduire ces formes arrondies.
Cependant, d’autres éléments tels que les
couleurs et les proportions entre les formes
sont assez souvent suffisants pour rendre un
personnage reconnaissable, j’ai donc pensé à
essayer de faire des personnages en blocs.
Je suis juste un constructeur LEGO occasionnel,
j’ai donc demandé l’aide d’autres utilisateurs
de LEGO Ideas. Les commentaires que j’ai
reçus étaient très constructifs. La dernière
mise à jour du projet est la plus aboutie et
c’est grâce au soutien de la communauté. »
93
Le designer LEGO®
En tant que designer LEGO
®
, Adrian Florea
devait s’assurer que le modèle final respectait
les normes exigeantes attendues de tous les
ensembles LEGO.
«J’ai suivi la série depuis la première saison et
j’ai instantanément aimé les personnages et
les situations dans lesquelles ils se trouvaient.
J’ai donc été ravi qu’on me demande de
travailler sur ce projet.
Comme le modèle original de Ludovic était
soumis sous la forme d’un rendu en 3D et
incluait des éléments qui n’étaient plus
disponibles, j’ai dû trouver des façons de tout
faire fonctionner avec les options dont nous
disposions. Il en va de même pour les couleurs:
j’ai dû m’assurer que tous les éléments
corrects étaient de la bonne couleur.
J’aime tous les personnages, mais Marceline
est ma préférée. Elle a sa propre basse et
c’est un vampire. Je
viens de Transylvanie
et je joue de la basse
pendant mon temps
libre. »
94
El fan dise~nador
Como fan de Adventure Time™ y los modelos
LEGO
®
, recrear los personajes de la célebre
serie de animación fue para Ludovic Piraud
una tarea compleja, aunque gratificante.
«Descubrí Adventure Time después de leer un
artículo sobre las series de animación más
absurdas y decidí darle una oportunidad. Al
principio me confundió, después me intrigó y,
al final, su divertido universo y la historia me
cautivaron por completo».
«Dado que el diseño de los personajes de
Adventure Time se caracteriza por las formas
redondeadas, los bricks LEGO no parecen ser
la mejor opción a primera vista. Sin embargo,
existen otros elementos, como los colores y
las proporciones entre las formas, que suelen
ser suficientes para hacer reconocible a un
personaje, así que pensé en representarlos
mediante bloques».
«Sólo construyo con LEGO de vez en cuando,
así que decidí pedir opiniones a otros
usuarios de LEGO Ideas. La información que
me proporcionaron fue muy constructiva. La
última versión del proyecto fue la que más
éxito tuvo, y todo fue gracias al apoyo de la
comunidad».
95
El dise~nador de LEGO®
Como diseñador de LEGO
®
, el papel de Adrian
Florea consistió en garantizar que el modelo
final estuviera a la altura de todos los demás
sets LEGO.
«Sigo la serie desde la primera temporada.
Los personajes y las situaciones a las que se
enfrentan me gustaron desde el principio,
así que me alegré de tener la oportunidad de
trabajar en este proyecto».
«Como el modelo original de Ludovic era
una representación 3D e incluía algunos
elementos que ya no estaban disponibles,
tuve que encontrar la manera de hacer que
todo encajase con las opciones que teníamos.
Sucedió lo mismo con los colores: tuve que
asegurarme de escoger los elementos
apropiados en los colores correctos».
«Me encantan todos los personajes, pero
Marceline es mi favorita. Tiene su propio
bajo-hacha y es una
vampiresa. Soy de
Transilvania y toco
el bajo en mi tiempo
libre».
96
3x
362201
1x
4113261
5x
4558952
1x
654101
2x
4532972
4x
4121932
2x
4233370
2x
6069002
2x
303901
4x
4504369
2x
6051511
2x
362301
8x
302301
13x
302401
3x
302101
1x
307001
1x
306901
1x
4538353
1x
4547649
2x
4646844
1x
6156242
1x
6182793
2x
4109995
4x
4516055
2x
4113917
2x
4159553
1x
4121921
1x
4118790
2x
6131896
2x
4140593
2x
6029889
1x
6150130
4x
6109586
1x
301023
2x
300423
4x
300223
9x
4121925
2x
6184480
12x
362323
1x
302323
4x
379523
2x
4587840
5x
4514398
10x
4520946
1x
6133720
2x
6163471
1x
300524
1x
300424
1x
407024
3x
4624985
4x
4525464
2x
6092583
1x
362324
2x
302124
2x
4588025
1x
362226
3x
300426
4x
300226
4x
4558954
2x
366526
2x
4548180
1x
6053077
4x
6047276
4x
609126
6x
6182792
8x
302426
4x
307026
8x
362326
17x
302326
2x
242026
3x
302126
1x
4558170
2x
306926
2x
6128992
4x
6157554
2x
614126
2x
6139403
2x
73587
2x
6156414
2x
4184169
1x
302421
5x
6092565
1x
302121
1x
306921
2x
307021
8x
614121
3x
6063445
3x
6025026
1x
4504372
1x
6013530
4x
4537937
4x
4537251
4x
6138122
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1-800-422-5346
1x
4654448
1x
4546705
1x
6000071
1x
6022171
2x
6136391
4x
6109979
2x
6022035
4x
4519195
11x
6022048
2x
6099364
4x
4249891
2x
4528981
1x
4184108
1x
4530028
1x
6061685
2x
6003003
1x
6061688
8x
6092035
2x
6024286
3x
6023173
7x
6028736
1x
6020074
3x
6097503
1x
6099725
3x
4622062
1x
6182797
1x
6170304
1x
4521947
2x
4616581
4x
6009656
1x
4655080
3x
6184432
2x
6184348
2x
4616578
2x
4539102
1x
4541507
2x
4541544
1x
4216581
8x
6043639
2x
4650260
1x
4211104
2x
4211098
1x
4211105
2x
4210848
2x
4210631
1x
4568734
6x
6039479
1x
6182794
1x
6056239
2x
6184484
7x
4621545
6x
4492224
3x
4621542
1x
4618655
6x
6127601
4x
6062343
2x
6057387
5x
6133726
1x
6056381
2x
6099449
1x
6182796
1x
4517993
1x
4550359
2x
4621554
2x
4649749
2x
4654128
1x
6036788
3x
6031883
4x
4580010
2x
6070317
1x
4655695
8x
6092604
1x
4225142
2x
6047422
3x
4619652
2x
6145253
2x
4619513
3x
6172693
1x
6182795
1x
6182789
2x
6146701
3x
6058016
1x
6192108
2x
6184485
98
99
LEGO.COM/IDEAS
100
6196769
Bycompletingourshortfeedbacksurveyyouwillbe
automaticallyenteredintoadrawingtowinaLEGO
®
prize
SeewebsiteforofficialrulesanddetailsOpentoall
countrieswherenotprohibited
TheLEGO
®
Groupwouldlikeyouropiniononthenew
productyouhavejustpurchasedYourfeedbackwillhelp
shapethefuturedevelopmentofthisproductseries
Pleasevisit
LEGOcom/productsurvey
Aimez-vouscetensemble
LEGO
®
Ideas?
DoyoulikethisLEGO
®
Ideasset?
LeGroupeLEGO
®
aimeraitconnaîtrevotreopinionsurleproduit
quevousvenezd’acheterVoscommentairesnousaiderontà
concevoirlesfutursproduitsdecettegammeVeuillezvisiter
LEGOfr/productsurvey
Enremplissantcecourtsondagesurleproduitvousserez
automatiquementinscritàuntirageausortpourgagnerun
prixLEGO
®
ConsultezlesiteWebpourobtenirlerèglement
officieletlesdétailsOuvertàtouslesrésidentsdespays
autorisés
LEGOandtheLEGOlogoaretrademarksofthe/sontdesmarquesdecommercedu/sonmarcasregistradasdeLEGOGroup
©TheLEGOGroup
ADVENTURETIMECARTOONNETWORKthelogosandallrelatedcharactersandelementsaretrademarksofand©CartoonNetworks
¿TegustaestesetLEGO
®
Ideas?
TheLEGO
®
Group quiere conocertu opiniónacercadel nuevo
productoqueacabasdecomprarTuscomentariosnosayudarán
adarformaalosfuturosproductosdeestaserieVisita
LEGOcom/productsurvey
Alcontestarestebrevecuestionariodeopinionparticiparás
automáticamenteenelsorteodeunproductoLEGO
®

Consultalasreglasoficialesydemásinformaciónenelsitio
webVálidoentodoslospaísesenlosqueestaactividadno
estéprohibida
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100

Lego 21308 Building Instruction

Lego
Marca
Lego
Modelo
21308
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instruction
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos