Lego 75244 Guía de instalación

Categoría
LEGO
Tipo
Guía de instalación
1
2
Design Director
Jens Kronvold Frederiksen
Model Designer
César Carvalhosa Soares
Graphic Designer
Madison O’Neil
3
LEGO® Star Wars began in 1999 with a team
of the galaxy’s greatest design heroes. Today
we are ten model designers and three graphic
designers based in Billund, Denmark. Each of
us was selected for our many years of LEGO
model design experience, but also because we
are all such big Star Wars fans.
Over the years many of us have collaborated
on a great many LEGO Star Wars projects, so
it’s always a lot of fun for us to work together.
But our younger designers bring an essential
fresh take on a constantly evolving Star Wars
universe.
We want our LEGO Star Wars models to
feel really exciting to own. We have to ask
ourselves, how can we stimulate creativity
with the building experience, and excite the
imagination through playability? So these
bigger models require a special attention to
detail and accuracy, making them fun and
exciting to develop, but also a huge challenge.
With this model we really worked to get the
full potential out of every brick. Its great to
look at, super accurate and packed with play
features. Perfect for rebuilding some famous
scenes from the movie or finding the ideal
display spot to show off to friends! We hope
that you have as much fun building it as we did
designing it.
Happy building!
Jens Kronvold Frederiksen
Design Director, LEGO®
Star Wars
ABOUT THE LEGO
®
STAR WARS
DESIGN TEAM
4
ABOUT THE TANTIVE IV
The
Tantive IV
™, a CR90 corvette, was designed
by the Corellian Engineering Corporation to
safely commute entire diplomatic escorts across
the galaxy. The standard CR90 had the capacity
to reach up to 950 kph and was armed with six
turbolaser turrets. Recognized as an ambassadorial
craft, the CR90 proved to be the perfect vessel
to help the Rebellion evade the eyes of the
Empire. The most famous of all these craft was the
war-ready Alderaan™ cruiser
Tantive IV
.
The
Tantive IV
was the personal transport of one of
the founders of the Rebellion, Senator of Alderaan
Bail Organa. The
Tantive IV
was docked on the
Rebel flagship Profundity when the breakaway
Rebel group Rogue One successfully stole the
Death Star™ plans and called the fleet into battle.
After a crippling fight, the
Tantive IV’s
hyperdrive,
engines and weapons were badly damaged. Despite
the damage, it was able to escape with the Death
Star plans aboard.
Pursued across the galaxy by Darth Vader™ in
the Imperial Star Destroyer, Deva stator, it was
testament to the firepower and speed of the
Tantive IV
that it almost reached its destination,
before being overrun. But the Death Star plans
were already beyond the Empires reach, hurtling
towards the planet Tatooines surface in the hands
of droids C-3PO™ and R2-D2™.
5
FACTS/SPECIFICATIONS
TANTIVE IV
Manufacturer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corellian Engineering Corporation
Model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CR90 corvette
Class . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corvette
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126.68 meters
Maximum acceleration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,100 G
Maximum speed (atmosphere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .950 kph
Engine unit(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Girodyne Ter58 ion turbine engines (11)
Hyperdrive rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Class 2.0
Taim & Bak H9 turbolasers (6)
Armament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 dual turbolasers
4 single turbolasers
6
MEET THE
MODEL DESIGNER
Q: The Tantive IV
is the very first ship we see
in the Star Wars universe. How did it feel to be
tasked with designing this build? And did you
feel any pressure?
A: I was thrilled! Not only is it the first ship you see
but it also happens to be one of my favourites
from the Star Wars universe, with such a cool
shape and the massive 11 engines at the back. In
LEGO
®
Star Wars we get to work with a wide range
of models, from low price points to the higher ones,
so when I was tasked with the designing of this
build I didn’t feel any particular pressure. But of
course, being a personal favourite of mine, it felt
really special to be able to design it and recreate
all the details and features that make this ship so
iconic.
Q: The model used for the in-universe Tantive IV
was different in Star Wars: A New Hope, Return
of the Jedi and Revenge of the Sith. Does the
brick format LEGO vehicle take more inspiration
from one than the other?
A: The external shape of the model, including
measurements and proportions, along with all
the features like cannons and mechanical details
are all based on the version seen in Star Wars:
A New Hope, the very first one we get to see.
Unfortunately, the interior on this version doesn’t
get much screen time, so I used the interior shots
we see in Star Wars: Revenge of the Sith as
reference for some of the details.
Q: A LEGO brick version of the Tantive IV was
released in 2001 under the title, Rebel Blockade
Runner, and again in 2009 with a minifigure set.
How does this edition stand out as unique?
A: The brief for this set was to make a model that
would have a lot of playability, with play functions
and interior rooms for kids to enjoy, but also it
should be a model that looks good on a shelf. By
using new elements such as the big cockpit pieces,
and new features like the spring-loaded shooters
and the handle that allows you to transport the
model more easily – I think that we managed to
achieve both goals.
Q: When you begin the design process, do you
start with a number of bricks in mind? Or is the
brick count informed by other factors?
A: Usually we don’t consider the number of pieces
when we are designing a model. The goal is to
be able to build something of a suitable size that
matches the required price point, but also reflects
the type and amount of play features suitable for
that particular model. The number of pieces that
come out of it is therefore usually incidental.
César Carvalhosa Soares
7
Q: The Tantive IV™ has a huge engine block. This
must have been difficult to put into LEGO® form,
especially when you consider the elongated
nature of the ship. What techniques did you use
to ensure the model would be robust enough to
cope with such a big engine block?
A: Very much yes. Ensuring that the engine block
was robust enough was a big challenge. I created
a very sturdy LEGO Technic frame that runs from
the front of the ship to the end. Here the frame
extends to the sides, creating a flat surface in the
shape of a T. Then all 11 engines are individually
connected to this frame using LEGO Technic pins.
Q: From a designer’s point of view, are there any
features that you are particularly proud of? And
what challenges did they present?
A: One of the features that I’m very proud of is the
inclusion of the handle. Being such a long ship with
an odd shape, it is not easy for someone to pick it
up and transport it. So, the inclusion of a handle
was decided very early in the process. Of course,
this was a big challenge because the handle had
to be mounted very securely. But also because
it would have to be in a precise location on the
model, in order to make it feel balanced when you
pick it up. In the end, the perfect spot for it ended
up being in the same place as the ships radar dish,
so I was able to integrate the handle with the dish.
Q: A true collector might keep this edition of the
Tantive IV in ‘new and unopened’ condition. Be
honest, if you weren’t the designer would you be
able to resist opening the box?
A: No, I wouldn’t, although I understand the
collectibility appeal of some of the LEGO Star Wars
models. For me, LEGO sets are ultimately toys.
And toys are made to be played with. In this case
I would say even more, as this is mainly a play set
with lots of cool features and minifigures that will
allow everybody to recreate iconic scenes from
the movies.
8
MEET THE
GRAPHIC DESIGNER
Madison O’Neil
Q: Designing LEGO® minifigures for a special
edition is a great opportunity, but it’s also a big
challenge. Where do you start?
A: For a graphic designer, the first step in the
design process is usually gathering reference
images. In this case it was very simple, in fact I will
usually just watch the films and take screenshots.
Many of the characters have also appeared in
previous LEGO sets, specifically the
Tantive IV
that was released 10 years ago in 2009. I looked at
how characters like Captain Antilles were made
previously, and then gave them a style update.
Q: With so many minifigures included in the set,
do you design them as a group or work on them
one by one?
A: Once we determine which characters we think
are important to include in the model, I focus on
one at a time. Certain graphic elements do carry
over from character to character on occasion. For
example, the Rebel Fleet Trooper and Captain
Antilles wear the same style of helmet, so it was
important that they have the same straps across
their chins.
Q: From start to finish, how long did it take to
complete the design process? And what was the
most time consuming part?
A: There are multiple stages in creating a fully
realized design. Take for example the minifigure
of Bail Organa. The first step in his creation was
designing him digitally. He then went through a
coaching process in which several other LEGO
graphic designers would review him for style
and production requirements. After that he was
submitted to Lucasfilm for approval, along with all
the other minifigures in the model.
Originally we had submitted the version of Bail
from Revenge of the Sith, but in the end we
decided together with Lucasfilm that it would make
more sense in the story timeline if he were wearing
his costume from Rogue One. So we had to repeat
the process to create his current design. Once he
was finally approved by Lucasfilm, we generated
test samples of each new printed element in the
minifigure, and he was complete! Its different for
every model, but it can take months for characters
to go from inception to final execution.
Q: Star Wars characters are highly developed,
how do you convey a sense of their personality
in something as small as a minifigure?
A: I find that the facial expressions are the key to
showing a minifigures personality. On the front
side of a minifigures head we will usually design
a character with a slightly neutral expression, a
gentle smile or light frown depending on who it
is. It’s on the back of the head where we push the
expression further to capture another aspect of
the character’s personality or story. For example,
the horrified face of Captain Antilles as hes about
to be strangled by Darth Vader™.
9
Q: When you are exploring reference images for
the minifi gures, do you ever discover something
you didn’t know about the characters?
A: I am constantly fi nding small new details I had
never noticed before in the fi lms. In this model
I discovered that Bail Organas belt buckle is
engraved with a unique symbol, and I also got a
close look at the code cylinders he wears across his
chest.
Q: Why do you think this edition is so special?
A: This year marks the 20th anniversary of
LEGO
®
Star Wars. The last time the
Tantive IV
was created as a LEGO model was 10 years ago.
The characters in this model are meant to be a
refl ection of the characters included in 2009,
with the addition of Bail Organa, who has never
before been made into a minifi gure. All the other
characters have been updated and Princess Leia
also appears with a skirt element!
Q: How would you describe the feeling of seeing
your designs come to life?
A: Before working for LEGO Star Wars I was an
avid fan, so now being on the opposite end of
the process is rather surreal. The most rewarding
moments are when friends or family reach out
to me to say they or their children are enjoying a
model that I played a part in designing.
10
Directeur du design
Jens Kronvold Frederiksen
Concepteur du modèle
César Carvalhosa Soares
Graphiste
Madison O’Neil
11
LEGO® Star Wars a commencé en 1999 avec
une équipe composée des plus grands héros du
design de la galaxie. Nous sommes aujourd’hui
dix concepteurs de modèles et trois graphistes
basés à Billund, au Danemark. Nous avons
tous été choisis pour nos nombreuses années
d’expérience en conception de modèles
LEGO, mais aussi parce que nous sommes tous
de grands fans de
Star Wars
.
Au fil des ans, beaucoup d’entre nous
ont collaboré à de nombreux projets
LEGO
Star Wars
, c’est donc toujours un grand
plaisir pour nous de travailler ensemble. Mais
nos jeunes designers apportent une nouvelle
vision essentielle de l’univers
Star Wars
en
constante évolution.
Nous voulons qu’il soit vraiment passionnant de
posséder nos modèles LEGO
Star Wars
. Nous
devons nous demander comment favoriser la
créativité grâce à l’expérience de construction
et stimuler l’imagination par le biais de la
jouabilité. Ces grands modèles exigent donc de
prêter une attention particulière aux détails et
à la précision. Leur conception est amusante et
passionnante, mais constitue aussi un immense
défi.
Pour ce modèle, nous nous sommes vraiment
efforcés d’obtenir le potentiel maximal de
chaque brique. Il est magnifique, très précis
et plein de fonctions de jeu. Parfait pour
reconstruire certaines scènes célèbres du
film ou l’exposer à l’endroit idéal pour le
montrer à des amis ! Nous espérons que vous
apprécierez sa construction autant que nous
avons apprécié sa conception.
Bonne construction !
Jens Kronvold Frederiksen
Directeur du design, LEGO®
Star Wars
À PROPOS DE L’ÉQUIPE DE DESIGN
LEGO®
STAR WARS
12
À PROPOS DU
TANTIVE IV
Le
Tantive IV
™, une corvette CR90, a été conçu
par la Corporation Technique Corellienne pour
transporter en toute sécurité des escortes
diplomatiques dans la galaxie. Le modèle CR90
standard avait la capacité d’atteindre jusqu’à
950 km/h et était armé de six tourelles de
turbolasers. Reconnu comme étant un vaisseau
diplomatique, le CR90 sest avéré être le vaisseau
parfait pour aider la Rébellion à se soustraire aux
yeux de l’Empire. Le plus célèbre de tous ces
vaisseaux a été le croiseur d’Alderaan
Tantive IV
.
Le
Tantive IV
était le transport personnel de
l’un des fondateurs de la Rébellion, le sénateur
d’Alderaan Bail Organa. Le
Tantive IV
était amarré
sur le vaisseau rebelle
Profundity
quand le groupe
rebelle séparatiste Rogue One a réussi à voler
les plans de l’Étoile de la Mort et a fait appel à la
flotte pour participer à la bataille. Après un combat
dévastateur, l’hyperpropulsion, les moteurs
et les armes du
Tantive IV
ont été gravement
endommagés. Malgré ces dégâts, il put séchapper
avec les plans de l’Étoile de la Mort à bord.
Poursuivi à travers la galaxie par Dark Vador
dans le destroyer stellaire impérial
Devastator
, le
Tantive IV
a presque réussi malgré tout à atteindre
sa destination grâce à sa puissance et à sa vitesse,
avant d’être dominé. Mais les plans de l’Étoile de
la Mort étaient déjà hors de portée de l’Empire,
filant vers la planète Tatooine™, entre les mains des
droïdes C-3PO™ et R2-D2™.
13
INFORMATIONS/
CARACTÉRISTIQUES
TANTIVE IV
Fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corporation Technique Corellienne
Modèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corvette CR90
Classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Corvette
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Longueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126,68 mètres
Accélération maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 100 G
Vitesse maximale (atmosphère) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 km/h
Unité(s) moteur . . . . . . . . . . . . . . .Moteurs à turbine ionique Girodyne Ter58 (11)
Hyperpropulsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Classe 2.0
Turbolasers Taim et Bak H9 (6)
Armement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 turbolasers doubles
4 turbolasers simples
14
RENCONTRE AVEC
LE CONCEPTEUR
DU MODÈLE
Q : Le Tantive IVest le tout premier vaisseau
que l’on voit dans l’univers Star Wars. Quavez-
vous ressenti en étant chargé de concevoir ce
modèle ? Avez-vous ressenti de la pression ?
R : J’étais fou de joie ! C’est non seulement le
premier vaisseau que l’on voit, mais c’est aussi
l’un de mes préférés dans l’univers Star Wars,
avec sa forme géniale et ses 11 moteurs énormes
à l’arrière. Léquipe LEGO® Star Wars travaille
sur une large gamme de modèles, allant des prix
bas aux plus élevés, alors quand j’ai été chargé de
la conception de cette version, je ne ressentais
aucune pression particulière. Mais bien sûr, comme
c’était un de mes favoris, il était vraiment spécial
de pouvoir le concevoir et recréer tous les détails
et les caractéristiques qui rendent ce vaisseau si
emblématique.
Q : Le modèle utilisé pour le Tantive IV était
différent dans les films Star Wars : Un Nouvel
espoir, Le Retour du Jedi et La Revanche des
Sith. Le véhicule LEGO en briques s’inspire-t-il
d’un modèle particulier ?
R : La forme extérieure du modèle, y compris ses
mesures et ses proportions, ainsi que toutes les
fonctionnalités comme les canons et les détails
mécaniques sont toutes basées sur la version de
Star Wars : Un Nouvel espoir, la première que l’on
voit. Malheureusement, l’intérieur de cette version
napparaît pas beaucoup à l’écran, alors j’ai utilisé
les plans intérieurs que nous voyons dans
Star Wars : La Revanche des Sith comme référence
pour certains détails.
Q : Une version en briques LEGO du Tantive IV
a été lancée en 2001, sous le nom de Forceur
de blocus Rebelle, et relancée en 2009 avec un
ensemble de figurines. Qu’est-ce qui rend cette
édition aussi unique ?
R : Les instructions pour cet ensemble étaient de
créer un modèle qui aurait beaucoup de jouabilité,
avec des fonctions de jeu et des pièces intérieures
pour que les enfants samusent, tout en étant aussi
un beau modèle à montrer sur une étagère. En
utilisant de nouveaux éléments tels que les grandes
pièces de cabine et de nouvelles fonctions comme
les fusils à ressorts et la poignée qui permet de
transporter le modèle plus facilement, je pense que
nous avons réussi à atteindre les deux objectifs.
Q : Lorsque vous commencez le processus de
conception, avez-vous un nombre de briques
à l’esprit ? Ou bien le nombre de briques est-il
influencé par d’autres facteurs ?
R : En général, nous ne tenons pas compte
du nombre de pièces lorsque nous créons un
modèle. Lobjectif est de pouvoir construire un
modèle d’une taille appropriée qui correspond
au prix requis, mais qui reflète également le type
et la quantité de fonctions de jeu de ce modèle
particulier. Le nombre de pièces final est donc
généralement secondaire.
César Carvalhosa Soares
15
Q : Le Tantive IVa un énorme bloc moteur. Cela
a dû être difficile à recréer sous forme LEGO®,
surtout compte tenu de la forme allongée du
vaisseau. Quelles sont les techniques que vous
avez utilisées pour assurer que le modèle serait
suffisamment robuste pour supporter un bloc
moteur si énorme ?
R : Tout à fait. Faire en sorte que le bloc moteur
était assez robuste a été un grand défi. J’ai créé
un cadre LEGO Technic™ très robuste qui va de
l’avant à l’arrière du vaisseau. Ici, le cadre sétend
sur les côtés, créant une surface plate en forme
de T. Les 11 moteurs sont individuellement
connectés à ce cadre à l’aide de tiges LEGO Technic.
Q : De votre point de vue de concepteur, y a-t-il
des fonctions dont vous êtes particulièrement
fier ? Et quels défis ont-elles présentés ?
R : Lune des caractéristiques dont je suis très fier
est l’inclusion de la poignée. Il nest pas facile de
soulever et de transporter un vaisseau aussi long
avec une forme étrange. L’inclusion d’une poignée
a donc été décidée très tôt dans le processus.
Bien sûr, c’était un grand défi, car la poignée devait
être montée très solidement. Mais elle devait aussi
être placée à un endroit précis sur le modèle,
afin qu’il soit équilibré lorsqu’on le soulève. En fin
de compte, l’endroit parfait pour cela était celui
du radar du vaisseau, j’ai donc été en mesure
d’intégrer la poignée avec le radar.
Q : Un vrai collectionneur pourrait conserver
ce modèle du Tantive IV « neuf et non ouvert
». Soyez honnête : si vous nétiez pas son
concepteur, seriez-vous capable de résister à la
tentation d’ouvrir la boîte ?
R : Non, même si je comprends l’envie de
collectionner les modèles LEGO Star Wars. Pour
moi, les ensembles LEGO sont finalement des
jouets. Et les jouets sont faits pour jouer. Dans ce
cas-ci, je dirais que cest d’autant plus vrai, puisqu’il
sagit d’un ensemble avec beaucoup de fonctions et
de figurines géniales qui permettront aux gens de
recréer des scènes emblématiques des films.
16
RENCONTRE AVEC
LE GRAPHISTE
Madison O’Neil
Q : Concevoir des figurines LEGO® pour une
édition spéciale est une chance incroyable, mais
c’est aussi un grand défi. Comment commencez-
vous ?
R : Pour un graphiste, la première étape du
processus de conception est habituellement
de rassembler des images de référence. Dans
ce cas-ci, cétait très simple, en fait je regarde
généralement les films et je prends des captures
d’écran. De nombreux personnages étaient
également inclus dans les ensembles LEGO
précédents, spécifiquement le Tantive IV™ qui
a été lancé en 2009, il y a 10 ans. J’ai regar
comment des personnages tels que le Capitaine
Antilles ont été faits précédemment et j’ai ensuite
actualisé leur style.
Q : Les figurines incluses dans l’ensemble sont si
nombreuses, vous les concevez en groupe ou une
par une ?
R : Une fois que nous avons déterminé les
personnages qui nous paraissent importants à
inclure dans le modèle, je me concentre sur un seul
à la fois. Certains éléments graphiques sont parfois
utilisés sur plusieurs personnages. Par exemple, le
soldat de la flotte rebelle et le Capitaine Antilles
portent le même style de casque, il était donc
important qu’ils aient les mêmes brides autour du
menton.
Q : Du début à la fin, combien de temps vous a-t-
il fallu pour terminer le processus de conception
? Et quelle a été la partie la plus longue ?
R : Il y a plusieurs étapes dans la création d’un
design complet. Prenons par exemple la figurine
de Bail Organa. La première étape de sa création
était de le dessiner numériquement. Il a ensuite
traversé un processus d’encadrement pendant
lequel plusieurs autres graphistes LEGO l’ont
visé en fonction des exigences de style et de
production. Il a ensuite été présenté à Lucasfilm
pour approbation, avec toutes les autres figurines
du modèle.
Initialement, nous avions présenté la version de
Bail de La Revanche des Sith, mais nous avons
finalement décidé, avec Lucasfilm, qu’il serait plus
logique dans la chronologie de l’histoire qu’il porte
son costume de Rogue One. Nous avons donc dû
répéter le processus pour créer son apparence
actuelle. Quand il fut finalement approuvé par
Lucasfilm, nous avons créé des échantillons d’essai
de chaque nouvel élément imprimé pour la figurine,
et il était complet ! Chaque modèle est différent,
mais il peut sécouler des mois entre la création des
personnages et leur exécution finale.
Q : Les personnages de Star Wars sont très
veloppés, comment reproduisez-vous leur
personnalité dans quelque chose d’aussi petit
qu’une figurine ?
R : Je trouve que les expressions faciales
sont la clé pour montrer la personnalité d’une
figurine. Sur l’avant de la tête de la figurine, nous
concevons généralement un personnage avec
une expression plutôt neutre, un sourire doux ou
un léger froncement de sourcils, en fonction de
qui il sagit. C’est sur l’arrière de la tête que nous
développons davantage l’expression, afin de capter
un autre aspect de la personnalité ou de l’histoire
du personnage. Par exemple, le visage horrifié de
Capitaine Antilles quand il est sur le point d’être
étranglé par Dark Vador.
17
Q : Lorsque vous examinez les images de
référence pour les fi gurines, découvrez-vous
parfois quelque chose que vous ne connaissiez
pas sur les personnages ?
R : Je trouve constamment de petits détails
nouveaux, que je navais jamais remarqués avant
dans les fi lms. Dans ce modèle, j’ai découvert que la
boucle de ceinture de Bail Organa comprend une
gravure d’un symbole unique, et j’ai aussi examiné
attentivement les cylindres de code qu’il porte sur
sa poitrine.
Q : Selon vous, pourquoi cette édition est-elle si
spéciale ?
R : Cette année marque le 20
e
anniversaire de
LEGO® Star Wars. Le Tantive IV™ a été créé
comme modèle LEGO pour la dernière fois il y a
10 ans. Les personnages de ce modèle sont censés
être le re et des personnages inclus en 2009,
avec l’ajout de Bail Organa, dont la fi gurine n’avait
jamais été créée jusqu’à présent. Tous les autres
personnages ont été mis à jour et Princesse Leia
comporte également un élément de jupe !
Q : Comment décririez-vous la sensation de voir
vos créations prendre vie ?
R : Avant de travailler pour LEGO Star Wars, j’étais
un grand fan, alors être maintenant à l’extrémité
opposée du processus est un peu surréaliste. Les
moments les plus gratifi ants sont quand des amis
ou des membres de ma famille me disent qu’eux ou
leurs enfants aiment un modèle dont j’ai participé à
la conception.
18
Director de diseño
Jens Kronvold Frederiksen
Diseñador del modelo
César Carvalhosa Soares
Diseñador gráfico
Madison O’Neil
19
La línea LEGO®
Star Wars
se puso en marcha
en 1999 con el apoyo de un equipo formado por
los más grandes héroes del diseño de la galaxia.
Hoy somos diez diseñadores de modelos y tres
diseñadores gráficos en Billund (Dinamarca).
Todos fuimos elegidos por nuestros numerosos
años de experiencia en el diseño de modelos
LEGO, pero también porque somos grandes
fans de
Star Wars.
Con el paso de los años hemos colaborado
en muchos proyectos LEGO
Star Wars
, así
que siempre nos divertimos mucho cuando
trabajamos juntos. Nuestros diseñadores más
jóvenes, además, aportan una perspectiva
fresca y fundamental sobre el universo
Star Wars,
en constante evolución.
Queremos que ser el dueño de un modelo
LEGO
Star Wars
sea una experiencia
fascinante. Tenemos que preguntarnos cómo
podemos estimular la creatividad mediante
la experiencia de construcción y despertar la
imaginación a través del juego. Estos modelos
tan grandes exigen una atención especial al
detalle y la precisión; eso los hace divertidos
e interesantes de desarrollar, pero también
implica un gran desafío.
Con este modelo, nos esforzamos al máximo
para sacar el mayor provecho de cada brick.
Su aspecto es extraordinario, es sumamente
preciso y está repleto de funciones para
jugar. ¡Es ideal para reconstruir algunas de
las famosas escenas de la película o para
colocarlo en un buen lugar y enseñárselo a
tus amigos! Esperamos que te diviertas tanto
construyéndolo como nosotros diseñándolo.
¡Feliz construcción!
Jens Kronvold Frederiksen
Director de diseño, LEGO®
Star Wars
ACERCA DEL EQUIPO DE DISEÑO
DE LEGO
®
STAR WARS
20
ACERCA DEL
TANTIVE IV
El
Tantive IV
™, una corbeta CR90, fue diseñado por la
Corporación de Energía Corelliana para el transporte
seguro de escoltas diplomáticas completas a través
de la galaxia. El modelo CR90 estándar era capaz de
alcanzar una velocidad máxima de 950 km/h y estaba
armado con seis torretas turboláser. Reconocida como
nave embajadora, la corbeta CR90 demostró ser perfecta
para ayudar a la Rebelión a librarse de los ojos del Imperio.
La más famosa de ellas fue el crucero Alderaaniano
Tantive IV
, especialmente preparado para el combate.
El
Tantive IV
fue el transporte personal de uno de los
fundadores de la Rebelión: el senador Alderaaniano
Bail Organa. Estaba atracado en el
Profundidad
, la nave
insignia de los rebeldes, cuando el grupo rebelde de
disidentes Rogue One robó los planos de la Estrella de
la Muerte y convocó a la flota a la batalla. Luego de
una reñida batalla, el hiperpropulsor, los motores y las
armas del
Tantive IV
sufrieron graves daños. Aun así,
logró escapar con los planos de la Estrella de la Muerte
a bordo.
Perseguido por toda la galaxia por Darth Vader™ en
el destructor estelar imperial
Devastador,
el
Tantive
IV
demostró su potencia de fuego y velocidad al
llegar casi hasta su destino antes de ser asaltado.
Pero los planos de la Estrella de la Muerte ya estaban
fuera del alcance del Imperio y se precipitaban
hacia la superficie del planeta Tatooine™ en
manos de los droides C-3PO™ y R2-D2™.
21
DATOS/ESPECIFICACIONES
TANTIVE IV
Fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corporación de Energía Corelliana
Modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corbeta CR90
Clase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Corbeta
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Longitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126,68 m
Aceleración máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.100 G
Velocidad máxima (en atmósfera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 950 km/h
Motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turbinas iónicas Girodyne Ter58 (11)
Tipo de hipervelocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clase 2.0
Turboláseres Taim & Bak H9 (6)
Armamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 turboláseres dobles
4 turboláseres sencillos
22
CONOCE AL
DISEÑADOR DEL
MODELO
P: El Tantive IV™ es la primera nave que vemos
en el universo Star Wars. ¿Cómo te sentiste
cuando te encargaron el diseño de este modelo?
¿Sentiste alguna presión?
R: ¡Estaba muy emocionado! No sólo es la primera
nave que aparece, sino también una de mis
favoritas del universo
Star Wars,
con esa forma
tan genial y esos 11 motores gigantescos en la
parte trasera. En LEGO®
Star Wars
tenemos la
oportunidad de trabajar con una amplia variedad
de modelos, desde los más económicos hasta los
más sofisticados, así que, cuando me encargaron
el diseño de este set, no sentí ninguna presión en
particular. Lo que sí es cierto es que, al ser una
de mis naves preferidas, me pareció muy especial
poder diseñarla y recrear todos los detalles y
características que la hacen tan simbólica.
P: Se usaron diferentes modelos del Tantive IV
en los episodios de la saga Star Wars en los que
aparece: Una Nueva Esperanza, El Retorno del
Jedi y La Venganza de los Sith. ¿Está la versión
LEGO del vehículo más inspirada en uno que en
los demás?
R: La forma exterior del modelo, incluidas las
medidas y proporciones, así como las principales
características, como los cañones y los detalles
mecánicos, se basan en la versión que aparece en
Star Wars
:
Una Nueva Esperanza,
que es la primera
que podemos ver. Lamentablemente, el interior de
esta versión no recibe tanta atención en la pantalla,
así que usé las tomas interiores que aparecen en
Star Wars
:
La Venganza de los Sith
como referencia
para ciertos detalles.
P: En 2001 se puso a la venta una versión LEGO
del Tantive IV llamada Rebel Blockade Runner
que reapareció en 2009 con un conjunto de
minifiguras. ¿Qué diferencia a esta edición de las
anteriores?
R: El objetivo de este set era crear un modelo que
ofreciera muchas posibilidades para jugar, con
funciones divertidas y espacios interiores que los
niños pudieran disfrutar, pero también tenía que
ser un modelo que quedara bien al exponerlo en
un estante. Creo que, al integrar nuevos elementos
y características como las grandes piezas de la
cabina, los cañones automáticos y el mango, que te
permite transportar el modelo con más facilidad,
logramos cumplir ambas expectativas.
P: Cuando empiezas a diseñar, ¿lo haces
pensando en un número determinado de bricks?
¿O eso es algo que depende de otros factores?
R: Normalmente no tomamos en cuenta el número
de piezas a la hora de diseñar un modelo. La
meta es ofrecer la posibilidad de construir algo
del tamaño adecuado que se ajuste al precio
establecido, pero que a la vez refleje el tipo y la
cantidad ideales de funciones de juego para el
modelo en cuestión. El número de piezas que
resulta de todo eso, por tanto, suele ser mera
coincidencia.
César Carvalhosa Soares
23
P: El Tantive IV™ tiene un enorme grupo de
motores. Tiene que haber sido difícil traducirlo
al formato LEGO®, en especial si tomamos
en cuenta la naturaleza alargada de la nave.
¿Qué técnicas usaste para asegurarte de que el
modelo fuera lo suficientemente robusto como
para soportar un grupo de motores tan grande?
R: Buena pregunta. Garantizar que el grupo de
motores fuera lo suficientemente robusto fue un
gran desafío. Creé una estructura LEGO Technic
muy resistente que va desde el extremo delantero
de la nave hasta el final. Ahí, la estructura se
extiende hacia los lados, creando una superficie
plana con forma de T. Los 11 motores van
conectados individualmente a la estructura
mediante pasadores LEGO Technic.
P: Desde tu punto de vista como diseñador,
¿hay alguna característica de la que estés
particularmente orgulloso? ¿A qué desafíos te
enfrentaste para integrarla?
R: Una de las cosas de las que más orgulloso estoy
es del mango que incluye la nave. Al ser un crucero
tan largo y con una forma tan poco común, no
es fácil de sujetar y transportar. Es por eso que
la inclusión del mango estaba decidida ya en las
primeras etapas del proceso. Naturalmente, el
desafío era considerable, ya que el mango tenía
que estar muy bien fijado. Además, tenía que estar
ubicado de tal manera que diera la sensación al
portador de que el modelo estaba bien equilibrado.
Al final, el lugar perfecto resultó ser el mismo en
el que está la antena de radar de la nave, así que
pude integrar el mango con la antena.
P: Puede ser que los verdaderos coleccionistas
quieran conservar esta edición del Tantive IV
en estado “nuevo y sin abrir”. Sé sincero: si
no fueras el diseñador del modelo, ¿podrías
aguantarte las ganas de abrir la caja?
R: No, no podría; pero entiendo el carácter
coleccionable de algunos modelos LEGO
Star Wars.
Para mí, los sets LEGO son, en definitiva, juguetes.
Y los juguetes se hacen para jugar con ellos.
En este caso, diría que aún más, ya que se trata
principalmente de un set para jugar, con un montón
de divertidas funciones y minifiguras que permiten
recrear las escenas más conocidas de las películas.
24
CONOCE AL
DISEÑADOR GRÁFICO
Madison O’Neil
P: Diseñar las minifiguras LEGO® de una edición
especial es una gran oportunidad, pero también
un gran desafío. ¿Por dónde empiezas?
R: Para un diseñador gráfico, el primer paso del
proceso de diseño suele consistir en recopilar
imágenes de referencia. En este caso fue muy
fácil; de hecho, normalmente me limito a ver las
películas y capturar los cuadros clave. Muchos
de los personajes ya aparecieron en sets LEGO
anteriores y, más concretamente, en el
Tantive IV
que se lanzó al mercado en 2009, hace 10 años.
Me fijé en cómo se habían hecho algunos de ellos,
como el Capitán Antilles, y luego los puse al día en
cuanto a estilo.
P: El set incluye un gran número de minifiguras.
¿Las diseñaste en grupo o trabajaste en ellas por
separado?
R: Una vez que elegimos los personajes que, en
nuestra opinión, no podían faltar en el modelo, me
concentré en ellos por separado. A veces, varios
personajes comparten ciertos elementos gráficos.
Por ejemplo, el Trooper de la flota rebelde y el
Capitán Antilles llevan cascos de estilo similar, así
que era importante que ambos lucieran el mismo
barbiquejo.
P: De principio a fin, ¿cuánto tiempo duró el
proceso de diseño completo? ¿Cuál fue la parte
que más tiempo consumió?
R: Son necesarias varias etapas para crear un
diseño que pueda considerarse terminado.
Tomemos, por ejemplo, la minifigura de
Bail Organa. El primer paso de su creación fue
diseñarlo digitalmente. Luego pasó por un proceso
de orientación durante el cual otros diseñadores
gráficos de LEGO revisaron su estilo y la medida
en que cumplía con los requisitos de producción.
Después de eso, lo enviamos a Lucasfilm para que
lo aprobaran junto con todas las demás minifiguras
del modelo.
Primero les enviamos la versión de Bail que
aparece en
La Venganza de los Sith
, pero al final
nos pusimos de acuerdo en que, cronológicamente,
tenía más sentido que llevara su atuendo de
Rogue One
. Así que tuvimos que repetir el
proceso para crear el diseño definitivo. Cuando
fue finalmente aprobado por Lucasfilm, generamos
muestras de prueba de cada uno de los nuevos
elementos impresos de la minifigura, ¡y ya estaba
terminado! Difiere según el modelo, pero pueden
pasar meses desde que empezamos a trabajar en
un personaje hasta que llega a su versión final.
P: Los personajes de Star Wars están muy
bien desarrollados. ¿Cómo puedes plasmar
personalidades tan complejas en algo tan
pequeño como una minifigura?
R: Me he dado cuenta de que las expresiones
faciales son fundamentales para transmitir la
personalidad de una minifigura. En la parte
delantera de la cabeza, acostumbramos dibujar
el rostro del personaje con una expresión más o
menos neutra, una leve sonrisa o el ceño un poco
fruncido, dependiendo de quién se trate. Es en
la parte trasera donde llevamos la expresión un
poco más allá para capturar otro aspecto de la
personalidad del personaje o la historia. Un buen
ejemplo es la cara de horror del Capitán Antilles
cuando está a punto de ser estrangulado por
Darth Vader™.
25
P: ¿Alguna vez has descubierto algo que no
sabías sobre los personajes mientras explorabas
las imágenes de referencia durante el diseño de
las minifi guras?
R: Siempre encuentro pequeños detalles que no
había visto antes en las películas. Al trabajar en
este modelo, descubrí que la hebilla del cinturón
de Bail Organa tiene grabado un símbolo distintivo,
y también pude contemplar de cerca los cilindros
de códigos que lleva en el pecho.
P: ¿Por qué crees que es tan especial esta
edición?
R: Este año celebramos el 20 aniversario de
LEGO®
Star Wars
. La última vez que se creó un
modelo LEGO del
Tantive IV
™ fue hace 10 años.
Los personajes de este modelo pretenden ser un
refl ejo de los que se incluyeron en 2009, con la
incorporación de Bail Organa, que no había tenido
minifi gura hasta ahora. Todos los demás personajes
se han actualizado, ¡y la Princesa Leia aparece con
un elemento que representa su falda!
P: ¿Cómo describirías lo que sientes cuando ves
cobrar vida a tus diseños?
R: Antes de trabajar para
LEGO Star Wars
era un
ferviente seguidor, así que estar ahora del otro
lado del proceso es algo sumamente surrealista. Lo
más gratifi cante es cuando un amigo o familiar se
pone en contacto conmigo para decirme que él o
sus hijos están disfrutando de un modelo en cuyo
diseño yo participé.
26
21
3
4
LEGO.com/brickseparator
2727
21
3
LEGO.com/apps
Check for compatibility
Vérifi er la compatibilité
Comprueba tu compatibilidad
28
1
2
3
4
5 7
6
29
12
13
10
11
8
9
30
1
31
4x 1x
1
2x 1x
3
1x
4
1x
2
4x
32
1x 3x
5
1x
6
4x
33
1x
7
1x
34
4x 1x
8
1x 3x
9
35
2x 1x
10
1x
11
1x 3x
12
36
1x
13
3x
1x
14
37
15
38
2x 2x 1x
16
1x 1x 1x
17
39
2x
18
19
1x4x
40
4x
20
41
1x1x 1x4x
21
42
2x
1x
4x 2x
22
1x
1x
1 2 3
43
1x 1x
1x 1x
23
1 2
44
1x
1x
1x 1x
24
45
1x3x
25
46
2x 4x2x
26
47
1x 6x4x
27
48
1x 1x
28
49
4x
29
2x
50
2
51
2x
1x
30
52
31
1x1x2x
53
4
2x
32
4
1:1
4
4
54
1x
2x
1x
1x
33
55
2x1x
2x2x
1x2x
34
56
7
2x
35
7
1:1
7
7
57
2x2x 2x
36
58
2x 2x
37
59
1x 4x
38
4x 2x
39
2x
40
60
2x
1x
41
2x
42
2x
43
44
1x 4x 3x
61
1x 2x
1x2x
45
6x
46
2x
47
62
1x1x
1x
1x
1x
48
1
2
3
4
63
1x1x
1x
1x
1x
49
1
2
3
4
64
2x 2x
50
2x
2x 2x
51
65
1x
2x
2x1x
2x
53
2x2x 1x
52
1
2
3
4
66
2x
55
2x6x
54
2x
1 2
2x
67
56
68
57
69
2x 2x
58
70
1x2x
59
71
1x
60
72
3
73
2x2x
61
74
62
2x
2x 2x
2x
1 2
2x
75
63
2x
1x
2x
2x
1x
76
64
2x
4x
1x
1x
77
68
1x1x1x1x
3x2x
66
65
1x
1x1x
69
1x 2x1x
67
1x
78
70
79
1x 1x 1x
71
1 2 3
8
80
2x4x 2x
72
1 2
2x
81
1x 1x 2x
73
1 2
82
1x
74
83
1x 1x
2x
2x
4x 4x 2x
75
1
2
3
4
5
6
1 2
10
1 2
9
84
85
76
1x
77
2x 1x 1x1x
78
1x1x1x1x
79
1x 2x1x1x
80
1x1x1x
1 2
1 2
86
81
87
1x2x
82
4
88
6x
83
89
1x2x4x
84
90
2x 1x2x
85
91
2x2x 2x
86
1 2 3
2x
92
1x1x
87
93
2x
88
94
2x 1x 1x
89
95
2x 2x
2x
2x
90
1 2 3
2x
96
2x
1x
1x
91
97
1x 1x
1x
1x
4x
92
1 2 43
98
1x 1x 1x
93
99
94
1x1x1x 1x2x
1 2
100
1x1x
95
101
2x 2x 2x
3,2
2x
96
3,2
1:1
1 2
2x
3,2
102
1x2x
2x 2x
2x
97
1x
1 2 3
2x
103
1x
1x 1x
2x
2x
1x
98
1 2 3 4 5
104
1x
99
1x 1x
100
1x 1x
101
2x
102
105
3x1x
103
1x
104
2x
105
106
106
107
1x
107
1x 1x
108
1x 1x
109
2x
110
108
2x 2x
111
1x
112
2x
113
109
114
110
1x1x
115
116
1x
1x
117
1x
118
1x1x
119
2x
120
1x1x
5
111
121
112
1x1x
122
123
1x
124
1x1x
125
1x1x
126
2x
127
1x1x 1x
113
128
114
4x 2x
129
2x
115
2x
2x 1x
130
2x
131
1x
132
1x
133
1x2x 1x
134
1x2x 2x1x
135
116
1x
136
1x1x
137
1x1x 2x
138
2x 2x
139
117
1x
140
2x
5,5
1:1
1x
5,5
1x
1x
141
1x
1 2 3
5,5
118
142
119
1x 1x1x
143
1 2
120
1x 1x 1x 1x
144
1 2
121
6
122
3x
146
2x
147
1x
148
2x 1x
149
2x
150
145
1x1x
123
1x
151
1x 1x 2x
152
1x
153
2x2x1x
154
1x 1x
155
1x
156
124
2x2x1x 2x
157
2x2x
158
1 2 3 4
125
1x
159
2x1x 1x
160
1
2
3
4
126
1x 1x 1x
162
1x
1x1x 1x
1x
161
1x
1
2
3
1 2
3
127
2x 2x
163
1x1x 1x
164
1
2
128
1x 1x
165
5,5
1:1
166
1x
5,5
1x
1x
1x
1 2 3
5,5
129
167
130
3x
169
2x
170
1x
171
2x 1x
172
2x
173
1x
168
1x
131
1x
174
1x 1x 2x
175
1x
176
2x2x1x
177
1x 1x
178
1x
179
132
2x2x 1x2x
180
2x 2x
181
1 2 3 4
133
1x
182
2x 1x
1x
183
1
2
3
4
134
1x 1x1x
185
1x
1x 1x 1x1x
184
1x
1
2
3
1 2
2
135
2x2x
186
1x1x 1x
187
1
2
136
1x 1x
188
5,5
1:1
189
1x
5,5
1x
1x
1x
1 2 3
5,5
137
190
138
7
139
2x
191
2x
140
6x 1x1x 1x
192
1 2 3
141
1x 1x 2x1x 1x
193
1 2 3 4
142
2x
2x4x 2x
2x
194
1
2
3
4
2x
143
2x
195
144
1x
1x
1x
1x
1x
196
1x
1 2 3
145
1x
197
1 2
1
146
1x
1x 1x
198
1 2 3
147
199
1x 1x
1x
1x
1x1x
1 2 3
148
1x
200
1 2
1
149
1x 1x1x
201
1 2 3
150
2x 1x
202
1x
203
2x
204
2x 2x
205
1x2x
206
207
1x2x2x
2x
2x
151
1x1x1x
208
1x
209
2x2x
210
2x 1x
211
2x 2x 2x 2x
212
1
2
3
2x
152
213
153
8
154
1x1x
1x
214
155
1x 1x1x 1x
215
1 2
156
1x 1x1x
216
157
1x2x1x
217
1 2
158
1x1x
2x
1x
1x2x
1x
218
1
2
3
4
5
159
160
2x
1x 1x 1x
219
1x 1x
220
1x 1x
221
1x
222
1x 1x
223
2x 2x 2x
224
2x
1 2
2x
161
225
226
32
162
2x1x
227
163
2x 2x2x
2x
2x
228
2 3
2x
41
164
1x
229
1x
230
2x
232
2x
231
2x1x
165
2x
234
2x 2x
235
1x
236
2x
233
1x
2x
166
237
167
2x
238
2x
168
2x
239
2x
169
3x 2x
240
170
1x1x
1x
4
2x
241
4
1:1
1 2 3
4
4
171
1x1x1x
242
1 2
172
4x 1x
243
173
4x
1x
7x
1x
4x
244
1 2 3
1 2 3
3x
174
1x 2x
245
175
1x
246
1x
2x
249
4x
250
248
1x
2x 1x
247
1x
176
1x
252
1x
251
4x
1x
2x
4x
1
2
3
177
1x1x
2x 2x1x
253
1x
1x
1x 2x1x
254
1
2
3
1
2
3
178
1x 2x
255
1x 2x
256
1 2
21
179
257
180
9
181
3x
1
2
3
4
1:1
4
3x
4
3x
3x 3x
3x
9x 12x
3x
258
3x
1 2 3
4
182
183
1x
259
1x
260
1x 2x
261
1x 1x
262
1x 2x
263
1x 2x
264
184
1x 2x 1x
1x 2x2x
2x
265
1
2
3
4
5
6
185
1x 1x 6x
266
1x1x 3x
3x
267
1
2
3
1
2
3
186
3x
268
1x 1x 1x
270
3x
269
1 2
187
1x1x
2x1x4x
271
1x
1x4x
1x
1x
272
1
2
3
4
5
1
2
3
188
273
189
1x
274
1x
275
1x 2x
276
1x 1x
277
1x 2x
278
1x 2x
279
190
1x1x2x
1x 2x
2x
2x
280
1
2
3
4
5
6
191
1x1x6x
281
1x1x 3x
3x
282
1
2
3
1
2
3
192
3x
283
1x 1x1x 1x
285
3x
284
1 2
193
1x1x
2x1x4x
286
1x 1x4x
1x1x
287
1
2
3
4
5
1
2
3
194
288
195
4x
289
10
196
3x
291
2x
292
1x
293
2x 1x
294
2x
295
290
1x1x
197
1x
296
1x2x 2x
297
1x
298
2x 2x2x
299
2x 2x 1x
300
1 2
4
2x
2x
198
1x 1x
301
1x
302
2x 1x 1x1x 2x
303
1 2 3 4
199
1x
304
1x
305
1x
306
1x 1x
307
1x
308
200
1x
311
312
1x 1x
309
1x 1x 1x1x
310
201
1x
313
1x
314
1x
315
1x 1x
316
1x
317
202
1x
320
321
1x 1x
318
1x 1x1x
319
1x
203
1x
1x
1x 1x
322
1x 1x 1x 1x
325
1x
323
1x 1x
1x1x1x 1x
324
204
1x1x 1x
326
327
2x
328
205
1x
1x
5,5
1x
1x
329
5,5
1:1
1 2 3
5,5
206
330
206
207
3x
332
2x
333
1x
334
2x 1x
335
2x
336
1x
331
1x
208
1x
337
1x 2x 2x
338
1x
339
2x 2x2x
340
2x 2x 1x
341
2x
2x
209
1x 1x
342
1x
343
2x 1x 1x1x 2x
344
1 2 3 4
210
1x
345
1x
346
1x
347
1x 1x
348
1x
349
211
1x
352
353
1x 1x1x
351
1x
1x
350
1x
212
1x
354
1x
355
1x
356
1x 1x
357
1x
358
213
1x
361
362
1x 1x1x
360
1x
1x
359
1x
214
1x 1x
1x 1x
363
1x
364
1x 1x
1x 1x 1x 1x
366
365
1x 1x
1x 1x
215
1x1x 1x
367
368
2x
369
216
5,5
1:1
1x
5,5
1x
1x
370
1x
1 2 3
5,5
217
371
218
3x
373
2x
374
372
1x1x
11
219
2x 1x
376
1x
375
2x
377
1x
378
1x2x 2x
379
1x
380
220
2x 2x2x
381
2x 2x 1x
382
1x 1x
383
1x
384
1 2
2
2x
221
2x 1x 1x1x 2x
385
2x 2x
386
1 2 3 4
222
1x
1x
1x 1x
1x 1x
388
1x
387
1x1x 1x
1x1x
1
2 3
1
2 3
223
2x
1x1x
389
1x
390
1x
1x 1x 1x1x
392
2x1x 1x
393
1x1x 1x 1x
391
1x
224
2x 2x
395
1x 1x 1x
396
394
1 2
225
2x
397
5,5
1:1
1x
5,5
1x
1x
398
1x
1 2 3
5,5
226
399
227
3x
401
2x
402
1x
403
2x 1x
404
2x
405
1x
400
1x
228
1x
406
1x2x 2x
407
1x
408
2x 2x2x
409
1 2
3
2x
229
2x 2x 1x
410
1x 1x
411
1x
412
230
2x 1x 1x1x 2x
413
2x 2x
414
1 2 3 4
231
415
1x1x 1x
1x1x
1x
1x
1x 1x
1x
416
1x
1
2 3
1
2 3
232
2x 1x 1x
417
2x1x 1x
421
1x 1x1x
420
1x
1x
418
1x 1x
1x
1x1x 1x
419
233
422
2x 2x
423
1x 1x 1x
424
1 2
234
2x
425
5,5
1:1
1x
5,5
1x
1x
426
1x
1 2 3
5,5
235
427
236
12
237
1x 1x
429
3
2x
430
3
6
1:1
1x 1x
431
6
3
3
6
1x
1x
428
1x
238
1x 1x
432
433
1x
239
3x 1x1x
434
1x
435
1 2 3
240
2x
3x 1x
1x
437
436
1x
1x
1 2
3
241
438
242
1x
439
243
1x
1x
440
1x4x
441
1x
442
244
2x 2x
443
1x5x1x
444
16x
445
1x1x
1x
1x
1x
1x
2x
446
245
1x 2x 1x 1x
447
1x2x
448
1x 1x
449
246
1x
1x
450
1x
1x
451
1x1x
453
2x1x
1x
1x
1x
452
1x
247
1x1x 2x
455
2x 2x 2x
2x
2x
456
1x 2x
1x
1x
454
1x
1 2 3
2x
248
457
1x
1x
458
1x
1x
459
249
1x1x
461
1x1x 2x
463
1x 2x
1x
1x
462
1x
460
2x1x
1x1x 1x
1x
250
465
466
2x 2x 2x
2x
2x
464
1 2 3
2x
251
467
252
13
4x
253
2x 2x 2x2x
468
1 2
2x
2x
254
2x 1x2x 1x
469
2x
255
1x 2x 2x
470
1 2 3
256
1x 1x
471
1x 1x
472
1x
473
3x 2x
474
2x
475
1x 2x
476
257
1x 2x
477
4x
478
2x 2x
479
2x
480
1
2
1 2
12
1 2
11
258
481
259
1x1x
1x
1x2x
483
482
1x
1x
484
1x 1x2x 2x
485
1x
260
486
261
2x
2x
2x
2x 2x
487
1
2
3
4
2x
5
262
263
2x
1
2
3
4
2x
2x4x
2x
2x
488
2x
5
264
5
7
6
265
266
4x
489
2x
267
268
1x 4x 1x
490
2x
269
270
1
2
3
271
2x
6186681
1x
4646844
1x
62138 80
2x
4504369
4x
302401
1x
307001
2x
300501
2x
6242241
1x
4613256
1x
62138 81
6x
4160857
6x
4161326
1x
4179874
1x
4179875
2x
403201
7x
4547489
1x
6055181
4x
4632566
1x
9327
5x
6034044
12x
4113261
1x
6051511
9x
302301
27x
6069002
6x
609101
26x
306901
28x
300401
1x
4598527
2x
446001
2x
4124113
2x
60 1 8 7 74
9x
6097637
4x
6070698
2x
6252802
7x
4249563
2x
4140583
1x
6261613
4x
4535737
5x
4256095
5x
4256097
2x
6218822
4x
6238334
1x
4578606
3x
302201
15x
6210385
2x
6126046
49x
6047220
16x
6168612
2x
300301
3x
303901
8x
4234525
2x
6058329
14x
4567449
2x
366001
7x
6188400
1x
4179580
1x
6253365
4x
6195371
2x
6102732
1x
428601
2x
6160214
2x
302101
1x
6156667
3x
329801
3x
4500469
12x
6249552
6x
6246885
14x
301001
8x
6249091
6x
6023806
6x
371001
5x
243101
6x
370101
14x
4558956
4x
396001
4x
245001
4x
6253857
2x
4567878
8x
4527839
6x
302001
2x
4583297
2x
4297330
4x
4585040
1x
486101
1x
329701
2x
6192352
8x
366601
2x
6106183
5x
663601
2x
300901
4x
623901
2x
4160101
1x
4611927
1x
4243812
2x
4160215
2x
6109817
1x
379501
2x
4160124
4x
346001
11x
416201
7x
303201
4x
4163986
2x
44 7701
4x
273001
4x
6252740
1x
383201
6x
4514842
6x
4503008
1x
4624911
2x
4168072
6x
4508661
2x
4119227
6x
6013938
4x
4624086
2x
4278422
10x
4218749
2x
6153157
4x
4114026
2x
6117975
2x
4217562
8x
4114084
2x
4121921
2x
4114309
1x
4113993
1x
4113988
1x
6261696
1x
4524098
2x
6031821
3,2
273
1x
6152107
4x
4529241
4x
6167667
4x
4650260
3x
4211573
1x
6250597
1x
4560175
4x
6217791
7x
6176433
2x
4211399
6x
6071229
6x
4521921
2x
4211415
12x
6248078
1x
4211511
2x
6163477
2x
6163478
8x
6253856
1x
6225246
10x
6227897
1x
4533772
6x
4211741
1x
4211794
2x
4514195
1x
4211791
2x
6190437
4x
6173127
5x
6028324
11x
4211475
4x
6052204
4x
4211512
2x
6052200
5x
6123815
1x
42276 57
8x
4515341
29x
6134378
14x
4611702
4x
61441 38
2x
4212363
12x
6015344
3x
6146223
15x
4211398
4x
4211414
1x
6227184
5x
4598526
4x
6213378
2x
4211469
2x
6092111
1x
6066097
2x
6123809
8x
4654580
2x
4211636
10x
4515351
33x
4211395
2x
4560183
5x
6176242
5x
4565433
2x
6093960
4x
6132983
2x
4211837
9x
4211452
5x
4211425
2x
4211442
4x
4211481
2x
4211498
4x
4539880
1x
4251149
2x
4211407
1x
4211462
2x
4211522
1x
4211705
2x
4662161
2x
4211400
2x
4654582
6x
4556157
1x
4211644
2x
4211568
2x
4211580
13x
4667578
2x
4244627
2x
6093527
3x
6126082
10x
6132886
5x
4211397
6x
4211413
1x
6102357
2x
6212077
12x
6163990
2x
4211888
2x
4211815
3
21x
4143005
2x
4206482
2x
302223
12x
4514553
2x
366623
2x
389523
3x
6138232
1x
61798 12
2x
6142505
1x
6139519
2x
6234348
2x
370121
1x
302021
4x
366621
1x
379521
2x
4495933
7
12x
6254807
1x
4211428
3x
4211488
2x
4558169
4x
6116608
1x
6093058
12x
4211396
4x
6257593
4x
4211840
2x
6048898
5x
4211356
2x
4211394
8x
4211445
1x
4211613
3x
6275844
1x
62 5 2 374
1x
6252857
1x
6261625
1x
6261604
2x
614121
12x
4558886
2x
6187620
1x
4142865
3x
403221
2x
614321
18x
302321
9x
4179355
2x
245821
1x
281721
2x
242021
2x
4140806
2x
302121
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
00800 5346 5555 :
1-800-422-5346 :
5x
4539090
30x
4539097
1x
4539068
1x
4539069
3x
6214309
6x
6107758
2x
4539104
8x
6172632
2x
6042953
2x
4539060
6x
4539061
2x
4631233
6x
4650865
2x
4539083
1x
6075208
2x
4223683
4x
6250678
6x
4529240
1x
4211081
1x
4211124
2x
6051334
13x
6071226
5x
4211044
12x
6228923
12x
6225494
3x
4211051
8x
4587212
5x
4210869
5x
4210872
5x
4278274
6x
4211042
2x
4567887
3x
6055313
2x
6115080
1x
4222693
1x
6176400
2x
6019987
8x
4210762
5x
4211063
2x
4540386
2x
4210900
1x
6029948
4x
6117972
2x
6000606
2x
4543086
2x
6146321
2x
4223767
6x
4211094
2x
4210635
3x
6015356
8x
6118832
8x
306226
1x
302426
1x
6234695
1x
4653226
2x
6252803
6x
4278359
1x
403226
64x
4121715
1x
4569733
1x
243226
4x
6092585
6x
30232 6
4x
6117973
6x
6000650
2x
4565323
2x
407926
6x
371026
3x
370526
4
2x
306224
5x
403224
23x
614324
1x
6119197
4x
4107823
1x
6224666
1x
6228969
1x
6058014
1x
6147726
2x
6061201
6x
6248756
2x
6248761
1x
6256085
1x
6158396
2x
302026
1x
300126
1x
6058118
7x
379526
2x
6170702
2x
4188143
1x
244526
1x
6001494
1x
370626
6
1x
4522933
13
2x
4211001
5x
4243831
4x
4210997
2x
4210678
2x
6133611
1x
6124928
8x
4508553
5,5
4x
6083620
4
11x
6122170
5x
6038201
3x
6122722
22x
4619636
1x
6150296
1x
6215447
20x
4633691
2x
410 9 6 74
6x
4183133
6x
6208450
4x
6054526
1x
6240515
2x
6240219
11x
6171727
1x
6159620
1x
6138412
1x
6078373
1x
4653753
1x
6261606
1x
6259701
Go to
WWW.LEGO.com/productfeedback and
give us your short about This
LEGO set for a chance to win
a cool LEGO prize.
FEEDBACK
LEGO.com/productfeedback
GAGNE
Rends-toi sur
www.LEGO.com/productfeedback
et donne-nous quelques com-
mentaires sur ce produit LEGO
®
pour avoir une chance de gagner
un prix LEGO !
Voir Conditions Générales
GANA
Visita
www.LEGO.com/productfeedback
y envíanos tu opinión acerca de
este set LEGO
®
.
¡
Participarás en el
sorteo de un premio LEGO!
Términos y Condiciones aplicables
GEWINNE
Erzähle uns auf
www.LEGO.com/productfeedback
etwas über die Erfahrungen, die
du mit diesem LEGO
®
Set gemacht
hast, und sichere dir die Chance
auf einen coolen LEGO Preis!
Es gelten die
Teilnahmebedingungen
获取奖品
登录
www.LEGO.com/productfeedback
给出关于此乐高
®
套装的简短反馈,
就有机会获得炫酷乐高奖品
ЗАПОЛНИ
АНКЕТУ
И ПОЛУЧИ ПРИЗ
Перейди по ссылке
www.LEGO.com/productfeedback
ответь всего на несколько во-
просов об этом наборе LEGO
®
,
и у тебя появится шанс выиграть
замечательный приз от компании
LEGO.
Применяются Условия и правила
участия
경품 당첨 기회
www.LEGO.com/productfeedback
페이지로 이동하여 레고
®
세트에
대한 간략한 피드백을 보내 주시고
멋진 레고 경품을 있는 기회도
잡으십시오
약관 적용
Terms & Conditions apply
《条款及条件》适用
276
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce
du/son marcas registradas de LEGO Group. ©2019 The LEGO Group.
© &
TM
Lucasfilm Ltd.
6280117
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276

Lego 75244 Guía de instalación

Categoría
LEGO
Tipo
Guía de instalación

en otros idiomas