Lego 21313 Building Instruction

21313
Lego
Marca
Lego
Modelo
21313
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instruction

Este manual también es adecuado para

Lo siento, no encuentro ninguna información sobre el Lego 21313 en el texto proporcionado. Por lo tanto, no puedo crear un texto en español sobre el producto.

Lo siento, no encuentro ninguna información sobre el Lego 21313 en el texto proporcionado. Por lo tanto, no puedo crear un texto en español sobre el producto.

21313
2
Meet the
Fan Designer
You might not expect someone from landlocked Idaho, U.S.A. to
be a ship designer, but that’s exactly what Jake Sadovich became
when he submitted his Ship in a Bottle model to the LEGO® Ideas
website! A LEGO fan since before he can remember, Jake was
inspired by an actual ship in a bottle that he had built a few years
earlier when he decided to take on the challenge of recreating the
famous combination of artwork and puzzle in LEGO brick form.
How did it feel when Jake’s model reached the magic number of
10,000 votes for consideration as an official LEGO set? “Awesome
and kind of strange. Excitement at reaching the 10K mark, and in
just 48 days! A great feeling of satisfaction that so many people
liked my creation and gratitude that they took the time to support
it and make this happen.”
Jake’s advice for other LEGO builders who want to create a
successful LEGO Ideas project: “Just build the things that you
enjoy building. I built this just to see if I could. It was only after
I posted it and received a lot of positive feedback that I even
dreamed of submitting it to LEGO Ideas.”
3
Meet the
MODEL DesignerS
Helping to turn Jake’s idea into an official set was a
meaningful project for LEGO® Model Designer Tiago
Catarino. “I found out soon enough that making a LEGO
ship in a bottle must be just as challenging as doing it in
real life! However, I enjoyed it every step of the way and
was very excited to be a part of the project. Ships and
the sea mean a lot to me, as historically speaking, the
Portuguese were one of the greatest maritime explorers
back in the 15th and 16th centuries.”
“I was really inspired by Jake’s original submission, and
tried as much as possible to keep the details that made
his idea such a huge success on the LEGO Ideas website.
There was room to do some crazy building techniques and
sneak in some elements in cool colors, as well as bringing
back some really old ones that we hope the fans will
enjoy!”
LEGO Graphic Designer Mark Tranter had a nostalgic
experience, too. “It was great working on the new sail. We
wanted it to resemble the flag that Jake used in his model,
with the old LEGO Castle lion emblem, so it was a lot of fun
designing a sea monster with this look in mind and trying
to give it a classic LEGO feel but with a more modern LEGO
style. I’m very happy with it.”
4
Rencontre avec
le fan designer
On ne s’attend pas à ce que quelqu’un venant de l’Idaho, un État
américain sans accès à la mer, en vienne à concevoir des bateaux.
C’est pourtant ce qui est arrivé à Jake Sadovich lorsqu’il a soumis
son modèle de bateau en bouteille sur le site Web de LEGO® Ideas!
Amateur de LEGO depuis sa plus tendre enfance, Jake s’est inspiré
d’un véritable bateau en bouteille qu’il a construit il y a quelques
années lorsqu’il a décidé de relever le défi de recréer en briques LEGO
cet objet combinant œuvre d’art et casse-tête.
Comment Jake s’est-il senti lorsque son modèle a atteint le nombre
magique de 10 000 votes nécessaire pour être pris en considération
pour devenir un ensemble LEGO officiel? « C’était incroyable et plutôt
étrange. J’étais excité d’atteindre la barre des 10 000 votes, et cela
en seulement 48 jours! J’ai ressenti une grande satisfaction en voyant
qu’autant de gens appréciaient ma création, et je suis profondément
reconnaissant qu’ils aient pris le temps de la soutenir et de faire de
mon rêve une réalité. »
Que conseillerait Jake à d’autres constructeurs LEGO souhaitant mener
à bien un projet LEGO Ideas? « Il suffit de construire ce que vous
aimez. J’ai construit ce modèle juste pour voir si j’en étais capable. Ce
n’est qu’après l’avoir publié et avoir reçu de nombreux commentaires
positifs que j’ai envisagé de le soumettre à LEGO Ideas. »
5
Rencontre avec les
designers du MODÈLE
Aider Jake Sadovich à transformer son idée en ensemble
officiel était un projet important pour le concepteur de
modèles LEGO® Tiago Catarino. « Je me suis vite rendu
compte que fabriquer un bateau en bouteille LEGO
pouvait être aussi difficile que d’en construire un véritable!
Cependant, j’ai aimé chacune des étapes et j’étais ravi de
participer à ce projet. La mer et les bateaux me tiennent à
cœur puisque, historiquement, les Portugais étaient parmi les
plus grands explorateurs maritimes aux 15
e
et 16
e
siècles. »
« J’ai été impressionné par la soumission de Jake et j’ai
essayé dans la mesure du possible de conserver les détails
qui ont rendu son projet si populaire sur le site Web LEGO
Ideas. C’était aussi l’occasion d’utiliser des techniques
de construction inusitées et d’introduire des couleurs
intéressantes, tout en réutilisant des éléments classiques qui,
nous l’espérons, plairont aux amateurs de LEGO! »
Mark Tranter, graphiste pour LEGO, s’est lui aussi plongé dans
le passé. « C’était formidable de travailler sur la nouvelle voile.
Nous voulions qu’elle ressemble au drapeau que Jake a utilisé
dans son modèle, avec l’ancien emblème de lion de la série
LEGO Castle. Nous avons eu beaucoup de plaisir à concevoir
un monstre marin d’allure similaire, évoquant le style LEGO
classique, mais avec une touche de modernité. Je suis très
satisfait du résultat. »
6
Conoce al
fan disenador
Quizá te sorprenda que una persona de Idaho, un estado sin costa de
los EE. UU., dedique su tiempo libre a construir barcos, ¡pero eso es
exactamente lo que llevó a Jake Sadovich a enviar su Barco en una
Botella al sitio web de LEGO® Ideas! Jake, fan de LEGO desde que
tiene memoria, se inspiró en un auténtico barco en una botella que
había construido hacía algunos años cuando decidió aceptar el desafío
de recrear la popular combinación de arte y rompecabezas usando
bricks LEGO.
¿Cómo se sintió Jake cuando su modelo llegó a la cifra mágica de
10.000 votos, que es cuando una propuesta se gana la posibilidad
de convertirse en un set LEGO oficial? “Increíble y un poco extraño.
Emocionado por alcanzar la marca de los 10.000, ¡y en sólo 48 días!
Fue muy gratificante que mi creación le gustara a tanta gente. Les
agradezco a todos que se tomaran el tiempo para apoyar el proyecto y
hacer que esto sucediera”.
El consejo de Jake para otros constructores que quieran crear un
proyecto LEGO Ideas exitoso: “Sólo construyan las cosas que les
guste construir. Yo construí esto sólo para ver si era capaz. Después
lo publiqué y recibí muchos comentarios positivos; hasta entonces, ni
siquiera me había planteado enviarlo a LEGO Ideas”.
-
7
Conoce a los
disenadores del modelo
Convertir la idea de Jake en un set oficial fue un proyecto con
mucho significado para el diseñador de modelos LEGO® Tiago
Catarino. “¡No tardé en descubrir que construir un barco en una
botella con LEGO puede ser igual de desafiante que hacerlo
en la vida real! Sin embargo, disfruté cada paso del proceso
y me gustó mucho formar parte del proyecto. Los barcos y el
mar significan mucho para mí; históricamente, los portugueses
fueron grandes exploradores navales durante los siglos XV y
XVI”.
“El modelo original de Jake fue mi gran inspiración e hice todo
lo posible por conservar los detalles que convirtieron su idea
en un éxito tan grande en el sitio web de LEGO Ideas. Tuve
la oportunidad de incorporar técnicas de construcción poco
frecuentes, incluir algunos elementos de colores divertidos, ¡y
recuperar otros realmente antiguos con los que espero que
disfruten los fans!”
La experiencia fue también nostálgica para el diseñador gráfico
de LEGO Mark Tranter. “Me encantó trabajar en la nueva vela.
Queríamos que se pareciera a la vela que usó Jake en su
modelo, con el antiguo emblema del león de LEGO Castle;
la pasé genial diseñando un monstruo marino que tuviera
un aspecto similar y recordara al clásico león, pero, a la vez,
mostrara un estilo LEGO más moderno. Estoy muy contento con
el resultado”.
-
2
1
3
4
LEGO.com/brickseparator
9
1
1
3
3
2
2
4
4
10
2x
1
1x
2
1
1
11
1x
2x
2x
3
4x
2x
4x
4x
4
1
2
3
1
2
3
2x
12
1x
1x
5
1x
2x
1x
6
1
2
13
1x
7
1x
9
1x
1x
10
2x
8
14
1x
1x
11
1x
12
13
15
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
14
1
2
3
4
5
16
1x
2x
1x
15
1
2
17
1x
16
1x
18
1x
1x
19
2x
17
18
1x
1x
20
1x
21
22
19
1
2
3x
3x
3x
23
1x
24
20
1x
25
1x
26
21
1x
27
2x
1x
28
22
1x
1x
29
1x
1x
30
23
1x
1x
1x
31
1
2
24
1x
1x
32
1x
33
1x
34
25
1x
1x
1x
35
1
2
1x
36
1x
1x
37
26
38
1x
1x
1x
39
1
2
27
1x
1x
40
1x
41
1x
42
28
1x
1x
1x
43
1x
44
1x
1x
45
1
2
29
46
4x
47
30
2x
1x
48
2x
49
31
1x
50
32
1x
3x
2x
51
1
2
3
33
1x
1x
1x
1x
52
1
2
34
1x
1x
1x
53
1
1
2
35
2x
1x
54
36
1
2
3
6x
6x
6x
6x
6x
55
37
2x
1x
1x
56
1x
1x
57
38
1x
58
1x
1x
59
39
1x
60
4x
2x
2x
61
2x
2x
1
2
2x
40
62
41
1x
1x
63
1x
64
1x
65
1x
66
42
2x
1x
1x
67
1
2
43
68
44
1x
1
2
2
45
3x
2
2x
3
3x
3x
46
2x
4
4x
5
2x
47
2x
6
3x
7
48
1x
8
2x
9
49
2x
10
4x
11
2x
50
2x
12
13
51
2x
8x
8x
14
1
2
3
52
4
2x
53
1:1
54
2x
1x
15
2x
16
2x
17
2x
18
55
6x
19
4x
2x
20
2x
56
2x
2x
21
2x
22
57
2x
1x
23
2x
24
2x
25
2x
26
58
2x
27
2x
28
59
2x
2x
29
6x
30
2x
60
2x
2x
31
2x
32
61
1x
33
62
2x
34
63
2x
2x
35
64
2x
36
65
2x
1x
37
66
12x
38
67
4x
39
68
2x
1x
40
1
2
69
2x
41
70
4x
2x
1x
42
1
2
3
71
2x
4x
43
2x
72
2x
1x
44
1
2
73
2x
45
74
2x
46
75
1x
2x
1x
47
1
2
3
76
2x
2x
48
2x
77
2x
49
78
3x
50
79
79
51
80
1:1
81
2x
52
2x
82
2x
4x
53
83
2x
54
84
2x
55
2x
2x
85
1x
56
86
2x
57
87
2x
5x
58
88
284x
59
3
3
284x
89
4
4
+
9
1x
1x
60
9
1:1
9
90
1x
1x
61
1
2
1x
62
91
1
2
3
1x
1x
1x
63
4x
92
2x
64
1x
1x
65
93
2x
66
1x
67
94
1x
68
95
1x
69
96
3x
70
97
71
98
1x
72
2x
73
99
1x
74
2x
75
100
2x
8x
76
1
2
2
2x
101
2x
1x
1x
77
1x
1x
78
102
1x
2x
79
6x
80
6x
103
1x
81
2x
82
104
2x
6x
83
105
2x
2x
84
106
2x
1x
85
1
2
107
2x
2x
86
2x
4x
87
108
1x
89
4x
4x
88
109
1x
90
110
1
2
2
1x
1x
1x
91
111
2x
92
112
2x
2x
2x
93
2x
94
113
1x
6x
95
114
1x
96
115
2x
97
116
1x
98
1x
1x
99
117
1x
1x
100
1x
1x
101
118
1x
1x
1x
102
1x
1x
1x
103
1
2
119
1x
1x
104
1x
1x
105
120
1x
106
1x
1x
107
121
1x
108
1x
1x
2x
109
122
1x
1x
110
1x
1x
111
123
1x
112
124
113
125
1x
114
1x
1x
115
126
1x
1x
116
1x
1x
117
127
1x
1x
1x
118
1x
1x
1x
119
1
1
2
128
1x
1x
120
1x
1x
121
129
1x
122
1x
1x
123
130
1x
124
1x
1x
2x
125
131
1x
1x
126
1x
1x
127
132
1x
128
133
129
134
1x
2x
130
135
1x
131
1x
1x
132
136
1x
1x
133
1x
1x
134
137
1x
1x
1x
135
1x
1x
1x
136
1
1
2
138
1x
1x
137
1x
1x
138
139
1x
1x
139
1x
140
140
1x
1x
141
1x
142
141
1x
1x
2x
143
1x
1x
144
142
1x
146
1x
1x
145
143
147
144
1x
148
1x
1x
149
145
1x
1x
150
1x
1x
151
146
1x
1x
1x
152
1x
1x
1x
153
1
2
147
1x
1x
154
1x
1x
155
148
1x
1x
156
1x
157
149
1x
1x
158
1x
159
150
1x
1x
2x
160
1x
1x
161
151
1x
163
1x
1x
162
152
164
153
2x
2x
165
2x
2x
154
2x
2x
166
155
167
156
1x
4213568
2x
6212758
4x
4113917
3x
4114084
6x
4114077
1x
4121921
6x
4113916
1x
6228904
1x
4124067
5x
6231537
11x
6023099
2x
243101
5x
302421
1x
6229021
2x
4631877
4x
303423
2x
306824
6x
6186675
1x
473326
2x
393726
1x
346028
1x
6172373
8x
4666322
11x
6104342
5x
6186012
2x
6070135
2x
6070136
2x
4614158
8x
6186009
4x
6092602
5x
4570877
1x
6069259
2x
610434 4
4x
6198037
4x
6074892
2x
4641109
15x
4594686
1x
6018931
8x
4599452
1x
6229029
4x
6225039
48x
4215618
44x
3000840
12x
4244362
18x
4645394
2x
6000740
2x
306540
77x
4167842
2x
6018885
2x
6018830
284x
4163917
1x
4654448
6x
621377 8
6x
6210400
9x
6213777
2x
6223065
2x
4538950
1x
6199910
3x
6005030
Customer Service
Kundenservice
Service Consommateurs
Servicio Al Consumidor
LEGO.com/service or dial
:
00800 5346 5555
:
1-800-422-5346
2x
6186673
3x
6215659
1x
6173143
5x
4221744
1x
4504376
5x
60 7 1 2 74
4x
4211288
5x
4611100
8x
6153863
3x
4211159
1x
6075213
2x
6035291
3x
6214443
4x
6069984
24x
4211150
11x
4211151
1x
4224243
2x
6218366
24x
6226436
4x
4645103
5x
4271949
4x
6196221
2x
6080355
12x
4211149
4x
6146858
8x
4216695
4x
4211200
2x
6167644
1x
6199230
6x
4211220
4x
4211152
1x
6116613
4x
4211189
8x
6045941
4x
4211190
1x
4625045
1x
6177805
1x
6035580
1x
4538252
4x
4579690
8x
4211186
2x
4211201
4x
6044725
7x
6081990
4x
6176608
4x
6228841
4x
4211247
4x
4216945
2x
4585337
2x
4211211
2x
4211207
2x
4211483
4x
46 574 59
2x
4211395
1x
4535768
2x
4251149
2x
6173631
1x
6162580
1x
6078364
8x
4523159
3x
6190252
1x
6071259
6x
4523160
13x
6212377
4x
6173654
1x
4648531
9
158
SHARE YOUR IDEA
PARTAGE TON IDÉE
COMPARTE TU IDEA
GATHER SUPPORT
OBTIENS DE L’APPUI
OBTÉN APOYOS
159
159
LEGO
®
REVIEW
EXAMEN LEGO
®
REVISIÓN DE LEGO
®
NEW LEGO
®
PRODUCT
NOUVEAU PRODUIT LEGO
®
NUEVO PRODUCTO LEGO
®
LEGOcom/ideas
LEGOandtheLEGOlogoaretrademarksofthe/sontdesmarquesdecommercedu/sonmarcasregistradasdeLEGOGroup
©1TheLEGOGroup
1
Aimez-vous cet ensemble LEGO
®
Ideas ?
Le Groupe LEGO aimerait connaître votre opinion sur le produit que vous
venez d’acheter. Vos commentaires nous aideront à concevoir les futurs
produits de cette gamme.
Veuillez visiter :
LEGO.fr/productsurvey
En remplissant ce court sondage sur le produit, vous serez automa-
tiquement inscrit à un tirage au sort pour gagner un prix LEGO
®
.
Consultez le site Web pour obtenir le règlement officiel et les détails.
Ouvert à tous les résidents des pays autorisés.
DoyoulikethisLEGO
®
IdeasSet?
The LEGO Group would like your opinion on the new product you have
just purchased. Your feedback will help shape the future development
of this product series.
Please visit:
LEGO.com/productsurvey
By completing our short feedback survey, you will be automatically
entered into a drawing to win a LEGO
®
prize.
See website for official rules and details. Open to all countries where
not prohibited.
¿Te gusta este set LEGO
®
Ideas?
The LEGO Group quiere conocer tu opinión acerca del nuevo
producto que acabas de comprar. Tus comentarios nos ayudarán a
dar forma a los futuros productos de esta serie.
Visita:
LEGO.com/productsurvey
Al contestar este breve cuestionario de opinion, participarás automáticamente
en el sorteo de un producto LEGO
®
. Consulta las reglas oficiales y demás
información en el sitio web. Válido en todos los países en los que esta actividad
no esté prohibida.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160

Lego 21313 Building Instruction

21313
Lego
Marca
Lego
Modelo
21313
Categoría
LEGO
Tipo
Building Instruction
Este manual también es adecuado para

Lo siento, no encuentro ninguna información sobre el Lego 21313 en el texto proporcionado. Por lo tanto, no puedo crear un texto en español sobre el producto.

Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados