Nevir NVR-7506-22HD-N Manual de usuario

1. PRÓLOGO

2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

3. CONTENIDO DEL EMBALAJE

4. VISTA FRONTAL Y CONEXIONES TRASERAS

5. ESQUEMAS DE LA INSTALACIÓN DE TV

Conexión del Cable de Alimentación

Conexión de la ante

Conexión HDMI 7

Conexión VGA 7

Conexión USB 8

Conexión SCART 8

Conexión de los auriculares

Conexión AV

Conexión YPbPr

6. MANDO A DISTANCIA

Mando a distancia en modalidad de TDT

Mando a distancia en modalidad Teletexto/Mulmedia

Conﬁguración de mando a distancia

7. MENÚ

Sele

ccionar la Fuente de Entrada 14

Menú de Imagen

Menú de Sonido

Menú de Canal

Menú de Opción

Menú de Conﬁguración

Menú Mulmedia 20

Grabaci

ón (PVR)

Modo Hotel

8. SOLUCIÓN DE PROB

LEMAS Y CONSEJOS 30

9. ESPECIFICACIONES 31



ÓLOGO



Porfavor,leaestemanualcompletamenteantesdeutilizares

teproducto.Asegúresequeel

televisornohasufridoningúndeterioroduranteeltránsito.Siestádeteriora do,noloinstaley

póngaseencontactoconsudistribuidor.Compruebequeustedtienetodoslosaccesorios

relacionadosdelmodelo.



2.PRECA

UCIONESDESEGURIDAD



PongaelTVenunasuperficieestable

.



Nocoloquen

ingúnobjetosobreeltelevisor.



20cm



Dist

anciamínima

10cm



10cm

5cm



NoutiliceaccesoriosdelTVquenohayansidoprovistoso

sugeridosporelfabricante.



NoobstruyanitapelasrejillasdeventilacióndelTV.Siusted

usaunsoportedepared,compruebequeest

éfirme

.



Elcabledealimentaciónyotroscablesdebenestarcorrectamente

colocadosyprotegidos,evitandotropezarconello

syqueeltelevisor

puedacaerse.



MantengaelTVenunlugarsecoylejosdelahumedad.



MantengaelTVlejosdefuentesdecalor.



Desenc

hufeelTVantesdelimpiarlo.Noutilicedisolventeolíquidoparala

limpieza.

LimpieelTVconun trapoblandoyseco.



Antecualq

uierproblema,noutiliceaccesoriosquenohayansido

sugeridosporelfabricante.Elusoinadecuadodeaccesorios

puedeconduciradescargaseléctricas,incendiospor

cortocircuitouotrosincidentes.



DesenchufeelTVdurantelastormentaseléctricasocuandonoloutiliza

durantelargosperiodos.



Estaseñaldeadvertenciaseusaparaindicarlapresenciade“altatensión”eneldispositivoyelriesgo

dedescargaseléctricas.



Estesímboload

viertealusuariodelapresenciadeimportantesinstruccionesdeoperacióny

mantenimientoqueustedpodráencontrarenlasInstrucciones.



 OTRASPRECAUCIONESIMPORTANTES:



‐Nomezclepil

asnuevasyusadasnitampocodediferentestipos.

 ‐Laspilastienenqueinstalarsedeacuerdoconlapolaridad.

 ‐Cuandola pilaest

gastada,debeserretiradadelproducto.

‐

La pila debe desecharse de forma segura. Utilice siempre los contenedores de

recogida disponibles (consulte a su distribuidor) para proteger el medio ambiente.

 ‐Sielcableestáestropeado,parasureparacióndebeponerseencontactocon

 elfabricante,suserviciotécnicooalguienconladebidacualificación,conelfin

 deevitarcualquierpeligro.

 ‐ElaparatoClaseConstructivaIdebeconectarseconlatomadecorrientecon

 conexiónatierra.

 ‐Laspilas(elpaquetedepilasolasinstaladas)nopuedenestarexpuestasa 

 calorexcesivocomolaluzsolaryelfuego,entreotras.

 ‐Elenchufedealimentaciónseutilizacomodispositivodedesconexiónydebe

 permaneceraccesiblefácilmente.

 ‐Parareducirelriesgodeincendiosodescargaseléctricas,noexpongael 

 aparatoalalluvianialahumedad.Éstenodebeexponerseagoteosoa 

 salpicaduras.Losobjetosquecontienenlíquidos,comofloreros,nodeben 

 colocarsesobreél.

‐Paraprevenirlapropagacióndelfuego,mantengavelasuotrasllamasexpuestaslejanasdeesteproductotodo

eltiempo.



4.VISTAFRONTALYCONEXIONESTRASERAS



VistaFro

ntal



(Lasfotossonsó

lodereferencia.)

(Lamuestraestásujetaalproductoauténtico.)



1.Pulse“S

OURCE”paraseleccionarlafuentedeentrada.

2.Pulse“MENU”paravisualizarelmen úprincipalenlapantalla.

3.Pulse“CH+”o“CH‐”paracambiarcanales.

4.Pulse“VOL+”o“VOL‐”paraaumentarodisminuirelvolumendesonido.

5.Pulseelbotón“POWER”paraencenderoapagarelmododeespera.

6.IndicadordeON/OFFLE D:Seindicarojoenelmododeesperay,verdecuandoeltelevisorseenciende.

7.SensorIR: Sensordeinfrarrojosparaelmandoadistancia.



VistatraserayConexionesdecontrol



1.DC12VIN:to

madeentradadeCorriente.

2.USB:EntradaUSBparadispositivoexterno



3.HDMI:ConectarcontomadesalidaHDMI(DVD,VCR).



4.VGA:Conectarconlatomade salidaPC‐RGBdePC.



5.PCAUDI O:

Conectarconlatomadesalidade

PC.

6.SCART:

Conectarconlatomadesalida

SCART

de



VCRoDVD.



7.YPbPr:ConectarconlatomadesalidaYPbPrdeDVD



oVCR.



8.CIPort:ConectarconlatarjetaCI.

9.AV:ConectarconlatomadesalidaVideo/Audiode

DVD

oVCR.



10.RFIN:Cone ctarconlaantena.

11.Conexiónauriculares



HDMI VGA

AUDIO

RF IN

8 10

USB

DC12V IN

SCART

YPbPr

CI Port

5.ESQUEMADEINSTALACIÓNDETV



Conexiónde

lcabledealimentación



DC12V



‐Conectecorrectamenteelcabledealimentacióncomosemuestra.

‐PulseelPOWERdesuTVLEDparaencenderlo.Elindicadordecorrienteenelpanelfrontal

seiluminaencolorverdeoazul.



Con

exióndelaantena



 ANTENAVHFANTENAUHF



AMPLIFICADO

R DE ANTENA

EXTERIOR



AMPLIFICADO

RDEANTENA

INTERIOR



N



ENCHUFE

DE

ANTENA

DE75

OHM



ENCHUFEDECO

RRIENTEDEL

AMPLIFICADORDEANTENA



Paraasegurarimágenesys

onidosdebuen acalidad,hacefaltainstalarelsistemadeantenadeTV. 

EstesistemasepuedeadquirirenlastiendasdeequiposdeTV ,donde sepropor cionar ánserviciosde

correctasinstalacionesyconexiones.Despuésdelainstal ación, inser teelenchufedelaan tenade75‐

ohmcomosemuestra.



AUDIO



Con

exiónHDMI



DC12VIN

USB

HDMI VGA



SCART YPbPr

TV



bleHDMI



DVDoVCR



DoVCR



Laco

nexióndelaentradadeHDMIpermitelatransferenciadigitaldeaudio/vídeo/controldeseñalesatravés

deunsolocable.



Conexión

VGA



DC12VIN

USB

MI VGA



SCAR

T YPbPr

TVatr

ás



bledeVGA



CabledeAudio



PCOU

TPUT



Audio



nectelasalidadeRGBdePCconlatomadeVGAdelTV.ConectelasalidadeAUDIOdePCconlatoma

dePCAUDIOdelTV.SeleccionelafuentedeentradadeVGAusandoelbotónINPUTenelmandoadistancia.



USB Connection

Conexión USB

Conecte la unidad ﬂash USB con un puerto USB. Se

leccione la fuente de USB con el botón SOURCE en el

mando a distancia.

Conexión Eu

roconector (Scart)

DC12V IN

USB HDMI VGA

SCART YPbPr

Cable

Euroconector (Scart)

DVD o VCR

Conecte el aparato de video exte

rno y el TV con el conector SCART. Éste fuciona como una

conexión de salida o entrada. Si el TV no selecciona automácamente la entrada de SCART,

selecciónelo usando el botón INPUT en el mando a distancia o el TV.

Conexión

auriculares

Auriculares

AV CI Port

RF IN

TV atrás

Conecte los auriculare

s a través de esta entrada

AV Connection

AUDIO

Conexió

n AV

AV CI Port RF IN

VIDEO

Cable de transfe

rencia de

mini video

Conector de entrada de AUDIO

Cable de video (RCA)

VIDEO

DVD o VCR atrás

DVD o VCR

Conecte las tomas de salida de VIDEO y AUDIO de DVD o VCR con los conectores del TV usando un cable RCA.

Haga Coincidir los colore

s de los conectores: amarillo para video, blanco para audio izquierdo y rojo para audio

derecho. Seleccione la fuente AV a través del botón SOURCE en el mando a distancia.

Conexión Y

PbPr

DC12V IN

USB HDMI VGA

SCART YPbPr AV CI Port RF IN

TV atrás

Conector de entrada de AUDIO

Cable de Video (RCA)

VIDEO

Cable de transfe

rencia de mini video

Conector de entrada de

AUDIO

Y Pb Pr L R

DVD o VCR

Conecte la salida de YPbPr de DVD o VCR con la e

ntrada de YPbPr delTV. Conecte la salida de Audio

de DVD o VCR con la entrada de Audio en el TV usando el cable RCA.

Haga Coincidir los colores de los conectores: Y es verde, Pb es azul, Pr es rojo, Audio izquierdo es blanco y el

derecho, rojo. Seleccione la fuente de Componente a través del botón SOURCE en el mando a distancia.

6.MANDOADISTANCIA



Mandoadis

tanciaenmodoTDT



WER

EnciendeoapagaelTVLED.

MUTE

Silenciaelsonido.Parare staurarelsonido,pulseeste

botónotravez oelbotónVOL+.

SLEEP

DeterminacuántotiempovaafuncionarsuTVantesde

apagarseautomática mente.

P.MODE



Selecc ionalamodalidaddeimagen.



S.MODE



Selecc ionalamodalidaddesonido.



DISPLAY

Visua liza

infor macióndelafuenteyloscanales.

NICAM

Selecc iona

lamodalidaddeNICAM.

AUDIO

Selecc iónAudio.

BOTONESNUMÉRICO S

Losbotonesdenúmerosseusanparaseleccionarelcanal.

Vuelvealcanalvisionadoanteriormen te.



A

ccedealaListadecanales.

TVMENU

Accedealmenúdeconfiguración.

EXIT

SalirdelMenuOSD

GUIDE

Accesoalmenúdeguíadecanales.

SOURCE

PulseSOURCEparavisualizarlafuentedeentradadeOSD.Pulse

▼/▲paraseleccionarlafuentedeentrada

yluegopulseENTER

paraconfirmar.



▼/▲/

◄

►

/ENTER

Lepermitenavegarenlo

smenúsdepantallayaj ustarlos

valoresdelsistemadeacuerdoasu spreferencias.

CH+/CH‐

Púlseloparacambiarloscanales.

VOL+/VOL‐

Subey/obajaelvolumen.



LIST



PECT



PROGRAM



URCE



TV/RA

DIO SUBPAGE REVEAL

SUB

TITLE



D.SETUP



MEDIA



D.MEN

 TI

TLE

D.DISPLA



GUIDE







1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

-/--

EXIT GUIDE

P.MODE S.MODE

AUDIO

NICAMDISPLAY

MUTE

ENTER

HOLD SIZEINDEX

REVEAL

SUBPAGE

SUBTITLE

MEDIA

REPEAT

ZOOM

SLEEP

TV/RADIO

FAV FAV- FAV+

POWER

TEXT

SOURCE

AUTO

CH-

CH+

VOL-

VOL+

REC



Mandoadis

tanciaenmodoTDT



◄◄

trocesorápidoenmodalidadTimeshift.

anzarápidoenmodalidad deTimeshift.

.(Timeshift)

IniciofunciónTimeshift

.

NOTAS:SeleccionelamodalidaddeTimeShifting"off"enelmenúpara

queelteletextopuedeesta rdisponible.



tienelareproducción. 

ZOOM

Ajustala escenavisualizada.

BOTONESDECOLORES

Losbotonesdecolores(respectivamente rojo,verde,amarilloy

azul)seusanenalgunossubmenús.



TV/RADIO

Cambiodeuna modalida d(TV)aotra(

Radio)yviceversa.

FAV

Muestralosprog ramasfavoritosseleccionados.

FAV‐

Muestraelprogramaante riorseleccionadocomofavorito.

FAV+

Muestraelprogramaposteriorseleccionadocomofavorito.

SUBTITLE

EnlamodalidadTDT,seleccionaelidiomadelsubtítulodurantela

visualización/reproduccióndeunprograma.



Botóngrabación



LIST



PECT



PROGRAM



URCE



TV/RA

DIO SUBPAGE REVEAL

SUB

TITLE



D.SETUP



MEDIA



D.MEN

 TI

TLE

D.DISPLA



GUIDE







1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

-/--

EXIT GUIDE

P.MODE S.MODE

AUDIO

NICAMDISPLAY

MUTE

ENTER

HOLD SIZEINDEX

REVEAL

SUBPAGE

SUBTITLE

MEDIA

REPEAT

ZOOM

SLEEP

TV/RADIO

FAV FAV- FAV+

POWER

TEXT

SOURCE

AUTO

CH-

CH+

VOL-

VOL+

REC



Mandoadis

tanciaenmodalidadTeletexto/Multimedia



LIST



PECT



PROGRAM



URCE



BOTONESNUMÉRI

COS

Pulse0‐9paraseleccionarunapáginadeteletexto.



▲/▼

Páginaarribaopáginaabajo.

CH+/CH‐

Páginaarribaopáginaabajo.

SUBTITLE

EnmodalidadTeletexto,PúlseloparavisualizarP.100.

TEXT



Enciendeoapagalamodalidad deteletexto.



NOTAS:Se

leccionelamodalidaddeTimeShifting"off"enelmenú

paraqueelteletextopuedeestardisponible

.

HOLD



ntieneointerrumpelavisualizacióndelapáginaactual.



SUBPAGE

Accesoalapáginasub‐codificadas.

REVEAL

Revelauoc ultalaspalabrasocult as.

◄◄

Retrocederápidamentelareproducción.



Ava

nzarápidamentelarep roducción..



INDEX



Accedealapág inaíndice.



SIZE



Cambialaima genvisualizadaen modalidaddete letexto.



trocesoPista.

AvancePista.

Pausa/Reproducción.



TV/RA

DIO SUBPAGE REVEAL

SUB

TITLE



tienelareproducción .

ZOOM

Ajustala escenavisualizada.



D.SETUP



MEDIA



D.MEN

 TI

TLE

D.DISPLA



GUIDE







MED

IA

Púlselo

paraaccederalme núMultimedia.

BOTONESDECOLORES

Losbotonesdecolores(rojo,verde,amarilloyazu l)se

usanenalgunossubmenús.



REPEAT

Repiteelsiguientetítuloocapítulo.

1 2 3 4

5 6 7 8

9 0

-/--

EXIT GUIDE

P.MODE S.MODE

AUDIO

NICAMDISPLAY

MUTE

ENTER

HOLD SIZEINDEX

REVEAL

SUBPAGE

SUBTITLE

MEDIA

REPEAT

ZOOM

SLEEP

TV/RADIO

FAV FAV- FAV+

POWER

TEXT

SOURCE

AUTO

CH-

CH+

VOL-

VOL+

REC



Configur

acióndemandoadistancia



1.Abralatapa.

2.UsedospilasAAA.Alinsertarlas,asegúresequela polaridad(+o‐)delosterminalesseinstala

correctamente.



3.Vuelvaacolocarlatapa.



Coloqueelmandoadistanciaenunasuperficiellanaeinsertelaspilascomosemuestraenlo

siguiente.



1.Empujesuavementelatapaposteriorparaabrirlacubiertadepilas.



2.Inserte2pilasAAA,asegúresedeinstalarlasconlapolaridadcorrecta(+o‐)delosterminales.



3.Empujesuavementelatapaposteriorparacerrarla.



 



7.Ope

racióndeMenú



PulseelbotónINPUTparavisualizarlali

stadefuentedeentrada;

Pulseelbotón▼/▲paraaccederalalafuentedeentradadeseada;Pulseel

botónOKoel

►



paraen

trarenlafuentedeentrada.

Menú



Imagen



PulseelbotónME

NUparavisualizarelmenúprincipal.

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarPictureenelmenúprincipal,yluegopulseelbotónOKoel



para

entrar.



1.Pulseelbotón▼/▲



par

aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeImagen,yluego

pulseelbotónOKo

►

paraentrar.

2.Pulseelbotón▼/▲paraajustaropu

lseelbotón▼/▲paraseleccionar.

3.Alterminarsusajustes,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluegopulse 

elbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.

ModalidaddeImagen

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarPictureMode,yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrary

pulseelbotón▼/▲paraseleccionar.EnModalidaddeImagenpod

ráseleccionarentreEstándar,Viv o,

Suave,ÓptimoyUsuario.

Input

SCAR

DTV

YPBPR

HDMI

Media



Seleccionarla Fu

entedeEntrada



 

Puedeasuvezmodificarelbrill

o,elcontraste,lanitidezyelcolorcuandolaimagenestáenlamodalidad

estándar.(UstedpuedepulsarelbotónPICTUREenelmandoadistanciaparacambiardirectamentelamodalidad

deImagen.)

Brillo

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarBrightness,yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrarypulse

elbotón

◄

►

paraajustar.

Contrast

e

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionarContrast,

yluegopulseelbotónOKoel

►



paraent

rarypulse

elbotón

◄

►

paraajustar.

ntrast

‐

+

50

Nitidez

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

Sharpness

,

yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrarypulse

elbotón

◄

►

paraajustar.

Color

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

Colour

,

yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrarypulseel

botón

◄

►

paraajustar.

Mati

z(NodisponibleenTDT)

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarTi n t,yluegopulseelbotón

◄

►

paraentrarypulseelbotón

◄

►

paraajustar.

mp eratu radeColor

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarColourTemperature,yluegopulseelbotón

◄

►

para

seleccionare

stándar,cálido,frío.

ReduccióndeRuido

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarNoiseReduction,yluegopulseelbotón▼/▲para

seleccionarentreOff,Low,MiddleyHigh (Desactivado,Bajo,MedioyAlto).

Reajustar

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarReset,yluegopulse elbotónOKoel

►

paraentrarenelsub‐

menúdereajuste.



PulseelbotónME

NUparavisualizarelmenúprincipal.

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarSoundenelmenúprincipal,ylue gopulseelbotónOKoel

►



paraentrar.



1.Pulseelbotón▼/▲par

aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeSonido,yluego

pulseelbotónOKoel

►

paraentrar.

2.Pulseelbotón

◄

►

paraajustaropulseelbotón▼/▲paraseleccionar.

3.Alterminarsusajustes

,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluego

pulseelbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.

ModalidaddeSonido

Pulseelbotón▼/▲buttonparaseleccionarSoundMode,yluegopulseelbotón

◄

►



paraseleccionar.(Modalidadesdesonidodisponibles:Usu

ario,Discurso,Música,Película,Estándar)

Puedecambiarelvalordeagudos,bajosybalancecuandoelsonidoestáenlamodalidaddeestándar.(Puede

pulsarelbotónSOUNDenelmandoadistanciaparacambiarlosdirectamente.)

Bass(disponiblesóloenlamodadlidaddeUsuario)

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

Bass

,

yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrarypulseel

botón

◄

►

paraaj

ustar.



riple(disponiblesóloenlamodalidaddeUsuario)

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

Trebl e

,

yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrarypulseel

botón

◄

►

paraajustar.

/Balance/Surround

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

EQ/Balance/Surround

,

yluegopulseelbotónOKoel

►



para

entrarypulseelbotón

◄

►

paraajustar.

Nivelac

iónAutomáticadelVolumen

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

AutoVolumeLeve l,yluegopulseelbotón

◄

►

raseleccionarOnoOff.

Reajuste

Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionar

Reset,



yluegopulseelbotónOKoel

►



raentrarenelsub‐

menúdereajuste.



 



núdeSonido



PulseelbotónME

NUparavisualizarelmenúprincipal.

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarChannelenelmenúprincipal,yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrar.



1.Pulseelbotón▼/▲par

aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeCanal,yluego

pulseelbotónOKoel

►

paraentrar.

2.Pulseelbotón

◄

►

paraajustaropulseelbotón▼/▲paraseleccionar.

3.Alterminarsusajustes

,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluego

pulseelbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.



Gestióndelo sCanales



Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarChannelManagement,yluegopulseelbotónOkoel

►



paraentrar.

Gestióndelo

sFavoritos

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionar

FavoriteManager,

yluegopu lseelbotónOko

►



paraentrar.

País

Pulseelbotón▼/▲parasel

eccionarCountry,yluegopulseelbotónOkoel

►



paraentrarypulseel

botón

▼

▲



raajustar.



utobúsqueda

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionar AutoSearch,yluegop ulseelbotónOkoel

►



paraentrar.

Bú

squedaDigitalManual

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarDigitalManualSearch,yluegopulseelbotónOkoel

►

para

entrar.

BúsquedaAn

alógicaManual

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarAnalogueManualSearch,yluegopulseelbotónOkoel

►



paraentrar.

LCNActivo/D

esactivo

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarLCNOn/Off,yluegopulseelbotónOkoel

►



paraentrary

pulseelbotón

▼

▲



paraaj

ustar.



PulseelbotónME

NUparavisualizarelmenúprincipal.

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarOpciones(Feature)enelmenúprincipal,yluegopulseelbotón

OKoel

►



paraentrar.



 



Menú Canal



MenúdeOpciones



 



1.Pulseelbotón▼/▲par

aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeOpción,yluego

pulseelbotónOKoel

►

paraentrar.

2.Pulseelbotón

◄

►

paraajustaropulseelbotón▼/▲paraseleccionar.

3.Alterminarsusajustes

,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluego

pulseelbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.

ControlParental

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarChildLock,yluegopulseelbotón

◄

►

paraseleccionar

OnoOf

f(cuandoelBloqueodeNiñosestáactivo,introduzcalacontraseñapordefecto0000)

Temporizador

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarSleepTimer,yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrary

pulseelbotón▼/▲paraseleccionar15Mins,30

Mins,45Mins,off,etc.

Autoapagado

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarAutoPowerOff,yluegopulseelbotónOKoel►paraentrar

ypulseelbotón▼/▲paraseleccionar1Hour,2Hours,3Hours,4HoursyOff.

Incapacidadauditiva

SeleccioneOn/Off.

InformacióndeTarjetainteligente

Visualizalainformacióndelatarjetadeinterfazcomún.



núdeConfiguración



PulseelbotónME

NUparavisualizarelmenúprincipal.

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarSetupenelmenúprincipal,ylu egopulseelbotónOKoel

►



paraentrar.



OK



Enter



MEN

U

turn

1.Pulseelbotón▼/▲par

aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeConfiguración,y

luegopulseelbotónOKoel

►

paraentrar.

2.Pulseelbotón

◄

►

paraajustaropulseelbotón▼/▲paraajustar.

3.Alterminarsusajustes

,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluegopu lse

elbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.

TemporizadordeOSD

Pulseelbotón▼/ ▲paraseleccionarOSDTi mer,yluegopulseelbotónOKoel

►



paraentrarypulse

elbotón▼/▲paraajust

ar.

AutoSCART

SeleccioneOn/Off.

ConfiguracióndePC(SelecionelafuentedePC)



AutoAj

uste:

Pulseelbotón

▼/▲paraseleccionarAutoAdjust,yluegopulseelbotón

►

,elmenú

apareceráun

ossegundosdespués

.

PosiciónH:

Pulse elbotón

▼/▲paraseleccionarHPosition,yluegopulseelbotón

►



paraentrary

pulseelbotón

◄

►

raajustar.Ajustarálaimagenhorizontalmente.

PositionV:

Pulse elbotón

▼/▲paraseleccionarVPosition,yluegopulseelbotón

►



paraentrary

pulseelbotón

◄

►

raajustar.Ajustarálaimagenverticalmente.



ModalidaddeHDMI

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarHDMIMo

de,

yluegopulseelbotón

OKoel

►



paraentrary

pulseelbotón▼/▲paraajustar.

PantallaAz

ul

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarBlueScreen,

yluegopulseelbotón

OKoel

►



paraentrary

pulseelbotón▼/▲paraselecc

ionarOn/Off.

RelacióndeAspecto

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarAspectRatio,

ylueg opulseelbotón

OKoel

►



paraentrary

pulseelbotón▼/▲paraajustar.

ReconfiguracióndeTV 

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarResetTVSetting,

yluegopul

seelbotón

OKoel

►



para

introducirlac

ontraseña(Pordefectoes0000)elmenúaparecerá(cuandoelbloqueodeniñosestáactivo).

Auto‐instalación

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarAutoInstallation,

yluegopulse elbotón

OKoel

►



paraentrarenelmenúdeauto‐instala

ción.

ActualizacióndeSoftware

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarSoftwareUpgrade,

yluegopulse elbotón

OKoel

►



paraentrarenelmenúdeActualizacióndeSoftwar

e.



MenúMulti

media



Notas:An

tesdeoperarelmenúMultimedia,conecteeldispositivoUSByluegopulseelbotónSOURCEparaseleccionar

Mediacomofuente.

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarMEDIAenelMenúdeSource,yluegopulseENTERo

►



paraent

rar.

UstedtambiénpuedeentrarenMediapulsandoelbotónMEDIAenelmandoadistancia.



Men

deFot

o

Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarPhotoenelmenúprincipal,yluegopulseelbotónENTERparaentrar.

PulseelbotónEXITparavolveralmen úanterior.



1.Pulseelbotón▼/▲paraseleccionarlaopciónqueustedqu

iereajustarenelmenúdeMedia,yluegopulse

elbotónENTERoel

►

paraentrar.

2.Pulseelbotón▼/▲par

aajustaropulse elbotón▼/▲paraseleccionar.

3.Alterminarsusajustes,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluegopulseel

botónEXITparasalirdelmenúporcompleto.

Puls

eelbotón▼/▲paraseleccionarfotos,pulseelbotónENTERo



o

►



parav

isualizarlas.



Puedeleerlainformacióndelafotoqu

eestáenlareproduccióndespuésdepulsarelbotónINFO,yluego

pulseelbotón

parareproduciropaus

aryverelestadodereproducciónaladerecha.

Luegopulseelbotón▼/▲o

◄

►



paraseleccionarlaimage

n.

Notas:Otrosmenúsydescripci ones(PorejemploMENÚPELICULA)sonsimilaresaesteyseoperadelamismamanera.



MenúdeMúsica

Pulseelbotón

◄

►



raseleccionarMusicenelmenúprincipal,yluegopulseelbo tónENTERpara

entrar.

PulseelbotónEXITparavolveralmen úanterior.



Pulseelbotón▼/ ▲paraseleccionarloquequ

iereescucharyluegopulseelbotónENTERo

►



parareproducir.

Pulseelbotón

◄



paravolveralmen

úanterior.



Ustedpuedeleerlainfor

macióndelacanciónqu eestáenlareproducciónalaizquierdadelmenú.



MenúdeP

elícula

Pulseelbotón

◄

►



raseleccionarMovieenelmenúprincipal,yluegopulse elbotónENTER

paraentrar.

PulseelbotónEXITparavolveralmen úanterior.



Pulseelbotón

▼/▲

paraseleccionarlacarp

etaqueustedquierecontemplar.

PulseelbotónENTERparaseleccionarlasub‐carpeta.



ndrewSixty



Unknown



PulseelbotónENTE

Ro

parareproducir.

Pulseelbotón



oelEXITparadetenerlareproducc

ión.

Pulseelbotón

◄

paravolveralapáginaanterior.

Ustedpuedeleerlainfor

macióndelapelículaqueestáenreproducciónalosprimerossegundoso

despuésdepulsarelbotónINFO.



Ebook

Pulseelbotón

◄

►



paraseleccionarMusi

c

enelmenúprincipal,yluegopulseelbot

ónENTERpara

entrar.



PulseelbotónEXITparavolveralmen

úanterior.



Pulse

▼/▲paraseleccion

arVideo,pulseelbotónENTERo

o

►



parareproducir.



MenúdePVR

Pulseelbotón

◄

►



paraseleccionarPVR



enelmenúprincipal,yluegopulseelbo

tónENTE Rparaentrar.



PulseelbotónEXITparavolveralmen

úanterior.

Pulse▼/▲

paraseleccionar

Video,

pulseelbotónENTERo

o

►



parareproducir.



Ustedpuedeleerlainfor

macióndelvídeoqueestáenreproducciónalosprimerossegundosodespués

depulsarelbotónINFO.

Luegopulseelbotón

par

areproducir,yustedpu edeverelestadodereproducciónaladerecha.



Grabación(P

VR)





GrabacionTe

mporizada



Presione

▼/▲paraseleccionar

abación

(R

ecorder),luegopulseENTERo

►

raentrarypresione

▼/▲

paraseleccionargrabación(Recorder)oRecordatorio(Reminder).PresioneMENUparasalvarlaconfiguracióny

presioneEXITparasalir.

Presione

▼/▲paraseleccionarelcanalquedeseaeditar

PresionelateclaAZULparaeditarelcanalseleccionado.Elmenúdeedicióndetemporizadoraparecerá

Tipo



Presione

▼/▲paraseleccionareltipodecanal,pulseENTERo

►

raentrarypresione

▼/▲para

seleccionarTDToRadio



Programa



Presione

▼/▲paraseleccionarelcanal,pulseENTERo

►

raentrarypresione

▼/▲paraseleccionarel

canalquedeseaañadiralalistadeltemporizador.



HoraInicio



Presione

▼/▲paraseleccionarhoradeInicio,pulseENTERo

►

raentrarypresione

losbotonesdel0‐9

paraintroducirvaloresdetiempodeseado.



Duración

Presione

▼/▲paraseleccionarduración,pulseENTERo

►

raentrarypresione

losbotonesdel0‐9para

introducirladuracióndeseada.



Fecha



Presione

▼/▲paraseleccionarFecha,pulseENTERo

►

raentrarypresione

losbotonesdel0‐9para

introducirlafechadeseada



Modo



Presione

▼/▲paraseleccionarModo,pulseENTERo

►

raentrarypresione

losbotones▼/▲para

seleccionarentre:Unavez,diariamente,semanalmenteomensualmente.



ListaGrabación

Presione

▼/▲para seleccionar Lista Grabación, pulse ENTER o

►

raentraryaparecerálasiguiente

pantalla



abaciónentiemporeal



EnmodoTDT,presione

enelmandoadis

tancia.



SilavelocidaddeldispositivoUSBintroducidonoessuficiente,apareceráelsiguientemensajedeaviso



Lorecomendableescam

biareldispositivoUSBaunodealtavelocidad.DelocontrariopuedepresionarOKpara

continuar.



Presione



enelman

doadistanciadenuevoparaempezarlagrabaciónysemostraráelsiguiente

dialogo:¿Deseainiciarlagrabación?

Selecc

ione OK para iniciar la grabación y ver

siguiente dialogo:

urante la grabación, habrá una pequeña ventana de dialogo a la izquierda:

Presione

en el

mando a distancia para establecer el tiempo de grabación

Presione

en el

mando a distancia para detener la grabación.

MODOHO

TEL



Paraentrarenelmodohotel:

1.‐EntreenmenúdeFuentes(Source)tecleelacontraseñanumérica4588

• EXIT:pulselateclaMENUparavolveralapáginaanterior.UtilicelateclaEXITparasalirdel

menú.

• Uselasflechasdedirecciónparaseleccionarlosdiferenteselementos.

• PulselateclaENTERolaflechadedirecciónderechaparaconfirmar.



1. Descripción d

e funciones en Modo Hotel



MODOHO

TEL

LEMENTO

LOR

FUNCIÓN

MODOHO

TEL

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

AlactivarseelModoHotel(ON),todaslasdemásfuncionesdela

listaseactivaránypodránajustarse.

LUMENMAX.

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

50/

60/…/100

Si se activ

a (ON) y se elige un valor máximo de volumen, el

lumendelaunidadestarálimitadoaesevalor.Sisemantiene

sactivado (OFF) el volumen máximose puede establecer

sta 100.

r defecto este elemento viene desactivado (OFF) y el valor

con

figuradoes50

LUMEN POR

DEFECTO

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

10/20/30/…/100

Si se activa(ON)y se eligeentre un valor de 10/20/30…/100 la

unidad quedará configurada con el valor seleccionado.

Sisedesactiva(OFF)launidadquedaráconfiguradaconelnivel

devolumen establecido la últimavez quese apagóla unidady

no puede exceder el máximo volumen permitido (100).

Por defecto este elemento viene desactivado (OFF) y el valor

establecidoes20

RMATO

(Aspec

tRatio)

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

Si se activ

a (ON) el FORMATO no podrá ser ajustado y

permanecer

á bloqueado en 16: 9.

Sisede

sactiva(OFF)losdiferenteformatosestarándisponibles.

rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

OQUEO

BÚSQUEDA

CANALES

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

Siseactiva(ON)elusuarionopodráescanearnibuscarcanales.

Si se desactiva (OFF) el escaneo o búsqueda de canales estará

disponible.

Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

OQUEOMODO

IMAG

EN

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

Siseactiv

a(ON)elusuarionopodráajustarelbrillo,contraste,

tiz...etc. Si se desactiva (OFF) todos los ajustes de imagen

esta

rándisponib les.

rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

OQUEO

MENÚ

PRINCIPAL

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

Si se activa (ON),loselementosdelmenúprincipalsebloquean

y el OSD del menú principal se inutiliza.

Si se desactiva (OFF) todos los elementos del Menú Principal

estarándisponibles.

Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

OQUEO

CLADO

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

Si se activa

(ON), el teclado se bloquea y no se puede utilizar

ning

una tecla del mismo.

Si se de

sactiva (OFF) todos los elementos del tecladoestarán

disponi

bles.

rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

ENC

ENDIDO

/STANDBY

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

Sise activa(ON),launidadse mantendráenSTANDBYuna vez

conectada a la corriente, hasta que se presione el botón de

POWER.

Si se desactiva (OFF) la unidad funcionará directamente.

Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

FUENTE DE

ENC

ENDIDO

sactivado

(

OFF)/A TV/TDT/A V/H

DMI/YPBPR/SC

ART

tiva(ON)odesactiva(OFF)lasfuentequedeseemostrar.

SHACER

BLOQUEOHOTEL



Presione la flecha de dirección derecha para ejecutar esta

opción. Todas las configuraciones de bloqueo establecidas se

eliminaránysevolveráalosvaloresdefábrica

OQUEOFUENTES

OQUEO

FUENTE

S

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

ra usar esta opción, se debe primero activar (ON) el modo

tel. De lo contrario este elemento no podrá ser ajustado.

rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

V

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

EsteelementoseusaparabloquearlafuenteTVAnalógica.Sise

activa(ON),estafuentequedaraocultaenelMenúdefuentes,

imposibilitando al usuario acceder a ella.

Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

T

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

te elemento se usa para bloquear la fuente TDT. Si se activa

N), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,

imposi

bilitando al usuario acceder a ella.

rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

EUR

OCONECTOR

(SCART)

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

EsteelementoseusaparabloquearlafuenteSCART.Siseactiva

(ON), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,

imposibilitando al usuario acceder a ella.

Por defecto este elemento viene desactivado (OFF). 

Si la unidad tiene más de una fuente SCART, al activar esta

opciónseocultarantodas

AV. 

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

te elemento se usa para bloquear la fuente AV . Si se activa

N), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,

imposi

bilitando al usuario acceder a ella.

r defecto este elemento viene desactivado (OFF)

Silaunid

adtienemásdeunafuenteAV,alactivarestaopción

seocult

arantodas

COM

PONENTES

Activado(ON)/

Desactivado(OFF)

EsteelementoseusaparabloquearlafuenteCOMPONENTES.Si

se activa (ON), esta fuente quedara oculta en el Menú de

fuentes, imposibilitando al usuario acceder a ella.

Por defecto este elemento viene desactivado (OFF)

SilaunidadtienemásdeunafuenteCOMPONENTES,alactivar

estaopciónseocultarantodas

HDMI

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

teelementoseusaparabloquearlafuenteHDMI.Siseactiva

N), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,

imposi

bilitando al usuario acceder a ella.

r defecto este elemento viene desactivado (OFF)

Si la unid

ad tiene más de una fuenteHDMI, al activar esta

opci

ónseocultarantodas

PC

tivado(ON)/

Desactivado(OFF)

Este elemento se usa para bloquear la fuente PC. Si se activa

(ON), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,

imposibilitando al usuario acceder a ella.

Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)

MULTIMEDIA

tivado(ON)/

sactivado(OFF)

teelementoseusaparabloquearlafuenteMULTIMEDIA.Sise

activ

a(ON),estafuentequedaraocultaenelMenúdefuentes,

imposi

bilitando al usuario acceder a ella.

rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)



8.SOLUCI

ONESDEPROBLEMASYCONSEJOS



Porfavor,comp

ruebesiustedescapazdesolucionarproblemasporsísolo.



Problema



Control



Sinseñal



Comprue

bequetodosloscablesestánconectadoscorrectamente.



Sintonalidad



Ajusteelco

ntraste,elcoloryelbrillo.



Man

chaenlapantalla



Pudedeserde

bidoaunseñaldeiluminación,talescomoprocedente

deuncoche,motor,luzdeneónyotrosdispositivoseléctricoso

accesorios.



Imagendo

bleo

múltiple



Puedeserpro

ducidaporalgunaondaeléctricaquevienedeotro

TV,computadora,consoladevideojuegooequipoderadio.



Imagennu

blosa



Losca

blesdelaantenanohansidoconectadoscorrectamente.



Elmandoadis

tanciano

funciona.



Porfavor,comp

ruebeelordenylaalineacióndelaspilas.Compruebequeel

transmisorIRdelmandoadistancianoestáoculto.



Ruido(silbido)proce

dentedela

unida



Inclusosilaimagenqu

eseestáreproduciendoesbuena,elruido

puedevenirdealgunafijacióninestabledelpanel.



Sinsonido



Comprue

bequeustednohapulsadoelbotónMUTEdelpanelodel

mandoadistancia.



9. ESPECIFICACIONES

Este manual sólo le sirve de refe

rencia y las

y las e

speciﬁcaciones están som

das a cambios sin previo

aviso.

Tipo

Tamaño

de Reproducción

22”

Resolución(Pixel)

Relación de Aspecto

Fuente de Alimentación

onsumo de Energía

Sistema de TV

Formato de Entrada de

Video

Potencia de Salida de Audio

ANTENA

AV-ENTRADA

YPbPr -

ENTRADA

HDMI -

ENTRADA

VGA(PC) -

ENTRADA

VGA(PC) AUDIO -

ENTRADA

SCART -

ENTRADA

EARPHONE - SALIDA

S-VIDEO - ENTRADA

COAXIAL -

SALIDA

INTERFAZ COMÚN

APOYO

USB

Formato Físico de Disco

DVD

Formato de Salida de Video

TFT

LED

1920x1080

16:9

DC12V IN

25W

PAL

PAL/NTSC

L / R

2X3W

Sí

En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y

Electronicos (RAEE), los electrodo cos viejos no puenden ser arro

jados en los

contenedores municipales habituales;

enen que ser recogidos vamente para

mizar la recuperacion y el reciclado de los componentes y materiales que los

, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo

del cubo de basura tachado que se marca sobre el producto le recuerda al consumidor la

obligación de separarlo para recogida sel

va.

Pue

de dañar el oído del usuario la prolongada

del dis

posi

vo de audio port l a todo

volumen.

La pantall

a de LED es un producto de tecnología punta con aproximadamente un millón de ﬁnos

transistores de película, lo que le proporciona una excelente deﬁnición de imagen. En ocasiones

pueden aparecer en la pantalla unos pocos píxeles i

vos, como puntos ﬁjos de color azul, verde

o rojo. Tenga en cuenta que esto no afe

cta al funcionamiento del aparato.

Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN- 60065, indicamos que si el cable ﬂexible se

daña, únicamente puede ser

o por un taller de reparación reconocido por el

fabricante NEVIR, S.A., ya

que se necesitan herramientas especiales

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple

los requisitos de las siguientes directivas

DIRECTI

2004/108/EC 2006/95/EC

VA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC

Descripción del aparato: Televisor LED 23” (58.42 centímetros) con TDT HD

Modelo NEVIR: NVR-7506-23HD-N

Importador: NEVIR, S.A.

Dirección del importador: Nevir S.A.

C/ Canteros, 14

Parque Empresarial Puerta de Madrid

28830 San Fernando de Henares - Madrid

Nevir NVR-7506-22HD-N Manual de usuario

Artículos relacionados

Otros documentos