NVR-7506-22HD-N

Nevir NVR-7506-22HD-N Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Nevir NVR-7506-22HD-N Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
1
1. PRÓLOGO
2
2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
2
3. CONTENIDO DEL EMBALAJE
4
4. VISTA FRONTAL Y CONEXIONES TRASERAS
5
5. ESQUEMAS DE LA INSTALACIÓN DE TV
Conexión del Cable de Alimentación
6
Conexión de la ante
na
6
Conexión HDMI 7
Conexión VGA 7
Conexión USB 8
Conexión SCART 8
Conexión de los auriculares
8
Conexión AV
9
Conexión YPbPr
9
6. MANDO A DISTANCIA
Mando a distancia en modalidad de TDT
10
Mando a distancia en modalidad Teletexto/Mulmedia
12
Configuracn de mando a distancia
13
7. MENÚ
Sele
ccionar la Fuente de Entrada 14
Menú de Imagen
14
Menú de Sonido
16
Menú de Canal
17
Menú de Opción
17
Menú de Configuracn
18
Menú Mulmedia 20
Grabaci
ón (PVR)
24
Modo Hotel
26
8. SOLUCIÓN DE PROB
LEMAS Y CONSEJOS 30
9. ESPECIFICACIONES 31
2
1.
PR
ÓLOGO
Porfavor,leaestemanualcompletamenteantesdeutilizares
teproducto.Asegúresequeel
televisornohasufridoningúndeterioroduranteeltránsito.Siestádeteriora do,noloinstaley
póngaseencontactoconsudistribuidor.Compruebequeustedtienetodoslosaccesorios
relacionadosdelmodelo.
2.PRECA
UCIONESDESEGURIDAD
PongaelTVenunasuperficieestable
.
Nocoloquen
ingúnobjetosobreeltelevisor.
20cm
Dist
anciamínima
10cm
10cm
5cm
NoutiliceaccesoriosdelTVquenohayansidoprovistoso
sugeridosporelfabricante.
NoobstruyanitapelasrejillasdeventilacióndelTV.Siusted
usaunsoportedepared,compruebequeest
éfirme
.
Elcabledealimentaciónyotroscablesdebenestarcorrectamente
colocadosyprotegidos,evitandotropezarconello
syqueeltelevisor
puedacaerse.
MantengaelTVenunlugarsecoylejosdelahumedad.
3
MantengaelTVlejosdefuentesdecalor.
Desenc
hufeelTVantesdelimpiarlo.Noutilicedisolventeolíquidoparala
limpieza.
LimpieelTVconun trapoblandoyseco.
Antecualq
uierproblema,noutiliceaccesoriosquenohayansido
sugeridosporelfabricante.Elusoinadecuadodeaccesorios
puedeconduciradescargaseléctricas,incendiospor
cortocircuitouotrosincidentes.
DesenchufeelTVdurantelastormentaseléctricasocuandonoloutiliza
durantelargosperiodos.
Estaseñaldeadvertenciaseusaparaindicarlapresenciadealtatensióneneldispositivoyelriesgo
dedescargaseléctricas.
Estesímboload
viertealusuariodelapresenciadeimportantesinstruccionesdeoperacióny
mantenimientoqueustedpodráencontrarenlasInstrucciones.

OTRASPRECAUCIONESIMPORTANTES:

‐Nomezclepil
asnuevasyusadasnitampocodediferentestipos.
 Laspilastienenqueinstalarsedeacuerdoconlapolaridad.
 Cuandola pilaest
é
gastada,debeserretiradadelproducto.
‐
La pila debe desecharse de forma segura. Utilice siempre los contenedores de
recogida disponibles (consulte a su distribuidor) para proteger el medio ambiente.
 Sielcableestáestropeado,parasureparacióndebeponerseencontactocon
 elfabricante,suserviciotécnicooalguienconladebidacualificación,conelfin
 deevitarcualquierpeligro.
 ElaparatoClaseConstructivaIdebeconectarseconlatomadecorrientecon
 conexiónatierra.
 Laspilas(elpaquetedepilasolasinstaladas)nopuedenestarexpuestasa
 calorexcesivocomolaluzsolaryelfuego,entreotras.
 Elenchufedealimentaciónseutilizacomodispositivodedesconexiónydebe
 permaneceraccesiblefácilmente.
 Parareducirelriesgodeincendiosodescargaseléctricas,noexpongael
 aparatoalalluvianialahumedad.Éstenodebeexponerseagoteosoa
 salpicaduras.Losobjetosquecontienenlíquidos,comofloreros,nodeben
 colocarsesobreél.
‐Paraprevenirlapropagacióndelfuego,mantengavelasuotrasllamasexpuestaslejanasdeesteproductotodo
eltiempo.
5
4.VISTAFRONTALYCONEXIONESTRASERAS
VistaFro
ntal
(Lasfotosson
lodereferencia.)
(Lamuestraestásujetaalproductoauténtico.)
1.Pulse“S
OURCE”paraseleccionarlafuentedeentrada.
2.Pulse“MENU”paravisualizarelmen úprincipalenlapantalla.
3.PulseCH+o“CHparacambiarcanales.
4.Pulse“VOL+”o“VOLparaaumentarodisminuirelvolumendesonido.
5.Pulseelbotón“POWER”paraencenderoapagarelmododeespera.
6.IndicadordeON/OFFLE D:Seindicarojoenelmododeesperay,verdecuandoeltelevisorseenciende.
7.SensorIR: Sensordeinfrarrojosparaelmandoadistancia.
VistatraserayConexionesdecontrol
1.DC12VIN:to
madeentradadeCorriente.
2.USB:EntradaUSBparadispositivoexterno
3.HDMI:ConectarcontomadesalidaHDMI(DVD,VCR).
4.VGA:Conectarconlatomade salidaPCRGBdePC.
5.PCAUDI O:
Conectarconlatomadesalidade
PC.
6.SCART:
Conectarconlatomadesalida
SCART
de
VCRoDVD.
7.YPbPr:ConectarconlatomadesalidaYPbPrdeDVD
oVCR.
8.CIPort:ConectarconlatarjetaCI.
9.AV:ConectarconlatomadesalidaVideo/Audiode
DVD
oVCR.
10.RFIN:Cone ctarconlaantena.
11.Conexiónauriculares
HDMI VGA
PC
AUDIO
RF IN
12
3
4
5
67
8 10
USB
DC12V IN
9
SCART
YPbPr
11
CI Port
AV
6
5.ESQUEMADEINSTALACIÓNDETV
Conexiónde
lcabledealimentación
DC12V
I
N
‐Conectecorrectamenteelcabledealimentacióncomosemuestra.
‐PulseelPOWERdesuTVLEDparaencenderlo.Elindicadordecorrienteenelpanelfrontal
seiluminaencolorverdeoazul.
Con
exióndelaantena
ANTENAVHFANTENAUHF
AMPLIFICADO
R DE ANTENA
EXTERIOR
AMPLIFICADO
RDEANTENA
INTERIOR
R
F
I
N
ENCHUFE
DE
ANTENA
DE75
OHM
ENCHUFEDECO
RRIENTEDEL
AMPLIFICADORDEANTENA
Paraasegurarimágenesys
onidosdebuen acalidad,hacefaltainstalarelsistemadeantenadeTV.
EstesistemasepuedeadquirirenlastiendasdeequiposdeTV ,donde sepropor cionar ánserviciosde
correctasinstalacionesyconexiones.Despuésdelainstal ación, inser teelenchufedelaan tenade75
ohmcomosemuestra.
7
AUDIO
AUDIO
Con
exiónHDMI
DC12VIN
USB
HDMI VGA
PC
SCART YPbPr
TV
Ca
bleHDMI
DVDoVCR
DV
DoVCR
Laco
nexióndelaentradadeHDMIpermitelatransferenciadigitaldeaudio/vídeo/controldeseñalesatravés
deunsolocable.
Conexión
VGA
DC12VIN
USB
HD
MI VGA
PC
SCAR
T YPbPr
TVatr
ás
Ca
bledeVGA
CabledeAudio
PCOU
TPUT
Audio
Co
nectelasalidadeRGBdePCconlatomadeVGAdelTV.ConectelasalidadeAUDIOdePCconlatoma
dePCAUDIOdelTV.SeleccionelafuentedeentradadeVGAusandoelbotónINPUTenelmandoadistancia.
8
USB Connection
Conexión USB
Conecte la unidad ash USB con un puerto USB. Se
leccione la fuente de USB con el botón SOURCE en el
mando a distancia.
Conexión Eu
roconector (Scart)
DC12V IN
USB HDMI VGA
PC
SCART YPbPr
TV
Cable
Euroconector (Scart)
DVD o VCR
DVD o VCR
Conecte el aparato de video exte
rno y el TV con el conector SCART. Éste fuciona como una
conexión de salida o entrada. Si el TV no selecciona automácamente la entrada de SCART,
selecciónelo usando el bon INPUT en el mando a distancia o el TV.
Conexión
de
auriculares
Auriculares
AV CI Port
RF IN
TV atrás
Conecte los auriculare
s a través de esta entrada
9
AV Connection
AUDIO
Conexió
n AV
AV CI Port RF IN
TV
R
L
VIDEO
Cable de transfe
rencia de
mini video
Conector de entrada de AUDIO
Cable de video (RCA)
VIDEO
L
R
DVD o VCR atrás
DVD o VCR
Conecte las tomas de salida de VIDEO y AUDIO de DVD o VCR con los conectores del TV usando un cable RCA.
Haga Coincidir los colore
s de los conectores: amarillo para video, blanco para audio izquierdo y rojo para audio
derecho. Seleccione la fuente AV a través del botón SOURCE en el mando a distancia.
Conexión Y
PbPr
DC12V IN
USB HDMI VGA
PC
SCART YPbPr AV CI Port RF IN
TV atrás
Conector de entrada de AUDIO
Cable de Video (RCA)
VIDEO
L
R
Y
Pb
Pr
Cable de transfe
rencia de mini video
Conector de entrada de
AUDIO
Y Pb Pr L R
DVD o VCR
DVD o VCR
Conecte la salida de YPbPr de DVD o VCR con la e
ntrada de YPbPr delTV. Conecte la salida de Audio
de DVD o VCR con la entrada de Audio en el TV usando el cable RCA.
Haga Coincidir los colores de los conectores: Y es verde, Pb es azul, Pr es rojo, Audio izquierdo es blanco y el
derecho, rojo. Seleccione la fuente de Componente a través del botón SOURCE en el mando a distancia.
10
6.MANDOADISTANCIA
Mandoadis
tanciaenmodoTDT
PO
WER
EnciendeoapagaelTVLED.
MUTE
Silenciaelsonido.Parare staurarelsonido,pulseeste
botónotravez oelbotónVOL+.
SLEEP
DeterminacuántotiempovaafuncionarsuTVantesde
apagarseautomática mente.
P.MODE
Selecc ionalamodalidaddeimagen.
S.MODE
Selecc ionalamodalidaddesonido.
DISPLAY
Visua liza
infor macióndelafuenteyloscanales.
NICAM
Selecc iona
lamodalidaddeNICAM.
AUDIO
Selecc iónAudio.
BOTONESNUMÉRICO S
Losbotonesdenúmerosseusanparaseleccionarelcanal.
Vuelvealcanalvisionadoanteriormen te.
A
ccedealaListadecanales.
TVMENU
Accedealmenúdeconfiguración.
EXIT
SalirdelMenuOSD
GUIDE
Accesoalmenúdeguíadecanales.
SOURCE
PulseSOURCEparavisualizarlafuentedeentradadeOSD.Pulse
/paraseleccionarlafuentedeentrada
yluegopulseENTER
paraconfirmar.
//
/
/ENTER
Lepermitenavegarenlo
smenúsdepantallayaj ustarlos
valoresdelsistemadeacuerdoasu spreferencias.
CH+/CH
Púlseloparacambiarloscanales.
VOL+/VOL
Subey/obajaelvolumen.
+1
0
0
LIST
AS
PECT
ZO
OM
OK
PROGRAM
SO
URCE
TV/RA
DIO SUBPAGE REVEAL
SUB
TITLE
D.SETUP
MEDIA
D.MEN
U
TI
TLE
D.DISPLA
Y
GUIDE
RE
C
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
-/--
TV
MENU
EXIT GUIDE
P.MODE S.MODE
AUDIO
NICAMDISPLAY
MUTE
ENTER
HOLD SIZEINDEX
REVEAL
SUBPAGE
SUBTITLE
MEDIA
REPEAT
ZOOM
SLEEP
TV/RADIO
FAV FAV- FAV+
POWER
TEXT
SOURCE
AUTO
CH-
CH+
VOL-
VOL+
REC
11
Mandoadis
tanciaenmodoTDT
◄◄
Re
trocesorápidoenmodalidadTimeshift.
Av
anzarápidoenmodalidad deTimeshift.
.(Timeshift)
IniciofunciónTimeshift
.
NOTAS:SeleccionelamodalidaddeTimeShifting"off"enelmenúpara
queelteletextopuedeesta rdisponible.
De
tienelareproducción. 
ZOOM
Ajustala escenavisualizada.
BOTONESDECOLORES
Losbotonesdecolores(respectivamente rojo,verde,amarilloy
azul)seusanenalgunossubmenús.
TV/RADIO
Cambiodeuna modalida d(TV)aotra(
Radio)yviceversa.
FAV
Muestralosprog ramasfavoritosseleccionados.
FAV
Muestraelprogramaante riorseleccionadocomofavorito.
FAV+
Muestraelprogramaposteriorseleccionadocomofavorito.
SUBTITLE
EnlamodalidadTDT,seleccionaelidiomadelsubtítulodurantela
visualización/reproduccióndeunprograma.
Botóngrabación
+1
0
0
LIST
AS
PECT
ZO
OM
OK
PROGRAM
SO
URCE
TV/RA
DIO SUBPAGE REVEAL
SUB
TITLE
D.SETUP
MEDIA
D.MEN
U
TI
TLE
D.DISPLA
Y
GUIDE
RE
C
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
-/--
TV
MENU
EXIT GUIDE
P.MODE S.MODE
AUDIO
NICAMDISPLAY
MUTE
ENTER
HOLD SIZEINDEX
REVEAL
SUBPAGE
SUBTITLE
MEDIA
REPEAT
ZOOM
SLEEP
TV/RADIO
FAV FAV- FAV+
POWER
TEXT
SOURCE
AUTO
CH-
CH+
VOL-
VOL+
REC
1
2
Mandoadis
tanciaenmodalidadTeletexto/Multimedia
+1
0
0
LIST
AS
PECT
ZO
OM
OK
PROGRAM
SO
URCE
BOTONESNUMÉRI
COS
Pulse09paraseleccionarunapáginadeteletexto.
/
Páginaarribaopáginaabajo.
CH+/CH
Páginaarribaopáginaabajo.
SUBTITLE
EnmodalidadTeletexto,PúlseloparavisualizarP.100.
TEXT
Enciendeoapagalamodalidad deteletexto.
NOTAS:Se
leccionelamodalidaddeTimeShifting"off"enelmenú
paraqueelteletextopuedeestardisponible
.
HOLD
Ma
ntieneointerrumpelavisualizacióndelapáginaactual.

SUBPAGE
Accesoalapáginasubcodificadas.
REVEAL
Revelauoc ultalaspalabrasocult as.
◄◄
Retrocederápidamentelareproducción.
Ava
nzarápidamentelarep roducción..
INDEX
Accedealapág inaíndice.
SIZE
Cambialaima genvisualizadaen modalidaddete letexto.
Re
trocesoPista.
AvancePista.
Pausa/Reproducción.
TV/RA
DIO SUBPAGE REVEAL
SUB
TITLE
De
tienelareproducción .
ZOOM
Ajustala escenavisualizada.
D.SETUP
MEDIA
D.MEN
U
TI
TLE
D.DISPLA
Y
GUIDE
RE
C
MED
IA
Púlselo
paraaccederalme núMultimedia.
BOTONESDECOLORES
Losbotonesdecolores(rojo,verde,amarilloyazu l)se
usanenalgunossubmenús.
REPEAT
Repiteelsiguientetítuloocapítulo.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 0
-/--
TV
MENU
EXIT GUIDE
P.MODE S.MODE
AUDIO
NICAMDISPLAY
MUTE
ENTER
HOLD SIZEINDEX
REVEAL
SUBPAGE
SUBTITLE
MEDIA
REPEAT
ZOOM
SLEEP
TV/RADIO
FAV FAV- FAV+
POWER
TEXT
SOURCE
AUTO
CH-
CH+
VOL-
VOL+
REC
13
Configur
acióndemandoadistancia
1.Abralatapa.
2.UsedospilasAAA.Alinsertarlas,asegúresequela polaridad(+o‐)delosterminalesseinstala
correctamente.
3.Vuelvaacolocarlatapa.
Coloqueelmandoadistanciaenunasuperficiellanaeinsertelaspilascomosemuestraenlo
siguiente.
1.Empujesuavementelatapaposteriorparaabrirlacubiertadepilas.
2.Inserte2pilasAAA,asegúresedeinstalarlasconlapolaridadcorrecta(+o‐)delosterminales.
3.Empujesuavementelatapaposteriorparacerrarla.
14
7.Ope
racióndeMenú
PulseelbotónINPUTparavisualizarlali
stadefuentedeentrada;
Pulseelbotón/paraaccederalalafuentedeentradadeseada;Pulseel
botónOKoel
paraen
trarenlafuentedeentrada.
Menú
de
Imagen
PulseelbotónME
NUparavisualizarelmenúprincipal.
Pulseelbotón/paraseleccionarPictureenelmenúprincipal,yluegopulseelbotónOKoel
para
entrar.
1.Pulseelbotón/
par
aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeImagen,yluego
pulseelbotónOKo
paraentrar.
2.Pulseelbotón/paraajustaropu
lseelbotón/paraseleccionar.
3.Alterminarsusajustes,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluegopulse
elbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.
ModalidaddeImagen
Pulseelbotón/paraseleccionarPictureMode,yluegopulseelbotónOKoel
paraentrary
pulseelbotón/paraseleccionar.EnModalidaddeImagenpod
seleccionarentreEstándar,Viv o,
Suave,ÓptimoyUsuario.
Input
SCAR
T
TV
DTV
AV
YPBPR
HDMI
PC
Media
T
V
Seleccionarla Fu
entedeEntrada
15
Puedeasuvezmodificarelbrill
o,elcontraste,lanitidezyelcolorcuandolaimagenestáenlamodalidad
estándar.(UstedpuedepulsarelbotónPICTUREenelmandoadistanciaparacambiardirectamentelamodalidad
deImagen.)
Brillo
Pulseelbotón/paraseleccionarBrightness,yluegopulseelbotónOKoel
paraentrarypulse
elbotón
/
paraajustar.
Contrast
e
Pulseelbotón
/
paraseleccionarContrast,
yluegopulseelbotónOKoel
paraent
rarypulse
elbotón
/
paraajustar.
Co
ntrast
‐
+
50
Nitidez
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
Sharpness
,
yluegopulseelbotónOKoel
paraentrarypulse
elbotón
/
paraajustar.
Color
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
Colour
,
yluegopulseelbotónOKoel
paraentrarypulseel
botón
/
paraajustar.
Mati
z(NodisponibleenTDT)
Pulseelbotón/paraseleccionarTi n t,yluegopulseelbotón
/
paraentrarypulseelbotón
/
paraajustar.
Te
mp eratu radeColor
Pulseelbotón/paraseleccionarColourTemperature,yluegopulseelbotón
/
para
seleccionare
stándar,cálido,frío.
ReduccióndeRuido
Pulseelbotón/paraseleccionarNoiseReduction,yluegopulseelbotón/para
seleccionarentreOff,Low,MiddleyHigh (Desactivado,Bajo,MedioyAlto).
Reajustar
Pulseelbotón/paraseleccionarReset,yluegopulse elbotónOKoel
paraentrarenelsub
menúdereajuste.
16
PulseelbotónME
NUparavisualizarelmenúprincipal.
Pulseelbotón/paraseleccionarSoundenelmenúprincipal,ylue gopulseelbotónOKoel
paraentrar.
1.Pulseelbotón/par
aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeSonido,yluego
pulseelbotónOKoel
paraentrar.
2.Pulseelbotón
/
paraajustaropulseelbotón/paraseleccionar.
3.Alterminarsusajustes
,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluego
pulseelbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.
ModalidaddeSonido
Pulseelbotón/buttonparaseleccionarSoundMode,yluegopulseelbotón
/
paraseleccionar.(Modalidadesdesonidodisponibles:Usu
ario,Discurso,Música,Película,Estándar)
Puedecambiarelvalordeagudos,bajosybalancecuandoelsonidoestáenlamodalidaddeestándar.(Puede
pulsarelbotónSOUNDenelmandoadistanciaparacambiarlosdirectamente.)
Bass(disponiblesóloenlamodadlidaddeUsuario)
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
Bass
,
yluegopulseelbotónOKoel
paraentrarypulseel
botón
/
paraaj
ustar.
T
riple(disponiblesóloenlamodalidaddeUsuario)
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
Trebl e
,
yluegopulseelbotónOKoel
paraentrarypulseel
botón
/
paraajustar.
EQ
/Balance/Surround
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
EQ/Balance/Surround
,
yluegopulseelbotónOKoel
para
entrarypulseelbotón
/
paraajustar.
Nivelac
iónAutomáticadelVolumen
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
AutoVolumeLeve l,yluegopulseelbotón
/
pa
raseleccionarOnoOff.
Reajuste
Pulseelbotón
/
paraseleccionar
Reset,
yluegopulseelbotónOKoel
pa
raentrarenelsub
menúdereajuste.
Me
deSonido
17
PulseelbotónME
NUparavisualizarelmenúprincipal.
Pulseelbotón/paraseleccionarChannelenelmenúprincipal,yluegopulseelbotónOKoel
paraentrar.
1.Pulseelbotón/par
aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeCanal,yluego
pulseelbotónOKoel
paraentrar.
2.Pulseelbotón
/
paraajustaropulseelbotón/paraseleccionar.
3.Alterminarsusajustes
,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluego
pulseelbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.
Gestióndelo sCanales
Pulseelbotón/paraseleccionarChannelManagement,yluegopulseelbotónOkoel
paraentrar.
Gestióndelo
sFavoritos
Pulseelbotón/paraseleccionar
FavoriteManager,
yluegopu lseelbotónOko
paraentrar.
País
Pulseelbotón/parasel
eccionarCountry,yluegopulseelbotónOkoel
paraentrarypulseel
botón
/
pa
raajustar.
A
utobúsqueda
Pulseelbotón/paraseleccionar AutoSearch,yluegop ulseelbotónOkoel
paraentrar.
squedaDigitalManual
Pulseelbotón/paraseleccionarDigitalManualSearch,yluegopulseelbotónOkoel
para
entrar.
BúsquedaAn
alógicaManual
Pulseelbotón/paraseleccionarAnalogueManualSearch,yluegopulseelbotónOkoel
paraentrar.
LCNActivo/D
esactivo
Pulseelbotón/paraseleccionarLCNOn/Off,yluegopulseelbotónOkoel
paraentrary
pulseelbotón
/
paraaj
ustar.
PulseelbotónME
NUparavisualizarelmenúprincipal.
Pulseelbotón/paraseleccionarOpciones(Feature)enelmenúprincipal,yluegopulseelbotón
OKoel
paraentrar.
Menú Canal
MenúdeOpciones
18
1.Pulseelbotón/par
aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeOpción,yluego
pulseelbotónOKoel
paraentrar.
2.Pulseelbotón
/
paraajustaropulseelbotón/paraseleccionar.
3.Alterminarsusajustes
,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluego
pulseelbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.
ControlParental
Pulseelbotón/paraseleccionarChildLock,yluegopulseelbotón
/
paraseleccionar
OnoOf
f(cuandoelBloqueodeNiñosestáactivo,introduzcalacontraseñapordefecto0000)
Temporizador
Pulseelbotón/paraseleccionarSleepTimer,yluegopulseelbotónOKoel
paraentrary
pulseelbotón/paraseleccionar15Mins,30
Mins,45Mins,off,etc.
Autoapagado
Pulseelbotón/paraseleccionarAutoPowerOff,yluegopulseelbotónOKoelparaentrar
ypulseelbotón/paraseleccionar1Hour,2Hours,3Hours,4HoursyOff.
Incapacidadauditiva
SeleccioneOn/Off.
InformacióndeTarjetainteligente
Visualizalainformacióndelatarjetadeinterfazcomún.
Me
deConfiguración
PulseelbotónME
NUparavisualizarelmenúprincipal.
Pulseelbotón/paraseleccionarSetupenelmenúprincipal,ylu egopulseelbotónOKoel
paraentrar.
OK

Enter
MEN
U
Re
turn
19
1.Pulseelbotón/par
aseleccionarlaopciónqueustedquiereajustarenelmenúdeConfiguración,y
luegopulseelbotónOKoel
paraentrar.
2.Pulseelbotón
/
paraajustaropulseelbotón/paraajustar.
3.Alterminarsusajustes
,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluegopu lse
elbotónEXITparasalirdelmenúporcompleto.
TemporizadordeOSD
Pulseelbotón/ paraseleccionarOSDTi mer,yluegopulseelbotónOKoel
paraentrarypulse
elbotón/paraajust
ar.
AutoSCART
SeleccioneOn/Off.
ConfiguracióndePC(SelecionelafuentedePC)
AutoAj
uste:
Pulseelbotón
/paraseleccionarAutoAdjust,yluegopulseelbotón
,elmenú
apareceráun
ossegundosdespués
.
PosiciónH:
Pulse elbotón
/paraseleccionarHPosition,yluegopulseelbotón
paraentrary
pulseelbotón
/
pa
raajustar.Ajustarálaimagenhorizontalmente.
PositionV:
Pulse elbotón
/paraseleccionarVPosition,yluegopulseelbotón
paraentrary
pulseelbotón
/
pa
raajustar.Ajustarálaimagenverticalmente.
ModalidaddeHDMI
Pulseelbotón/paraseleccionarHDMIMo
de,
yluegopulseelbotón
OKoel
paraentrary
pulseelbotón/paraajustar.
PantallaAz
ul
Pulseelbotón/paraseleccionarBlueScreen,
yluegopulseelbotón
OKoel
paraentrary
pulseelbotón/paraselecc
ionarOn/Off.
RelacióndeAspecto
Pulseelbotón/paraseleccionarAspectRatio,
ylueg opulseelbotón
OKoel
paraentrary
pulseelbotón/paraajustar.
ReconfiguracióndeTV
Pulseelbotón/paraseleccionarResetTVSetting,
yluegopul
seelbotón
OKoel
para
introducirlac
ontraseña(Pordefectoes0000)elmenúaparecerá(cuandoelbloqueodeniñosestáactivo).
Autoinstalación
Pulseelbotón/paraseleccionarAutoInstallation,
yluegopulse elbotón
OKoel
paraentrarenelmenúdeautoinstala
ción.
ActualizacióndeSoftware
Pulseelbotón/paraseleccionarSoftwareUpgrade,
yluegopulse elbotón
OKoel
paraentrarenelmenúdeActualizacióndeSoftwar
e.
20
MenúMulti
media
Notas:An
tesdeoperarelmenúMultimedia,conecteeldispositivoUSByluegopulseelbotónSOURCEparaseleccionar
Mediacomofuente.
Pulseelbotón/paraseleccionarMEDIAenelMenúdeSource,yluegopulseENTERo
paraent
rar.
UstedtambiénpuedeentrarenMediapulsandoelbotónMEDIAenelmandoadistancia.
Men
ú
deFot
o
Pulseelbotón/paraseleccionarPhotoenelmenúprincipal,yluegopulseelbotónENTERparaentrar.
PulseelbotónEXITparavolveralmen úanterior.
1.Pulseelbotón/paraseleccionarlaopciónqueustedqu
iereajustarenelmenúdeMedia,yluegopulse
elbotónENTERoel
paraentrar.
2.Pulseelbotón/par
aajustaropulse elbotón/paraseleccionar.
3.Alterminarsusajustes,pulseelbotónMENUparaguardaryvolveralmenúanterior,yluegopulseel
botónEXITparasalirdelmenúporcompleto.
Puls
eelbotón/paraseleccionarfotos,pulseelbotónENTERo

o
parav
isualizarlas.
Puedeleerlainformacióndelafotoqu
eestáenlareproduccióndespuésdepulsarelbotónINFO,yluego
pulseelbotón
parareproduciropaus
aryverelestadodereproducciónaladerecha.
Luegopulseelbotón/o
/
paraseleccionarlaimage
n.
Notas:Otrosmenúsydescripci ones(PorejemploMENÚPELICULA)sonsimilaresaesteyseoperadelamismamanera.
21
MenúdeMúsica
Pulseelbotón
/
pa
raseleccionarMusicenelmenúprincipal,yluegopulseelbo tónENTERpara
entrar.
PulseelbotónEXITparavolveralmen úanterior.
Pulseelbotón/ paraseleccionarloquequ
iereescucharyluegopulseelbotónENTERo
o
parareproducir.
Pulseelbotón
paravolveralmen
úanterior.
Ustedpuedeleerlainfor
macióndelacanciónqu eestáenlareproducciónalaizquierdadelmenú.
2
2
MenúdeP
elícula
Pulseelbotón
/
pa
raseleccionarMovieenelmenúprincipal,yluegopulse elbotónENTER
paraentrar.
PulseelbotónEXITparavolveralmen úanterior.
Pulseelbotón
/
paraseleccionarlacarp
etaqueustedquierecontemplar.
PulseelbotónENTERparaseleccionarlasubcarpeta.
A
ndrewSixty
Unknown
PulseelbotónENTE
Ro
parareproducir.
Pulseelbotón
oelEXITparadetenerlareproducc
ión.
Pulseelbotón
paravolveralapáginaanterior.
Ustedpuedeleerlainfor
macióndelapelículaqueestáenreproducciónalosprimerossegundoso
despuésdepulsarelbotónINFO.
23
Ebook
Pulseelbotón
/
paraseleccionarMusi
c
enelmenúprincipal,yluegopulseelbot
ónENTERpara
entrar.
PulseelbotónEXITparavolveralmen
úanterior.
Pulse
/paraseleccion
arVideo,pulseelbotónENTERo
o
parareproducir.
MenúdePVR
Pulseelbotón
/
paraseleccionarPVR
enelmenúprincipal,yluegopulseelbo
tónENTE Rparaentrar.
PulseelbotónEXITparavolveralmen
úanterior.
Pulse/
paraseleccionar
Video,
pulseelbotónENTERo
o
parareproducir.
Ustedpuedeleerlainfor
macióndeldeoqueestáenreproducciónalosprimerossegundosodespués
depulsarelbotónINFO.
Luegopulseelbotón
par
areproducir,yustedpu edeverelestadodereproducciónaladerecha.
24
Grabación(P
VR)

GrabacionTe
mporizada
Presione
/paraseleccionar
gr
abación
(R
ecorder),luegopulseENTERo
pa
raentrarypresione
/
paraseleccionargrabación(Recorder)oRecordatorio(Reminder).PresioneMENUparasalvarlaconfiguracióny
presioneEXITparasalir.
Presione
/paraseleccionarelcanalquedeseaeditar
PresionelateclaAZULparaeditarelcanalseleccionado.Elmenúdeedicióndetemporizadoraparecerá
Tipo
Presione
/paraseleccionareltipodecanal,pulseENTERo
pa
raentrarypresione
/para
seleccionarTDToRadio
Programa
Presione
/paraseleccionarelcanal,pulseENTERo
pa
raentrarypresione
/paraseleccionarel
canalquedeseaañadiralalistadeltemporizador.
HoraInicio
Presione
/paraseleccionarhoradeInicio,pulseENTERo
pa
raentrarypresione
losbotonesdel09
paraintroducirvaloresdetiempodeseado.
Duración
Presione
/paraseleccionarduración,pulseENTERo
pa
raentrarypresione
losbotonesdel09para
introducirladuracióndeseada.
Fecha
Presione
/paraseleccionarFecha,pulseENTERo
pa
raentrarypresione
losbotonesdel09para
introducirlafechadeseada
Modo
Presione
/paraseleccionarModo,pulseENTERo
pa
raentrarypresione
losbotones/para
seleccionarentre:Unavez,diariamente,semanalmenteomensualmente.
ListaGrabación
Presione
/para seleccionar Lista Grabación, pulse ENTER o
pa
raentraryaparecerálasiguiente
pantalla
25
Gr
abaciónentiemporeal
EnmodoTDT,presione
enelmandoadis
tancia.
SilavelocidaddeldispositivoUSBintroducidonoessuficiente,apareceráelsiguientemensajedeaviso
Lorecomendableescam
biareldispositivoUSBaunodealtavelocidad.DelocontrariopuedepresionarOKpara
continuar.

Presione

enelman
doadistanciadenuevoparaempezarlagrabaciónysemostraráelsiguiente
dialogo:¿Deseainiciarlagrabación?
Selecc
ione OK para iniciar la grabación y ver
á
el
siguiente dialogo:
26
D
urante la grabación, habrá una pequeña ventana de dialogo a la izquierda:
Presione
en el
mando a distancia para establecer el tiempo de grabación
Presione
en el
mando a distancia para detener la grabación.
MODOHO
TEL
Paraentrarenelmodohotel:
1.‐EntreenmenúdeFuentes(Source)tecleelacontraseñanumérica4588
EXIT:pulselateclaMENUparavolveralapáginaanterior.UtilicelateclaEXITparasalirdel
menú.
Uselasflechasdedirecciónparaseleccionarlosdiferenteselementos.
PulselateclaENTERolaflechadedirecciónderechaparaconfirmar.
27
1. Descripción d
e funciones en Modo Hotel
MODOHO
TEL
E
LEMENTO
VA
LOR
FUNCIÓN
MODOHO
TEL
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
AlactivarseelModoHotel(ON),todaslasdemásfuncionesdela
listaseactivaránypodránajustarse.
VO
LUMENMAX.
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
50/
60/…/100
Si se activ
a (ON) y se elige un valor máximo de volumen, el
vo
lumendelaunidadestarálimitadoaesevalor.Sisemantiene
de
sactivado (OFF) el volumen máximose puede establecer
ha
sta 100.
Po
r defecto este elemento viene desactivado (OFF) y el valor
con
figuradoes50
VO
LUMEN POR
DEFECTO
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
10/20/30/…/100
Si se activa(ON)y se eligeentre un valor de 10/20/30…/100 la
unidad quedará configurada con el valor seleccionado.
Sisedesactiva(OFF)launidadquedaráconfiguradaconelnivel
devolumen establecido la últimavez quese apagóla unidady
no puede exceder el máximo volumen permitido (100).
Por defecto este elemento viene desactivado (OFF) y el valor
establecidoes20
FO
RMATO
(Aspec
tRatio)
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Si se activ
a (ON) el FORMATO no podrá ser ajustado y
permanecer
á bloqueado en 16: 9.
Sisede
sactiva(OFF)losdiferenteformatosestarándisponibles.
Po
rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
BL
OQUEO
BÚSQUEDA
CANALES
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
Siseactiva(ON)elusuarionopodráescanearnibuscarcanales.
Si se desactiva (OFF) el escaneo o búsqueda de canales esta
disponible.
Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
BL
OQUEOMODO
IMAG
EN
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Siseactiv
a(ON)elusuarionopodráajustarelbrillo,contraste,
ma
tiz...etc. Si se desactiva (OFF) todos los ajustes de imagen
esta
rándisponib les.
Po
rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
28
BL
OQUEO
MENÚ
PRINCIPAL
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
Si se activa (ON),loselementosdelmenúprincipalsebloquean
y el OSD del menú principal se inutiliza.
Si se desactiva (OFF) todos los elementos del Menú Principal
estarándisponibles.
Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
BL
OQUEO
TE
CLADO
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Si se activa
(ON), el teclado se bloquea y no se puede utilizar
ning
una tecla del mismo.
Si se de
sactiva (OFF) todos los elementos del tecladoestarán
disponi
bles.
Po
rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
ENC
ENDIDO
/STANDBY
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
Sise activa(ON),launidadse mantendráenSTANDBYuna vez
conectada a la corriente, hasta que se presione el botón de
POWER.
Si se desactiva (OFF) la unidad funcionará directamente.
Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
FUENTE DE
ENC
ENDIDO
De
sactivado
(
OFF)/A TV/TDT/A V/H
DMI/YPBPR/SC
ART
Ac
tiva(ON)odesactiva(OFF)lasfuentequedeseemostrar.
DE
SHACER
BLOQUEOHOTEL
Presione la flecha de dirección derecha para ejecutar esta
opción. Todas las configuraciones de bloqueo establecidas se
eliminaránysevolveráalosvaloresdefábrica
BL
OQUEOFUENTES
BL
OQUEO
FUENTE
S
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Pa
ra usar esta opción, se debe primero activar (ON) el modo
ho
tel. De lo contrario este elemento no podrá ser ajustado.
Po
rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
AT
V
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
EsteelementoseusaparabloquearlafuenteTVAnalógica.Sise
activa(ON),estafuentequedaraocultaenelMenúdefuentes,
imposibilitando al usuario acceder a ella.
Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
TD
T
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Es
te elemento se usa para bloquear la fuente TDT. Si se activa
(O
N), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,
imposi
bilitando al usuario acceder a ella.
Po
rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
EUR
OCONECTOR
(SCART)
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
EsteelementoseusaparabloquearlafuenteSCART.Siseactiva
(ON), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,
imposibilitando al usuario acceder a ella.
Por defecto este elemento viene desactivado (OFF).
Si la unidad tiene más de una fuente SCART, al activar esta
opciónseocultarantodas
AV.
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Es
te elemento se usa para bloquear la fuente AV . Si se activa
(O
N), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,
imposi
bilitando al usuario acceder a ella.
Po
r defecto este elemento viene desactivado (OFF)
Silaunid
adtienemásdeunafuenteAV,alactivarestaopción
seocult
arantodas
29
COM
PONENTES
Activado(ON)/
Desactivado(OFF)
EsteelementoseusaparabloquearlafuenteCOMPONENTES.Si
se activa (ON), esta fuente quedara oculta en el Menú de
fuentes,imposibilitando al usuario accedera ella.
Por defecto este elemento viene desactivado (OFF)
SilaunidadtienesdeunafuenteCOMPONENTES,alactivar
estaopciónseocultarantodas
HDMI
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Es
teelementoseusaparabloquearlafuenteHDMI.Siseactiva
(O
N), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,
imposi
bilitando al usuario acceder a ella.
Po
r defecto este elemento viene desactivado (OFF)
Si la unid
ad tiene más de una fuenteHDMI, al activar esta
opci
ónseocultarantodas
PC
Ac
tivado(ON)/
Desactivado(OFF)
Este elemento se usa para bloquear la fuente PC. Si se activa
(ON), esta fuente quedara oculta en el Menú de fuentes,
imposibilitando al usuario acceder a ella.
Pordefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
MULTIMEDIA
Ac
tivado(ON)/
De
sactivado(OFF)
Es
teelementoseusaparabloquearlafuenteMULTIMEDIA.Sise
activ
a(ON),estafuentequedaraocultaenelMenúdefuentes,
imposi
bilitando al usuario acceder a ella.
Po
rdefectoesteelementovienedesactivado(OFF)
30
8.SOLUCI
ONESDEPROBLEMASYCONSEJOS
Porfavor,comp
ruebesiustedescapazdesolucionarproblemasporsolo.
Problema
Control
Sinseñal
Comprue
bequetodosloscablesestánconectadoscorrectamente.
Sintonalidad
Ajusteelco
ntraste,elcoloryelbrillo.
Man
chaenlapantalla
Pudedeserde
bidoaunseñaldeiluminación,talescomoprocedente
deuncoche,motor,luzdeneónyotrosdispositivoseléctricoso
accesorios.
Imagendo
bleo
múltiple
Puedeserpro
ducidaporalgunaondaeléctricaquevienedeotro
TV,computadora,consoladevideojuegooequipoderadio.
Imagennu
blosa
Losca
blesdelaantenanohansidoconectadoscorrectamente.
Elmandoadis
tanciano
funciona.
Porfavor,comp
ruebeelordenylaalineacióndelaspilas.Compruebequeel
transmisorIRdelmandoadistancianoestáoculto.
Ruido(silbido)proce
dentedela
unida
d.
Inclusosilaimagenqu
eseestáreproduciendoesbuena,elruido
puedevenirdealgunafijacióninestabledelpanel.
Sinsonido
Comprue
bequeustednohapulsadoelbotónMUTEdelpanelodel
mandoadistancia.
31
9. ESPECIFICACIONES
Este manual sólo le sirve de refe
rencia y las
y las e
specificaciones están som
das a cambios sin previo
aviso.
Tipo
Tamaño
de Reproducción
22”
Resolución(Pixel)
Relación de Aspecto
Fuente de Alimentación
C
onsumo de Energía
Sistema de TV
Formato de Entrada de
Video
Potencia de Salida de Audio
ANTENA
AV-ENTRADA
YPbPr -
ENTRADA
HDMI -
ENTRADA
VGA(PC) -
ENTRADA
VGA(PC) AUDIO -
ENTRADA
SCART -
ENTRADA
EARPHONE - SALIDA
S-VIDEO - ENTRADA
COAXIAL -
SALIDA
INTERFAZ COMÚN
APOYO
USB
Formato Físico de Disco
DVD
Formato de Salida de Video
TFT
LED
1920x1080
16:9
DC12V IN
25W
PAL
PAL/NTSC
L / R
2X3W
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
--
--
Sí
Sí
--
--
En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Eléctricos y
Electronicos (RAEE), los electrodo cos viejos no puenden ser arro
jados en los
contenedores municipales habituales;
enen que ser recogidos vamente para
op
mizar la recuperacion y el reciclado de los componentes y materiales que los
, y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo
del cubo de basura tachado que se marca sobre el producto le recuerda al consumidor la
obligación de separarlo para recogida sel
va.
Pue
de dañar el oído del usuario la prolongada
del dis
posi
vo de audio port l a todo
volumen.
La pantall
a de LED es un producto de tecnología punta con aproximadamente un millón de finos
transistores de película, lo que le proporciona una excelente definición de imagen. En ocasiones
pueden aparecer en la pantalla unos pocos píxeles i
vos, como puntos fijos de color azul, verde
o rojo. Tenga en cuenta que esto no afe
cta al funcionamiento del aparato.
Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN- 60065, indicamos que si el cable exible se
daña, únicamente puede ser
o por un taller de reparación reconocido por el
fabricante NEVIR, S.A., ya
que se necesitan herramientas especiales
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
NEVIR, S.A. declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple
los requisitos de las siguientes directivas
:
DIRECTI
2004/108/EC 2006/95/EC
VA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC
Descripción del aparato: Televisor LED 23” (58.42 centímetros) con TDT HD
Modelo NEVIR: NVR-7506-23HD-N
Importador: NEVIR, S.A.
Dirección del importador: Nevir S.A.
C/ Canteros, 14
Parque Empresarial Puerta de Madrid
28830 San Fernando de Henares - Madrid
/