Transcripción de documentos

Español Gracias por elegir PetSafe®. La relación que tiene con su mascota es el núcleo de todo lo que hacemos. Si tiene dudas respecto a nuestros productos o no está satisfecho con ellos, comuníquese con el Centro de atención al cliente al 1-888-632-4453 o visite nuestro sitio Web en www.petsafe.net. _________________________________________________________________________________________________________ Índice Componentes .......................................................................................................................................... 13 Herramientas necesarias .......................................................................................................................... 13 Defina en qué posición desea ubicar el panel de la puerta......................................................................... 14 Armado de la perrera............................................................................................................................... 14 Instalación del SunBlock Top™ ................................................................................................................. 15 Precaución .............................................................................................................................................. 16 Términos de uso y limitación de responsabilidad ..................................................................................... 16 12 1-888-632-4453 Componentes Abrazaderas 16 unidades Panel de la puerta Paneles regulares 7 unidades Cables de amarre (25 unidades) Cotta ge PetS af e view As Dog Inst sembl Instruructions y Instruct Kennel ccione d’asse ions s de m mblag ontaje e ® ™ Veu Please Por fav illez lire read this or, lea entière entire gui comple ment de tament le guide before ass em e esta avant guía ant assem bly. es de blage. armar. Dog 5 ft. (W) Kennel x 5 ft. (L) x Enclo s carré 1,52m Perre ra 1.52m (W) x (W) x 1.52m 1,52m (L) x (L) x 1.23m 4 ft. (H) 1,23m (H) (H) Instrucciones de montage SunBlock TopTM Herramientas necesarias • Llave de ½” • Tenazas para alambres La perrera se arma fácilmente en menos de una hora. www.petsafe.net 13 Paso 1 Defina en qué posición desea ubicar el panel de la puerta Ubique el panel de la puerta de manera que el logotipo de PetSafe® quede en la parte exterior de la perrera. El panel de la puerta se puede instalar en la parte derecha o en la izquierda de la perrera. Para que sea más cómodo usarlo, se recomienda colocarlo en el lado derecho (1A). 1A ______________________________________________________________________________________________________________________ Paso 2 Armado de la perrera Importante: El SunBlock Top™ quedará mejor asentado si la perrera se arma de forma perfectamente cuadrada. Arme los paneles según se indica en la ilustración (2A). 1. Con una llave, retire las dos abrazaderas instaladas en la malla de alambre de cada uno de los paneles de la perrera (2B). 2. Sostenga el panel de la puerta con la puerta, abriendo la puerta a un ángulo de 45 grados. Eso permitirá que el panel de la puerta se mantenga por sí solo en posición vertical (2C). 3. Con la llave y dos de las abrazaderas que se suministran, fije un panel regular al panel de la puerta. Coloque una abrazadera a 4 pulgadas de distancia aproximadamente del techo y la otra abrazadera a 6 pulgadas de distancia aproximadamente del fondo de la perrera. Para que su perro no se lesione, fije la abrazadera de modo que la tuerca quede en la parte exterior de la perrera. Vea en la figura (2D) la orientación correcta de la abrazadera y del panel. 4. Con la llave, continúe conectando el resto de los paneles regulares usando dos abrazaderas por cada conexión. 2B 14 2C 1-888-632-4453 2A 2D Paso 3 Instalación del SunBlock Top™ 1. Fije el SunBlock Top™, pasando ocho de los cables que vienen con el producto por los ojetes de las esquinas de las barras superiores de la perrera (3A), pero sin apretarlos demasiado. 2. Con los demás cables, fije los lados del SunBlock Top a los lados de la perrera. Recuerde no apretarlos demasiado. 3. Apriete a mano y de manera uniforme todos los cables, hasta que el SunBlock Top quede bien estirado sobre la perrera. Con las tenazas para alambre, corte los tramos de cable sobrantes. 3A Nota: A la perrera se le puede poner candado. Para ampliar su perrera, compre paneles adicionales www.petsafe.net 15 Precaución Aunque este producto es una barrera sólida, Radio Systems® Corporation NO puede garantizar que, en todos los casos, mantener a una mascota dentro del límite establecido. No todas las mascotas se pueden entrenar para permanecer dentro de una perrera. Por lo tanto, si cree que su mascota puede representar un peligro para otros o dañarse a sí misma si se le permite salir del producto, usted NO debería depender sólo de la perrera cuadrada de PetSafe® para contener a su mascota. Radio Systems Corporation NO se hará responsable por cualquier tipo de daño a la propiedad, pérdida económica o cualquier tipo de daños emergentes que se sostenga son resultado de cualquier animal que salga del sistema. Si no está seguro de que este producto es adecuado para su mascota, consulte con su veterinario o entrenador certificado. Este producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. ______________________________________________________________________________________________________ Términos de uso y limitación de responsabilidad 1. Términos de uso Este producto se ofrece dependiendo de su aceptación sin modificación de los términos, condiciones y los avisos que aquí se presentan. La utilización de este Producto implica la aceptación de dichos términos, condiciones y avisos. 2. Uso adecuado Este producto está diseñado para ser utilizado con mascotas a las que se desee entrenar. Es posible que el temperamento específico de su mascota no sea apto para utilizar este Producto. Si no está seguro de que este producto es adecuado para su mascota, consulte con su veterinario o entrenador certificado. 3. No se permite un uso ilegal o prohibido Este Producto está diseñado para ser utilizado sólo con mascotas. Este dispositivo de entrenamiento para mascotas no está hecho para dañar, lesionar o provocar. El uso de este Producto en una manera para la cual no fue hecho puede tener como resultado la violación de las leyes federales, estatales o locales. 4. Limitación de responsabilidad En ningún caso se debe responsabilizar a Radio Systems Corporation® de cualquier tipo de daños directos, indirectos, punitivos, incidentales, especiales o emergentes o cualquier tipo de daños que sean resultado o que estén vinculados con el uso o mal uso de este Producto. El comprador asume los riesgos y la responsabilidad del uso de este Producto. 5. Modificación de los términos y condiciones Radio Systems Corporation se reserva el derecho a cambiar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece este Producto. Radio Systems Corporation 10427 Electric Avenue Knoxville, TN 37932 1-888-632-4453 www.petsafe.net 400-987-11 Patent Pending ©2008 Radio Systems Corporation