Transcripción de documentos

MANUAL DEL PROPIETARIO Filtro de agua de servicio pesado para toda la casa MODELO No. 625.384480 Precauci6n: Antes de usar este producto por primera vez, lea y siga todas las reglas de seguridad y las instrucciones de operaci6n. • Garantia • Instalaci6n • C6mo funciona &Tiene preguntas? Visite el sitb web www.KenmoreWater.com • C6mo cuidar el producto o Ilame gratis al 1-800-426-9345 (L-V, de 7 a.m. a 8 p.m., hora del Centro) • Especificaciones • Piezas de repuesto &Necesita reparaci6n o repuestos? Llame gratis al 1-800-4694663 Yea otros nOmeros de servicio de Sears en la cubierta posterior. CONSERVE ESTE MANUAL Sears, Roebuck and Co., 3333 Beverly Road, Hoffman www.KenmoreWater.com Estates, IL 60179 Pieza No.7295232 U.S.A. (Rev. B 2/26/08)  EL FILTRO DE AGUA DE SERVICIO PESADO PARA TODA LA CASA VIENE CON UN ANO DE GARANTiA TOTAL Cuando se haya instalado, operado y mantenido conforme a todas las instrucciones suministradas con el producto, si este filtro de agua de servicio pesado para toda la casa fallara debido a defectos en materiales o mano de obra dentro de un a_o a partir de la fecha de compra, Sears Io reemplazar_ sin cargo. La presente garantia no incluye los cartuchos filtrantes, los cuales son articulos consumibles. Para obtener el reemplazo cubierto por esta garantia, sencillamente hay que devolver el filtro de agua de servicio pesado para toda la casa en la tienda Sears mas cercana en todo el territorio de los Estados Unidos. Esta garantia se aplicara solamente mientras el producto se use en los Estados Unidos o Canada. Esta garantia le otorga derechos legales especificos, yes posible que usted tenga otros derechos, los cuales varian de una jurisdicci6n a otra. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 14-1/8" -'_7-1/4"_ &Tiene 2 preguntas? --',_ 7-1/4" _ Llame a la linea de ayuda de Kenmore o visite el sitio web KenmoreWater.com. Water al 1-800-426-9345  Desempaque y revise el envlo Cartuchos filtrantes Planee la instalaci6n ........................................................................................ 4 para tratamiento de aguas ......................................................................... ................................................................................................ 5 5 lnstalaciones tipicas ................................................................................................. lnstalacidn ....................................................................................................... Vida {ttil e instalacidn del cartucho filtrante ........................................................................... Especificaciones Vista detallada ................................................................................................... y lista de piezas Antes de instalar y usar el filtro de agua de servicio pesado para toda la casa, lea atentamente todo el manual. Siga exactamente todos los pasos para Iograr la instalaci6n correcta. • Consulte los cddigos de plomerla y sanidad a su departamento local de obras pfiblicas. A1 instalar el sistema deberfi seguir las pautas que le indiquen. Siga sus cddigos locales si difieren con las pautas del presente manual. En el Estado de Massachusetts, se debe cumplir con los cddigos de plomerla Massachusetts. Consulte a un plomero con licencia. • i ] resi6n mfixima de operaci6n: • Temperatura • Para usar con agua frla solamente. tuberla de agua caliente. • Si el agua es microbioldgicamente impura o si se desconoce su calidad, no use el sistema sin una adecuada desinfecci6n antes o despu6s de la unidad. m_xima: 11 • Mantenga solventes y aerosoles alejados del material transparente del vaso colector. Es posible que hagan agrietar o fallar la superficie. • No Io instale donde los picos de presi6n superen las 100 PSI. Si es necesario, instale un regulador de presi6n antes del filtro. • No Io instale afuera, expuesto • No Io instale donde pueda • ga aplicaci6n garantla. • Es importante asentar correctamente el aro t6rico en la ranura del vaso colector para evitar que haya p6rdidas de agua. • Vuelva a apretar el vaso colector reemplazar el filtro. 100 PSI. 100 °F (38 °C). preguntas? 11 ..................................................................................... • &Tiene 6 7-9 10 No Io instale en tlna incorrecta a la luz solar directa. congelarse. del colector Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. transparente 7 dlas despu6s anularfi de al 1-800-426-9345 su  INSPECCIONE El filtro EL ENVIO de agua de servicio pesado para toda envfa completo en una caja de cart6n. Retire arficulos de la caja de cart6n del envfo. Revise todos figura a continuaci6n. o dafiado la caja los arficulos contra Tome durante el envlo. del envlo. Consulte piezas que est_n en la parte tomar nora de los hombres faltantes web todo o dafiados. Conserve las piezas hasta est6 que NOTA: Los que plomero un del nora arficulo posterior del manual en de para de los arficulos gratuito dentro dafio y la lista problemas, telef6nico que faltante de cualquier detallada y los n_uneros pequefias list() para c6digos Tome se los de empaque de todo la vista Si hubiera o llame al n_m_ero este manual la lista nora la casa todos consulte que de la bolsa el sitio figura en de piezas instalarlas. Estadu con licencia de Massachusetts realice requieren la instalaci6n. Si vive en Massachusetts, examine el c6digo 248-CMR del Estado de Massachusetts antes de plomerla de instalar el product(). Conjunto que contiene la bolsa Tomillos montaje Conjunto del filtro de agua de servicio pesado para toda la casa LTiene 4 preguntas? Llave para vaso colector Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. Soporte de montaje al 1-800-426-9345 de  Para usar con el filtro de agua de servicio pesado para toda la casa se ofrecen cartuchos filtrantes para eliminar (1) sedimentos, y (2) sabores, olores y sedimentos. Con este filtro de agua no se incluyen cartuchos filtrantes. En su tienda Sears hay una selecci6n de los diversos tipos de cartuchos filtrantes disponibles. CARTUCHOS Un cartucho y olores sabot CARTUCHOS FILTRANTES Los cartuchos filtrantes para arcilla, suciedad y otros dxido, ejemplo, un cartucho grandes, y permite presidn. Un cartucho del agua, sedimento de 5 micras frecuentemente arena, del agua. filtra caudales en un solo filtrar el agua debajo de la casa. de un solo del fregadero (Vea la Figura grifo. malos para para olor sabor y olor disponibles est_ para reducci6n y sedimentos. de grifo. Para 1.) Tambi6n Por ejemplo, para instale filtrar agua la filtrar toda el agua de la casa A los grifos externos Suministro municipal podrfi de agua el filtro potable ffia. Tanque de presi6n 2.) ffia grifos a los de la casa y el calentador de agua PLANEAR el mils finos Agua PARA sabores eliminar mils cmda sedimentos (Vea la Figura de la cocina muchos frecuencia del cloro. El cartucho DE LA INSTALACION de agua reduce Se usa con mayor cieno, Para filtrar sedimentos o sabores y olores en el agua de toda casa, ubique el filtro de agua de servicio pesado en la tuber_a principal activado Y OLOR Por sedimentos con menor filtra SABOR SEDIMENTO eliminan sedimentos de 30 micras mayores UBICACION PARA de carbono del agua. y olor de sabor, PARA 0 BiEN Suministro de agua de cisterna Filtro de agua de servicio pesado LA INSTALACION cisterna A1 planear la instalacidn, anterior sobre cartuchos ubicar la caja del filtro p_gina 6 a modo considerar • servicio • El tipo de plomefia Las herramientas variables Algunas y salida de 1 pulg. existente de de la Figura para de ellas del filtro roscada, 3/4 pulg., usted Bomba 1 son: de agua de Para filtrar agua en un solo grifo NPT (cobre, (1/2 pulg., que siga los dibujos muchas de entrada son nominal Luego, Hay la instalacidn. internas pesado tamafio • de agua. de gula. al planear Las roscas lea primeramente la informacidn filtrantes a fin de determinar d6nde tiene etc.) y su 1 pulg. cocina etc.) y sus destrezas en plomer_a • El espacio servicio disponible Haga un dibujo como tambidn necesitar_. instalaci6n. para instalar el filtro de agua de pesado sencillo mla Obtenga lista todo de la instalacidn que se proponga, de los materiales de plomerla Io que _.Tiene preguntas? necesite antes asl CALIENTE que de comenzar FRIA la Jill l/ /I,} 1_]_ tro de agua de servicio pesado Figura 2 Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. al 1-800-426-9345  A. INSTALACION MATERIALES QUE EN PLOMERiA DE COBRE Y HERRAMIENTAS CON UNIONES paso oI I • 2 adaptadores de compresi6n de 1 pulg. NPT x extremo de compresi6n para encajar en la tuber_a de cobre existente • Cinta de Teflon _' • Cortatubos Optional Shutoff Valve 'Iklerca Virola de lat6n • Papel de lija o tela de esmeril • 2 llaves, ya sea de boca abierta o de extensidn, de tamafio adecuado para los adaptadores de compresi6n ENTRADA DEAGUA Adaptador de compresi6n ENTRADA DE1PULG. NPT f NOTA: No olvide dejar un espacio mlnimo de 2 pulg. (50 mm) debajo del filtro para retirar el vaso colector (a fin de cambiar el cartucho). B. INSTALACION EN COBRE SOLDADO 4t Figura D. INSTALACION DEBAJO (Para filtrar ENTRADA c:_ DE AGU_ ENT [_ SAL _ _ _ /l_lt IIlllll Tuberla de cobre de 1 pulg., segfin _E lllllll IIH H 3 II II FREGADERO _ H 4 vueltas _ DEL FREGADERO en un solo grifo) AGUA _Adaptador. 1 pulg. NI'T x soldadura IIll con estafio (Aplique Vea la nora en la Figura agua 3 SALIDA II II Vfilvula de paso oDcional SALIDA DE AGUA Vfilvula de Aplique 4 vueltas de cinta de Teflon > NECESITA DE COMPRESION _ de cinta de Figura ENT. SAL._I 4 FRiA V_Ivula de paso C. INSTALACION ENTRADA __ V_ilvula de paso opcional ROSCADA ENT. SAL Niple de 1 pulg. (2) c:_ Niple hex. de 1 pulg. SALIDA DE AGUA NOTA: Para cambiar el cartucho filtrante, tiene que cerrar el agua. Es conveniente que haya mla v_lvula de paso cerca. Casi todos los fregaderos ya incluyen v5lvulas de paso en las Ifneas de suministro. Uni6n (2) (2) NOTA: No olvide dejar un espacio mlnimo de 2 pulg. (50 ram) debajo del filtro para retirar el vaso colector (a fin de cambiar el cartucho). x___Z Vea la nora en la Figura 3 &Tiene 6 preguntas? { Figura 5 Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. Figura al 1-800-426-9345 6  A. FILTRO DE AGUA EN LA TUBERIA CON PASOS 4 vueltas uniones bocas de cinta enroscar las roscas. cabezal. Evite apretar 3. Retire la tuerca compresi6n Figura mida para demasiado TODA EL AGUA 6) D _ _ aparte. dicha distancia Cierre alto una cinta de cobre empalma reborde. de el reborde de las uniones. La tuberfa de medir se ilustra hasta dentro el uniones en el espacio Mida contra se este o en la Figura que est_ a la 7 el paso y otro de agua a la tuber_a bajo en el sistema principal. de agua para la tubefia. 5. En la tubefia marque principal la distancia la tuber_a. la medida. Antes de agua, donde "D". Tendr_ de comenzar instalar_ que quitar a cortar, el filtro, dicha vuelva secci6n \ de a comprobar Tuerca un cortatubos para retirar la secci6n papel de lija o la tela de esmeril borde 5spero. 7. Coloque una tuerca y una en cada el lado para de la tubefia. eliminar toda Virola latdn Use el rebaba de Virola de lat6n Tuerca o Figura compresi6n entrante, Con y no estropear no agrietar de ambas "D" como en las no olvidarla. un grifo virola extremo hacia de latdn y encaje de compresi6n. Mueva (Vea la Figura hacia ambos gire la tuerca. Sujete la unidn con una llave mientras tuerca con la otra. Rep_talo en el otro lado. de abrir el paso cabezal del filtro pfigina 10.) de agua, e instale retire el cartucho el vaso filtrante. Uni6n SAL. del una tuerca 9.) Luego, 8.) el agua extremos 8 de (Vea la Figura (IN) del filtro las tuberlas la uni6n. de las uniones de la tubefia. de la ENTRADA separe en las uniones 9. Antes FILTRAR de ambas de agua para para de lat6n la distancia 4. IMPORTANTE: desaguar del filtro incorrectamente y la virola 7. Escriba derecha virola roscas de compresidn del cabezal y cons6rvelas regla, tubo alas las uniones y salida Evite 8. Con PARA (Vea la Fig. 3 en la p_gina D de Teflon® cuidadosamente de entrada apri6telas. 6. Use DE LA CASA, de compresi6n. 2. Enrosque Abra PRINCIPAL DE COMPRESION DE INSTALACION 1. Aplique una UNIONES y una y apriete aprieta colector la del / \ Tuerca Virola (Vea la de Tuerca lat6n FLUJO DE AGUA Figura INFORMACION SOBRE CONEXION A TIERRA: Frecuentemente se usa la tubefia de agua ffia de la casa para conectar a tierra los tomacorrientes de la casa. La conexi6n a tierra Io protege contra choques el(_ctricos. Es posible que la instalaci6n de la caja del filtro de agua haya interrumpido dicha conexi6n a tierra. Para restaurarla, compre un alambre de cobre No. 4 e instSlelo encima del filtro, fijSndolo firmemente con abrazaderas a ambos extremos, como se ilustra en la Figura 10. LTiene preguntas? Alambre conexi6n 9 de a Abrazadera ,2, -- tt Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. -- /t al 1-800-426-9345 gu alO  B. FILTRO DE AGUA CON MATERIALES NECESITA: EN LA TUBERIA UNIONES Y HERRAMIENTAS PRINCIPAL DE COBRE DE LA CASA, SOLDADAS QUE Necesitarfi 2 adaptadores para estafio de 1 pulg. NPT x por soldadura (el extremo soldado debe encajar en la tuberla principal de agua), soldadura y fundente sin plomo, soplete de soldar, cinta de Teflon ¢_,papel de lija o tela de esmeril, llave de boca (que encaje en el adaptador para estafio) o llave de extensi6n. PARA FILTRAR (Vea la Fig. 4 en la p_gina EL AGUA Aplique fundente y coloque el extremo del tubo del conjunto soldado dentro del conector recto. Luego, enrosque el extremo del adaptador en el cabezal del filtro y apri6telo. 11. Suelde ambos lados del conector recto. 12. Antes de volver a colocar el vaso colector y de abrir el suministro de agua, instale el cartucho filtrante. (Vea la pfigina 10.) NOTA: Lea la secci6n titulada PASOS TODA 6) "lnformaci6n sobre conexi6n tierra" en la pfigina 7, y cumpla las instrucciones requiere para mantener la continuidad el6ctrica. DE INSTALACION a si se PRECAUCION: El calor generado al soldar puede dafiar las partes plfisticas del filtro de agua. Cerci6rese de aplicar el siguiente procedimiento para proteger el filtro de agua. \ 1. IMPORTANTE: Cierre el paso de agua a la tuberla principal. Abra un grifo alto y otro bajo en el sistema de agua para desaguar la tuberla. / Adaptador para estafio Conector recto 2. En la tubefia principal de agua, donde instalarfi el filtro, use un cortatubos para retirar una secci6n de tuberla de aproximadamente 12 pulg. (30.5 cm). Use el papel de lija o la tela de esmeril para limpiar bien y quitar toda rebaba y todo horde fispero de ambos extremos del tubo. Aplique cinta de Teflon:' NOTA: A1 soldar, use s61o soldadura y fundente sin plomo. Compruebe que el tub<) y las uniones est0n bien limpios. 3. Suelde un adaptador para estafio en uno de los extremos tub<). (Vea la Figura 11.) 4. Coloque un conector recto en el otro extremo no Io suelde. (Vea la Figura 11.) 5. Retire el vaso colector vaso aparte. Figura SAL. Cabezal del / del tubo, pero del cabezal del filtro y conserve ENT. Adaptador para estafio el 11 del filtro FLUJO DE AGUA 6. Cuando se haya enfriado el metal, aplique 4 vueltas de cinta de Teflon °' a la rosca del adaptador para estafio. (Vea la Figura 12.) Figura 12 Figura 13 7. Con el lado de la ENTRADA (IN) del filtro hacia el agua entrante, enrosque cuidadosamente el cabezal del filtro en el adaptador para estafio. (Vea la Figura 12.) Evite estropear la rosca o apretar demasiado para no agrietar el cabezal del filtro. 8. Coloque un adaptador para estafio en el otro lado del cabezal del filtro y apri6telo a mano solamente. Con una cinta de medir o una regla, mida la distancia "D" como se ilustra en la Figura 13. Marque la misma distancia en una secci6n de tuber/a de cobre. Corte la tuber/a en esa longitud. 9. Retire el adaptador para estafio del cabezal del filtro y su01delo a la secci6n de tuber/a que ha cortado. 10. Cuando se haya enfriado el metal, aplique varias vueltas cinta de Teflon:' a la rosca del adaptador para estafio. de Continfia &Tiene 8 preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore o visite el sitio web KenmoreWater.com. Water al 1-800-426-9345  C. FILTRO DE AGUA CON MATERIALES NECESITA: Para instalar de roscar tuberla, uniones la manera tlpica llaves y niples roscada, necesitar_ compuesto para tubo. Conecte en la Figura una para DE LA CASA, ROSCADAS herramienta junta • de la caja del filtro 5 de la pfigina a 6. PARA FILTRAR (Vea la Fig. 5 en la p_gina NOTAS QUE de tubos, que se ilustra PRINCIPAL Y UNIONES Y HERRAMIENTAS con tuberla tuberla, EN LA TUBERIA TUBERIA SOBRE Aplique externas. TODA EL AGUA 6) LA INSTALACION compuesto para junta de tuberla en todas No apriete demasiado el tubo ni las uniones del filtro para evitar romperlo. las roscas en el cabezal Es importante dar lugar a cierto movimiento lineal en la tuberia principal de agua de la casa. Eso le permitirfi apretar las uniones sin dafiar el cabezal del filtro, en caso de que las medidas del tubo no sean exactas. NOTA: Lea la secci6n titulada "lnformacidn sobre conexi6n tierra" en la pfigina 7, y cmnpla las instrucciones requiere para mantener la continuidad el6ctrica. D. FILTRO DEBAJO DEL FREGADERO PARA FILTRAR (Vea la Figura 6 en la p_gina PASOS EL AGUA a si se DE UN GRIFO 6) DE INSTALACION 1. Cierre la vfilvula de paso del agua frla. Habitualmente hay una vfilvula de paso debajo del fregadero. En caso contrario, cierre la v_Ivula de paso que estfi cerca del medidor de agua o tanque de presi6n. 2. Corte y retire una secci6n de la tuberla de agua frla. 3. Si hace la instalaci6n con un tubo flexible, cuelgue o sostenga la caja del filtro con el soporte de montaje que se incluye. Si usa un tubo rlgido, no olvide dejar un espacio libre mlnimo de 2 pulg. (50 ram) debajo del filtro para poder retirar el vaso colector al cambiar el cartucho filtrante. i.Tiene preguntas? 4. Si usa uniones de compresidn, siga los procedimientos de instalaci6n de la pfigina 7. Si hace la instalaci6n con cobre soldado con estafio y tuberia roscada, siga los procedimientos de la p_gina 8. Compruebe que el flujo del agua vaya hacia el lado de la ENTRADA (IN) del filtro y desde el lado de la SALIDA (OUT) hacia el grifo. NOTA: No se requiere a tierra. un puente de alambre para la conexi6n 5. Antes de abrir el paso de agua, retire el vaso colector del cabezal del filtro e instale el cartucho filtrante. (Vea la pfigina 10.) Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. al 1-800-426-9345  VIDA OTIL DEL CARTUCHO FILTRANTE NOTA: Si el vaso posible Diversas variables determinan la duraci6n de un cartucho. centrado Estas incluyen: 7. Tenga el grifo lentamente INSTALACION/REEMPLAZO DEL CARTUCHO FILTRANTE mientras del filtro del suministro se esta de ventilaci6n del filtro para entre el grifo del fregadero. el vaso colector Si hay una fuga, grifo de agua filtro retire y gire el vaso y apridtelo frla del fregadero. la valvula Luego, de agua llenando, abra y deje llenar oprima eliminar el aire Verifique luego colector bien. la la valvula del mismo. si hay fugas y el cabezal. cierre el smninistro de agua y abra ffia del fregadero para (o bien, oprima la valvula de ventilaci6n). el vaso colector y compruebe secciones superficies despresurizar el el Luego, si hay cortes, planas, etc. en el aro tdrico, y revise de sellado para detectar materiales Limpie el aro t6rico y lubfiquelo con grasa lntrodfizcalo cuidadosamente en la ranura las extrafios. de silicona. del vaso colector. 10. Cartuchos para contiene instale deje sabor un polvo Cierre el agua filtrada. 11. Vuelva abra un grifo las parficulas el grifo a apretar Un cartucho que es carbono nuevo, que se purguen unidad. y olor: negro un cartucho reemplazar Nunca retire el vaso colector presi6n de agua en el filtro. de agua el cartucho la rosca; el cabezal Mientras 9. Cierre Retire es o que no est6 correcta. caja del filtro. NOTA: Cuando se usan cartuchos filtrantes para el agua de toda la casa, hay que reemplazarlos 3 6 4 veces al afio. La vida _ltil promedio de un cartucho para filtrar un solo grifo es de 6 meses o mas. Dicha duraci6n promedio varla segfin el tipo de cartucho y las condiciones del agua. CARTUCHOS PARA SEDIMENTO: A1 filtrar sedimentos, sabra que es tiempo de reemplazar el cartucho cuando caiga la presi6n de agua en los grifos de la casa. CARTUCHOS PARA SABOR Y OLOR: A1 filtrar sabores y olores, sabra que es tiempo de reemplazar el cartucho cuando perciba nuevamente el sabor y olor. Si el cartucho tambidn filtra sedimentos, es posible que note una calda en la presi6n antes de percibir nuevamente el sabor y olor. del vaso. de no estropear contra en el cabezal, estd al revds la orientaci6n cuidado a la derecha 8. Abra no se enrosca dentro compruebe • Cuanta agua se usa. • Cuanto sedimento, olor o sabor, u otras sustancias indeseadas hay en el agua. Utilice la siguiente informaci6n a modo de gula. Sin embargo, independientemente del tipo de cartucho que use, sabra que es tiempo de reemplazarlo cuando note por primera vez la presencia de sustancias indeseadas en el agua. Para obtener cartuchos filtrantes, recurra a su tienda Sears local o visite el sitio web www.sears.com. PRECAUCION: colector que el cartucho el vaso cuando finas para olor y sabor activado. Cuando de agua filtrada de carbono ya no yea parficulas colector 7 dias despuds y de la finas en de el filtro. haya 1. Cierre la valvula de paso mas cercana al suministro de agua del filtro. Para aliviar la presi6n del filtro, oprima la valvula de ventilaci6n de la parte superior del cabezal del filtro (vea la Figura 14) o abra un grifo de agua fria posterior al filtro. Es posible que salga algo de agua por la valvula de ventilaci6n mientras se alivia la presi6n. 2. Gire el vaso colector a la izquierda para retirarlo del cabezal. (Vea la Figura 14.) Tenga cuidado. El vaso colector esta lleno de agua. No pierda el aro t6rico grande. 3. Cerci6rese de que el vaso colector est6 limpio por dentro. Lfivelo bien con agua jabonosa caliente y enjufiguelo. 4. Retire el envoltorio del nuevo cartucho filtrante e inserte el cartucho en el vaso colector. Algunos cartuchos encajan en cualquiera de los dos sentidos, en tanto que otros encajan en un solo sentido. Observe las marcas en el cartucho o el envoltorio. 5. Lubrique ligeramente el sell() t6rico del vaso colector con grasa de silicona. Compruebe que se asiente bien dentro de la ranura. Valvula de ventilacidn Cabezal _ Cartucho Sell() t6rico / filtrante Vaso 6. Sujete el vaso colector hacia arriba contra el cabezal del filtro, alineando el orificio central del cartucho con la saliente de la parte inferior del cabezal. Gire a la izquierda para retirarlo LTiene 10 preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore o visite el sitio web KenmoreWater.com. Figura Water al 1-800-426-9345 14  Presi6n Limites m5xima del agua del suministro ..................................... de temperatura para el agua del suministro .......................... Entrada - Salida Instalacidn instalaci6n. 100 PSI (689 kPa) 40-100 °F (5-40 °C) .............................................................. en el Estado de Massachusetts: En tales casos, se debe cumplir 1 pulg. El Estado de Massachusetts requiere que un plomero con licencia con el c6digo de plomerla 248-CMR del Estado de Massachusetts. Clave No, Pieza No, 1 7295240 Aro t6rico 42-34379 Cartucho filtrante para sedimentos * 42-34378 Cartucho filtrante para sabor y olor * 7295232 Manual del Propietario 2 • NPT realice la Descripci6n No se incluyen los cartuchos filtrantes. Para obtener estos cartuchos filtrantes, recurra a su tienda Sears local o visite el sitio web www.sears.com. • gTiene No se ilustra. preguntas? Llame a la linea de ayuda de Kenmore Water o visite el sitio web KenmoreWater.com. al 1-800-426-9345 11