Transcripción de documentos

jbl reference510 ® Hoofdtelefoon met omgevingsgeluid onderdrukking Handleiding Nederlands  Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  jbl reference510 ® Sistema de auriculares con cancelación activa de ruido Manual del Usuario Español 18 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Instrucciones de Seguridad La escucha continuada a alto volumen con auriculares podría provocar un daño irreversible a sus oídos. Ajuste el nivel de volumen al mínimo antes de seleccionar alguna de las fuentes (sintonizador, reproductor CD, reproductor MP3, etc.) y antes de conectar o desconectar los propios auriculares. Para su seguridad y para la seguridad viaria, no utilice ningún tipo de auricular mientras conduce algún tipo de vehículo. Bienvenido Felicidades por haber elegido el sistema de auriculares JBL Reference 510. El JBL Reference 510 está diseñado para cumplir con los estándares de audio más exigentes de JBL y para satisfacer las máximas necesidades de calidad y portabilidad en la escucha. Los auriculares JBL Reference 510 le permitirán introducirse plenamente en su música favorita, allá donde se encuentre. Introducción El JBL Reference 510 es un sistema de auriculares de gran rendimiento con cancelación activa de ruido. Perfecto compañero de viaje, este sistema utiliza una tecnología electrónica que analiza de manera personal el entorno acústico (PEACE). Tan sólo activando la función de cancelación de ruido podrá sumirse en la tranquilidad y escuchar su música preferida en un avión o en una calle transitada sin que los ruidos del mundo exterior le molesten. Además, el JBL Reference 510 incorpora enérgicos transductores de neodimio de 40 mm que le harán disfrutar de un sonido limpio y potente. El JBL Reference 510 es compatible con la mayoría de dispositivos de audio que dispongan de conexión mini-jack, incluyendo Apple ® iPod ®, reproductores MP3, teléfonos móviles, reproductores CD, dispositivos de radio-satélite y laptops. El JBL Reference 510 es toda una experiencia sonora y un compañero de viaje sin el que no querrá salir. 19 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Español jbl reference510  Cómo Trabaja su JBL Reference 510 El JBL Reference 510 reduce el ruido externo hasta en un 70% gracias a su circuito de cancelación de ruido. Incorporados en los auriculares, existen micrófonos miniaturizados que toman mediciones del sonido ambiental. Basándose en tales mediciones, el circuito de cancelación de ruido eliminará o reducirá dichos sonidos indeseados. Tal como se muestra en el gráfico inferior, el JBL Reference 510 suaviza los picos de graves y agudos del ruido exterior, facilitando que usted pueda disfrutar mejor – y sin interrupciones- de la escucha de su música preferida. 20 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Español Contenido 1. 2. 3. 4. 5. 6. Auriculares JBL Reference 510 Estuche protector Adaptador estéreo para jack Adaptador para teléfono móvil Circuito interno de cancelación de ruido Batería AAA 1 3 2 4 AAA 5 6 21 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Utilización de su JBL Reference 510 1. R  etire la tapa del compartimento de batería ubicado en el dispositivo de cancelación de ruido. 2. Coloque la batería AAA y coloque de nuevo la tapa del compartimento. 3. Establezca el control de volumen de su dispositivo de audio al mínimo. 4. Colóquese los auriculares según las marcas “L” y “R”. 5. Conecte el conector de 3.5mm en la salida de su dispositivo de audio. 6. Para activar la función de cancelación de ruido, simplemente deslice el interruptor lateral del dispositivo de cancelación de ruido hacia la posición “ON”. Presione y deslice la tapa del compartimento de batería ON OFF 22 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual  Fabricante Nombre del modelo Disponible en Requisitos de entrada Potencia Sensibilidad Respuesta en Frecuencia Dimensiones Peso Impedancia de entrada Compatibilidad Cancelación ruido JBL, Incorporated JBL Reference 510 Negro Conexión principal. Mini-jack estéreo 3.5 mm 50 mW 125dB SPL/V / 110dB SPL/mW 12 Hz - 28 kHz Longitud de cable, 180cm Sin cable, 73g 32 Ohms Todos los dispositivos de audio con conector jack 3.5mm o jack phono Máx -25dB >1.5kHz / Máx -15dB <1.5kHz 23 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual Español Especificaciones técnicas  jbl reference510 ® Kopfhörer mit aktiver Lärmkompensation Benutzerhandbuch Deutsch 36 Document Number: 995-0012-001 Description: JBL Reference 510 Manual