Lo siento, pero no dispongo de información sobre el producto Roche cobas Liat en el documento que me proporcionaste. Por lo tanto, no puedo extraer la información solicitada.
Lo siento, pero no dispongo de información sobre el producto Roche cobas Liat en el documento que me proporcionaste. Por lo tanto, no puedo extraer la información solicitada.
Copia de seguridad y restauración de
un analizador
• Introduzca una unidad flash USB.
• Para hacer una copia de seguridad del analizador:
• Seleccione Herramientas > Exportar datos > Hacer copia
seg. de analizador.
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón
Confirmar.
• Para restaurar el analizador:
• Seleccione Herramientas > Importar datos > Restaurar
analizador.
• Escriba la contraseña y luego seleccione el botón Introducir.
• Si se le solicita importar el archivo más reciente, seleccione el
botón Confirmar.
• En el mensaje de reinicio, seleccione el botón Reiniciar.
• Retire la unidad flash USB.
Exportación e importación de lotes de
tubos de ensayo
• Introduzca una unidad flash USB.
• Para exportar lotes de tubos de ensayo:
• Seleccione Herramientas > Exportar datos > Exportar
lotes de ensayo.
• Si se le solicita, reemplace o fusione los lotes de tubos de
ensayo en la unidad flash USB.
• Para importar lotes de tubos de ensayo:
• Seleccione Herramientas > Importar datos > Importar
lotes de ensayo.
• Escriba la contraseña y luego seleccione el botón Introducir.
• Reemplace o fusione los lotes de tubos de ensayo en el
analizador.
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón
Confirmar.
• Retire la unidad flash USB.
Exportación e importación de la confi-
guración
• Introduzca una unidad flash USB.
• Para exportar la configuración:
• Seleccione Herramientas > Exportar datos > Exportar
configuración.
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón
Confirmar.
• Para importar la configuración:
• Seleccione Herramientas > Importar datos > Importar
configuración.
• Escriba la contraseña y luego seleccione el botón Introducir.
• Si se le solicita importar el archivo más reciente, seleccione el
botón Confirmar.
• En el mensaje de reinicio, seleccione el botón Reiniciar.
• Retire la unidad flash USB.
Exportación e importación de usuarios
• Introduzca una unidad flash USB.
• Para exportar usuarios, seleccione Herramientas > Exportar
datos > Exportar usuarios.
• Para importar usuarios:
• Seleccione Herramientas > Importar datos > Importar
usuarios.
• Escriba la contraseña y luego seleccione el botón Introducir.
• Si se le solicita importar el archivo más reciente, seleccione el
botón Confirmar.
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón
Confirmar.
• Retire la unidad flash USB.
Configuración del contenido de los in-
formes de problemas
• Seleccione Configuración > Sistema > Inf. problemas >
Contenido.
• Incluya o excluya datos (Registro de com., Usuarios, Reg.
procesos, Result. muestra y ID de la muestra).
Se recomienda incluir el registro de comunicación, el registro de
procesos y los usuarios.
• Seleccione la opción Rango de datos y elija un valor (Últimos
30 días, Todos, Últimas 24 horas o Últimos 7 días).
• Seleccione el botón Guardar.
Programación de informes de proble-
mas automáticos
i
Se recomienda configurar en primer lugar el contenido del
informe de problemas para que incluya el registro de
comunicación, el registro de procesos y los usuarios.
• Seleccione Configuración > Sistema > Inf. problemas >
Programar.
• Para la opción Creación, seleccione el valor Automático.
• Seleccione la frecuencia, el día y la hora.
• Seleccione la opción Destino y elija la ubicación de
almacenamiento (Servicio remoto, Carpeta compartida de
red {0} o Carpeta compartida de FTP {0} ({0} = 1, 2, 3)).
• Seleccione el botón Guardar.
Creación manual de informes de problemas
i
Se recomienda configurar en primer lugar el contenido del informe de problemas para que incluya el registro de comunicación, el registro
de procesos y los usuarios.
• Para guardar el informe de problemas en una unidad flash USB, introduzca una unidad flash USB.
• Seleccione Herramientas > Crear informe de problemas.
• Si se le solicita incluir resultados, seleccione el rango de datos (Últimas 24 horas, Últimos 7 días, Últimos 30 días o Todos).
• Seleccione la ubicación de almacenamiento (Unidad flash USB, Carpeta compartida de red {0}, Carpeta compartida de FTP {0} ({0} = 1,
2, 3) o Servicio remoto). Seleccione el botón Selecc..
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón Confirmar.
• Si el almacenamiento se ha realizado en una unidad flash USB, retire la unidad flash USB.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Guía de herramientas avanzadas
Esta publicación constituye una referencia rápida para las herramientas avanzadas del cobas
®
Liat
®
Analyzer.
• En adelante, en esta publicación se emplea el término analizador para referirse al cobas
®
Liat
®
Analyzer.
• Para obtener una descripción detallada, consulte el capítulo Herramientas avanzadas de la Guía del usuario.
• Para importar configuraciones o usuarios así como para restaurar el analizador, se requiere el rol de usuario “Administrador”. Para el resto de
funciones, se requiere el rol de usuario “Supervisor”.
• No es posible realizar ninguna otra acción en el analizador al mismo tiempo.
i
Para garantizar el rendimiento del analizador, archive y elimine los datos periódicamente, como mínimo una vez al mes.
Riesgo de acceso no autorizado
Los datos archivados se almacenan como archivos de texto plano y su contenido queda accesible para personas no autorizadas.
r Se recomienda el uso de una unidad flash USB con bloqueo.
r Asegúrese de almacenar los archivo de archivado en un lugar seguro y protegido de modo que las personas no autorizadas no puedan acceder
a ellos.
r Siga las instrucciones de seguridad que se detallan en la Guía del usuario.
Borrado de una unidad flash USB
• Introduzca una unidad flash USB.
• Seleccione Herramientas > Borrar unidad flash USB.
• Escriba la contraseña y luego seleccione el botón Introducir.
• Si se le solicita, seleccione el botón Confirmar.
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón
Confirmar.
• Retire la unidad flash USB.
Información sobre unidades flash USB
• Existen las limitaciones siguientes para la utilización de unidades
flash USB con el analizador:
• Tamaño: menos de 2TB
• Solo se admiten unidades flash USB con MBR (Master Boot
Record)
(GPT [GUID Partition Table] no admitida)
• Sistemas de archivos compatibles:
fat16 (vfat)
fat32 (vfat)
ext2/3/4
exfat
• No se admite NTFS (New Technology File System).
• Se recomienda el uso de una unidad flash USB con bloqueo
(p.ej., una unidad flash USB que deba desbloquearse antes de
introducirla en el analizador).
No es posible introducir un código de desbloqueo para una
unidad flash USB a través del analizador.
Archivado y eliminación de datos
• Para archivar datos en una unidad flash USB, introduzca una unidad flash USB.
• Seleccione Herramientas > Archivar datos.
• Seleccione la opción de archivado (Archivar resultados, Archivar y eliminar resultados, Archivar seguimientos auditoría, Archivar y
eliminar seg. auditoría o Archivar lotes de ensayo).
• Si se le solicita archivar y eliminar, escriba la contraseña y luego seleccione el botón Introducir.
• Si se le solicita archivar los resultados, seleccione el criterio de archivado (Anteriores a 365 días, Anteriores a 180 días, Anteriores a 90
días, Anteriores a 60 días, Anteriores a 30 días, Anteriores a 7 días o Todos los resultados).
• Seleccione la ubicación de archivado (Carpeta compartida de red {0}, Carpeta compartida de FTP {0} ({0} = 1, 2, 3), Unidad flash USB).
Seleccione el botón Selecc..
• En el mensaje de operación correcta, seleccione el botón Confirmar.
• Si el archivado se ha realizado en una unidad flash USB, retire la unidad flash USB.
Asistencia técnica de Roche | Información de la publicación
Si tiene alguna duda o pregunta, póngase en contacto con su representante de Roche.
En Estados Unidos, llame al siguiente número: 1-800-800-5973.
Patentes: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
EE.UU.
Fabricado en Suiza
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Alemania
© 2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS y LIAT son marcas comerciales de Roche.
El resto de nombres de productos y marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
Historial de revisiones
Versión del documento 1.0 Fecha de revisión Octubre de 2019
Esta publicación se aplica al cobas
®
Liat
®
Analyzer versión del software3.3.
P/N 09039759001
-
1
-
2
Lo siento, pero no dispongo de información sobre el producto Roche cobas Liat en el documento que me proporcionaste. Por lo tanto, no puedo extraer la información solicitada.
Artículos relacionados
-
Roche cobas Liat Guía del usuario
-
-
-
-
-
Roche AMPLILINK 3 Manual de usuario
-
-
Roche cobas c 111 Manual de usuario
-
-