Dell ImageAssist te ayuda a crear y mantener rápidamente una imagen lista para implementar de Microsoft Windows para una sola plataforma. Dell ImageAssist te permite crear una unidad USB de arranque, capturar el disco duro local como un archivo de imagen de Microsoft Windows y probar el archivo de imagen de Microsoft Windows mediante la restauración del archivo en el disco duro local.
Dell ImageAssist te ayuda a crear y mantener rápidamente una imagen lista para implementar de Microsoft Windows para una sola plataforma. Dell ImageAssist te permite crear una unidad USB de arranque, capturar el disco duro local como un archivo de imagen de Microsoft Windows y probar el archivo de imagen de Microsoft Windows mediante la restauración del archivo en el disco duro local.
ImageAssist Static para una sola plataforma
versión 10.0.0
Guía del usuario
June 2020
Rev. A00
Notas, precauciones y advertencias
NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto.
PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo
evitar el problema.
AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
© 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales.
Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................4
ImageAssist Static................................................................................................................................................................. 4
Sistema operativo admitido y marco recomendado.......................................................................................................... 4
Capítulo 2: Introducción a ImageAssist............................................................................................. 5
Configuración del sistema.....................................................................................................................................................5
Descarga de ImageAssist......................................................................................................................................................5
Instalar ImageAssist Static................................................................................................................................................... 5
Capítulo 3: Uso de ImageAssist Static...............................................................................................7
Crear una unidad USB de ImageAssist Static de arranque...............................................................................................7
Captura de una imagen estática.......................................................................................................................................... 7
Restaurar y probar imagen................................................................................................................................................... 8
Capítulo 4: Documentos relacionados............................................................................................... 9
Apéndice A: Preguntas frecuentes.................................................................................................. 10
Apéndice B: Glosario...................................................................................................................... 11
Tabla de contenido
Tabla de contenido 3
Introducción
ImageAssist es un conjunto de herramientas que le permite utilizar los servicios de generación de imágenes de Dell, a fin de crear y
mantener de manera rápida una imagen lista para implementar de Microsoft Windows. Según sus necesidades, puede usar ImageAssist
Static o ImageAssist Dynamic para crear una imagen.
Para utilizar ImageAssist Dynamic, instale la herramienta ImageAssist Dynamic.
ImageAssist Static
La herramienta ImageAssist Static le permite crear y capturar una imagen de Microsoft Windows para una única plataforma. Debe crear
varias imágenes que sean compatibles con varios tipos de sistemas.
ImageAssist Static le permite:
• Crear una unidad USB ImageAssist de arranque.
• Capturar el disco duro local como un archivo de imagen de Microsoft Windows.
• Probar el archivo de imagen de Microsoft Windows mediante la restauración del archivo en el disco duro local.
ImageAssist Static no realiza un proceso de sysprep en la imagen de Windows. Tampoco actualiza ni instala controladores, ni modifica la
configuración dentro de la imagen estática capturada.
NOTA: Es su responsabilidad verificar el contenido de la imagen y probar las imágenes capturadas.
NOTA: Es posible que algunos tamaños de partición u órdenes se modifiquen para que funcionen con los procesos de
fábrica de Dell o cumplan con las directrices de Microsoft.
NOTA: Para cumplir con el acuerdo de licencia de ImageAssist, debe configurar y personalizar los sistemas mediante los
Servicios de configuración de cliente de Dell.
Sistema operativo admitido y marco recomendado
• ImageAssist es compatible con los sistemas operativos Windows 10 (64-bit) Education, Enterprise y Pro.
• Microsoft .NET Framework 4.7.2 o posterior debe estar instalado en el sistema.
NOTA:
Para ver la lista de sistemas compatibles con ImageAssist, consulte los modelos de sistemas que se detallan en la
página Paquetes de controladores de la familia Dell en Dell.com/FamilyPacks.
1
4 Introducción
Introducción a ImageAssist
En esta sección, se brinda información sobre los ajustes del sistema, la descarga de ImageAssist y su instalación.
Configuración del sistema
Para crear una imagen, puede usar sistemas Dell OptiPlex, Dell Latitude y Dell Precision, en los cuales la creación de imágenes es una
opción.
NOTA: Asegúrese de que el sistema y la base de construcción que pida a Dell sean del mismo modelo y tengan la misma
configuración.
Antes de comenzar a usar ImageAssist, asegúrese de lo siguiente:
• Utilice el sistema operativo Windows 10.
• Documente la compilación de la imagen. Este documento ayuda en la solución de problemas de la imagen. Actualice el documento
cuando cree una nueva imagen.
• Actualice la base de compilación a la versión más reciente del BIOS, la cual está disponible en https://www.dell.com/support.
• Respalde su trabajo antes de capturar la imagen.
Descarga de ImageAssist
Pasos
1. Regístrese e inicie sesión en https://www.techdirect.com.
2. Vaya a la página Dell ImageAssist.
3. En la sección Introducción a ImageAssist, haga clic en Descargar y ejecutar ImageAssist.
4. En la tarjeta Descargar Dell ImageAssist, haga clic en DESCARGAR.
Resultados
Se descarga el paquete (.zip) del instalador de ImageAssist.
Instalar ImageAssist Static
Pasos
1. Haga clic con el botón secundario en el paquete del instalador ImageAssist (.zip) y, a continuación, haga clic en Extraer todo.
Se muestra la ventana Seleccione el destino y los archivos de extracción.
2. Seleccione la carpeta en la que desea extraer los archivos del instalador y, luego haga clic en Extraer.
3. Vaya a la carpeta en la que extrajo los archivos.
4. Haga doble clic en ImageAssist.exe.
Aparece la ventana Control de cuentas de usuario.
NOTA:
La ventana Control de cuentas de usuario no aparece si inició sesión en el sistema como administrador o si
deshabilitó la notificación del Control de cuentas de usuario.
5. Haga clic en Sí.
Aparece la página Términos y condiciones.
6. Lea y acepte los términos y condiciones y, luego haga clic en Siguiente.
7. Seleccione ImageAssist Static y, luego haga clic en Siguiente.
NOTA:
Para capturar una imagen de Microsoft Windows para varias plataformas, consulte la
Guía del usuario de
ImageAssist Dynamic para varias plataformas, versión 10.0
en Dell.com/ServiceabilityTools.
2
Introducción a ImageAssist 5
Resultados
Después de finalizar la instalación, aparece la página Bienvenido a ImageAssist Static.
6 Introducción a ImageAssist
Uso de ImageAssist Static
Para crear una imagen de Windows lista para implementar, debe hacer lo siguiente:
1. Crear una unidad USB de ImageAssist Static de arranque.
2. Captura de una imagen estática.
3. Restaurar y probar imagen.
4. Envíe la imagen a la fábrica de Dell para implementar la imagen en sistemas Dell.
NOTA: Para crear una imagen dinámica, haga clic en el , haga clic en Volver a seleccionar tipo de creación de imagen
y, luego, seleccione ImageAssist Dynamic.
Crear una unidad USB de ImageAssist Static de
arranque
Una unidad USB de ImageAssist de arranque le permite capturar, restaurar y probar la imagen estática antes de su envío a la fábrica.
Pasos
1. En la página de inicio de ImageAssist, en la tarjeta Crear una unidad USB para capturar una imagen estática, haga clic en
CREAR.
Si no hay una unidad USB conectada al sistema, se muestra un mensaje en el que se le solicita que la conecte. Para continuar, haga clic
en ACEPTAR, conecte la unidad USB y, luego, haga clic en VOLVER A ANALIZAR. Después del análisis, la unidad USB se detecta
automáticamente y se muestra en Nombre del disco seleccionado.
2. Asegúrese de que el idioma del entorno previo al arranque sea el mismo que el idioma del sistema operativo del sistema en el cual
captura la imagen.
3. Haga clic en CREAR USB.
Se crea la unidad USB de arranque y se muestra un mensaje de confirmación.
4. Extraiga la unidad USB y, luego, haga clic en ACEPTAR.
Captura de una imagen estática
ImageAssist Static le permite capturar su disco duro local como un archivo de formato de imagen Windows (WIM) que puede usar en sus
sistemas Dell para empresas.
Pasos
1. Inicie desde la unidad USB ImageAssist Static.
2. En la página Bienvenido a ImageAssist Static WinPE, en la tarjeta Capturar de imagen, haga clic en CAPTURAR.
Aparecerá la página Capturar una imagen estática.
3. Revise y, si es necesario, cambie los campos Nombre de WIM, Letra de unidad de datos y Ruta de guardado.
4. Haga clic en CAPTURAR IMAGEN.
Una vez que se captura la imagen estática, se muestra una ventana de confirmación.
5. Haga clic en COPIAR para guardar el archivo WIM en una unidad USB o en otra ubicación.
NOTA:
Debe probar la imagen antes de enviarla a la fábrica de Dell. Para obtener más información, consulte
Restaurar y probar imagen.
6. Anote la ruta de acceso donde se guarda el archivo y haga clic en APAGAR para apagar el sistema.
3
Uso de ImageAssist Static 7
Restaurar y probar imagen
Restaurar una imagen le permite probar su imagen estática antes de enviarla a la fábrica de Dell.
Pasos
1. Inicie desde la unidad USB ImageAssist Static.
2. En la página Bienvenido a ImageAssist Static WinPE, en la tarjeta Restaurar imagen, haga clic en RESTAURAR.
Aparecerá la página Restaurar imagen.
3. Haga clic en EXAMINAR, seleccione el archivo WIM que desea restaurar y, luego, haga clic en ACEPTAR.
4. Para editar las particiones, haga clic en EDITAR PARTICIONES.
5. Haga clic en RESTAURAR IMAGEN.
Cuando la imagen se restaura, se muestra una ventana de confirmación.
6. En la ventana Proceso de restauración completado, realice uno de los siguientes pasos:
• Haga clic en APAGAR para apagar el sistema.
• Haga clic en REINICIAR para reiniciar de inmediato el sistema restaurado.
8 Uso de ImageAssist Static
Documentos relacionados
Además de esta guía, puede acceder a los siguientes documentos en los que se proporciona más información acerca de ImageAssist.
Tabla 1. Documentos relacionados
Título del documento Cómo acceder al documento
Ayuda en línea de ImageAssist Dynamic para una sola plataforma
Haga clic en en la página de inicio de ImageAssist Static.
Ayuda en línea de ImageAssist Dynamic para varias plataformas
Haga clic en en la página de inicio de ImageAssist Dynamic.
Guía del usuario de ImageAssist Dynamic para varias plataformas
versión 10.0.0
Vaya a Manuales y documentos de ImageAssist.
Notas de la versión 10.0.0 de ImageAssist
4
Documentos relacionados 9
Preguntas frecuentes
1. ¿Qué es una imagen estática?
Una imagen estática es un único archivo de imagen de Windows generado por ImageAssist. Esta imagen es similar a una imagen
fantasma y contiene una copia de las particiones del disco duro y el contenido de un sistema específico.
2. ¿Cuándo debo usar la herramienta ImageAssist Static?
Utilice la herramienta ImageAssist Static para capturar entornos personalizados de Windows con el fin de rehacer la imagen en
configuraciones de hardware idénticas.
3. ¿Puedo restaurar una imagen estática en mi PC o utilizarla para crear un respaldo local?
Sí, puede restaurar la imagen en la PC mediante una unidad USB de arranque. Esta herramienta está diseñada para funcionar solo
como un respaldo o una restauración en un sistema idéntico. Para una solución entre plataformas, utilice la herramienta ImageAssist
Dynamic.
4. ¿La herramienta ImageAssist Static ejecuta sysprep?
No, se recomienda ejecutar sysprep antes de ejecutar la herramienta ImageAssist Static.
5. ¿Puedo usar el sistema operativo predeterminado de Dell instalado de fábrica para crear una imagen?
Sí, los sistemas operativos de Dell instalados de fábrica son compatibles con la herramienta ImageAssist Static. Sin embargo, la
herramienta ImageAssist Dynamic no es compatible con las imágenes de la aplicación Dell instalada de fábrica (FIDA).
6. ¿En qué idiomas está disponible la interfaz de usuario de ImageAssist?
La interfaz de usuario está disponible en todos los idiomas del sistema operativo Microsoft, alemán, holandés, inglés, español, francés,
italiano, japonés, coreano, portugués brasileño, chino simplificado y chino tradicional. Si ImageAssist no admite el idioma del sistema
operativo, la interfaz de usuario se muestra en inglés.
7. ¿Hay problemas conocidos con algunas unidades USB durante la restauración?
Sí, hemos visto que algunas unidades de los fabricantes no funcionan como se esperaba con la funcionalidad de lectura o escritura. Si
tiene problemas para crear, arrancar, capturar o restaurar una imagen, pruebe con una unidad o un puerto USB diferentes.
8. ¿Por qué veo problemas de alineación cuando arranco desde la llave USB de PE?
WinPE es compatible con los ajustes básicos de pantalla VGA. Por lo tanto, puede que la pantalla en el entorno de WinPE no se alinee
correctamente. Además, es posible que parte del texto esté cortado y que los elementos de la ventana no estén correctamente
posicionados. Además, puede que no se puedan mostrar gráficos en resolución completa en algunos sistemas, tarjetas de video o
monitores. Para obtener más información, consulte Technet.microsoft.com.
9. ¿Dónde puedo encontrar más información sobre ImageAssist?
Para obtener más información sobre ImageAssist, vaya a la página Dell ImageAssist.
A
10 Preguntas frecuentes
Glosario
En la siguiente tabla, se describen los términos utilizados en esta guía:
Tabla 2. Glosario
Término Descripción
Imagen
La imagen es un archivo en el que se encapsula el sistema
operativo, el software y los ajustes configurados en el sistema.
Imagen estática
La imagen estática es una imagen que se produce al final de los
procesos de ImageAssist Static.
Esta imagen se puede utilizar en la fábrica de Dell para el envío de
sistemas compatibles. También se puede utilizar para volver a
generar una imagen de los sistemas en el sitio mediante una unidad
USB de arranque creada a través de ImageAssist Static.
B
Glosario 11
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Dell ImageAssist Guía del usuario
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
Dell ImageAssist te ayuda a crear y mantener rápidamente una imagen lista para implementar de Microsoft Windows para una sola plataforma. Dell ImageAssist te permite crear una unidad USB de arranque, capturar el disco duro local como un archivo de imagen de Microsoft Windows y probar el archivo de imagen de Microsoft Windows mediante la restauración del archivo en el disco duro local.
Documentos relacionados
-
Dell Image Assist Guía del usuario
-
-
-
-
Dell QLogic Family of Adapters Guía del usuario
-
-
-
-