Srhythm NC25 Pro Manual de usuario

Marca: Srhythm

Modelo: NC25 Pro

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: Manual de usuario

UserManual

NiceComfort25Pro(NC25Pro)

Findtherhythmofyoursoul

1-17

English

33-47

Français

48-62

Italiana

63-77

Espanol

78-92

日本語

Português 93-107

18-32

Deutsch

138-152

Türkçe

108-122

한국어

123-137

תיר

ִבְ ע

UserManual

1.Headphonescan'tbeusedduringchargingforyour

safety.

2.DON'Tusetheheadphonesforanyotherpurpose

whiledriving.

3.Pleaseusecautiouslyandstopusingheadphonein

dangeroussituation.

4.Pleasedonotlistenforalongtimeathighvolumeto

avoidhearingdamage.

5.Foryoursafety,pleasedonotturnthevolumetoohigh

whilerunningoutsidetoensurethatyoucanhearsound

inyoursurroundings.

6.Cleanonlywithadrycloth.

1.Useoriginalorcertiﬁedcablesforchargingand

voltagewithin6.3V.Powerwillbecutoﬀandstart

protectionmodewhenthevoltageexceed6.3Vand

within36V.Headphonewillbebrokenwhenthevoltage

over36V.

2.Keepawayfromchildrentoavoiddangerfrom

improperuse.

3.Headphonescan'tbechargedorturnedoninthe

extremetemperature.Pleaseuseheadphoneswithin

theoperatingtemperaturerange꞉32°F(0°C)-113°F

(45°C).

4.Donotsubmergeheadphoneinthewater.

5.Donotusecorrosivecleaner/oiltocleanheadphone

6.TurnoﬀheadphoneBluetoothandANCfunctionto

savepowerwhenyoudonotuseheadphone.

Safetyinstructions

Hearingsafety꞉

OperationSafety꞉

English

1 2

What'sintheBox

NC25ProHeadphone*1

PortableCarryCase*1

AirplaneAdaptor*1

(Onlyuseforairplane)

Type-CChargingCable*1

AudioCable*1

3.5mmto6.35mm

PianoAdaptor*1

VolumeUP/NextSong

AtaGlance

English

3 4

Multi-functionButton

ChargingPort

Charging/ANCIndicatorlight

Microphone

AUXPort

VolumeDown/PreviousSong

ANCButton

BluetoothIndicatorlight

QuickstartGuide

(NC25Pro)

UseANCFunction

HowtoUse

PushtheANCButtontoturnActiveNoise

CancellationON/OFF

(theLEDindicatorlightwillbegreenwhenANCON.)

UseBluetoothFunction

1.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto

turnheadphoneBluetoothon,thenenterpairing

mode.(theLEDindicatorlightwillbeblueandred

ﬂashingquickly.)

2.StartyourmobilephoneBluetoothandﬁnd

headphoneBluetoothpairingname"SrhythmNC25

Pro"toclickittopair.(theLEDindicatorlightwillbe

blueﬂashingslowlyafterpairedsuccessfully.)

3.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5seconds

toturnheadphoneBluetoothoﬀ.

Presstoadjustvolume.Longpressto

skiptonext/previoussong.

FunctionDetails

EasyPairing

1.HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondsto

turnheadphoneBluetoothon,thenenter

pairingmode.(theLEDindicatorlightwillbeblueand

redﬂashingquickly.)

2.Keepheadphoneandyourmobilephoneascloseas

possibleduringpairingprocess.

3.TurnonyourmobilephoneBluetooth.Searchfor

headphoneBluetoothsignalonmobilephoneand

click"SrhythmNC25Pro"topair.(theLEDindicator

lightwillbeblueﬂashingslowlyafterpairing

successfully.)

4.Ifyouareaskedforapassword/PINcodeduring

pairingprocedure,pleaseenter"0000"(fourzeros).

PairtotheSecondBluetoothDevice

1.Pleasemakesurethatheadphoneisconnectedto

theﬁrstBluetoothdevicesuccessfullyandmusicis

notplaying.

2.HoldtheMulti-functionbuttonuntiltheheadphone

switchoﬀandcontinuewiththesteps"Easy

Pairing"(Lettheheadphonere-enterpairing

mode,theLEDindicatorlightwillﬂashblueandred

alternately).

3.Pairheadphonewiththeseconddeviceaccording

to"EasyPairing"steps.

4.ReturntotheﬁrstBluetoothdeviceandpairitwith

headphoneagain.Nowbothofyourdevicesare

pairedwithheadphone.

Double-presstheMulti-functionButtonto

RejectanincomingcallorDialoutthelastcall.

PresstheMulti-functionButtonto

play/pausemusicoranswer/endcall.

3‑5S

English

5 6

PresstheMulti-functionButtonthreetimesto

turnon/oﬀthelow-latencygamemode.

Longpressthe"VolumeUp"and"VolumeDown"

buttonsfor5seconds,orMulti-functionand

"VolumeDown"Buttonsfor5secondstoclear

thepairing

ActiveNoiseCanceling(ANC)ON/OFF

ToturnonANC,pushtheANCButtonup;

(theLEDindicatorlightwillbegreenwhenANCON.)

ToturnoﬀANC,pushtheANCButtondown;

(theLEDindicatorlightgreencolorwillbeoﬀwhen

ANCOFF.)

WiredMode

HeadphonesupportAUXinputforwiredexternal

audiosourceconnection.Simplyturnheadphone

Bluetoothoﬀandplugintheaudiocable.ForanyANC

Bluetoothheadphone,itisstillneedbatterypower

supportforwiredmode.

ANCalsoworksinwiredmode.Microphoneonly

worksinBluetoothmode,notforwiredmode.

Buttonscan'tbeusedinwiredmode(Exceptthe

ANCButton).

VoiceDialing

Pressboth"VolumeUp"and"VolumeDown"buttons

simultaneouslytoactivatevoicedialingfunction

(compatiblewithiPhoneSiriandselectedAndroid

voicedialingsoftware).

HowtoWear

100°inwardrotation AdjustableHeadband

English

7 8

120°inwardfolding

100°

120°

English

9 10

English

Ifyourheadphonehasnosoundorthe

microphoneisnotworking

Pleasemakesurethattheheadphoneisconnected

beforestartingsoftware

macOS

Bluetooth USBDongle USB

SystemPreferences

Sound

Output Input

Select"SrhythmNC25Pro” Select"SrhythmNC25Pro”

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Settings

Sound

Output Input

Select"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Select"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

System

HeadphoneSpeciﬁcation

LEDIndicatorLight

Pairing꞉Blueandredlightsﬂashalternately

Paired꞉Bluelightﬂashes

Playing꞉Bluelightslowlyﬂashes

Charging꞉Redlightturnson

FullCharge꞉RedlightturnsoﬀorBluelightturnson

BatteryLow꞉Redlightturnsonwithvoiceprompt

ANCON꞉Greenlightturnson

ANCOFF꞉Greenlightturnsoff

BluetoothOFF꞉Blueandredlightsturnoﬀ

TechnicalSpeciﬁcation

•Productname꞉SrhythmNC25Pro

•Batterycapacity꞉750mAh

•Input꞉5V/1A

•Chip꞉ATS3015

•Chargingtime꞉About2hours

•Usetime꞉40hours(Bluetoothon+ANCoﬀ)

•Bluetoothversion꞉V5.3

•Bluetoothproﬁle꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•Bluetoothrange꞉10m/33ft

•Waterproofrating꞉IPX4

•Netweight꞉204g/0.44lb

•Impedance꞉32Ω

•Driverdiameter꞉Φ40mm

•Frequencyresponse꞉20Hz-20kHz

*PleasekindlynotethatperhapssometimestheseLED

indicatorlightcolorwillbemixedtobecomeother

colors(pink,purple,etc.)occasionally.

AirplaneAdaptorConnection

ConnecttheAirplaneAdaptor

toaudiosocket(doubleholes)

ofaircraftseat,use3.5mm

audiocabletoconnectwith

yourheadphoneandAirplane

Adaptor.

Onlyuseforairplane,Cannotbe

pluggedintothepowersocket

Warning꞉

English

11 12

Ifanyissues,heretipsforyou꞉

1.FullchargeyourheadphonewithoriginalUSB-AtoUSB-C

chargingcable(*not*USB-CtoUSB-Ccable)and5-10Wpower

wallcharger(don'tusefastcharger)

2.Resetheadphonebyinsertingaudiocableintoheadphone

audiosocketthenremovingit.OrtheupgradedNC25Pro

headphoneswouldberesetautomaticallywhencharging.

DeletePairing꞉Holdboth"VolumeUp"and"VolumeDown"

buttonssimutaneouslyfor5seconds.OrholdbothMulti-

functionButtonand"VolumeDown"Buttonfor5seconds.

Charging

UsetheincludedType-Cchargingcabletoconnectto

headphoneChargingPort.Connecttheotherendofcharging

cabletoacomputerUSBportorUSBwallchargerunder6.3V

voltage.TurnoﬀheadphoneBluetoothandANCfunction

beforecharging.Headphonescan'tbeusedduringcharging

foryoursafety.TheLEDindicatorlightwillbeoﬀorbluecolor

whenfullofchargebasingonheadphoneturnoﬀstatus.

StartyourmobilephoneBluetoothandﬁndheadphone

Bluetoothpairingname"SrhythmNC25Pro"toclickitto

pair.(theLEDindicatorlightwillbeblueﬂashingslowlyafter

pairingsuccessfully.)

HoldtheMulti-functionButtonfor3-5secondstoturn

headphoneBluetoothoﬀ.

NOTE꞉Ambienttemperatureexceedsthecharging

temperaturerangeof32°F(0°C)-113°F(45°C).

Q&A

1.Q꞉Whycan'theadphonepairwithmymobilephone?

A꞉Pleasecheckifyourheadphoneisinpairingmodeorre-

connectionmode,checkifBluetoothsearchfunctionofyour

Bluetoothdeviceisturnedon,ifalldone,thengotoBluetoothmenu

ofyourBluetoothdevice,delete/ignoretheheadphoneBluetooth

pairingname"SrhythmNC25Pro".Afterthat,youcantryto

reconnectBluetoothaccordingtoabove"EasyPairing"steps.

2.Q꞉Whycan'theadphoneturnon?

A꞉Pleasedoublecheckthebatterystatusofyourheadphone.

3.Q꞉CanIreplacebatteryintheheadphone?

A꞉No,youcannot.Headphoneusesabuilt-innon-detachableLi-

Polymerbatterythatcan'tbereplaced.

4.Q꞉CanIuseheadphonewhiledriving?

A꞉Foryoursafety,westronglyrecommendthatyoudonotuse

headphonewhiledrivingtoavoiddistraction.

5.Q꞉Whydoesheadphonesometimesdisconnectswith

Bluetoothdevicewithin10meters?

A꞉Pleasecheckifthereareanymetalmaterialsorobstacleswithin

arelativelycloserangeoryoursurroundingsthatperhaps

interferingwithBluetoothconnection.Thismayhappenbecause

Bluetoothisaradiotechnologywhichissensitivetoobjects

betweenheadphoneandotherdevices.

DeletetheBluetoothpairingnameonyourALLdevices(itwill

togglebetweenyourconnecteddevicesduetomulti-point

connection),restartit.thenresetyourheadphonebyinsertingthe

includedaudiocableintoheadphoneaudiosocketandremoving

it(sometimesneedtoinsertseveraltimestoreset

successfully),thenreconnectit.

6.Q꞉Whycan'tIhearanysoundfrommycomputerormobile

phone?

A꞉PleasecheckifoutputchannelofyourcomputersupportsA2DP

proﬁle.Alsocheckthevolumesettingsonyourheadphoneand

computer/mobilephone.

English

13 14

7.Q꞉WhyamIunabletouseheadphonetocontrolthevolumeof

atrackplayingonanAPPonmymobilephone?

A꞉Duetoconﬁgurationsofdiﬀerentapplication

software,headphonemaynotbecompletely

compatiblewithsomeAPPs.

8.Q꞉WhatdoIdoifBluetoothcannotcloseoropen?

A꞉PleaseresetBluetoothfunctionofheadphonebyinsertingan

audiocableintoheadphoneaudioport,thenremovingit.Before

re-connecting,kindlyremembertodelete/ignoreheadphone

Bluetoothpairingname"SrhythmNC25Pro"onyourmobilephone.

9.Q꞉WhydoesBluetoothturnoﬀwhenIconnectanaudiocable?

A꞉Thisisoneofourspecialfeatures.Whenusersinsertanaudio

cableintoheadphoneaudioport,allBluetoothfeaturebuttons

stopworkingandBluetoothturnsoﬀ.But,Bluetoothwillbe

availableagainwhenaudiocableismoved.

10.Q꞉WhydoesaudioqualitybecomepooronWindowsPC?

A꞉SomecustomershavementionedpooraudioqualityonWindows

PC.Pleasenotethatthereare"Headset"and"Headphone"modes

youcantogglebychangingyouroutputdevice.Selecting

"HeadphoneMode"willdrasticallyimprovetheaudioquality.

"HeadsetMode"isdesignedforhighlycompressedVOIPcalls,etc.

That'snotthefaultofheadphoneproduct,that'sjustthelimitation

ofthatprotocol.Ifyouarein"HeadphoneMode",theaudioquality

isfantastic.

11.Q：Whyistheheadphonesoundsolow?

A꞉Increasebothdeviceandheadphonevolume.Forsomesoftware

suchasSPOTIFY,youmayneedturntheequalizertoOFF,thenthe

fullspectrumcomethroughandthevolumewillbeeasily

adjustable.

English

15 16

FCCCaution꞉

AnyChangesormodiﬁcationsnotexpresslyapprovedbythe

partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's

authoritytooperatetheequipment.

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operation

issubjecttothefollowingtwoconditions꞉(1)Thisdevicemay

notcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperation.

NOTE꞉Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15

oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina

residentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesand

canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand

usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful

interferencetoradiocommunications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular

installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful

interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoﬀandon,theuseris

encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormore

ofthefollowingmeasures꞉

—Reorientorrelocatethereceivingantenna.

—Increasetheseparationbetweentheequipmentand

receiver.

—Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdiﬀerent

fromthattowhichthereceiverisconnected.

—Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician

forhelp.

IMPORTANTNOTE꞉

Deutsch

ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimits

setforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipment

shouldbeinstalledandoperatedwithdistance＜5mm

betweentheradiator&yourbody.

ThisdevicecomplieswithInnovation,Science,andEconomic

DevelopmentCanadalicense-exemptRSSstandard(s).

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions꞉

(1)thisdevicemaynotcauseinterference,and(2)thisdevice

mustacceptanyinterference,includinginterferencethat

maycauseundesiredoperationofthedevice.

LeprésentappareilestconformeauxCNRd'Innovation,

SciencesetDéveloppementéconomiqueCanadaapplicables

auxappareilsradioexemptsdelicence.L'exploitationest

autoriséeauxdeuxconditionssuivantes꞉

(1)l'appareilnedoitpasproduiredebrouillage,et

(2)l'utilisateurdel'appareildoitacceptertoutbrouillage

radioélectriquesubi,mêmesilebrouillageestsusceptible

d'encompromettrelefonctionnement.

ThedeviceiscompliancewithRFexposureguidelines,users

canobtainCanadianinformationonRF

exposureandcompliance.Thedistancefrombodytousethe

deviceis＜5mm.

Leprésentappareilestconforme

Aprèsexamendecematérielauxconformitéouauxlimites

d’intensitédechampRF,

lesutilisateurspeuventsurl’expositionauxradiofréquences

etlaconformitéandcomplianced’acquérirlesinformations

correspondantes.Ladistanceminimaleducorpsàutiliserle

dispositifestde5mm.

FCCRadiationExposureStatement꞉

ISEDCwarning

Bedienungsanleitung

Deutsch

Sicherheitshinweise

Gehörschutz꞉

Anwendungssicherheit꞉

1.dieKopfhörerkönnenwährenddesLadevorgangszuIhrer

Sicherheitnichtbenutztwerden.

2.VerwendenSiedieKopfhörerwährendderFahrtNICHT

fürandereZwecke.

3.VerwendenSiedieKopfhörermitVorsichtundbenutzen

SiesienichtingefährlichenSituationen.

4.ZurVermeidungvonGehörschädenbittenichtüber

längereZeitmithoherLautstärkeverwenden.

5.ZuIhrerSicherheitdrehenSiebittedieLautstärke

währendSieimFreienunterwegssind,nichtzuhoch,damit

SiedieGeräuscheinIhrerUmgebungwahrnehmenkönnen.

6.nurmiteinemtrockenenTuchreinigen.

1.VerwendenSieoriginaleodergeprüfteKabelfürdas

LadenunddieSpannunginnerhalbvon6,3V.DerStrom

wirdunterbrochenundderSchutzmodusgestartet,wenn

dieSpannung6,3VübersteigtundimBereichvon36V

liegt.DerKopfhörerwirdzerstört,wenndieSpannungüber

36Vliegt.

2.VonKindernfernhalten,umGefahrendurch

unsachgemäßenGebrauchzuvermeiden.

3.dieKopfhörerkönnenbeiextremenTemperaturennicht

aufgeladenodereingeschaltetwerden.BitteverwendenSie

dieKopfhörerinnerhalbdesBetriebstemperaturbereichs꞉

32°F(0°C)-113°F(45°C).

4.KopfhörernichtinsWassereintauchen.

5.KeineätzendenReiniger/ÖlezumReinigender

Kopfhörerverwenden.

6.SchaltenSiedieBluetoothundANC-Funktionder

Kopfhöreraus,umStromzusparen,wennSiekeine

Kopfhörerverwenden.

QuickstartGuide

(NC25Pro)

LieferumfangderBox

NC25ProKopfhörer*1

TragbareTragetasche*1

3,5mmbis6,35mm

PianoAdapter*1

FlugzeugAdapter*1

(NurfürFlugzeugverwenden)

LadekabelTypeC*1

Audiokabel*1

Deutsch

AufeinenBlick

Lautstärkeerhöhen/NächstesLied

Multifunktionstaste

Ladeanschluss

Lade-/ANC-Anzeigeleuchte

Mikrofone

AUX-Anschluss

Lautstärkeverringern/VorherigesLied

ANC-Taste

Bluetooth-Anzeigeleuchte

Anwendung

ANCFunktionverwenden

BluetoothFunktionverwenden

DrückenSiedieANC-Taste,umdieaktive

Geräuschunterdrückungein-undauszuschalten.

(dieLED-Anzeigeleuchtetgrün,wennANCON).

1.HaltenSiedieMultifunktionstaste3-5Sekundenlang

gedrückt,umdenBluetoothModusdesKopfhörers

einzuschalten,undaktivierenSiedannden

Verbindungsmodus.(dieLED-Anzeigeleuchtet

abwechselndblauundrot).

2.StartenSiedieBluetooth-FunktionIhres

MobiltelefonsundsuchenSienachdemBluetooth

KopfhörerVerbindungsnamen"SrhythmNC25Pro",

klickenSiedarauf,umdieVerbindungherzustellen.(die

LED-Anzeigelampeblinktnacherfolgreicher

Verbindunglangsamblau).

3.HaltenSiedieMultifunktionstaste3-5Sekundenlang

gedrückt,umKopfhörer-Bluetoothauszuschalten.

Drücken,umdieLautstärkeeinzustellen.Langdrücken,

umzumnächsten/vorherigenLiedzuspringen.

DrückenSiedieMultifunktionstaste,umMusik

abzuspielen/zuunterbrechenodereinenAnruf

anzunehmen/zubeenden.

DrückenSiezweimaldieMultifunktionstaste,umeinen

eingehendenAnrufabzulehnenoderdenletztenAnrufzu

beenden.

DrückenSiedieMultifunktionstastedreimal,umden

SpielmodusmitniedrigerLatenzein-und

auszuschalten.

Deutsch

3‑5S

DrückenSiedieTasten"Lauter"und"Leiser"5

SekundenlangoderdieMultifunktionstasteunddie

Taste"Leiser"5Sekundenlang,umdieKopplungzu

löschen.

Deutsch

Funktionsdetails

EinfachesVerbinden

VerbindungmitdemzweitenBluetoothGerät

1.HaltenSiedieMultifunktionstaste3-5Sekundenlang

gedrückt,umdenBluetoothModusdesKopfhörers

einzuschalten,undaktivierenSiedannden

Verbindungsmodus.(dieLED-Anzeigeleuchtet

abwechselndblauundrot).

2.HaltenSiedenKopfhörerundIhrMobiltelefonwährend

desVerbindungsvorgangssonahwiemöglichbeieinander.

3.SchaltenSiedenBluetoothModusimHandyein.Suchen

SieaufdemMobiltelefonnachdemBluetooth

KopfhörersignalundklickenSieauf"SrhythmNC25Pro",

umdieVerbindungherzustellen.(dieLED-Anzeigelampe

blinktnacherfolgreicherVerbindunglangsamblau).

4.WennSiewährenddesVerbindungsvorgangsnacheinem

Passwort/PIN-Codegefragtwerden,gebenSiebitte

"0000"(vierNullen)ein.

1.AchtenSiebittedarauf,dassderKopfhörererfolgreich

mitdemerstenBluetoothGerätverbundenistundkeine

Musikabgespieltwird.

2.HaltenSiedieMultifunktionstastegedrückt,bissichder

Kopfhörerausschaltet,undfahrenSiemitdenSchritten

"EinfachesPairing"fort(LassenSiedenKopfhörerwieder

indenPairing-Moduswechseln,dieLED-Anzeigeleuchte

blinktabwechselndblauundrot).

3.VerbindenSiedenKopfhörermitdemzweitenGerät

gemäßdenSchrittendes"EinfachenVerbindens".

4.KehrenSiezumerstenBluetoothGerätzurückund

koppelnSieeserneutmitdemKopfhörer.Nunsindbeide

GerätemitKopfhörerverbunden.zusparen,wennSiekeine

Kopfhörerverwenden.

Rauschunterdrückung(ANC)EIN/AUS

Kabelmodus

UmANCeinzuschalten,drückenSiedieANC-Tastenachoben;

(dieLED-Anzeigeleuchtetgrün,wennderANCeingeschaltet

ist.)

UmANCauszuschalten,drückenSiedieANC-Tastenachunten;

(dieLED-Anzeigeleuchtetnichtmehrgrün,wennANC

ausgeschaltetist.)

DieKopfhörerunterstützeneinenAUX-Eingangfürden

AnschlusseinesverkabeltenexternenAudioquelle.

SchaltenSieeinfachKopfhörer-Bluetoothausund

schließenSiedasAudiokabelan.FürjedenANCBluetooth

KopfhöreristweiterhindieUnterstützungderBatteriefür

denKabelmoduserforderlich.

ANCfunktioniertauchimKabelmodus.Mikrofone

funktionierennurimBluetoothModus,nichtim

Kabelmodus.

DieTastenkönnenimkabelgebundenenModusnicht

verwendetwerden(außerderANC-Taste).

Deutsch

SprachFunktion

DrückenSiegleichzeitigdiebeidenTasten"Lautstärke

erhöhen"und"Lautstärkeverringern",umdie

Sprachfunktionzuaktivieren(kompatibelmitiPhoneSiri

undausgewählterAndroid-Sprachsoftware).

100°

120°

Trageweise

100°nach

innendrehen

120°nach

innenklappbar

Einstellbares

Kopfband

Deutsch

WennIhrKopfhörerkeinenTonhatoderdas

Mikrofonnichtfunktioniert

BittestellenSiesicher,dassderKopfhörer

angeschlossenist,bevorSiedieSoftwarestarten.

macOS

Bluetooth USBDongle USB

Systemeinstellungen

Ton

Ausgabe Eingabe

WählenSie

"SrhythmNC25Pro"

WählenSie

"SrhythmNC25Pro"

Deutsch

AnschlussdesFlugzeugadapters

Warnung꞉

NurfürFlugzeugeverwenden.Kannnicht

andieSteckdoseangeschlossenwerden.

SchließenSiedenFlugzeugadapter

andieAudiobuchse(Doppellöcher)

desFlugzeugsitzesanundverbinden

SieihnmitIhremKopfhörerunddem

Flugzeugadaptermiteinem3,5-mm-

Audiokabel.

Deutsch

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Einstellungen

Ton

Ausgabe Eingabe

System

WählenSie"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

WählenSie"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Deutsch

Kopfhörer‑Speziﬁkation

LED‑Anzeigeleuchte

Verbinden꞉BlaueundroteLichterblinken

abwechselndVerbunden꞉BlauesLichtblinkt

Wiedergabe꞉BlauesLichtblinktlangsam

Auﬂaden꞉RotesLichtgehtan

VolleLadung꞉RotesLichtgehtausoderblauesLicht

gehtan

Batterieschwach꞉RotesLichtgehtmitSprachansagen

ANCEIN꞉GrünesLichtgehtan

ANCOFF꞉GrünesLichtgehtaus

BluetoothAUS꞉BlaueundroteLichtergehenaus

*BittebeachtenSie,dassdieseLED-Leuchtfarben

gelegentlichzuanderenFarben(rosa,violett,etc.)

kombiniertwerden.

TechnischeSpeziﬁkation

•Produktname꞉SrhythmNC25Pro

•Batteriekapazität꞉750mAh

•Eingang꞉5V/1A

•Chip꞉ATS3015

•Ladezeit꞉2Stunden

•Anwendungszeit꞉40Stunden(Bluetootheingeschaltet+

ANCausgeschaltet)

•BluetoothVersion꞉V5.3

•BluetoothProﬁl꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•BluetoothReichweite꞉10m/33ft

•Wasserschutzgrad꞉IPX4

•Nettogewicht꞉204g/0.44lb

•Widerstand꞉32Ω

•TreiberDurchmesser꞉Φ40mm

•Frequenzgang꞉20Hz-20kHz

Auﬂaden

VerwendenSiedasmitgelieferteType-CLadekabelzurVerbindung

mitdemKopfhörerLadeanschluss.VerbindenSiedasandereEndedes

LadekabelsmitdemUSBAnschlusseinesComputersoderUSB

Ladegerätsunter6,3VSpannung.SchaltenSiedieBluetoothundANC-

FunktiondesKopfhörersvordemAuﬂadenaus.

ZuIhrerSicherheitdürfenwährenddesLadevorgangskeineKopfhörer

verwendetwerden.DieLED-Anzeigelampeistausoderblau,wennder

Kopfhörervollgeladenist,ausgehendvomausgeschaltetenZustand

desKopfhörers.

SchaltenSiedenBluetoothModusimHandyein.SuchenSieaufdem

MobiltelefonnachdemBluetoothKopfhörersignalundklickenSieauf

"SrhythmNC25Pro",umdieVerbindungherzustellen.(dieLED-

AnzeigelampeblinktnacherfolgreicherVerbindunglangsamblau).

HaltenSiedieMultifunktionstaste3-5Sekundenlanggedrückt,umdie

KopfhörerBluetoothFunktionauszuschalten.

HINWEIS꞉DieUmgebungstemperaturüberschreitetden

Ladetemperaturbereichvon32°F(0°C)-113°F(45°C).

WennirgendwelcheProblemeauftreten,hierTippsfürSie꞉

1.ladenSieIhrenKopfhörermitdemoriginalenUSB-A-auf-USB-C-

Ladekabel(*nicht*USB-C-auf-USB-C-Kabel)undeinem5-10W-

Wandladegerät(verwendenSiekeinSchnellladegerät)vollständig

auf.

2.SetzenSiedenKopfhörerzurück,indemSiedasAudiokabelindie

Kopfhörerbuchsesteckenunddannentfernen.Oderdie

aktualisiertenNC25Pro-KopfhörerwerdenbeimAuﬂaden

automatischzurückgesetzt.

Pairinglöschen꞉HaltenSiedieTasten"Lauter"und"Leiser"

gleichzeitig5Sekundenlanggedrückt.OderhaltenSiesowohldie

MultifunktionstastealsauVchdieTaste"Lautstärkeverringern"5

Sekundenlanggedrückt.

Deutsch

3231

FRAGENUNDANTWORTEN

1.F꞉WarumkannichkeineKopfhörermitmeinemMobiltelefon

verbinden?

A꞉BitteprüfenSie,obsichIhrKopfhörerimVerbindungs-oder

Wiederverbindungsmodusbeﬁndet,prüfenSie,obdieBluetooth

SuchfunktionIhresBluetoothGerätseingeschaltetist,wenndiesderFall

ist,danngehenSieindasBluetoothMenüIhresBluetoothGeräts,

entfernen/ignorierenSiedenKopfhörerBluetoothverbindungsnamen

"SrhythmNC25Pro"AnschließendkönnenSiedieBluetoothVerbindung

erneutherstellen,wieobenunter"EinfachesVerbinden"beschrieben.

2.F꞉WarumlässtsichderKopfhörernichteinschalten?

A꞉BitteüberprüfenSiedenBatteriestatusIhresKopfhörers.

3.F꞉KannichdieBatterieimKopfhöreraustauschen?

A꞉Nein,daskönnenSienicht.DerKopfhörerverwendeteineeingebaute,

nichtaustauschbareLi-Polymer-Batterie,dienichtersetztwerdenkann.

4.F꞉KannichwährendderFahrtKopfhörerbenutzen?

A꞉ZuIhrerSicherheitempfehlenwirIhnenausdrücklich,währendder

FahrtkeineKopfhörerzuverwenden,umeineAblenkungzuvermeiden.

5.F꞉WarumwirddieVerbindungzwischenKopfhörerundBluetooth-

GerätgelegentlichimRadiusvon10Meternunterbrochen?

A꞉BitteprüfenSie,obsichinderNäheoderinIhrerUmgebung

MetallmaterialienodersonstigeHindernissebeﬁnden,die

möglicherweisedieBluetoothVerbindungstören.DerGrunddafür

könntedieEmpﬁndlichkeitvonBluetoothalsFunktechnologiesein,die

aufGegenständezwischenKopfhörerundanderenGerätenreagieren

kann.LöschenSiedenBluetooth-KopplungsnamenaufALLENGeräten

(aufgrundderMehrpunktverbindungwechselterzwischenden

angeschlossenenGeräten),startenSieihnneu.SetzenSiedannIhren

Kopfhörerzurück,indemSiedasmitgelieferteAudiokabelindie

Kopfhörerbuchsesteckenundherausziehen(manchmalmüssenSiees

mehrmalseinstecken,umeserfolgreichzurückzusetzen),undschließen

Sieesdannwiederan.Übersetztmitwww.DeepL.com/Translator

(kostenloseVersion)

6.F꞉WarumhöreichkeinenTonvonmeinemComputeroder

Mobiltelefon?

A꞉BitteprüfenSie,obderAusgabekanalIhresComputersdasA2DP-

Proﬁlunterstützt.ÜberprüfenSieauchdieLautstärkeeinstellungenIhres

KopfhörersundIhresComputers/Handys.

7.F꞉WarumkannichdieLautstärkeeinesTitels,deraufeinerAPPauf

meinemMobiltelefonabgespieltwird,nichtüberKopfhörerregeln?

A꞉DurchKonﬁgurationenunterschiedlicherAnwendungssoftwarekann

esvorkommen,dassderKopfhörernichtvollständigmiteinigenAPPs

kompatibelist.

8.F꞉Wasmussichtun,wennsichBluetoothnichtschließenoderöﬀnen

lässt?

A꞉BittesetzenSiedieBluetoothFunktiondesKopfhörerszurück,indem

SieeinAudiokabelindenKopfhörersteckenundwiederentfernen.Bevor

SiedieVerbindungwiederherstellen,denkenSiebittedaran,den

KopfhörerBluetoothVerbindungsnamen“SrhythmNC25Pro"aufIhrem

Mobiltelefonzuentfernen/ignorieren.

9.F꞉WarumwirdBluetoothausgeschaltet,wennicheinAudiokabel

anschließe?

A꞉DiesisteinesunsererspeziellenFunktionen.WennderBenutzerein

AudiokabelindenAudioanschlussdesKopfhörerssteckt,schaltensich

alleBluetoothFunktionstastenabundBluetoothschaltetsichaus.

Bluetoothistjedochwiederverfügbar,wenndasAudiokabelwieder

entferntwird.

10.F꞉WarumwirddieAudioqualitätaufeinemWindows-PCimmer

schlechter?

A꞉EinigeKundenhabeneineschlechteAudioqualitätaufWindows-PCs

erwähnt.BittebeachtenSie,dasses"Headset"-und"Kopfhörer"-Modi

gibt,dieSiedurchWechselndesAusgabegerätsumschaltenkönnen.Die

Auswahlvon"Kopfhörer-Modus"wirddieAudioqualitätdeutlich

verbessern.Der"Headset-Modus"istfürhochkomprimierteVOIP-

Anrufeusw.vorgesehen.DasistkeinFehlerdesKopfhörerprodukts,

sondernlediglichdieEinschränkungdiesesProtokolls.WennSiesichim

"Kopfhörer-Modus"beﬁnden,istdieAudioqualitätfantastisch.

11.F꞉WarumistderKopfhörertonsoleise?

A꞉ErhöhenSiedieLautstärkedesGerätsunddesKopfhörers.Füreinige

SoftwarewieSPOTIFYmüssenSiedenEqualizermöglicherweiseaufOFF

stellen,dannkommtdasvolleSpektrumdurchunddieLautstärkelässt

sichleichteinstellen.iOSsynchronisiertdieLautstärkeautomatisch,

aberbeiAndroidmussderSchalter"LautstärkemitTelefon

synchronisieren"manuellaktiviertwerden.

Deutsch

33 34

Moded'emploi

1.lesécouteursnepeuventpasêtreutiliséspendantla

chargepourvotresécurité.

2.N'utilisezpaslesécouteursàd'autresﬁnspendantla

conduite.

3.Veuillezutiliserlecasqueavecprécautionetnepas

l'utiliserdansdessituationsdangereuses.

4.Veuilleznepasécouterlongtempsàunvolumeélevéaﬁn

d'éviterdeslésionsauditives.

5.Pourvotresécurité,neréglezpaslevolumetropfort

lorsquevouscourezdehorsaﬁndevousassurerquevous

pouvezentendrelesondansvotreenvironnement.

6.Nettoyezuniquementavecunchiﬀonsec.

1.Utilisezdescâblesoriginauxoucertiﬁéspourchargerle

produitetutiliserunetensionde6,3V.L'alimentationsera

coupéeetlemodedeprotectiondémarreralorsquela

tensiondépassera6,3Vetserainférieureà36V.Lecasque

sedésactiveratoutseulsilatensionvaau-delàde36V.

2.Nelaissezpaslesenfantss’amuseravecnotreproduit.

3.Lesécouteursnepeuventpasêtrechargésouallumés

dansdesconditionsdetempératureextrêmes.Veuillez

utiliserlesécouteursdanslaplagedetempératurede

fonctionnement꞉32°F(0°C)-113°F(45°C).

4.Nemettezpasvotrecasquedansl’eauousousl’eau.

5.N'utilisezpasdenettoyantoud'huilecorrosifpour

nettoyervosécouteurs

6.DésactivezlafonctionBluetoothetANCdesécouteurs

pouréconomiserl'énergielorsquevousn'utilisezpasles

écouteurs.

Consignesdesécurité

Sécuritéauditive꞉

Fonctionnemententoutesécurité꞉

Français

35 36

QuickstartGuide

(NC25Pro)

Augmentationduvolume/chansonsuivante

Multifunktionsknopf

Portdechargement

Témoindecharge/ANC

Microphone

PortAUX

Volumeenbaisse/chansonprécédente

BoutonANC

TémoinlumineuxBluetooth

Contenudelaboite

Casqued'écouteNC25Pro*1

Étuidetransport

portable*1

Adaptateurpouravion*1

(Autiliseruniquementdansl'avion)

Câbledechargede

typeC*1

Câbleaudio*1

3.5mmto6.35mm

Adaptateurpourpiano*1

Enuncoupd'œil

Français

37 38

Appuyeztroisfoissurleboutonmultifonctionpour

activeroudésactiverlemodedejeuàfaiblelatence.

UtiliserlafonctionANC

Commentl'utiliser

AppuyezsurleboutonANCpouractiver/désactiverla

suppressionactivedubruit.

(levoyantLEDseravertlorsquel'ANCestactivé).

UtiliserlafonctionBluetooth

1.Maintenezlegrosboutonmultifonctionpendant3-5

secondespouractiverleBluetoothdesécouteurs,puis

passezenmodejumelage.(levoyantLEDserableuet

rougeetclignoterarapidement).

2.DémarrezleBluetoothdevotretéléphoneportableet

trouvezlenomdecouplageBluetoothpourcasque

"SrhythmNC25Pro"pourcliquersurlecouplage.(le

voyantLEDserableuetclignoteralentementaprèsun

appairageréussi).

3.Maintenezleboutonmultifonctionpendant3-5

secondespourdésactiverlafonctionBluetoothdes

écouteurs.

Appuyezsurcettetouchepourréglerlevolume.

Appuyezlonguementpourpasseràlachanson

suivante/précédente.

Appuyezdeuxfoissurleboutonmultifonctionpour

rejeterunappelentrantourappelerledernierappel.

Appuyezsurleboutonmultifonctionpour

écouter/pauserlamusiqueou

répondre/terminerl'appel.

Détailssurlesfonctions

Couplagefacile

1.Maintenezleboutonmultifonctionpendant3-5

secondespouractiverleBluetoothdesécouteurs,puis

passezenmoded'appairage.(levoyantLEDserableuet

rougeetclignoterarapidement).

2.Gardezvotrecasqueetvotretéléphoneportableaussi

prèsquepossiblependantleprocessusdejumelage.

3.AllumezleBluetoothdevotretéléphoneportable.

RecherchezlesignalBluetoothducasquesurle

téléphoneportableetcliquezsur"SrhythmNC25Pro"

pourlecoupler.(levoyantlumineuxLEDserableuet

clignoteralentementaprèsunappairageréussi).

4.Siunmotdepasse/codePINvousestdemandélorsde

laprocéduredejumelage,veuillezsaisir"0000"(quatre

zéros).

JumelageavecundeuxièmeappareilBluetooth

1.Veuillez-vousassurerquelecasqueestbienconnecté

aupremierappareilBluetoothetquelamusiquene

marchepas.

2.Maintenezleboutonmultifonctionenfoncéjusqu'àce

quelecasques'éteigneetcontinuezaveclesétapes

«Couplagefacile»(laissezlecasquerevenirenmodede

couplage,levoyantLEDclignoteraalternativementen

bleuetenrouge).

3.Jumelezlecasqueavecledeuxièmeappareilselonles

étapesdu"jumelagefacile".

4.RetournezaupremierappareilBluetoothetcouplez-le

ànouveauavecuncasque.Vosdeuxappareilssont

maintenantjumelésaveclecasque.

Français

3‑5S

Appuyezlonguementsurlesboutons"VolumeUp"et

"VolumeDown"pendant5secondes,ousurlesboutons

multifonctionset"VolumeDown"pendant5secondes

poureﬀacerl'appariement.

39 40

Suppressionactivedubruit(ANC)

MARCHE/ARRÊT

Pouractiverl'ANC,poussezleboutonANCverslehaut;

(levoyantLEDseravertlorsquel'ANCestactivé).

Pourdésactiverl'ANC,appuyezsurleboutonANC;

(levoyantLEDdecouleurvertes'éteintlorsquel'ANCest

désactivé).

Modeﬁlaire

PriseenchargedesécouteursEntréeAUXpourlaconnexion

d'unesourceaudioexternecâblée.Ilsuﬃtdedésactiverle

Bluetoothducasqueetdebrancherlecâbleaudio.Tout

casqueBluetoothANCdoitêtrealimentéparunebatterie

pourlemodeﬁlaire.

L'ANCfonctionneégalementenmodeﬁlaire.Les

microphonesnefonctionnentqu'enmodeBluetooth,pasen

modeﬁlaire.

Lesboutonsnepeuventpasêtreutilisésenmodeﬁlaire

(saufleboutonANC).

Numérotationvocale

Appuyezsimultanémentsurlesdeuxboutons"Volume

+"et"Volume-"pouractiverlafonctionde

numérotationvocale(compatibleavecl'iPhoneSiriet

certainslogicielsdenumérotationvocaleAndroid).

Commentleporter

Serre‑têteajustable

Rotationde100°

versl'intérieur

Pliagevers

l'intérieurà120°

100°

120°

Français

41 42

Français

Sivotrecasquen'émetaucunsonousile

microphonenefonctionnepas

Assurez-vousquelecasqueestconnectéavantde

lancerlelogiciel.

macOS

Bluetooth USBDongle USB

Préférencesdusystème

Son

Sortie Entrée

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Paramètres

Son

Sortie Entrée

Système

Sélectionner

"SrhythmNC25Pro”

Sélectionner

"SrhythmNC25Pro”

Sélectionner"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Sélectionner"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

43 44

Connexiondel'adaptateurpouravion

Connectezl'adaptateurd'avionàla

priseaudio(doublestrous)dusiège

del'avion,utilisezuncâbleaudiode

3,5mmpourvousconnecteràvotre

casqueetàvotreadaptateurd'avion.

Utiliseruniquementpourl'avion,nepeut

pasêtrebranchésurlaprisedecourant

Avertissement꞉

Caractéristiquesducasqued'écoute

TémoinlumineuxLED

Appariement꞉Leslumièresbleueetrougeclignotenten

alternance

Jumelé꞉Lalumièrebleueclignote

Jouer꞉Lalumièrebleueclignotelentement

Charge꞉Lefeurouges'allume

Pleinecharge꞉Lalumièrerouges'éteintoulalumière

bleues'allume

Batteriefaible꞉levoyantrouges'allumeavecunmessage

vocal

ANCACTIVÉ꞉Lefeuverts'allume

ANCÉTEINT꞉Lefeuverts'éteint

BluetoothÉTEINT꞉leslumièresbleueetrouges'éteignent

Spéciﬁcationstechniques

•Nomduproduit꞉SrhythmNC25Pro

•Capacitédelabatterie꞉750mAh

•Entrée꞉5V/1A

•Puce꞉ATS3015

•Tempsdechargement꞉2heures

•Tempsd'utilisation꞉40heures(Bluetoothsur+ancoﬀ)

•VersionBluetooth꞉V5.3

•ProﬁlBluetooth꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•PortéeBluetooth꞉10m/33ft

•Waterproofrating꞉IPX4

•Poidsnet꞉204g/0.44lb

•Impédance꞉32Ω

•Diamètreduconducteur꞉Φ40mm

•Réponseenfréquence꞉20Hz-20kHz

*Veuilleznoterqueparfois,lacouleurdecesvoyantsLED

peutêtremélangéepourdevenird'autrescouleurs(rose,

violet,etc.)àl'occasion.

Français

45 46

Encasdeproblème,voicidesconseilspourvous꞉

1.Chargezcomplètementvotrecasqueaveclecâbledecharge

originalUSB-AversUSB-C(*non*câbleUSB-CversUSB-C)etun

chargeurmuralde5-10W(n'utilisezpasdechargeurrapide).

2.Réinitialisezlecasqueeninsérantlecâbleaudiodanslapriseaudil

ducasque,puisenleretirant.OulecasqueNC25Proamélioréserait

réinitialiséautomatiquementlorsduchargement.

Supprimerlejumelage꞉Maintenezsimultanémentlesboutons

"Volumehaut"et"Volumebas"pendant5secondes.Oumaintenezle

boutonmultifonctionetleboutonderéductionduvolumependant5

secondes.

Chargement

UtilisezlecâbledechargementType-Cincluspourvousconnecter

auportdechargementdesécouteurs.Connectezl'autreextrémité

ducâbledechargeàunportUSBdel'ordinateurouàunchargeur

muralUSBsousunetensionde6,3V.Désactivezlafonction

BluetoothetANCducasqueavantdelecharger.

Pourvotresécurité,lesécouteursnepeuventpasêtreutilisés

pendantlacharge.LetémoinlumineuxLEDseraéteintoude

couleurbleuelorsquelecasqueestcomplètementchargé,en

fonctiondel'étatdedésactivationducasque.

DémarrezleBluetoothdevotretéléphoneportableettrouvezle

nomdecouplageBluetoothpourcasque“SrhythmNC25Pro"pour

cliquersurlenomdecouplage.(levoyantLEDserableuet

clignoteralentementaprèsunappairageréussi).

Maintenezleboutonmultifonctionpendant3-5secondespour

désactiverlafonctionBluetoothdesécouteurs.

REMARQUE꞉Latempératureambiantedépasselaplagede

températuredechargede0°Cà45°C.

Foireauxquestions

1.Q꞉Pourquoilesécouteursnepeuvent-ilspass'apparieravec

montéléphoneportable?

R꞉Veuillezvériﬁersivotrecasqueestenmodedecouplageoude

reconnexion,vériﬁezsilafonctionderechercheBluetoothdevotre

appareilBluetoothestactivée,sitoutestfait,puisallezdansle

menuBluetoothdevotreappareilBluetooth,supprimez/notezle

nomdecouplageBluetoothducasque“SrhythmNC25Pro",après

quoivouspouvezessayerdereconnecterBluetoothensuivantles

étapesde"couplagefacile"ci-dessus.

2.Q꞉Pourquoilecasquenes'allume-t-ilpas?

R꞉Veuillezvériﬁerl'étatdelabatteriedevotrecasque.

3.Q꞉Puis-jeremplacerlabatteriedel'écouteur?

R꞉Non,vousnepouvezpas.LecasqueutiliseunebatterieLi-

Polymèreintégréeetnondétachablequinepeutpasêtre

remplacée.

4.Q꞉Puis-jeutiliserlecasqueenconduisant?

R꞉Pourvotresécurité,nousvousrecommandonsvivementdene

pasutiliserdecasqueauvolantaﬁnd'évitertoutedistraction.

5.Q꞉Pourquoilecasquesedéconnecte-t-ilparfoisavecun

appareilBluetoothdansunrayonde10mètres?

R꞉Veuillezvériﬁers'iln'yapasdematériauxmétalliquesou

d'obstaclesàunedistancerelativementprocheoudansvotre

environnementquipourraientinterféreraveclaconnexion

Bluetooth.CelapeutseproduireparcequeBluetoothestune

technologieradiosensibleauxobjetsentrelecasqueetd'autres

appareils.SupprimezlenomdejumelageBluetoothsurtousvos

appareils(ilbasculeraentrevosappareilsconnectésenraisondela

connexionmultipoint),redémarrez-le,puisréinitialisezvotre

casqueeninsérantlecâbleaudiofournidanslapriseaudiodu

casqueetenleretirant(ilfautparfoisl'insérerplusieursfoispour

réussiràleréinitialiser),puisreconnectez-le.

6.Q꞉Pourquoinepuis-jepasentendrelesondemonordinateur

oudemontéléphoneportable?

R꞉Veuillezvériﬁersilecanaldesortiedevotreordinateurprenden

chargeleproﬁlA2DP.Vériﬁezégalementlesparamètresdevolume

devotrecasqueetdevotreordinateur/téléphoneportable.

7.Q꞉Pourquoisuis-jeincapabled'utiliseruncasquepour

contrôlerlevolumed'untitrejouésurunAPPsurmontéléphone

portable?

R꞉Enraisondelaconﬁgurationdesdiﬀérentslogiciels

d'application,lecasquepeutnepasêtrecomplètementcompatible

aveccertainesAPP.

Français

47 48

8.Q꞉Quedois-jefairesiBluetoothnepeutpassefermerou

s'ouvrir?

R꞉VeuillezréinitialiserlafonctionBluetoothdel'écouteuren

insérantuncâbleaudiodansl'écouteur

portaudio,puisenlesupprimant.Avantdevousreconnecter,

n'oubliezpasdesupprimer/ignorerlenomdecouplageBluetooth

“SrhythmNC25Pro"devotretéléphoneportable.

9.Q꞉PourquoileBluetoothsedésactive-t-illorsquejeconnecte

uncâbleaudio?

R꞉C'estl'unedenoscaractéristiquess péciales.Lorsqueles

utilisateursinsèrentuncâbleaudiodansleportaudioducasque,

touslesboutonsdefonctionBluetoothcessentdefonctionneret

Bluetooths'éteint.Cependant,leBluetoothseradenouveau

disponiblelorsquelecâbleaudioseradéplacé.

10.Q꞉Pourquoilaqualitéaudiodevient-ellemauvaisesurunPC

Windows?

R꞉Certainsclientsontmentionnéunemauvaisequalitéaudiosur

lesPCWindows.Veuilleznoterqu'ilexistedesmodes"Casque"et

"Casque"quevouspouvezactiverenchangeantdepériphérique

desortie.Lasélectiondumode"Casque"améliore

considérablementlaqualitéaudio.Lemode"Casque"estconçu

pourlesappelsVOIPhautementcompressés,etc.Cen'estpasla

fauteduproduit"Casque",c'estjustelalimitationdeceprotocole.

Sivousêtesen"ModeCasque",laqualitéaudioestfantastique.

11.Q.Pourquoilesonducasqueest-ilsifaible?

R꞉Augmentezlevolumedel'appareiletducasque.Pourcertains

logicielstelsqueSPOTIFY,vousdevrezpeut-êtredésactiver

l'égaliseur,puislespectrecompletseradiﬀuséetlevolumesera

facilementréglable.iOSsynchroniseralevolume

automatiquement,maisAndroiddoitactiverl'interrupteur

"Synchroniserlevolumeavecletéléphone"manuellement.

ManualeUtente

Italiana

Français

49 50

Istruzionidisicurezza

Sicurezzaperl'udito꞉

Sécuritépourunbonfonctionnement꞉

1.Lecuﬃenonpossonoessereutilizzatedurantelaricarica

perlavostrasicurezza.

2.NONutilizzarelecuﬃeperaltriscopidurantelaguida.

3.Sipregadiutilizzarelecuﬃeconcautelae

interrompernetemporaneamentel'usoinsituazioni

potenzialmentepericolose.

4.Sipregadinonascoltaremusicaadaltovolumealungo

perevitaredanniall'udito

5.Permotividisicurezza,sipregadinonalzaretroppoil

volumeinluoghidoveoccorresentireIsuoniprovenienti

dall'ambientecircostante.

6.Puliresoloconunpannoasciutto.

1.Utilizzarecavioriginaliocertiﬁcatipercaricareil

dispositivocontensioneentroI6,3V.L'alimentazione

verràinterrottaesientrerànellamodalitàdiprotezione

quandolatensionesuperai6,3Veentroi36V.Quandola

tensionesuperai36Vlecuﬃesipotrebberorompere.

2.Tenerelontanodallaportatadeibambiniperevitare

eventualipericoliderivantidaunusoimproprio.

3.Lecuﬃenonpossonoesserecaricateoaccesea

temperatureestreme.Utilizzarelecuﬃeentrol'intervallodi

temperaturadiesercizio꞉32°F(0°C)-113°F(45°C).

4.Nonimmergerelecuﬃeinacqua.

5.Nonutilizzaredetergenti/sostanzeabrasiveperpulirele

cuﬃe.

6.DisattivareilBluetoothdellecuﬃeelinterromperela

funzioneANCquandononinusoperevitareinutiliconsumi.

QuickstartGuide

(NC25Pro)

Cosac'èall'internodella

confezione

1xCuﬃeNC25Pro

1xCustodiada

trasportoportatile

1xDa3,5mma6,35mm

Adattatoreperpianoforte

1xAdattatoreaereo

(Dausaresoloinaereo)

1xCavodiricaricaditypeC

Audiokabel*1

Italiana

51 52

Aprimavista

Tastovolumesu/Branosuccessivo

Pulsantemultifunzione

Portadiricarica

Spiadicarica/ANC

Microfoni

PortaAUX

Tastovolumegiù/Branoprecedente

PulsanteANC

SpiaBluetooth

Comeusare

UsarelafunzioneANC

BluetoothFunktionverwenden

PremereilpulsanteANCperattivare/disattivarela

cancellazioneattivadelrumore.

(laspiaLEDdiventeràverdequandolafunzioneANCè

ATTIVA.)

1.Tenerepremutoilpulsantemultifunzioneper3-5

secondiperattivareilBluetoothdellecuﬃe,quindi

accedereallamodalitàdiassociazione.(laspiaLED

diventeràbluerossaelampeggeràrapidamente.)2.

AttivareilBluetoothdeltelefonoetrovareilnome

"SrhythmNC25Pro",cliccaresudiessoperaccoppiare.

(laspiaLEDblulampeggeràlentamentedopoche

l'associazionesaràavvenutaconsuccesso.)3.Tenere

premutoilpulsantemultifunzioneper3-5secondiper

disattivareilBluetoothdellecuﬃe.

Premereperregolareilvolume.Premerealungoper

passarealprossimobrano/branoprecedente.

Premereilpulsantemultifunzioneper

riprodurre/mettereinpausalamusicao

rispondere/terminareunachiamata.

Premeteduevolteilpulsantemultifunzioneperriﬁutare

unachiamatainarrivooperrichiamarel'ultima

chiamata.

Premeretrevolteilpulsantemultifunzioneper

attivare/disattivarelamodalitàdigiocoabassalatenza.

Italiana

3‑5S

Premerealungoipulsanti"Volumesu"e"Volumegiù"

per5secondi,oppureipulsantimultifunzionee

“Volumegiù"per5secondipercancellare

l'associazione.

53 54

Dettaglisullefunzioni

Associazionefacile

AssociareaunsecondodispositivoBluetooth

1.Tenerepremutoilpulsantemultifunzioneper3-5secondi

perattivareilBluetoothdellecuﬃe,quindiaccederealla

modalitàdiassociazione.(laspiaLEDdiventeràbluerossa

elampeggeràrapidamente.)

2.Tenerelecuﬃeeiltelefonocellulareilpiùvicini

possibileduranteilprocessodiassociazione.

3.AttivareilBluetoothdeltelefono.Cercareilsegnale

Bluetoothdellecuﬃesultelefonocellulareecliccaresu

“SrhythmNC25Pro”peravviareilprocessodi

accoppiamento.(laspiaLEDblulampeggeràlentamente

dopochel'associazionesaràavvenutaconsuccesso.)

4.Sevienerichiestaunapassword/codicePINdurantela

proceduradiassociazione,sipregadiinserire"0000"(4

zeri).

1.Assicurarsichelecuﬃesianoconnessecorrettamenteal

primodispositivoBluetoothechelamusicanonsiain

riproduzione.

2.TienipremutoilpulsanteMultifunzioneﬁnoaquandole

cuﬃenonsispengonoecontinuaconipassaggi

"Accoppiamentofacile"(Lasciachelecuﬃeentrino

nuovamenteinmodalitàdiaccoppiamento,laspiaLED

lampeggeràalternamenteinblueinrosso).

3.Associarelecuﬃealsecondodispositivoinbasealla

procedura"Associazionefacile".

4.TornarealprimodispositivoBluetootheaccoppiarlodi

nuovoconlecuﬃe.OraentrambiItuoidispositivisono

associatialletuecuﬃe.

Attivare/DisattivarelafunzioneCancellazione

delrumore(ANC)

Connessionetramitecavo

Perattivarel'ANC,premereilpulsanteANCversol'alto;

(laspiaLEDdiventeràverdequandolafunzioneANCè

ATTIVATA.)

Perattivarel'ANC,premereilpulsanteANCversol'alto;

(laspiaLEDverdesispegneràquandolafunzioneANCè

DISATTIVATA.)

Lecuﬃesupportonol'ingressoAUXperpercollegareil

dispositivotramitecavo.Disattivaresemplicementeil

Bluetoothdellecuﬃeeinserireilcavoaudio.Perqualsiasi

cuﬃaBluetoothconfunzioneANC,èancoranecessarioil

supportodellabatteriaperlaconnessionetramitecavo.

InoltrelafunzioneANCfunzionasoloconlaconnessione

tramitecavo.

Imicrofonifunzionanoinvecesolotramitelamodalità

Bluetooth,nonconlaconnessionetramitecavo.

Ipulsantinonpossonoessereutilizzatiinmodalità

cablata(tranneilpulsanteANC).

Italiana

55 56

Composizionevocale

Premereilpulsante“Vlolumesu”and“Volumegiù”

contemporaneamenteperattivarelafunzionedi

composizionevocale(compatibileconiPhoneSirie

deterinatisoftwaredicomposizionevocaleAndroid).

100°

120°

Comeindossarli

Rotazione

internadi100°

Piegaturaverso

l'internodi120°

Fasciaregolabile

Italiana

Selecufﬁesonoprivedisuonooilmicrofono

nonfunziona

Assicurarsichelecuﬃesianocollegateprimadi

avviareilsoftware.

macOS

Bluetooth USBDongle USB

Preferenzedisistema

Suono

Uscita Ingresso

Selezionare

“SrhythmNC25Pro”

Selezionare

"SrhythmNC25Pro”

Collegamentoadattatoreaereo

Warnung꞉

Utilizzaresoloperl'aereo,nonpuòessere

collegatoallapresadicorrente

Collegarel'adattatoreperaereoalla

presaaudio(doppifori)delsedile

dell'aereo,utilizzareuncavoaudio

da3,5mmperilcollegamentoconle

cuﬃeel'adattatoreperaereo.

Italiana

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Impostazioni

Suono

Uscita Ingresso

Sistema

Selezionare"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Selezionare"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

59 60

Caratteristichedellecufﬁe

SpiaLED

Accoppiamento꞉laspiabluerosselampeggerà

alternativamente

Accoppiato꞉aspiablulampeggia

Inriproduzione꞉aspiablulampeggialentamente

Incarica꞉laspiarossaèaccesa

Caricacompleta꞉laspiarossaèspentaolaspiabluè

accesa

Batteriascarica꞉laspiarossaèaccesaeviene

comunicataconunmessaggiovocale

FunzioneANCATTIVATA꞉laspiaverdeèaccesa

FunzioneANCDISATTIVATA꞉laspiaverdeèspenta

BluetoothDISATTIVATO꞉Lespiebluerossesonospente

*Sipregadinotarecheprobabilmenteilcoloredellaspia

LEDpuòassumerealtricolori(rosa,viola,ecc.).

Speciﬁchetecniche

•Nomedelprodotto꞉SrhythmNC25Pro

•Capacitàdellabatteria꞉750mAh

•Ingresso꞉5V/1A

•Chip꞉ATS3015

•Tempodiricarica꞉2ore

•Tempodiutilizzo꞉40ore(Bluetoothacceso+ANCdisattivato)

•VersioneBluetooth꞉V5.3

•ProﬁloBluetooth꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•PortataBluetooth꞉10m/33ft

•Gradodiimpermeabilità꞉IPX4

•Pesonetto꞉204g/0.44lb

•Impedenza꞉32Ω

•Diametrodeldriver꞉Φ40mm

•Rispostainfrequenza꞉20Hz-20kHz

Carica

UtilizzareilcavodiricaricaType-Cinclusonellaconfezioneper

connettersiallaportadiricaricadellecuﬃe.Collegarel'altraestremità

delcavodiricaricaaunaportaUSBdelcomputeroauncaricatorea

muroUSBconunatensionedi6,3V.SpegnereilBluetoothdellecuﬃee

lafunzioneANCprimadimetteresottocarica.Persicurezza,nonè

possibileutilizzarelecuﬃedurantelaricarica.LaspiaLEDsispegnerà

odiventeràbluquandolacaricaècompletatainbaseallostatodi

spegnimentodellecuﬃe.AvviareilBluetoothdeltelefonoetrovareil

nome"SrhythmNC25Pro",cliccaresudiessoperaccoppiareil

dispositivo.(LaspiaLEDlampeggeràlentamenteinbludopoche

l'associazionesaràavvenutaconsuccesso.)Teberepremutoil

pulsantemultifunzioneper3-5secondiperdisattivareilBluetooth

dellecuﬃe.

NOTA꞉Latemperaturaambientesuperal'intervalloditemperaturadi

caricadi32°F(0°C)-113°F(45°C).

Incasodiproblemi,eccoisuggerimentiperte꞉

1.Ricaricacompletadellecuﬃeconilcavodiricaricaoriginaleda

USB-AaUSB-C(*non*cavodaUSB-CaUSB-C)eilcaricabatterie

dapareteda5-10W(nonutilizzareilcaricabatterierapido).

2.Ripristinalecuﬃeinserendoilcavoaudionellapresaaudildelle

cuﬃe,quindirimuovendolo.OppurelecuﬃeNC25Proaggiornate

verrebberoripristinateautomaticamentedurantelaricarica.

Cancellarel'accoppiamento꞉Tenerepremuticontemporaneamentei

pulsanti"Volumesu"e"Volumegiù"per5secondi.Oppuretenere

premutiper5secondiilpulsantemultifunzioneeilpulsante"Volume

giù".

Italiana

61 62

Domandeerisposte

1.Domanda꞉Perchènonriescoadassociarelecuﬃealmiotelefono?

Risposta꞉Controllareselecuﬃenonsianoinmodalitàassociazioneodi

riconnessione,controllareselafunzionediricercaBluetoothèattivasul

dispositivo,setuttorisultainregola,accederealmenuBluetoothdel

propriodispositivo,eliminare/ignorareilnomediaccoppiamento

Bluetoothdellecuﬃe"SrhythmNC25Pro".Successivamente,provarea

ricollegareilBluetoothinbaseallaprocedura“Associazionefacile”

citatasopra.

2.Domanda꞉Perchèlecuﬃenonsiaccendono?

Risposta꞉Sipregadicontrollarenuovamentelostatodellabatteriadelle

cuﬃe.

3.Domanda꞉Possosostituirelabatteriadellecuﬃe?

Risposta꞉No,nonpuoi.Lecuﬃeutilizzanounabatteriaaipolimeridilitio

incorporatanonrimovibileequindinonpuòesseresostituita.

4.Domanda꞉Possousarelecuﬃementreguido?

Risposta꞉Perlatuasicurezza,siconsigliavivamentedinonutilizzarele

cuﬃementresiguidaperevitareeventualidistrazioniderivantidalsuo

uso.

5.Domanda꞉Perchécapitachelecuﬃesidisconnettonoancheseil

dispositivoBluetoothsitrovaentroi10metrididistanza?

Risposta꞉Sipregadicontrollaresesonopresentimaterialimetallicio

ostacolientroundeterminatoraggiod'azioneonell'ambiente

circostantechepotrebbeinterferireconlaconnessioneBluetoothdel

dispositivo.CiòpuòaccadereperchéilBluetoothèunatecnologiaradio

sensibileaglioggettichesiinterpongonocompromettendoilsegnale

dellecuﬃe.CancellareilnomediaccoppiamentoBluetoothsuTUTTIi

dispositivi(sialterneràtraidispositivicollegatiacausadella

connessionemultipunto),riavviareildispositivo,quindiripristinarele

cuﬃeinserendoilcavoaudioindotazionenellapresaaudiodellecuﬃee

rimuovendolo(avolteènecessarioinserirlopiùvolteperripristinarecon

successo),quindiricollegarlo.

6.Domanda꞉Perchénonriescoasentirealcunsuonodalmiocomputer

odalmiotelefono?

Risposta꞉Controllareseilcanalediuscitadelcomputersupportiil

proﬁloA2DP.Controllareancheleimpostazionidelvolumesullecuﬃee

sulcomputer/telefono.

7.Domanda꞉Perchénonriescoautilizzarelecuﬃepercontrollareil

volumediunbranoriprodottotramiteun'applicazionedeltelefono?

Risposta꞉Acausadellediﬀerenticonﬁgurazionipresentiinogni

software,lecuﬃepotrebberononesserecompletamentecompatibilicon

diverseapplicazioni.

8.Domanda꞉Cosadevofaresenonriescoaspegnereoaccendereil

Bluetooth?

Risposta꞉RipristinarelafunzioneBluetoothdellacuﬃainserendoun

cavoaudionellacuﬃa.Poirimuovilo.Primaditentareun'altra

connessione,ricordarsidieliminare/ignoraredaltelefonoilnome

"SrhythmNC25Pro"relativoallecuﬃe.

9.Domanda꞉PerchéilBluetoothsispegnequandosicollegauncavo

audio?

Risposta꞉Questoaccadegrazieaunacaratteristicaspecialeche

abbiamointegrato.Quandovieneinseritouncavoaudionella

determinataporta,ilBluetoothetuttiipulsantirelativiatalefunzionesi

disattivanoautomaticamente.Tuttavia,ilBluetoothsarànuovamente

disponibilequandoilcavoaudiovienescollegato.

10.Domanda꞉Perchélaqualitàdell'audiodellecuﬃeèscarsase

utilizzatesuunPCWindows?

Risposta꞉AlcuniclientihannomenzionatounascarsaqualitàaudiosuPC

Windows.Danotarechesonopresentilemodalità"Auriclari"e"Cuﬃe"le

qualipossonoesserealternatemodiﬁcandoildispositivodioutput.

Scegliendola"Modalitàcuﬃa"laqualitàaudiomiglioretàdrasticamente.

La"modalitàauricolare"èprogettataperchiamateVOIPadalta

compressione,ecc.Quindilaqualitàdelsuononondipendedallecuﬃe

madallamodalitàscelta.Seseiin"Modalitàcuﬃa"laqualitàaudio

miglioranettamente.

11.Domanda꞉Perchéilsuonodellecuﬃeècosìbasso?

Risposta꞉Aumentailvolumedeldispositivoedellecuﬃe.Peralcuni

softwarecomeSPOTIFY,potrebbeesserenecessariodisattivare

l'equalizzatore,quindil'interospettrovienevisualizzatoeilvolumesarà

facilmenteregolabile.iOSsincronizzailvolumeautomaticamente,

mentreperAndroidènecessarioattivaremanualmentel'interruttore

"Sincronizzavolumeconiltelefono".

Italiana

63 64

Manualdeusuario

1.Losauricularesnosepuedenutilizardurantelacarga

parasuseguridad.

2.NOutilicelosauricularesparaningúnotroﬁnmientras

conduce.

3.Porfavor,utilicelosaudífonosconprecauciónynolos

utiliceensituacionespeligrosas.

4.Paraevitardañoauditivo,noescucheaunvolumenalto

durantemuchotiempo.

5.Porsuseguridad,cuandosalgaacorrer,escucheaun

volumenmoderadoquelepermitaescucharelsonidodesu

entorno.

6.Limpiarsóloconunpañoseco.

1.Paracargarlosauriculares,useloscablesoriginaleso

cablescertiﬁcadosdehasta6.3V.Siseexcedeelvoltajede

6.3Vyhasta36V,laenergíasecortaráylosauriculares

entraránenmododeprotección.Losauricularesse

averiaránconvoltajessuperioresa36V.

2.Mantenerlejosdelalcancedelosniñosparaevitar

peligrosporusoinapropiado.

3.Losauricularesnopuedencargarseniencendersea

temperaturasextremas.Porfavor,utilicelosauriculares

dentrodelrangodetemperaturadefuncionamiento꞉32°F

(0°C)-113°F(45°C).

4.Nosumerjalosauricularesenelagua.

5.Noutilicelíquidoslimpiadoresoaceitescorrosivospara

limpiarlosauriculares.

6.Cuandonoutilicelosauriculares,desactivelas

funcionesdeBluetoothyCancelaciónActivadeRuido

(ANC)paraahorrarenergía.

Instruccionesdeseguridad

Seguridadauditiva꞉

Seguridaddurantelaoperación꞉

Espanol

65 66

Contenidodelpaquete

AuricularesNC25Prox1

1xEstuchede

transporteportátil

Adaptadorparaaviónx1

(Soloparausoenavión)

CabledecargatypeCx1

Cabledeaudiox1

De3.5mma6.35mm

Adaptadorparapianox1

Enunvistazo

Subirvolumen/siguientecanción

Botónmultifunción

Puertodecarga

Indicadorluminosodecarga/ANC

Micrófono

PuertoAUX

Bajarvolumen/canciónanterior

BotónANC

IndicadorluminosoBluetooth

QuickstartGuide

(NC25Pro)

Espanol

1.Primero,asegúresedequelosauricularesestén

conectadoscorrectamenteconelprimerdispositivo

Bluetoothyquenoseestéreproduciendomúsica.

2.Mantengapresionadoelbotónmultifunciónhastaquelos

auricularesseapaguenycontinúeconlospasos

"Emparejamientofácil"(dejequelosauricularesvuelvana

ingresaralmododeemparejamiento,laluzindicadoraLED

titilaráalternativamenteentreazulyrojo).

3.Sincronicelosauricularesconunsegundodispositivo

siguiendolospasosde"Sincronizaciónfácil".

4.RegresealprimerdispositivoBluetoothyvuelvaa

sincronizarloconlosauriculares.Ahora,ambosdispositivos

estaránsincronizadosconlosauriculares.

67 68

Pulsatresveceselbotónmultifunciónparaactivaro

desactivarelmododejuegodebajalatencia.

UtilizarlafunciónANC

Cómoutilizar

PulsaelbotónANCparaactivarodesactivarla

cancelaciónactivaderuido.(laluzindicadoraLEDse

encenderáenverdecuandolafunciónANCestéactiva).

UtilizarlafunciónBluetooth

1.ParaencenderelBluetoothdelosauriculares,

mantengapresionadoelbotónmultifuncióndurante3a

5segundos.Después,ingresealmodode

sincronización(laluzindicadoraLEDtitilará

rápidamenteenazulyrojo).

2.EnciendaelBluetoothdesuteléfonomóvilybusque

elnombre“SrhythmNC25Pro”paralasincronización

delosauricularesconBluetooth.Hagaclicen“Srhythm

NC25Pro”parasincronizarlosdispositivos.Cuando

ambosdispositivosesténsincronizadoscorrectamente,

laluzindicadoraLEDtitilarálentamenteenazul.

3.ParaapagarelBluetoothdelosauriculares,

mantengapresionadoelbotónmultifuncióndurante3a

5segundos.

Presioneparaajustarelvolumen.Parasaltarala

canciónsiguiente/anterior,mantengaelbotón

presionado.

Pulsedosveceselbotónmultifunciónpararechazar

unallamadaentranteomarcarlaúltimallamada.

Presioneelbotónmultifunciónpara

reproducir/pausarlamúsicaopararesponder

/ﬁnalizarunallamada.

Detallesdefuncionamiento

Sincronizaciónfácil

1.ParaencenderelBluetoothdelosauriculares,

mantengapresionadoelbotónmultifuncióndurante3a5

segundos.Después,ingresealmododesincronización(la

luzindicadoraLEDtitilarárápidamenteenazulyrojo).

2.Duranteelprocesodesincronización,mantengalos

auricularesyelteléfonomóvillomáscercaposible.

3.EnciendaelBluetoothdesuteléfonomóvil.Esperela

señaldeBluetoothdelosauricularesenelteléfonomóvil.

Hagaclicen“SrhythmNC25Pro”parasincronizarlos

dispositivos(cuandoambosesténsincronizados

correctamente,laluzindicadoraLEDtitilarálentamente

enazul).

4.Sidurantelasincronizaciónleesrequeridouna

contraseñaonúmerodePIN,ingreseelcódigo"0000"

(cuatroceros).

SincronizarconunsegundodispositivoBluetooth

Espanol

3‑5S

Mantengapulsadoslosbotones"Subirvolumen"y"

Bajarvolumen"durante5segundos,olosbotones

multifuncióny"Bajarvolumen"durante5segundos

paraborrarelemparejamiento.

69 70

ENCENDER/APAGARlaCancelaciónActivade

Ruido(ANC)

ParaactivarelANC,pulseelbotónANChaciaarriba;

(laluzindicadoraLEDseencenderáenverdecuandola

funciónANCestéencendida).

ParadesactivarelANC,pulseelbotónANC;

(laluzindicadoraLEDseapagarácuandolafunciónANCsea

apagada).

Conexiónconcable

LosauricularessoncompatiblesconlaentradaAUXparala

conexióndefuentesexternasdeaudioconcable.

SimplementeapaguelaconexióndeBluetoothenlos

auricularesyconecteelcabledeaudio.Cuandoseusala

conexiónconcable,todoslosauricularesBluetoothANC

necesitaránalimentacióndepotenciaconbatería.La

funciónANCtambiénfuncionacuandolaconexiónescon

cable.

LosmicrófonossolofuncionanenmodoBluetooth,no

funcionancuandolaconexiónesconcable.

Losbotonesnosepuedenutilizarenmodocableado

(exceptoelbotónANC).

Marcaciónporvoz

Paraactivarlafuncióndemarcaciónporvoz,presione

simultáneamentelosbotones“Subirvolumen”y“Bajar

volumen”(compatibleconSirideiPhoneysoftwarede

marcacióndevozdeAndroidseleccionado).

Cómoponérselos

Diademaajustable

Rotaciónde100°

haciaadentro

Plegadohacia

adentrode120°

100°

120°

Espanol

71 72

Silosauricularesnoemitensonidooel

micrófononofunciona

Asegúresedequelosauricularesestánconectados

antesdeiniciarelsoftware.

macOS

Bluetooth USBDongle USB

Preferenciasdelsistema

Sonido

Salida Entrada

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Ajustes

Sonido

Salida Entrada

Sistema

Seleccione

"SrhythmNC25Pro”

Seleccione

"SrhythmNC25Pro”

Seleccione"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Seleccione"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

•Nombredelproducto꞉SrhythmNC25Pro

•Capacidaddelabatería꞉750mAh

•Voltajedeentrada꞉5V/1A

•Chip꞉ATS3015

•Tiempodecarga꞉2horas

•Tiempodeuso꞉40horas(Bluetoothencendido+ANCapagado)

•VersióndeBluetooth꞉V5.3

•PerﬁldeBluetooth꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•PortataBluetooth꞉10m/33ft

•Clasiﬁcaciónderesistenciaalagua꞉IPX4

•Pesoneto꞉204g/0.44lb

•Impedancia꞉32Ω

•Diámetrodelcontrolador꞉Φ40mm

•Respuestadefrecuencia꞉20Hz-20kHz

73 74

Conexiónparaadaptadordeavión

Conecteeladaptadordeaviónala

tomadeaudio(oriﬁciosdobles)del

asientodelavión,useuncablede

audiode3,5mmparaconectarsus

auricularesyeladaptadordeavión.

Soloseusaparaavión,nosepuede

enchufaralatomadecorriente.

Advertencia꞉

Especiﬁcacionesdelosauriculares

LuzindicadoraLED

Sincronizando꞉laslucesazulesyrojastitilan

alternativamente

Sincronizado꞉laluzazultitila

Sonando꞉laluzazultitilalentamente

Cargando꞉seenciendelaluzroja

Cargacompleta꞉laluzrojaseapagaolaluzazulse

enciende

Bateríabaja꞉laluzrojaseenciendejuntoconunmensaje

devoz

ANCENCENDIDO꞉seenciendelaluzverde

ANCAPAGADO꞉laluzverdeseapaga

BluetoothAPAGADO꞉laslucesazulesyrojasseapagan

Especiﬁcacionestécnicas

*Porfavortengaencuentaque,ocasionalmente,loscolores

delaluzindicadoraLEDsepuedenmezclarymostrarotro

color(rosa,púrpura,etc.)

Espanol

75 76

Sitienealgúnproblema,aquítienealgunosconsejos꞉

1.FullcargarlosauricularesconoriginalUSB-AaUSB-Ccablede

carga(*no*USB-CaUSB-Ccable)y5-10Wcargadordeparedde

energía(noutilicecargadorrápido).

2.Reinicielosauricularesinsertandoelcabledeaudioenlatomade

audiodelosauricularesyluegoretirándolo.OlosauricularesNC25

Proactualizadosserestableceríanautomáticamentealcargar.

Borraremparejamiento꞉Mantengapulsadoslosbotones"Subir

volumen"y"Bajarvolumen"simultáneamentedurante5segundos.O

mantengapulsadoelbotónmultifunciónyelbotón"Bajarvolumen"

durante5segundos.

Cargando

UtiliceelcabledecargaType-Cincluido.Conecteelcablealpuerto

decargadelosauricularesylaotraterminaldelcableaunpuerto

USBdecomputadoraodeuncargadordeparedquetengaunvoltaje

menora6.3V.Antesdecomenzarlacarga,apaguelasfuncionesde

BluetoothyANC.

Portuseguridad,nosepuedenutilizarauricularesdurantelacarga.

Cuandolacargaestécompleta,laluzindicadoraLEDseapagaráo

permaneceráencolorazulsegúnelestadodeapagadodelos

auriculares.

EnciendaelBluetoothdesuteléfonomóvilybusqueelnombre

"SrhythmNC25Pro"paralasincronizacióndelosauricularescon

Bluetooth.Hagaclicen"SrhythmNC25Pro"parasincronizarlos

dispositivos.Cuandoambosdispositivosesténsincronizados

correctamente,laluzindicadoraLEDtitilarálentamenteenazul.

ParaapagarelBluetoothdelosauriculares,mantengapresionadoel

botónmultifuncióndurante3a5segundos.

NOTA꞉Latemperaturaambienteexcedeelrangodetemperaturade

cargade32°F(0°C)-113°F(45°C).

Preguntasyrespuestas

1.P꞉¿Porquénopuedosincronizarlosauricularesconmiteléfono

móvil?

R꞉Veriﬁquequelosauricularesesténenmodode

sincronización/reconexión.Veriﬁquequelafuncióndebúsquedade

Bluetoothdesudispositivoestéactivada.Sihacumplidocontodolo

anterior,vayaalmenúdeBluetoothdesudispositivoy

elimine/ignoreelnombre"SrhythmNC25Pro"paralasincronización

delosaudífonosconBluetooth.Después,intentenuevamentea

reconectarelBluetoothsiguiendolospasosdelasección

“Sincronizaciónfácil”.

2.P꞉¿Porquénopuedoencenderlosauriculares?

R꞉Veriﬁqueelestadodelabateríadelosauriculares.

3.P꞉¿Puedoreemplazarlabateríadelosauriculares?

R꞉No,nopuede.Losauricularestienenincorporadaunabateríade

polímerodelitionoextraíbleynoreemplazable.

4.P꞉¿Puedoutilizarlosauricularesmientrasconduzco?

R꞉Porsuseguridad,recomendamosnoutilizarlosauriculares

mientrasconduceparaevitardistracciones.

5.P꞉¿Porquécuandolosauricularesestánconectadoscon

Bluetoothavecessedesconectandentrodelos10metros?

R꞉Veriﬁquesihaymaterialesuobstáculosdemetaldentrodeun

rangorelativamentecercanoocircundantequepuedaestar

interﬁriendoconlaconexiónBluetooth.Lainterferenciapuede

ocurrirporqueBluetoothesunatecnologíaderadiosensiblea

objetosubicadosentrelosauricularesyotrosdispositivos.Borreel

nombredeemparejamientoBluetoothdeTODOSlosdispositivos

(alternaráentrelosdispositivosconectadosdebidoalaconexión

multipunto),reinícieloy,acontinuación,reinicielosauriculares

insertandoelcabledeaudioincluidoenlatomadeaudiodelos

auricularesyretirándolo(avecesesnecesarioinsertarlovarias

vecesparareiniciarlocorrectamente)y,acontinuación,vuelvaa

conectarlo.

6.P꞉¿Porquénopuedoescucharningúnsonidoprovenientedemi

computadoraoteléfonomóvil?

R꞉Veriﬁquesielcanaldesalidadelacomputadoraescompatible

conelperﬁlA2DP.Veriﬁquetambiénlaconﬁguracióndelvolumen

tantodelosauricularescomodelacomputadora/teléfonomóvil.

7.P꞉¿Porquénopuedoutilizarelcontroldevolumendelos

auricularesparacontrolarelvolumendeunacanciónreproducida

desdeunaaplicaciónomiteléfonomóvil?

R꞉Debidoalaconﬁguracióndelsoftwaredelasdiferentes

aplicaciones,esposiblequelosauricularesnoseantotalmente

compatiblesconalgunasaplicaciones.

Espanol

77 78

8.P꞉¿Quédebohacersinopuedoencender/apagarBluetooth?

R꞉RestablezcalafuncióndeBluetoothenlosauricularesinsertando

uncabledeaudioenelpuertodeaudiodelosauriculares.A

continuación,retireelcable.Antesdereconectareldispositivo,

asegúresedeeliminar/ignorarensuteléfonomóvilelnombre

"SrhythmNC25Pro"paralasincronizacióndelosauricularescon

Bluetooth.

9.P꞉¿PorquéseapagaBluetoothcuandoconectouncablede

audio?

R꞉Estaesunacaracterísticaespecialdelosauriculares.Cuandose

insertauncabledeaudioenelpuertodeaudiodelosauriculares,

todoslosbotonesdefuncionesdeBluetoothdejandefuncionary

Bluetoothseapaga.Bluetoothvolveráaestardisponiblecuando

retireelcabledeaudio.

10.P꞉¿Porquélacalidaddelaudioesmalaconunacomputadora

conWindows?

R꞉Algunosclienteshanmencionadolamalacalidaddelaudiocon

unacomputadoraconWindows.Tengaenconsideraciónquehay

“MododeAuriculares”y“MododeAudífonos”quepuedealternar

cambiandoeldispositivodesalida.Laselecciónde“Modode

Auriculares”mejorarálacalidaddelaudiodrásticamente.El“Modo

deAudífonos”estádiseñadoparallamadasVoIPaltamente

comprimidas,etc.Estonoesunproblemadelosauricularessinouna

limitacióndeeseprotocolo.Usandoel“MododeAuriculares”,la

calidaddelaudioesfantástica.

11.P꞉¿Porquéelsonidodelosauricularesestanbajo?

R꞉Aumenteelvolumendeldispositivoydelosauriculares.Para

algunosprogramas,comoSPOTIFY,esposiblequedebaapagarel

ecualizador,luegoapareceráelespectrocompletoyelvolumenserá

fácilmenteajustable.iOSsincronizaráelvolumenautomáticamente,

peroAndroidnecesitaactivarelinterruptor"Sincronizarvolumen

conelteléfono"manualmente.

ユーザーマニュアル

日本語

Espanol

79 80

1.ヘッドホンは安全のため充電中は使用できません。

2.運転中に他の目的のためにヘッドホンを使用しないでくださ

い。

3.注意して使用し、危険な状況でのヘッドホンの使用はおやめく

ださい。

4.聴力障害を避けるため、大音量で長時間聴かないようにしてく

ださい。

5.安全のためにも、外を走っている間は音量を大きくしすぎない

ようにして、周囲の音が聞こえるようにしてください。

6.乾いた布で拭いてください。

1.充電には6.3V以内の電圧の付属、または認証済みのケーブルを

ご使用ください。電圧が6.3Vを超過し、36Vであるときは電力の

供給が断ち切られ、保護モードが開始されます。ヘッドホンは

36Vを超える電圧での使用時には壊れる場合があります。

2.不適切な使用により発生する可能性のある危険を避けるため、

子どもの手の届かない場所に保管してください。

3.ヘッドホンは極端な温度で充電したり電源を入れたりすること

はできません。ヘッドホンは動作温度範囲内で使用してください。

0°C（32°F）〜45°C（113°F）。

4.水にヘッドホンを沈めないでください。

5.ヘッドホンを清掃するのに腐食性の洗剤/オイルを使用しないで

ください。

6.ヘッドホンを使用しない場合は、節電のためにヘッドホンの

BluetoothとANC機能をオフにしてください。

安全のための注意事項

聴覚の安全性：

操作の安全性：

内容物

NC25Proヘッドホン　1個

携帯用キャリーケース　1個

飛行機用アダプター　1個

(飛行機用のみ)

TypeC充電ケーブル　

1個

オーディオケーブル　1個

6.35mmから3.5mm

ピアノアダプター　1個

日本語

QuickstartGuide

(NC25Pro)

81 82

確認できる内容

ANCボタン

ANC機能を使用する

使用方法

ANCボタンを押すと、アクティブノイズキャンセリングの

ON/OFFができます

(ANCが有効化になっている時はLEDインディケーターが緑

色に点灯します。)

Bluetooth機能を使用する

1.ヘッドホンのBluetoothを使用するには、多機能ボタン

を3-5秒間長押しすることでペアリングモードをお使い

いただけます。（LEDインディケーターは青と、点滅する

赤です）。

2.お使いの携帯電話のBluetoothを起動し、ヘッドホンの

Bluetoothペアリング名「SrhythmNC25Pro」を選択

し、クリックしてペアリングします。(LEDインディケータ

ーライトは、正常にペアリングすると、ゆっくりと点滅す

る青になります)。

3.多機能ボタンを3～5秒間押し続けてヘッドホンの

Bluetoothをオフにします。

押すと音量を調整します。長押しすると、次の

曲/前の曲にスキップします。

多機能ボタンを2回押すと、着信を拒否したり、最後

にかけた電話をダイヤルアウトしたりすることができます。

多機能ボタンを押すと、音楽の再生/一時停止、

通話の応答/終了ができます。

マルチファンクションボタンを3回押して、低遅延ゲームモ

ードのオン/オフを切り替えることができます。

ボリュームアップ/次の曲

多機能ボタン

充電ポート

充電/ANCインディケーター

マイクロフォン

AUXポート

ボリュームダウン／前の曲

Bluetoothインジケーターランプ

日本語

3‑5S

ボリュームアップ」ボタンと「ボリュームダウン」ボタンを

5秒間、またはマルチファンクションボタンと「ボリューム

ダウン」ボタンを5秒間長押しすると、ペアリングを解除

することができます。

83 84

機能詳細

簡単なペアリング

1.多機能ボタンを3～5秒間長押ししてヘッドホンの

Bluetoothをオンにし、ペアリングモードに入ります。(LEDイ

ンディケーターライトは青と赤の点滅表示です)。

2.ペアリング中は、ヘッドホンと携帯電話をできるだけ近づけ

てください。

3.携帯電話のBluetoothをオンにします。携帯電話でヘッドホ

ンのBluetooth信号を検索し、「SrhythmNC25Pro」を選択

してペアリングします。(LEDインディケーターライトは、正

常にペアリングすると、ゆっくりと点滅する青になります)

4.ペアリング手続き中にパスワード/PINコードを要求された場

合は、「0000」（0を4つ）を入力してください。

2台目のBluetoothデバイスとペアリング

1.最初のBluetoothデバイスにヘッドホンが正常に接続され、

音楽が再生されていないことを確認してください。

2.ヘッドフォンがオフになるまで多機能ボタンを押し続け、

「簡単なペアリング」の手順を続行します（ヘッドフォンを

ペアリングモードに戻します，LEDインディケーターが青と

赤に交互に点滅します)。

3.「イージーペアリング」の手順に従って、2台目のデバイス

とヘッドホンをペアリングします。

4.最初のBluetoothデバイスに戻り、再びヘッドホンとペアリ

ングします。両方のデバイスはヘッドホンとペアリングされ

ました。

アクティブノイズキャンセリング（ANC）ON/OFF

ANCをオンにするには、ANCボタンを上に押す。

（ANCがオンの場合、LEDインディケーターライトは緑色に

なります。）

ANCをオフにするには、ANCボタンを押し下げます。

（ANCがオフの場合、LEDインディケーターの緑のライトは

消灯します。）

有線モード

ヘッドホンは有線の外部音源接続用のAUX入力に対応してい

ます。ヘッドホンのBluetoothをオフにして、オーディオケー

ブルを差し込むだけです。任意のANCBluetoothヘッドホン

の場合は有線モードに切り替えるため、バッテリ電源のサ

ポートが必要です。

ANCは有線モードでも動作します。マイクはBluetoothモー

ドでのみ動作し、有線モードでは動作しません。

ワイヤードモードではボタンは使用できません（ANCボタン

を除く）。

日本語

85 86

音声ダイヤリング

「ボリュームアップ」と「ボリュームダウン」のボタンを同

時に押すと、音声ダイヤル機能が有効になります（iPhone

Siriと一部のAndroid音声ダイヤルソフトとの互換性あり）。

装着方法

調節可能なヘッドバンド

100°内向き回転 120°内側への折りたたみ

100°

120°

日本語

ヘッドホンで音が出ない、マイクが使えない場合

ソフトウェアを起動する前に、ヘッドホンが接続されて

いることを確認してください

macOS

Bluetooth USBDongle USB

システム環境設定

サウンド

出力入力

セレクト"SrhythmNC25Pro” セレクト"SrhythmNC25Pro”

飛行機のアダプター接続

飛行機アダプターを航空機の座席のオー

ディオソケット（二重穴）に接続し、

3.5mmオーディオケーブルを使用して

ヘッドフォンと飛行機アダプターに接続

します。

飛行機でのみ使用し、電源ソケットに差し

込むことはできません。

警告：

日本語

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

設定方法

サウンド

出力入力

システム

セレクト"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

セレクト"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

89 90

問題がある場合は、ここにヒントがあります：

1.Fullは元のUSB-AにUSB-C充満ケーブル（*ない*USB-CにUSB-C

ケーブル）および5-10W力の壁の充電器（速い充電器を使用しないで下さ

い）を持つあなたのヘッドホーンを満たします。

2.オーディオケーブルをヘッドホンオーディルソケットに挿入してから取り

外して、ヘッドホンをリセットします。または、アップグレードされた

NC25Proヘッドフォンは、充電時に自動的にリセットされます。

ペアリングを削除する：ボリュームアップ」と「ボリュームダウン」の両ボ

タンを同時に5秒間長押しします。または、マルチファンクションボタンと

「ボリュームダウン」ボタンの両方を5秒間長押しします。

充電

付属のType-C充電ケーブルを使用して、ヘッドホンの充電ポートに接

続します。充電ケーブルのもう一方の先端をコンピュータのUSBポート

または6.3Vの電圧を超えないUSBのウォール充電器に接続します。充電

する前にヘッドホンのBluetoothとANC機能をオフにしてください。

充電中は安全のため、ヘッドホンは使用できません。LEDインディケー

ターライトは、充電が完了している場合は、ヘッドホンの電源が切れた

状態でオフまたは青色を表示しています。

お使いの携帯電話のBluetoothを起動し、ヘッドホンのBluetoothペア

リング名SrhythmNC25Proを選択し、クリックしてペアリングします。

(LEDインディケーターライトは、正常にペアリングすると、ゆっくり

と点滅する青になります)多機能ボタンを3～5秒長押しすると、ヘッド

ホンのBluetoothがオフになります。

注：周囲温度は、充電温度範囲32°F(0°C)-113°F(45°C)を超えていま

す。

ヘッドホン仕様

LEDインディケーター

ペアリング：青と赤のライトが交互に点滅

ペアリング済み：青色のライトが点滅

再生：青色のライトがゆっくり点滅

充電中：赤のライトが点灯

フル充電：赤のライトがオフまたは青のライトがオン

バッテリー残量が少ない：音声プロンプトで赤いライトが

点灯

ANCOn：緑色のライトが点灯

ANCOFF：緑色のライトが消灯

Bluetoothオフ：青と赤のライトがオフ

技術的な仕様

•製品名：SrhythmNC25Pro

•バッテリー容量：750mAh

•入力꞉5V/1A

•チップ：ATS3015

•充電時間：2時間

•使用時間꞉40時間(Bluetoothオン+ANCオフ)

•Bluetoothバージョン：V5.3

•Bluetoothプロファイル：A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•Bluetooth範囲：10m/33ft

•防水評価：IPX4

•重量：204g/0.44lb

•インピーダンス：32Ω

•ドライバー直径：Φ40mm

•周波数応答：20–20KHz

※LEDインディケーターの色が混ざり合って他の色（ピンク、紫な

ど）になる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

日本語

91 92

8.Q꞉Bluetoothが閉じたり開いたりできない場合はどうすればいいです

か？

A꞉ヘッドホンのオーディオポートにオーディオケーブルを挿入して削除

することで、ヘッドホンのBluetooth機能をリセットしします。再接続す

る前に、あなたの携帯電話でヘッドホンのBluetoothペアリング名

SrhythmNC25Proを削除/無視することをご留意ください。

9.Q꞉オーディオケーブルを接続するとBluetoothがオフになるのはなぜ

ですか？

A꞉これは私たちの特別な機能の一つです。ユーザーがオーディオケーブ

ルをヘッドホンのオーディオポートに差し込むと、すべてのBluetooth機

能ボタンが動作を停止し、Bluetoothがオフになります。しかし、オー

ディオケーブルを移動させると、Bluetoothは再び利用可能になります。

10.Q꞉WindowsPCでオーディオの品質が悪くなるのはなぜですか？

A꞉一部のお客様からは、WindowsPCでの音質の悪さを指摘されていま

す。出力デバイスを変更することで切り替えられる「ヘッドセット」と

「ヘッドホン」モードがありますので、ご注意ください。「ヘッドセッ

トモード」を選択することで、音質が飛躍的に向上します。「ヘッド

セットモード」は圧縮率の高いVOIP通話などに対応しています。それは

ヘッドホン製品のせいではなく、そのプロトコルの限界に過ぎません。

「ヘッドホンモード」でお使いいただけると、高音質でご利用いただけ

ます。

11.Q：ヘッドホンの音が小さいのはなぜですか？

A：デバイスとヘッドフォンの両方の音量を上げてください。SPOTIFYな

どの一部のソフトウェアでは、イコライザーをオフにする必要がある場

合があります。そうすると、全スペクトルが通過し、音量を簡単に調整

できます。iOSは自動的に音量が同期されますが、Androidは手動で「電

話機と音量を同期する」スイッチをオンにする必要があります。

Q&A

1.Q꞉ヘッドホンが携帯電話とペアリングできないのですが、なぜです

か？

ヘッドホンがペアリングモードまたは再接続モードにあるかどうかを確

認してください、お使いのBluetoothデバイスのBluetooth検索機能がオ

ンになっているかどうかを確認してください。すべてを確認してから、

BluetoothデバイスのBluetoothメニューに移動し、ヘッドホンの

Bluetoothペアリング名SrhythmNC25Proを削除/無視し、上記の"簡単

ペアリング"の手順に従ってBluetoothを再接続しようとすることができ

ます。

2.Q꞉ヘッドホンの電源が入らないのですが、なぜですか？

A꞉ヘッドホンのバッテリーの状態を再確認してください。

3.Q꞉ヘッドホンの電池交換はできますか？

A꞉いいえ、できません。ヘッドホンは、交換できない着脱式のリチウム

ポリマーバッテリーを内蔵しています。

4.Q꞉運転中にヘッドホンは使えますか？

A꞉安全のためにも、運転中にヘッドホンを使用して気が散らないように

することを強くお勧めします。

5.Q꞉ヘッドホンが時々10メートル以内にあるBluetoothデバイスと切断

されるのですが、なぜですか？

A꞉比較的近い距離に金属素材や障害物がないか、またはお使いの環境に

よって、Bluetooth接続を妨害する可能性がないかをご確認ください。こ

れは、Bluetoothはヘッドホンと他のデバイスの間にある物体に敏感な無

線技術であるために起こる可能性があります。すべてのデバイスの

Bluetoothペアリング名を削除し（マルチポイント接続のため、接続され

たデバイス間でトグルします）、それを再起動します。その後、ヘッド

フォンのオーディオソケットに付属のオーディオケーブルを挿入し、そ

れを削除してヘッドフォンをリセットし（時には正常にリセットするた

めに数回挿入する必要があります）、その後それを再接続してください。

6.Ｑ：パソコンや携帯電話から音が聞こえないのはなぜですか？

A꞉コンピュータの出力チャンネルがA2DPプロファイルをサポートしてい

るかどうかを確認してください。また、ヘッドホンとコンピュータ/携帯

電話の音量設定も確認してください。

7.Q꞉携帯電話のアプリで再生中のトラックの音量を、ヘッドホンを使用

して調整できないのはなぜですか？

A꞉異なるアプリケーションソフトウェアの設定のため、ヘッドホンがそ

のアプリと完全に互換性がない可能性があります。

日本語

93 94

Manualdousuário

1.fonesdeouvidonãopodemserusadosduranteo

carregamentoparasuasegurança.

2.NÃOuseosfonesdeouvidoparaqualqueroutro

propósitoenquantodirige.

3.Favorusarcomcautelaecessarousodofonedeouvido

emsituaçõesperigosas.

4.Favorevitarousocontínuodoprodutonovolumealto

paraevitardanosauditivos.

5.Parasuasegurança,favornãoaumentar

demasiadamenteovolumeaoseexercitaraoarlivrepara

garantirquevocêouçaossonsaoseuredor.

6.limparsomentecomumpanoseco.

1.Usecabosoriginaisoucertiﬁcadosparaocarregamento,

comvoltagemdeaté6.3V.Casoessavoltagemseja

excedida,massemantenhadentrode36V,aenergiaserá

cortadaeofoneentraránomododeproteção.Ofone

estragaráquandoavoltagemexceder36V.

2.Mantenhalongedecriançasparaevitardanosvindosdo

maluso.

3.osfonesdeouvidonãopodemsercarregadosouligados

natemperaturaextrema.Favorusarfonesdeouvidodentro

dafaixadetemperaturadeoperação꞉32°F(0°C)-113°F

(45°C).

4.Nãosubmergi-losemágua.

5.Nãousarprodutosdelimpezaouóleocorrosivospara

limparofone。

6.DesligueoBluetootheafunçãoANCparapouparenergia

quandonãoestiverusandoofone.usarofonedeouvido.

InstruçõesdeSegurança

Segurançaauditiva꞉

Seguridaddurantelaoperación꞉

Português

95 96

Conteúdo

FonedeouvidoNC25Pro*1

EstojoPortátilde

Armazenamento*1

AdaptadorparaAvião*1

(Usarapenasemaviões)

CabodeEnergiaTipo-C*1

Cabledeaudiox1

AdaptadorparaPiano

3.5mma6.35mm*1

Enunvistazo

Aumentarovolume/próximamúsica

Botãomultifuncional

EntradadoCarregador

Luzindicadoradecarga/ANC

Microfones

EntradaAUX

AbaixarVolume/CançãoAnterior

BotãoANC

LuzindicadoraBluetooth

QuickstartGuide

(NC25Pro)

Português

97 98

Pressioneobotãomultifuncionaltrêsvezespara

ligar/desligaromododejogodebaixalatência.

ComousaraFunçãoANC

Comousar

AperteobotãoANCparaativaroudesativaro

cancelamentoativodoruído.

(quandoativado,oLEDdeindicaçãoﬁcaráverde)

ComousaraFunçãoBluetooth

1.PressioneoBotãoMulti-funçãopor3-5segundos

paraligarofonedeouvidoBluetooth,depoisentreno

mododeemparelhamento(aluzindicadoraLEDserá

azulevermelhapiscandorapidamente).

2.InicieoBluetoothdeseutelefonecelulareencontre

onomedeemparelhamentodefonesdeouvido

Bluetooth"SrhythmNC25Pro"paraclicarnelepara

emparelhar(aluzindicadoraLEDﬁcaráazulpiscando

lentamenteapósoemparelhamentocomsucesso).

3.PressioneoBotãoMulti-funçãopor3-5segundos

paradesligaroBluetoothdofonedeouvido.

Pressioneparaajustarovolume.Pressionepormais

tempoparapularparaacançãoseguinte/anterior.

Pressioneduasvezesobotãomultifuncionalpara

Rejeitarumachamadarecebidaoudiscaraúltima

chamada.

PressioneoBotãoMulti-funçãoparatocar/pausara

músicaouatender/encerrarumachamada.

DetalhesdasFunções

Emparelhamentofácil

1.Mantenhaobotãomultifuncionalpor3-5segundos

paraligaroBluetoothdosfonesdeouvido,depoisentre

nomododeemparelhamento(aluzindicadoraLEDserá

azulevermelhapiscandorapidamente).

2.Mantenhaosfonesdeouvidoeseucelularomais

próximopossívelduranteoprocessodeemparelhamento.

3.LigueoBluetoothdeseutelefonecelular.Procureo

sinalBluetoothdofonedeouvidonotelefonecelulare

cliqueem"SrhythmNC25Pro"paraemparelhar(aluz

indicadoraLEDﬁcaráazulpiscandolentamenteapóso

emparelhamentocomsucesso).

4.Seforsolicitadaumasenha/PINduranteoprocessode

emparelhamento,favordigitar"0000"(quatrozeros).

EmparelharaumSegundoDispositivoBluetooth

Etapa1꞉emparelheoNC25Procomoprimeiro

dispositivoviaBluetoothcomsucessoe,emseguida,

desligueoBluetoothdoprimeirodispositivo.

Etapa2꞉EmparelheoNC25Procomosegundo

dispositivoviaBluetooth.

Etapa3꞉ligueoBluetoothdoprimeirodispositivoe

emparelhe-ocomofonedeouvidonovamente.

Agora,osdoisdispositivosestãoemparelhadoscom

Nc25Proparafacilitaracomutação.

Português

3‑5S

Pressionelongamenteosbotões"Aumentarvolume"e

"Diminuirvolume"por5segundos,ouosbotões

multifuncionaise"Diminuirvolume"por5segundos

paralimparoemparelhamento.

99 100

CancelamentodeRuído(ANC)ON/OFF

ParaligaroANC,aperteoBotãoANCparacima;

(OindicadorLEDﬁcaráverdequandooANCestiverON)

ParadesligaroANC,pressioneoBotãoANCparabaixo;

(OindicadorLEDverdeapagaráquandooANCestiver

OFF)

Modocomﬁo

OfonedeouvidoaceitainputAUXparaconexãodefonte

deáudioexternocomcabo.BastadesligaroBluetooth

dosfoneseconectarocabodeáudio.Paraqualquer

foneBluetoothANC,aindaénecessáriomantersuporte

deenergiaparaabaterianomodocomﬁo.

ANCtambémfuncionanomodocomﬁo.Osmicrofones

sófuncionamnomodoBluetooth,nãonomodocomﬁo.

Osbotõesnãopodemserusadosnomodocomﬁo

(excetoobotãoANC).

DiscagemporVoz

Pressioneosbotões"VolumeUp"e"VolumeDown"

simultaneamenteparaativarafunçãodediscagempor

voz(compatívelcomoiPhoneSirieosoftwarede

discagemporvozAndroidselecionadoselecionado).

Comousar

HeadbandAjustável

Rotaçãointerna

de100°

Dobramento

internode120°

100°

120°

Português

101 102

Português

Seofonedeouvidonãotiversomouomicrofone

nãoestiverfuncionando

Certiﬁque-sedequeofonedeouvidoesteja

conectadoantesdeiniciarosoftware

macOS

Bluetooth USBDongle USB

Preferênciasdosistema

Som

Saída Entrada

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Conﬁgurações

Som

Saída Entrada

Sistema

Selecione

“SrhythmNC25Pro"

Selecione

“SrhythmNC25Pro”

Selecione"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Selecione"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

103 104

AdaptadordeConexãodeAvião

Conecteoadaptadorparaaviãoà

tomadadeáudio(doisburacos)da

cadeiradaaeronave,useocabode

áudiode3,5mmparaconectarcom

seufonedeouvidoeadaptadorpara

avião.

Usarapenasnoavião.Nãopodeser

conectadonatomada.

Aviso꞉

EspeciﬁcaçõesdoFonedeOuvido

LuzIndicadoraLED

Pareamento꞉Luzesvermelhaeazulpiscando

alternadamente.

Pareado꞉Luzazulpisca.

Tocando꞉Luzazulpiscalentamente.

Carregando꞉Luzvermelhaacende.

CarregamentoCompleto꞉LuzvermelhaapagaeluzAzul

acende.

Bateriabaixa꞉Luzvermelhaacendeporcomandodevoz.

ANCON꞉Luzverdeacende.

ANCOFF꞉Luzverdeapaga.

BluetoothOFF꞉Luzesvermelhaeazulapagam.

EspeciﬁcaçõesTécnicas

•NomedoProduto꞉SrhythmNC25Pro

•Capacidadedebateria꞉750mAh

•Input꞉5V/1A

•Chip꞉ATS3015

•Tempodecarregamento꞉Porvoltade2horas

•Tempodeuso꞉40horas(Bluetoothligado+ANCdesligado)

•VersãoBluetooth꞉V5.3

•PerﬁldoBluetooth꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•AlcancedoBluetooth꞉10m/33pés

•ClassiﬁcaçãodeResistênciaàÁgua꞉IPX4

•Pesolíquido꞉204g/0.44lb

•Impedância꞉32Ω

•Diâmetrodocondutor꞉Φ40mm

•Frequênciaderesposta꞉20Hz-20kHz

*Porfavor,notequetalvezàsvezesessasluzesindicadorasde

LEDsejammisturadasparasetornaremoutrascores(rosa,roxo,

etc.)ocasionalmente.

Português

105 106

Sehouveralgumproblema,aquiestãoasdicasparavocê꞉

1.CarregueseufonedeouvidocomcabodecargaoriginalUSB-A

paraUSB-C(*não*caboUSB-CparaUSB-C)ecarregadordeparede

de5-10W(nãousecarregadorrápido).

2.Reinicieofonedeouvidoinserindoocabodeáudionatomadade

áudiodofonedeouvidoe,emseguida,removendo-o.Ouosfonesde

ouvidoNC25Proatualizadosseriamzerados

xcluiremparelhamento꞉Mantenhapressionadososbotões"Aumentar

volume"e"Diminuirvolume"aomesmotempopor5segundos.Ou

mantenhapressionadoobotãomultifuncionaleobotão"Diminuir

volume"por5segundos.

Carregando

UseocabodecargaTipoCincluídoparaconectaràportadecarga

dosfonesdeouvido.Conecteaoutraextremidadedocabodecargaa

umaportaUSBdocomputadoroucarregadordeparedeUSBsob

tensãode6,3V.DesligueafunçãoBluetootheANCdosfonesde

ouvidoantesdecarregar.

Osfonesdeouvidonãopodemserusadosduranteocarregamento

parasuasegurança.

InicieoBluetoothdeseutelefonecelulareencontreonomede

emparelhamentodefonesdeouvidoBluetooth"SrhythmNC25Pro"

paraclicarneleparaemparelhar(aluzindicadoraLEDﬁcaráazul

piscandolentamenteapósoemparelhamentocomsucesso).

MantenhaobotãoMulti-funçãopor3-5segundosparadesligaro

Bluetoothdofonedeouvido.

NOTA꞉Atemperaturaambienteexcedeafaixadetemperaturade

cargade32°F(0°C)-113°F(45°C).

Perguntas&Respostas

1.P꞉Porquenãopossofazerumpardefonesdeouvidocommeu

telefonecelular?

R꞉Porfavor,veriﬁqueseseufonedeouvidoestáemmodode

emparelhamentooureconexão,veriﬁqueseafunçãoBluetooth

search(encontrarbluetooth)deseudispositivoBluetoothestá

ligada,setudoestiverfeito,entãováparaomenuBluetoothdeseu

dispositivoBluetooth,apague/ignoreonomedoemparelhamentode

fonesdeouvidoBluetooth"SrhythmNC25Pro".

2.P꞉Porquenãosepodeligarosfonesdeouvido?

R꞉Porfavor,veriﬁquenovamenteoestadodabateriadeseufonede

ouvido.

3.P꞉Possosubstituirabateriadofonedeouvido?

R꞉Não,vocênãopode.OsfonesdeouvidousamumabateriadeLi-

Polímeronãodestacávelquenãopodesersubstituída.

4.P꞉Possousarfonedeouvidoenquantodirijo?

R꞉Parasuasegurança,recomendamosfortementequevocênãouse

fonesdeouvidoenquantoestiverdirigindoparaevitardistrações.

5.P꞉Porqueàsvezesosfonesdeouvidosedesconectamcomo

dispositivoBluetoothdentrode10metros?

R꞉Porfavor,veriﬁqueseexistemmateriaismetálicosouobstáculos

dentrodeumalcancerelativamentepróximoouemseuentornoque

talvezinterﬁramcomaconexãoBluetooth,porqueoBluetoothéuma

tecnologiaderádiosensívelaobjetosentreosfonesdeouvidoe

outrosdispositivos.ApagueonomedoemparelhamentoBluetooth

emseusTODOSosdispositivos(elealternaráentreseus

dispositivosconectadosdevidoàconexãomultiponto),reinicie-o.

emseguida,reinicieseufonedeouvidoinserindoocabodeáudio

incluídonatomadadeáudiodofonedeouvidoeremovendo-o(às

vezesénecessárioinserirváriasvezesparareiniciarcomsucesso),

depoisreconecte-o.

6.P꞉Porquenãoconsigoouvirnenhumsomdomeucomputadorou

telefonecelular?

R꞉Porfavor,veriﬁqueseocanaldesaídadeseucomputador

suportaoperﬁlA2DP.Veriﬁquetambémasconﬁguraçõesdevolume

emseufonedeouvidoecomputador/telefonemóvel.

7.P꞉Porquenãoconsigousarfonesdeouvidoparacontrolaro

volumedeumafaixatocandoemumAPPemmeutelefonecelular?

R꞉Devidoàsconﬁguraçõesdediferentessoftwaresdeaplicação,os

fonesdeouvidopodemnãosercompletamentecompatíveiscom

algunsAPPs.

Português

107 108

8.P꞉OquedevofazerseoBluetoothnãopuderfecharouabrir?

R꞉Porfavor,reinicieafunçãoBluetoothdofonedeouvidoinserindo

umcabodeáudionaportadeáudiodofonedeouvidoedepois

removendo-o.Antesdereconectar,lembre-sedeapagar/ignoraro

nomedoemparelhamentodefonesdeouvidoBluetooth"Srhythm

NC25Pro"emseutelefonecelular.

9.P꞉PorqueoBluetoothédesligadoquandoeuconectoumcabo

deáudio?

R꞉Estaéumadenossascaracterísticasespeciais.Quandoos

usuáriosinseremumcabodeáudionaportadeáudiodofonede

ouvido,todososbotõesderecursoBluetoothparamdefuncionareo

Bluetoothsedesliga.Mas,oBluetoothestarádisponívelnovamente

quandoocabodeáudioformovido.

10.P꞉PorqueaqualidadedeáudiosetornaruimnoPCWindows?

R꞉Algunsclientesmencionaramamáqualidadedeáudiono

WindowsPC.Porfavornotequeexistemosmodos"Headset"e

"Headphone"quevocêpodealternarmudandoseudispositivode

saída.Selecionar"HeadphoneMode"melhorarádrasticamentea

qualidadedeáudio."HeadsetMode"éprojetadoparachamadas

VOIPaltamentecomprimidas,etc.Issonãoéculpadoprodutode

headphone,éapenasalimitaçãodesseprotocolo.Sevocêestiverno

"HeadphoneMode",aqualidadedeáudioéfantástica.

11.Q：Porqueosomdosfonesdeouvidoestátãobaixo?

R꞉Aumentetantoovolumedodispositivoquantoodosfonesde

ouvido.ParaalgunssoftwarescomooSPOTIFY,vocêpodeprecisar

viraroequalizadorparaOFF,entãotodooespectroserápassadoeo

volumeseráfacilmenteajustável.OiOSsincronizaráovolume

automaticamente,masoAndroidprecisaligarointerruptor"Sync

volumewithphone"manualmente.

사용자매뉴얼

한국어

Português

109 110

한국어

1. 안전을 위해 충전하는 동안 헤드 폰을 사용할 수 없습니다.

2. 운전 중에 다른 목적으로 헤드폰을 사용하지 마십시오.

3.위험한 상황에서는 헤드폰 사용을 멈추거나 주의해서 사용하

십시오.

4.청력 손상을 방지하기 위해 높은 볼륨으로 장시간 듣지 마십

시오.

5.바깥에서 달리는 경우 안전을 위해, 주변의 소리가 들릴 수 있

도록 볼륨을 작게 유지해주세요.

6.마른 천으로 만 청소하십시오.

1.충전시 정품이나 6.3V 이내의 공인된 케이블을 사용해주세

요. 전압이 6.3V를 초과하거나, 36V 이내에 있을 경우, 전원이

차단되고 보호 모드가 시작됩니다. 전압이 36V를 넘게되면 헤

드폰이 고장납니다.

2.어린이가 접촉하지 못하도록 해주세요. 부적절한 사용으로

인한 위험을 방지해주세요.

3.헤드폰은 극한의 온도에서는 충전하거나 켤 수 없습니다. 헤

드폰은 작동 온도 범위 내에서 사용하세요꞉ 32° F (0°C) - 113°

F (45°C).

4. 헤드폰을 물에 담그지 마십시오.

5.부식성 클리너/오일을 사용해서 헤드폰을 청소하지 마십시오.

6.헤드폰 비사용 시, 전원을 절약하려면 헤드폰의 블루투스와

ANC기능을 꺼주세요.

안전지침

청력안전꞉

작동안전꞉

한국어

박스내부구성

NC25 Pro 헤드폰*1

휴대용 케이스*1

비행기 어댑터 *1

(비행기 전용)

Type-C 충전 케이블 *1

오디오 케이블*1

3.5mm ~ 6.35mm

피아노 어댑터 *1

QuickstartGuide

(NC25Pro)

111 112

한국어

기기표면

ANC기능사용하기

사용방법

ANC 버튼을 눌러 액티브 노이즈 캔슬링을 켜거나 끕니

다.(ANC가 켜지면 LED 표시등이 녹색이 됩니다).

블루투스기능사용하기

1.다기능 버튼을 3~5초간 누르면 헤드폰 블루투스가

켜집니다. 그러면 페어링 모드로 들어가게 됩니다.(파

란색과 빨간색 LED 표시등이 빠르게 깜박입니다.)

2.휴대폰 블루투스를 시작하세요. 헤드폰 블루투스 페

어링 이름 "Srhythm NC25 Pro"를 찾은 뒤, 클릭하면

페어링이 시작됩니다. 페어링이 완료되면 파란색 LED

표시등이 느리게 깜박입니다.

3.헤드폰 블루투스를 끄려면 다기능 버튼을 3~5초간

누르고 있으면 됩니다.

눌러서 볼륨을 조정할 수 있습니다. 길게 누르면

다음/이전 곡으로 건너뜁니다.

다기능 버튼을 두 번 압박하여 들어오는 통화를

거부하거나 마지막 통화를 전화하십시오.

다기능 버튼을 눌러 음악을 재생/일시 중지하거나

통화를 응답/종료합니다.

다기능 버튼을 세 번 눌러 LATENCY 게임 모드를

켜거나 끕니다.

한국어

ANC버튼

볼륨업/다음곡

다기능버튼

충전포트

충전/A NC표시등

마이크

AUX포트

볼륨다운/이전노래

블루투스표시등

3‑5S

"볼륨 크게" 및 "볼륨 작게" 버튼을 5초간 길게 누르거나

다기능 및 "볼륨 작게" 버튼을 5초간 길게 눌러

페어링을 해제합니다.

113 114

한국어

기능상세소개

쉽게페어링하기

1. 다기능 버튼을 3~5초간 눌러 헤드폰 블루투스를 켠 다음,

페어링 모드로 들어갑니다(파란색 빨간색 LED 표시등이 빠

르게 깜박입니다).

2. 페어링하는 동안 헤드폰과 휴대폰을 최대한 가까이 두십시

오.

3. 휴대폰 블루투스를 켜세요. 휴대폰에서 헤드폰 블루투스

신호를 검색하고 "Srhythm NC25 Pro"를 클릭하여 페어링하

십시오. 페어링이 완료되면 파란색 LED 표시등이 느리게 깜

박일 겁니다.

4. 페어링 중에 비밀번호/PIN 코드를 입력하라는 메시지가 표

시되면 "0000"을 입력하세요(숫자 0 네개).

두번째블루투스장치에페어링하기

1단계꞉ Bluetooth를 통해 NC25 Pro를 첫 번째 장치와 성공적

으로 페어링한 다음 첫 번째 장치의 Bluetooth를 끕니다.

2단계꞉ 블루투스를 통해 NC25 Pro를 두 번째 장치와 페어링

합니다.

3단계꞉ 첫 번째 장치의 Bluetooth를 켜고 헤드폰과 다시 페어

링합니다.

이제 두 장치 모두 NC25 Pro와 페어링되어 쉽게 전환할 수

있습니다.

노이스캔슬링활성(ANC)ON/OFF

ANC를 켜려면 ANC 버튼을 위로 누릅니다.

(ANC가 켜지면 LED 표시등이 녹색으로 바뀝니다.)

ANC를 끄려면 ANC 버튼을 아래로 누릅니다.

(ANC가 꺼지면 LED 표시등이 꺼집니다.)

WiredMode유선모드

헤드폰은 유선 외부 오디오 소스 연결을 위한 ANC 입력을 지

원합니다. 방법은 간단합니다. 헤드폰 블루투스를 끄고 오디

오 케이블을 꽂아주면 됩니다. AUX 블루투스 헤드폰의 경우,

유선 모드를 위한 배터리 전원 지원이 필요합니다.

ANC는유선모드에서도작동합니다.마이크는블루투스모드

에서만작동하며유선모드에서는작동하지않습니다.

유선모드에서는버튼을사용할수없습니다(ANC버튼제외).

한국어

115 116

한국어

음성다이얼링

"Volume Up"과 "Volume Down" 버튼을 동시에 눌러 음성 다

이얼링 기능(iPhone Siri 및 선택한 안드로이드 음성 다이얼

링 소프트웨어와 호환)을 활성화합니다.

착용방법

안쪽으로100°회전 조절식머리띠

안쪽으로120°접힘

한국어

100°

120°

헤드폰에서소리가나지않거나마이크가작동하지않는경우

소프트웨어를시작하기전에헤드폰이연결되어있는지확인하세

요.

macOS

Bluetooth USBDongle USB

시스템환경설정

사운드

출력 입력

선택"SrhythmNC25Pro” 선택"SrhythmNC25Pro”

118

한국어

비행기어댑터연결

비행기 어댑터를 항공기 시트의 오

디오 소켓(이중 구멍)에 연결하고,

3.5mm 오디오 케이블을 사용하여

헤드폰 및 비행기 어댑터에 연결합

니다.

비행기에서만 사용할 수 있으며, 전원 소켓

에는 플러그를 꽂을 수 없습니다.

경고꞉

117

한국어

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

설정

사운드

출력 입력

설정

선택"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

선택"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

119 120

한국어

헤드폰사양

LED표시등

페어링 중꞉ 파란색과 빨간색 표시등이 번갈아 깜박입니다.

페어링 됨꞉ 파란색 표시등이 깜박입니다.

재생중꞉ 파란 불이 천천히 깜박입니다.

충전중꞉ 빨간색 불이 켜집니다.

충전완료꞉ 빨간색 불이 꺼지거나 파란색 불이 켜집니다.

배터리 부족꞉ 음성안내와 함께 빨간색 불이 켜집니다.

ANC ON꞉ 녹색 불이 켜집니다.

ANC OFF꞉ 녹색 불이 꺼집니다.

Bluetooth OFF꞉ 파란색 및 빨간색 불이 꺼집니다.

기술사양

•제품명꞉SrhythmNC25Pro

•배터리용량꞉750mAh

•Input꞉5V/1A

•Chip꞉ATS3015

•충전시간꞉약2시간

•사용시간꞉40시간(블루투스켜짐+ANC꺼짐)

•블루투스버전꞉V5.3

•블루투스프로필꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

•블루투스범위꞉10m/33ft

•방수등급꞉IPX4

•중량꞉204g/0.44lb

•임피던스꞉32Ω

•드라이버지름꞉Φ40mm

•주파수응답꞉20Hz-20kHz

※ 다양한 색깔이 지원됨에 따라, LED 표시등의 색깔이 서로 혼합되어

다른 색(핑크, 퍼플 등)으로 보일수도 있습니다. 이점에 유의해 사용해

주시길 바랍니다.

만약문제가발생할경우다음팁을참조하십시오꞉

󽶳.독창적인USB‑A에서USB‑C충전케이블(*USB‑C에서USB‑C케

이블이아님)및󽶷‑󽶳󽶲W파워월충전기(빠른충전기를사용하지않음)로

헤드폰을충전합니다.

2.헤드폰오디오소켓에오디오케이블을삽입하여헤드폰을리셋해주세

요.리셋후케이블을뽑으세요.그외업그레이드된NC󽶴󽶷Pro헤드폰은

충전시자동으로리셋됩니다.

"볼륨크게"및"볼륨작게"버튼을󽶷초간길게누르거나다기능및"볼륨

작게"버튼을󽶷초간길게눌러페어링을해제합니다.

충전

동봉된 ANC 벽면 충전기에 연결해 주세요. 충전하기 앞서 헤드폰 블루

투스 및 USB전압 이하의 V 포트나 6.3USB 충전 케이블을 헤드폰

충전 포트에 연결해 주세요. 충전 케이블의 다른 쪽 끝을 컴퓨터 Typ

e-C 기능을 꺼주시고.안전을 위해 충전하는 동안 헤드폰을 사용할 수

없습니다. 헤드폰의 전원이 꺼진 상태에서는 충전상태에 따라 LED 표

시등이 꺼지거나 파란색이 됩니다.

휴대폰 블루투스를 시작하고, 헤드폰 블루투스 페어링 이름 “Srhythm

NC25 Pro”를 찾아 클릭하면 페어링이 시작됩니다(페어링이 완료되

면 파란색 LED 표시등이 천천히 깜박입니다).

다기능 버튼을 3~5초간 누르고 있으면 헤드폰 블루투스가 꺼지게 됩

니다.

참고꞉주변온도가충전온도범위인32°F(0°C)-113°F(45°C)를초과합니다.

한국어

121 122

한국어

Q&A

1.Q꞉휴대폰과헤드폰이페어링되지않습니다

A꞉ 헤드폰이 페어링 모드인지 재연결 모드인지 확인해주세요. 블루투스

블루투스 검색 기능이 켜져 있는지 확인한 다음, 블루투스 메뉴로 이동하

여 헤드폰 블루투스 페어링 이름 Srhythm NC25 Pro를 삭제하거나 무시

하세요. 그런 다음 위의 "쉽게 페어링하기" 단계에 따라 블루투스를 다시

연결할 수 있습니다.

2.Q꞉헤드폰이켜지지않습니다

A꞉ 헤드폰 배터리 상태를 재확인 해주세요.

3.Q꞉헤드폰배터리를교체할수있나요?

A꞉ 안됩니다. 헤드폰은 교체할 수 없는 내장형 분리불가형 Li-Polymer 배

터리를 사용합니다.

4.Q꞉운전중헤드폰을사용해도될까요?

A꞉ 고객님의 안전을 위해, 운전중 헤드폰 사용 자제를 강력히 권고 드립니

다.

5.Q꞉10m이내에서헤드폰이블루투스기기와연결이끊기는이유는무엇입니까?

A꞉ 가까운 거리에 금속 소재같은 블루투스 연결을 방해하는 장애물이 있

는지 확인하십시오.블루투스는 헤드폰과 다른 장치 사이의 물체에 민감한

무선 기술이기 때문에 이러한 현상이 발생할 수 있습니다.모든 장치에서

블루투스 페어링 이름을 삭제하고(멀티포인트 연결로 인해 연결된 장치

간에 전환됨) 다시 시작한 다음 포함된 오디오 케이블을 헤드폰 오디오 소

켓에 삽입했다가 제거하여 헤드폰을 재설정(성공적으로 재설정하려면 여

러 번 삽입해야 하는 경우도 있음)한 다음 다시 연결합니다.

6.Q꞉컴퓨터나핸드폰에서소리가들리지않을경우

A꞉ 컴퓨터의 출력 채널이 A2DP 프로필을 지원하는지 확인해주세요. 헤드

폰과 컴퓨터/휴대폰의 볼륨 설정도 확인하십시오.

7.Q꞉왜휴대폰앱에서재생되는트랙의볼륨을헤드폰에서조절할수없는걸까요?

A꞉ 애플리케이션 소프트웨어 구성이 다르기 때문에 일부 앱과 완전히 호

환되지 않을 수 있습니다.

8.Q꞉블루투스가닫히거나열리지않는경우

A꞉ 헤드폰 오디오 포트에 오디오 케이블을 삽입하여 블루투스 기능을 리

셋한 후, 케이블을 뽑아주세요. 다시 연결하기 앞서, 휴대폰에서 헤드폰 블

루투스 페어링 이름 Srhythm NC25 Pro를 삭제/무시해주세요.

9.Q꞉오디오케이블을연결했을때블루투스가꺼지는이유는무엇입니까?

A꞉이것은 저희 제품의 특별 기능입니다. 사용자가 헤드폰 오디오 포트에

오디오 케이블을 삽입하면, 모든 블루투스 기능 버튼이 작동을 중지하고

꺼지게 됩니다. 오디오 케이블을 뽑으면 다시 블루투스를 사용할 수 있습

니다.

10.Q꞉WindowsPC에서오디오음질이떨어집니다

A꞉일부 고객들은 VOIP 사용시 음질이 나쁘다고 합니다. 출력 장치를 변경

하여 전환할 수 있는 "헤드셋" 및 "헤드폰" 모드가 있는 것을 기억해주세요.

"헤드폰 모드"를 선택하면 오디오 음질이 크게 향상될 것입니다. "헤드셋 모

드"는 고도로 압축된 Windows PC 통화 등을 위해 설계되었습니다. 이는

제품 품질의 문제가 아닌, 규약의 한계일 뿐입니다. "헤드폰 모드"로 설정

을 해주시면 오디오 음질이 아주 좋아질 것입니다.

11.Q：헤드폰볼륨이너무작습니다

A꞉디바이스와 헤드폰 볼륨을 모두 높여주세요. OFF와 같은 일부 소프트웨

어의 경우 이퀄라이저 전원을 SPOTIFY로 해주셔야, 전체 스펙트럼이 통

과되어 쉽게 볼륨을 조정할 수 있습니다.iOS는 볼륨을 자동으로 동기화하

지만 Android는 "Phone을 사용하여 동기화 볼륨"을 수동으로 켜야합니다.

한국어

123 124

שמתשמלךירדמ

הניעטךלהמבHeadPhones‑בשמתשהלןתינאל.1

.ךתוחיטבל

.הגיהנןמזבתרחאהרטמלתוינזואבשמתשתלא.2

בצמבתוינזואבשמתשהלקיספהלותוריהזבשמתשהלאנ.3

.ןכוסמ

קזנעונמלידכהובגםוילוובברןמזךשמבןיזאהלאלאנ.4

.העימשל

ידמהובגעמשהתמצועתאתולעהלאלאנ,ךתוחיטבןעמל.5

.הביבסהתאעומשללכותשחיטבהלידכץוחבהצירןמזב

.השביתילטמםעקררתא.6

חווטבחתמבהניעטלםירשואמואםיירוקמםילבכבשמתשה.1

לעהלעיחתמהרשאכהנגהבצמלסנכיוקתוניחתמה6.3V.לש

36V.לעמחתמהרשאכדובעלוקיספיתוינזואה36V.דע6.3V

.ןוכנאלשומישמהנכסעונמלידכםידלימקחרה.2

אנא.תינוציקהרוטרפמטבתוינזואליעפהלואןועטלןתינאל.3

꞉הלעפההתרוטרפמטחווטבתוינזואבשמתשה

32°F(0°C)‑113°F(45°C)

.םימלתוינזואהתאסינכהלןיא.4

תוינזואיוקינלןמש/יוקינרמוחבשמתשהלןיא.5

למשחבךוסחלידכANCתייצקנופוBluetoothתוינזואהבכ.6

.תוינזואבשמתשמךניארשאכ

תוחיטבתוארוה

꞉העימשתוחיטב

꞉תילועפתתוחיטב

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

125 126

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

אספוקבשיהמ

האישנקית

סוטמלםאתמ

סוטמרובעקרשומישל

Cהניעטלבכ

עמשלבכ

מ"מ-6.35מ"מ3.5רתנספלםאתמ

אבהרישה/עמשהתמצועתרבגה

ןושארטבמב

יתילכת-בררותפכ

הניעטעקש םינופורקימ

AUXתאיצי

םדוקהרישה/עמשהתמצועתכמנה

ANCרותפכ

NC25Proתוינזוא

Bluetoothןווחמרוא

ANCןווחמרוא/הניעט

QuickstartGuide

(NC25Pro)

127 128

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

ANCתייצקנופבשמתשה

שמתשיהלךיא

.םישערלוטיבתאתובכל/ליעפהלידכANCןצחללעץחל

לעפומANCרשאכהקוריהיהתיוויחהתירונ

Bluetoothתייצקנופבשמתשה

ידכתוינש3-5ךשמליתילכת-ברהןצחלהתאקזחה1.

בצמלסנכיהןכמרחאלו-Bluetooth,התאליעפהל

.(תוריהמבםודאולוחכבבהבהתיוויחהתירונ).המאתה

אצמוךלשדיינהןופלטהלש-Bluetoothהתאלעפה2.

"SrhythmNC25Pro",תוינזואהלש-Bluetoothהתא

תויטיאבלוחכבבהבהתיוויחהתירונ).םיאתהלידכוילעץחל

.(החלצהבהמאתההרחאל

ידכתוינש3-5ךשמליתילכת-ברהןצחלהתאקזחה3.

-Bluetooth.התאתובכל

.לוקהתמצועתאןנווכלידכץחל

.םדוקה/אבהרישלגלדלידכהכוראהציחלץחל

היצקנופיטרפ

הלקהמאתה

ליעפהלידכתוינש3-5ךשמליתילכת-ברהןצחלהתאקזחה.1

יוויחהתירונ).המאתהבצמלסנכיהןכמרחאלו-Bluetooth,התא

(תוריהמבםודאולוחכבבהבהת

רשפאהלככבורקךלשדיינהןופלטהתאותוינזואהתארומש.2

.המאתההךלהמב

תואתאשפח.ךלשדיינהןופלטהלש-Bluetoothהתאלעפה.3

לעץחלודיינהןופלטבתוינזואהלש-Bluetoothה

לוחכבבהבהתיוויחהתירונ).םיאתהלידכ"SrhythmNC25Pro"

(החלצהבהמאתההרחאלתויטיאב

,המאתההךילהךלהמבPINדוק/המסיסןיזהלשקבתתםא.4

.(םיספאהעברא)"0000 ”ןזהאנא

ינשה-Bluetoothהןקתהלםאתה

Bluetoothתועצמאבןושארהרישכמל-NC25Proהתארבח.1

.ןושארהןקתההלש-Bluetoothהתאהבכןכמרחאלוהחלצהב

Bluetooth.תועצמאבינשהרישכמלNC25תאדמצ.2

בושותואםאתהוןושארהרישכמהלש-Bluetoothהתאלעפה.3

.תוינזואל

תסנכנהחישתוחדלידכהיצקנופ‑בררותפכלעםיימעפץחל

.הנורחאההחישהתאגייחלוא

ליעפהלידכיתילכת-ברהןצחלהלעץחל

.החישםייסל/תונעלואהקיזומתוהשהל/

תובכל/ליעפהלידכםימעפשולשהיצקנופ‑בררותפכלעץחל

.הכומנההדיחאהלשקחשמהבצמתא

תיר

ִב

ְע

3‑5S

VolumeDown""וVolumeUp""ירותפכלעךוראץחל

"וMulti‑Function""ירותפכלעוא,תוינש5ךשמב

גוזהתאתוקנלידכתוינש5ךשמבVolumeDown"

129 130

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

.יוביכ/הלעפה(ANC)ליעפםישערלוטיב

הלעמיפלכANC‑הרותפכלעץחלANC,תאליעפהלידכ

(.לעופANCרשאכהקוריהיהתיוויחהתירונ)

הטמלANC‑הרותפכלעץחלANC,‑התאתובכלידכ

（.יובכANCרשאכיובכהיהיLEDיוויחלשקוריהעבצה)

יווקבצמ

ךילעשלכ.יווקינוציחעמשרוקמרוביחלAUXתסינכתכימת

רובע.עמשהלבכתארבחלו-Bluetoothהתאתובכלאוהתושעל

.יווקבצמרובעהללוסבךרוצשיANCBluetooth,תוינזואלכ

ילוקגויח

תמצועתכמנה"ו"עמשהתמצועתרבגה"םינצחלהינשלעץחל

םאות(ילוקהגויחהתייצקנופתאליעפהלידכתינמז-וב"עמשה

(.דיאורדנאלשילוקגויחתנכותלוSiriןופייאל

שובללךיא

המינפתולעמ100לשבוביס ןנווכתמשארטרס

המינפתולעמ120לופיק

בצמבקרםילעופםינופורקימ.יווקבצמבםגלעופANC

.יווקבצמבאלBluetooth,

.(ANC‑הרותפכטעמל)יווקבצמבםינצחלבשמתשהלןתינאל

100°

120°

131 132

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

תורדגה

לוק

האיצי הסינכ

תכרעמ

macOS

Bluetooth USBDongle USB

תכרעמתופידע

לוק

האיצי הסינכ

Select"SrhythmNC25Pro” Select"SrhythmNC25Pro”

Select"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Select"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

דבועאלןופורקימהואלוקןיאךלשןזואלםא

הנכותהליחתהשינפלםירבוחמםיינזואהשאדוותהשקבב

133 134

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

תוינזואטרפמ

LEDיוויחתירונ

.ןיגוריסלםיבהבהמםימודאוםילוחכתורוא꞉המאתה

.בהבהמלוחכרוא꞉םאתומ

.תויטיאבבהבהמלוחכהרואה꞉קחשמ

.קלדנםודארוא꞉הניעט

.קלדנלוחכהרואהואהבכנםודאהרואה꞉האלמהניעט

.תילוקהיחנהםעתקלדנהמודאהרונ꞉השלחהללוס

.קלדנקורירוא꞉לעופANC

.הבכנקוריהרואהANCOFF꞉

.םיבכנםימודאוםילוחכתורוא꞉יובכBluetooth

ינכטטרפמ

SrhythmNC25Pro꞉רצומהםש•

750mAh꞉הללוסתלוביק•

5V/1A꞉טלק•

םייתעשכ꞉הניעטןמז•

)BluetoothON+ANCOFF)תועש40꞉ןמזבשמתשה•

BluetoothV5.3꞉תסרג•

A2DP,AVRCP,HSP,HFPBluetooth꞉ליפורפ•

לגר'/33מ10Bluetooth꞉חווט•

꞉IPX4םימלתודימע•

םרגוליק0.44/םרג204꞉וטנלקשמ•

32Ω꞉הבכע•

מ"מΦ40꞉ןקתההרטוק•

20–20KHz꞉רדתתבוגת•

םיעבצלךופהיובברעתיהזיוויחעבצםימעפלילואשבלםישאנא*

.םעפידמ 'וכולוגס,דורו)םירחא

סוטמלםאתמרוביח

וידואעקשלסוטמהםאתמתארבח

שמתשה,סוטמהלש)הלופכהסינכ(

תארבחלידכמ"מ3.5לבכב

.ךלשסוטמהםאתמלתוינזואה

רבחלןתינאל,סוטמרוביחבקרשמתשה

.למשחהעקשל

꞉הרהזא

135 136

תיר

ִב

ְע

תיר

ִב

ְע

꞉ךליבשבםיפיטהנה,תויעבשיםא

‑לUSB‑Aירוקמהניעטלבכםעךלשתוינזואהלשהאלמהניעט.1

לא5‑10W(ריקןעטמו)USB‑C‑לUSB‑Cלבכ*אל*(USB‑C

(ריהמןעטמבשמתשת

לשוידואהעקשלעמשלבכתסנכהידילעתוינזואהתאספא.2

-NC25Proהתוינזואשוא.ותוארסהןכמרחאלותוינזואה

.הניעטהתעבתיטמוטואוספואיתוגרדושמה

ךשמב"הטמללוק"ו"הלעמללוק"ירותפכתאקיזחת꞉גוזהתאקחמ

Volume"רותפכוMulti‑Functionרותפכתאקיזחהלוא.תוינש5

.תוינש5ךשמבDown"

הניעט

לשהניעטהתאיצילרבחתהלידכCגוסמלולכההניעטהלבכבשמתשה

ןעטמלואUSBתאיצילהניעטהלבכלשינשההצקהתארבח.תוינזואה

-Bluetoothהתייצקנופתאהבכ6.3V.לשחתממךומנהUSBריק

הניעטהךלהמבתוינזואבשמתשהלןתינאל.הניעטהינפל-ANCהו

אוהרשאכלוחכעבצבואהיובכהיהתLEDלשיוויחהתירונ.ךתוחיטבל

.תוינזואהיוביכבצמלעססבתהבהניעטבאלמ

לש-Bluetoothהתמאתהםשתאאצמו-Bluetoothהתאלעפה

יוויחהתירונ).םיאתהלידכוילעץחלSrhythmNC25Pro,תוינזואה

(.החלצהבהמאתהרחאלתויטיאבלוחכבבהבהת

-התאתובכלידכתוינש3-5ךשמליתילכת-ברהןצחלהתאקזחה

Bluetooth.

32לשהניעטהתרוטרפמטחווטלעהלועהביבסהתרוטרפמט꞉הרעה

.סויזלצתולעמ113‑סויזלצתולעמ

תובושתותולאש

?ילשדיינהןופלטלתוינזואםיאתהלןתינאלעודמ꞉ש.1

,שדחמרוביחבצמואהמאתהבצמבתואצמנךלשתוינזואהםאקודבאנא꞉ת

רובע,השענלכהםא,תלעפומ-Bluetoothהשופיחתייצקנופםאקודב

תוינזואהלשהמאתההמםלעתה/קחמ-Bluetooth,הטירפתל

תאשדחמרבחלתוסנללוכיהתא,ןכמרחאלSrhythmNC25Pro.

.ליעל"הלקהמאתה"יבלשיפלBluetooth

?קלדיהלתולוכיאלתוינזואהעודמ꞉ש.2

.ךלשתוינזואהלשהללוסהבצמתאבושקודבאנא꞉ת

?תוינזואבהללוסףילחהללוכיינאםאה꞉ש.3

תינבומLi-Polymerתללוסבתושמתשמתוינזואה.לוכיאלהתא,אל꞉ת

.הפלחהוהרסהלתנתינהניאש

?הגיהנןמזבתוינזואבשמתשהללוכיינאםאה꞉ש.4

הגיהנןמזבתוינזואבשמתשהלאלםוחבםיצילממונא,ךתוחיטבןעמל꞉ת

.תעדתחסהעונמלידכ

לשחווטבBluetoothרישכממתוקתנתמתוינזואהםימעפלעודמ꞉ש.5

?םירטמ10

ואתיסחיבורקחווטבםילושכמואתכתמירמוחםנשיםאקודבאנא꞉ת

ןוויכמתורקללולעהזBluetooth.רוביחלםיעירפמילואשךלשהביבסב

םינקתהלתוינזואןיבםיצפחלהשיגרהוידרתייגולונכטאיה-Bluetoothש

רובעיאוה)ךלשםירישכמהלכבBluetooth‑התמאתהםשתאקחמ.םירחא

.שדחמותואלעפה,(תודוקנהבורמרוביחבקעךלשםירבוחמהםירישכמהןיב

וידואהעקשלףרוצמהעמשהלבכתסנכהידילעךלשתוינזואהתאספאזאו

ספאלידכםימעפרפסמסינכהלךירצםימעפל)ותרסהותוינזואהלש

.שדחמותוארבחןכמרחאלו,(החלצהב

?ילשדיינהןופלטהמואבשחמהמלילצםושעומשללוכיאלינאהמל꞉ש.6

קודבA2DP.ליפורפבךמותךלשבשחמהלשטלפהץורעםאקודבאנא꞉ת

.םירחא.דיינןופלט/בשחמבותוינזואבלוקהתמצועתורדגהתאםג

137 138

תיר

ִב

ְע

?תובכהלואקלדיהללוכיאלBluetoothםאתושעליילעהמ꞉ש.8

לבכתסנכהידילעתוינזואהלש-Bluetoothהתייצקנופתאספאאנ꞉ת

אנא,שדחמרוביחינפל.ותוארסהןכמרחאלו,וידואתאיציתוינזואלעמש

דיינהןופלטבSrhythmNC25Proםשבתוינזואהמםלעתהל/קוחמלרוכז

?עמשלבכרבחמינארשאכהבכנBluetoothעודמ꞉ש.9

עמשלבכםיסינכמםישמתשמרשאכ.ונלשתודחוימהתונוכתהתחאוז꞉ת

-Bluetoothהולועפלםיקיספמ-Bluetoothהינצחללכ,וידואהתאיציל

.רבעומוידואלבכרשאכבושןימזהיהי-Bluetoothהלבא.הבכנ

?תוינזואתובכל/ליעפהללוכיאלינאהמל꞉ש.10

יוויחתירונהתואידילעםינמוסמ-Bluetoothו-ANCשבלםישאנא꞉ת

םאBluetooth.רובעלוחכרואוANCרובעקורירואםע,)הנושעבצךא(

ANCתאתובכללוכיהתא-Bluetooth,התאתובכל/ליעפהלךירצהתא

תאבטיהריכתהתאלבא.םיינועבצהתורואהמלבלבתתשהרקמללכםדוק

.לקוטושפהזיכםימעפםישומישהמכרחאלריהבהעבצהתועמשמ

?Windowsבשחמבהדוריתכפוהעמשהתוכיאעודמ꞉ש.11

בלםישאנאWindows.בשחמבהדוריעמשתוכיאונייצתוחוקלהמקלח꞉ת

יונישידילעתונשללוכיהתאש"ןופורקימותוינזוא-"ו"תוינזוא"יבצמשיש

תוכיאתאיטסרדןפואברפשת"תוינזוא"בצמבהריחב.ךלשטלפהןקתה

,רצומהתמשאאלוזVOIP.תוחישלדעוימ"ןופורקימותוינזואבצמ."עמשה

עמשהתוכיא",תוינזוא"בצמבהתאםא.הזהלוקוטורפהלשהלבגמהקרוז

.תיטסטנפ

לשלוקהתמצועבטולשלידכתוינזואבשמתשהללוכייניאעודמ꞉ש.7

?ילשדיינהןופלטבהיצקילפאבתנגנתמההעוצר

ירמגלויהיאלתוינזואהשןכתיי,תונושםימושייתונכותלשתורוצתבקע꞉ת

.תויצקילפאהמקלחלתומאות

KullanımKılavuzu

Türkçe

139 140

1.Headphones,güvenliğiniziçinşarjsırasında

kullanılamaz.

2.Kulaklıklarısürüşsırasındabaşkabiramaçiçin

kullanmayın.

3.Lütfendikkatlikullanınvetehlikleidurumlarda

kullanmayıbırakın.

4.İşitmehasarınıönlemekiçinlütfenuzunsüreyüksek

sesledinlemeyin.

5.Güvenliğiniziçinçevrenizdekisesleriduyabilmeniziçim

lütfendışarıdakoşarkensesiçokyükseltmeyin.

6.Sadecekurubirbezletemizleyin.

1.Şarjvevoltajiçin6.3Viçindeorijinalveyasertiﬁkalı

kablolarkullanın.Voltaj6.3V'uaştığındave36Viçindegüç

kesilirvekorumamodunabaşlar.Voltaj36Vüzerinde

olduğundakulaklıkbozulur.

2.Uygunsuzkullanımdankaynaklanantehlikeyiönlemek

içinçocuklardanuzaktutun.

3.Kulaklıklaraşırısıcaklıklardaşarjedilemezveya

açılamaz.Lütfenkulaklıklarışuçalışmasıcaklığı

aralığındakullanın꞉32°F(0°C)‑113°F(45°C).

4.Kulaklığısuyabatırmayın.

5.Kulaklığıtemizlemekiçinaşındırıcıtemizleyici/yağ

kullanmayın

6.Kulaklıkkullanmadığınızdagüçtasarrufuyapmakiçin

kulaklıkBluetoothveANCişlevinikapatın.

İşitmegüvenliği

OperasyonGüvenliği꞉

NC25ProKulaklIK*1

TaşınabilirTaşımaÇantası*1

UçakAdaptörü*1

(Sadeceuçakiçinkullanın)

Tip‑CŞarjKablosu*1

Seskablosu*1

3,5mm-6,35mm

PiyanoAdaptörü*1

Güvenliktalimatları Kutudanevar

QuickstartGuide

(NC25Pro)

Türkçe

140 142

SesYUKARI/SonrakiŞarkı

ÇokfonksiyonluDüğme

Şarjbağlantınoktası mikrofonlar

AUXBağlantıNoktası

SesiKısma/ÖncekiŞarkı

ANCDüğmesi

ANCİşleviniKullan

AktifGürültüÖnlemeyiAÇMAK/KAPATMAKiçin

ANCDüğmesinebasın.(ANCAÇIKolduğundaLED

göstergeışığıyeşilolacaktır.)

BluetoothİşleviniKullan

1.KulaklıkBluetooth'uaçmakiçinÇokİşlevliDüğmeyi

3‑5saniyebasılıtutun,ardındaneşleştirmemoduna

girin.(LEDgöstergeışığımaviolacakvekırmızıhızla

yanıpsönecektir.)

2.CeptelefonunuzunBluetooth'unubaşlatınve

eşleştirmekiçintıklamakiçin"SrhythmNC25Pro"

kulaklıkBluetootheşleştirmeadınıbulun.(başarılıbir

şekildeeşleştirildiktensonraLEDgöstergeışığıyavaşç

amaviyanıpsönecektir.)

3.KulaklıkBluetooth'unukapatmakiçinÇokİşlevliDü

ğmeyi3‑5saniyebasılıtutun.

Sesiayarlamakiçinbasın.Sonraki/öncekişarkıya

atlamakiçinuzunbasın.

Gelenbirçağrıyıreddetmekveyasonçağrıyı

artırmakiçinçokişlevlidüğmeyiçiftyazın.

Müziğiçalmak/duraklatmakveyaaramayı

cevaplamak/bitirmekiçinÇokİşlevliDüğmeyebasın.

Düşükgecikmeoyunmodunuaçmak/kapatmakiçin

çokişlevlidüğmesineüçkezbasın.

BirBakışta NASILKULLANILIR

BluetoothGöstergeışığı

Şarj/ANCGöstergeışığı

Türkçe

3‑5S

Eşleştirmeyisilmekiçin"SesiAçma"ve"SesiKısma"

düğmelerine5saniyeboyuncaveyaÇokİşlevlive

"SesiKısma"Düğmelerine5saniyeboyuncauzun

basın

143 144

1.KulaklıkBluetooth'unuaçmakiçinÇokİşlevliDüğmeyi

3‑5saniyebasılıtutun,ardındaneşleştirmemodunagirin.

(LEDgöstergeışığımaviolacakvekırmızıhızlayanıpsö

necektir.)

2.Eşleştirmeişlemisırasındakulaklığınızıvecep

telefonunuzumümkünolduğuncayakıntutun.

3.CeptelefonunuzunBluetooth'unuaçın.Cep

telefonundakulaklıkBluetoothsinyaliniarayınve

eşleştirmekiçin“SrhythmNC25Pro”etıklayın.(eşleştirme

başarıylatamamlandıktansonraLEDgöstergeışığı

yavaşçamavirenkteyanıpsönecektir.)

4.Eşleştirmeişlemisırasındasizdenbirşifre/PINkodu

istenirse,lütfen"0000"(dörtsıfır)girin.

İkinciBluetoothAygıtıylaEşleştirme

1.LütfenkulaklığınilkBluetoothcihazınabaşarılıbir

şekildebağlandığındanvemüziğinçalmadığındanemin

olun.

2.Çokişlevlidüğmeyikulaklıkkapananakadarbasılı

tutunve"KolayEşleştirme"adımlarınadevamedin

(Kulaklığınyenideneşleştirmemodunagirmesineizin

verin,LEDgöstergeışığısıraylamavivekırmızıyanıpsö

necektir).

3."KolayEşleştirme"adımlarınagörekulaklığıikinci

cihazlaeşleştirin.

4.İlkBluetoothcihazınadönünvetekrarkulaklıkla

eşleştirin.Artıkherikicihazınızdakulaklıklaeşleştirildi.

ANC'yiaçmakiçinANCDüğmesinebasın;

(ANCAÇIKolduğundaLEDgöstergeışığıyeşil

olacaktır.)

ANC'yikapatmakiçinANCDüğmesinebasın;

(ANCKAPALIolduğundaLEDgöstergeışığıyeşilrenk

sönecektir.)

Kabloluhariciseskaynağıbağlantısıiçinkulaklıkdesteği

AUXgirişi.KulaklıkBluetooth'ukapatınveseskablosunu

takın.HerhangibirANCBluetoothkulaklıkiçin,kablolu

modiçinhalapilgücüdesteğineihtiyaçvardır.

ANCayrıcakablolumoddadaçalışır.Mikrofonlar

kablolumoddadeğil,yalnızcaBluetoothmodundaç

alışır.

Düğmelerkablolumoddakullanılamaz(ANCdüğmesi

hariç).

Istruzionidisicurezza

KolayEşleme

AktifGürültüÖnleme(ANC)AÇIK/KAPALI

KabloluMod

Türkçe

145

Sesliaramaişlevini(iPhoneSiriveseçiliAndroidsesli

aramayazılımıileuyumlu)etkinleştirmekiçin"SesiAç"ve

"SesiAzalt"düğmelerineaynıandabasın.

Nasılgiyinilir

100°içedönüşAyarlanabilirKafaBandı

120°içekatlama

Türkçe

Sesliarama

100°

120°

146

Türkçe

Kulaklığınızdansesgelmiyorsaveyamikrofon

çalışmıyorsa

Lütfenyazılımıba latmadanöncekulaklığınbağlı

olduğundaneminolun

macOS

Bluetooth USBDongle USB

SistemTercihleri

Ses

Çıktı Giriş

Seçiniz"SrhythmNC25Pro” Seçiniz"SrhythmNC25Pro”

148

UçakAdaptörünüuçak

koltuğununsessoketine(çift

delikli)bağlayın,kulaklığınıza

veUçakAdaptörünebağlamak

için3,5mmseskablosu

kullanın.

Sadeceuçakiçinkullanın,Elektrik

prizinetakılamaz.

Türkçe

UçakAdaptörüBağlantısı

Uyarı꞉

147

Türkçe

Windows®

Bluetooth USBDongle USB

Ayarlar

Ses

Çıktı Giriş

Sistem

Seçiniz"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

Seçiniz"SrhythmNC25Pro

Hands-FreeAGAudio"

149 150

LEDGöstergeIşığı

Eşleştirme꞉Mavivekırmızıışıklardönüşümlüolarak

yanıpsöner.

Eşleştirilmiş꞉Maviışıkyanıpsöner.

Oynama꞉Maviışıkyavaşçayanıpsöner.

Şarjoluyor꞉Kırmızıışıkyanar.

TamŞarj꞉KırmızıışıksönerveyaMaviışıkyanar.

PilDüşük꞉Sesliuyarıilekırmızıışıkyanar.

ANCON꞉Yeşilışıkyanar.

ANCOFF꞉Yeşilışıksöner.

BluetoothKAPALI꞉Mavivekırmızıışıklarkapanır.

Tekniközellik

*LütfenbazenbuLEDgöstergeışığırengininbazenbaşka

renkler(pembe,mor,vb.)olacakşekildekarıştırılacağınılütfen

unutmayın.

Herhangibirsorunvarsa,iştesizeipuçları꞉

1.OrijinalUSB‑AilaUSB‑CŞarjKablosu(*USB‑C‑USB‑C

kablosu)ve5‑10WGüçDuvarıŞarjCihazı(HızlıŞarjCihazı

Kullanmayın)ilekulaklığınızışarjedin.

2.Seskablosunukulaklıksessoketinetakıpçıkararakkulaklığı

sıfırlayın.VeyayükseltilmişNC25Prokulaklıklar,şarjolurken

otomatikolaraksıfırlanır.

EşleştirmeyiSilin꞉"SesiAçma"ve"SesiKısma"düğmeleriniaynı

anda5saniyeboyuncabasılıtutun.VeyahemÇokİşlevliDüğmeyi

hemde"SesiKısma"Düğmesini5saniyeboyuncabasılıtutun.

KulaklıkŞarjBağlantıNoktasınabağlanmakiçinürünlebirlikte

verilenType‑Cşarjkablosunukullanın.Şarjkablosunundiğerucunu

birbilgisayarınUSBbağlantınoktasınaveya6.3Vvoltajaltındaki

USBduvarşarjcihazınabağlayın.Şarjetmedenöncekulaklık

BluetoothveANCişlevinikapatın.Kulaklıklargüvenliğiniziçinşarj

sırasındakullanılamaz.LEDgöstergeışığıkapalıveyamavirenkte

olacaktır.kulaklığabağlıolarakşarjdolduğundadurumukapatın.

CeptelefonunuzunBluetooth'unuba le tirmekiçintıklamakiçin

kulaklıkBluetoothe le latınvee tirmeadını"SrhythmNC25

Pro"bulun.(başarıylaeşleştirmedensonraLEDgöstergeışığı

yavaşçamaviyanıpsönecektir.)

KulaklıkBluetooth'unukapatmakiçinÇokİşlevliDüğmeyi3‑5saniye

basılıtutun.

NOT꞉Ortamsıcaklığı,32°F(0°C)‑113°F(45°C)şarjetme

sıcaklığıaralığınıaşıyor.

Türkçe

·Ürünadı꞉SrhythmNC25Pro

·Batterycapacity꞉750mAh

·Input꞉5V/1A

·Chip꞉ATS3015

·Chargingtime꞉About2hours

·Usetime꞉40saat(Bluetoothaçık+ANCkapalı)

·Bluetoothversion꞉V5.3

·Bluetoothproﬁle꞉A2DP,AVRCP,HSP,HFP

·Bluetoothrange꞉10m/33ft

·Waterproofrating꞉IPX4

·Netweight꞉204g/0.44lb

·Impedance꞉32Ω

·Driverdiameter꞉Φ40mm

·Frekansyanıtı꞉20Hz‑20kHz

KulaklıkÖzellikleri Doldurma

151 152

1.Q꞉Kulaklıknedenceptelefonumlaeşleştirilemiyor?

A꞉Lütfenkulaklığınızıneşleştirmemodundamıyoksayenidenbağlantı

modundamıolduğunukontroledin,kontroledin.Bluetoothcihazınızın

Bluetootharamaişleviaçıksa,herşeybittiyse,Bluetoothcihazınızın

Bluetoothmenüsünegidin,kulaklıkBluetootheşleştirmeadıSrhythm

NC25Pro'isilin/yoksayın.Bundansonra,Bluetooth'uyukarıdaki

“KolayEşleştirmeyegöreyenidenbağlamayıdeneyebilirsiniz.”

adımları.

2.Q꞉Kulaklıknedenaçılmıyor?

A꞉Lütfenkulaklığınızınpildurumunuikikezkontroledin.

3.Q꞉Kulaklıktakipilideğiştirebilirmiyim?

A꞉Hayır,yapamazsınız.Kulaklık,değiştirilemeyenyerleşik,ç

ıkarılamayanbirLi‑Polimerpilkullanır.

4.Q꞉Arabakullanırkenkulaklıkkullanabilirmiyim?

A꞉Güvenliğiniziçin,dikkatinizindağılmamasıiçinsürüşsırasında

kulaklıkkullanmamanızışiddetletavsiyeederiz.

5.Q꞉Kulaklıknedenbazen10metreiçindeBluetoothcihazıyla

bağlantıyıkesiyor?

A꞉LütfennispetenyakınbirmesafedeveyaçevrenizdeBluetooth

bağlantısınıengelleyebilecekherhangibirmetalmalzemeveyaengel

olupolmadığınıkontroledin.Bununnedeni,Bluetooth'unkulaklıkve

diğercihazlararasındakinesnelereduyarlıbirradyoteknolojisiolması

olabilir.TÜMcihazlarınızdakiBluetootheşleştirmeadınısilin(çok

noktalıbağlantınedeniylebağlıcihazlarınızarasındageçiş

yapacaktır),yenidenbaşlatın.ardındanbirlikteverilenseskablosunu

kulaklıksessoketinetakıpçıkararakkulaklığınızısıfırlayın(bazen

başarılıbirşekildesıfırlamakiçinbirkaçkeztakmanızgerekir),

ardındanyenidenbağlayın.

6.Q꞉Bilgisayarımdanveyaceptelefonumdannedenses

duyamıyorum?

A꞉LütfenbilgisayarınızınçıkışkanalınınA2DPproﬁlinidestekleyip

desteklemediğinikontroledin.Ayrıcakulaklıkvebilgisayar/cep

telefonunuzdakisesayarlarınıkontroledin.

7.Q꞉CeptelefonumdakibirAPP'deçalanbirparçanınsesini

kontroletmekiçinnedenkulaklıkkullanamıyorum?

A꞉Farklıuygulamayazılımlarınınkonﬁgürasyonlarınedeniyle,kulaklık

bazıAPP'lerletamamenuyumluolmayabilir.

8.Q꞉Bluetoothkapanamıyorveyaaçılamıyorsaneyapmalıyım?

A꞉Lütfenkulaklıksesbağlantınoktasınabirseskablosutakıpardından

çıkararakkulaklığınBluetoothişlevinisıfırlayın.Yenidenbağlamadanö

nce,ceptelefonunuzdakikulaklıkBluetootheşleştirmeadıSrhythm

NC25Pro'isilmeyi/yoksaymayılütfenunutmayın.

9.Q꞉BirseskablosubağladığımdaBluetoothnedenkapanıyor?

A꞉Bubizimözelözelliklerimizdenbiridir.Kullanıcılarkulaklıkses

bağlantınoktasınabirseskablosutaktığında,tümBluetoothözellikdü

ğmeleriçalışmayıdurdururveBluetoothkapanır.Ancak,seskablosu

hareketettirildiğindeBluetoothtekrarkullanılabilirolacaktır.

10.Q꞉WindowsPC'deseskalitesinedendüşüyor?

A꞉BazımüşterilerWindowsPC'dedüşükseskalitesindenbahsettiler.Ç

ıkışcihazınızıdeğiştirerekdeğiştirebileceğiniz"Kulaklık"ve"Kulaklık"

modlarıolduğunulütfenunutmayın."KulaklıkModu"nuseçmek,ses

kalitesiniönemliölçüdeartıracaktır."KulaklıkModu"yüksekoranda

sıkıştırılmışVOIParamalarıvb.içintasarlanmıştır.Bu,kulaklıkürününü

nhatasıdeğildir,busadeceoprotokolünsınırlamasıdır."Kulaklık

Modu"ndaysanız,seskalitesiharikadır.

11.Q꞉Kulaklıksesinedenbukadaraz?

A꞉Hemcihazhemdekulaklıksesiniartırın.SPOTIFYgibibazı

yazılımlariçinekolayzırıKAPALIkonumagetirmenizgerekebilir,

ardındantümspektrumgelirveseskolaycaayarlanabilir.iOS,ses

seviyesiniotomatikolaraksenkronizeeder,ancakAndroid'in"telefonla

senkronizasyon"sync'imanuelolarakaçmasıgerekir.

Türkçe

Soru‑Cevap

Srhythm NC25 Pro Manual de usuario

Marca: Srhythm

Modelo: NC25 Pro

Categoría: Auriculares móviles

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Srhythm NC25 Pro Manuel utilisateur
italiano: Srhythm NC25 Pro Manuale utente
português: Srhythm NC25 Pro Manual do usuário
日本語: Srhythm NC25 Pro ユーザーマニュアル
Türkçe: Srhythm NC25 Pro Kullanım kılavuzu

Srhythm NC25 Pro Manual de usuario

Srhythm NC25 Pro Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados